1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE:
# This file must be saved as UTF8
# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).
# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.
# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.
# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").
SetupCaption=Танзимоти $BrandFullName
UninstallCaption=Лағв кардани насби $BrandFullName
BackBtn=<&Ба қафо
NextBtn=&Ба пеш >
AcceptBtn=Ман шартҳои Созишномаи иҷозатномавиро қабул &мекунам
DontAcceptBtn=Ман шартҳои Созишномаи иҷозатномавиро қабул &намекунам
InstallBtn=&Насб кардан
UninstallBtn=&Лағв кардани насб
CancelBtn=Бекор кардан
CloseBtn=&Пӯшидан
BrowseBtn=&Кушодан…
ShowDetailsBtn=Дидани &тафсилот
ClickNext=Барои идома додан тугмаи «Ба пеш»-ро зер кунед.
ClickInstall=Барои оғоз кардани насб «Насб кардан»-ро зер кунед.
ClickUninstall=Барои лағв кардани насб «Лағв кардани насб»-ро зер кунед.
Completed=Ба анҷом расид
LicenseTextRB=Лутфан, пеш аз насб кардани $BrandFullNameDA, шартҳои Созишномаи иҷозатномавиро мутолиа кунед. Агар шумо ҳамаи шартҳои Созишномаро қабул кунед, имкони аввалро дар зер интихоб намоед. $_CLICK
ComponentsText=Унсурҳоеро, ки шумо мехоҳед насб кунед, интихоб намоед ва унсурҳоеро, ки насб намекунед, бекор кунед. $_CLICK
ComponentsSubText2_NoInstTypes=Унсурҳоеро барои насб интихоб кунед:
DirText=Барномаи насб $BrandFullNameDA-ро ба ҷузвдони зерин насб мекунад. Барои насб кардани он ба ҷузвдони дигар, тугмаи «Тамошо кардан»-ро зер кунед ва ҷузвдони дигареро интихоб намоед. $_CLICK
DirSubText=Ҷузвдони ҷойи таъинот
DirBrowseText=Барои насб кардани «$BrandFullNameDA» ҷузвдонеро интихоб кунед:
SpaceAvailable="Фазои дастрас: "
SpaceRequired="Фазои лозимӣ: "
UninstallingText=Насби $BrandFullNameDA аз ҷузвдони зерин нест карда мешавад. $_CLICK
UninstallingSubText=Несткунии насб аз:
FileError=Ҳангоми кушодани файл барои сабт хато ба миён омад: \r\n\r\n$0\r\n\r\nБарои қатъ кардани насбкунӣ, тугмаи «Қатъ кардан»-ро зер кунед,\r\nбарои кӯшиш дубора тугмаи «Аз нав кӯшиш кардан»-ро зер кунед, ё\r\nбарои нодида гузаронидани ин файл, тугмаи «Рад кардан»-ро зер кунед.
FileError_NoIgnore=Ҳангоми кушодани файл барои сабт хато ба миён омад: \r\n\r\n$0\r\n\r\nБарои кӯшиш дубора, тугмаи «Аз нав кӯшиш кардан»-ро зер кунед, ё\r\nбарои қатъ кардани насбкунӣ, тугмаи «Бекор кардан»-ро зер кунед.
CantWrite="Сабт карда нашуд: "
CopyFailed=Нусхабардорӣ иҷро нашуд
CopyTo="Нусхабардорӣ ба "
Registering="Бақайдгирӣ: "
Unregistering="Азқайдгирӣ: "
SymbolNotFound="Аломат ёфт нашуд: "
CouldNotLoad="Бор карда нашуд: "
CreateFolder="Эҷодкунии ҷузвдон: "
CreateShortcut="Эҷодкунии миёнбур: "
CreatedUninstaller="Эҷоди барномаи несткунии насб: "
Delete="Нест кардани файл:"
DeleteOnReboot="Ҳангоми бозоғозии дастгоҳ нест карда мешавад: "
ErrorCreatingShortcut="Хатои эҷодкунии миёнбур: "
ErrorCreating="Хатои эҷодкунӣ: "
ErrorDecompressing=Хатои барориши бойгонии иттилоотӣ! Эҳтимол, насбкунанда вайрон шуд?
ErrorRegistering=Хатои бақайдгирии DLL
ExecShell="ExecShell: "
Exec="Иҷро кунед:"
Extract="Баровардан: "
ErrorWriting="Барориш: хатои сабткунӣ ба файл "
InvalidOpcode=Насбкунанда вайрон шуд: рамзи беэътибор
NoOLE="OLE вуҷуд надорад барои: "
OutputFolder="Ҷузвдони барориш: "
RemoveFolder="Тозакунии ҷузвдон: "
RenameOnReboot="Ивазкунии ном ҳангоми бозоғозии компютер: "
Rename="Иваз кардани ном: "
Skipped="Нодида гузаронидан: "
CopyDetails=Нусха бардоштани тафсилот ба ҳофизаи муваққатӣ
LogInstall=Сабт кардани раванди насбкунӣ
Byte=Б
Kilo=К
Mega=М
Giga=Г
|
