blob: 59371bfb9529e512265f423f85d8b9b2238a86e8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
permissions-window2 =
.title = İstisnalar
.style = min-width: 45em
permissions-close-key =
.key = w
permissions-address = Site adresi
.accesskey = d
permissions-block =
.label = Engelle
.accesskey = E
permissions-disable-etp =
.label = Ayrıcalık tanı…
.accesskey = A
permissions-session =
.label = Oturum boyunca izin ver
.accesskey = r
permissions-allow =
.label = İzin ver
.accesskey = z
permissions-button-off =
.label = Kapat
.accesskey = K
permissions-button-off-temporarily =
.label = Geçici olarak kapat
.accesskey = G
permissions-site-name =
.label = Web sitesi
permissions-status =
.label = Durum
permissions-remove =
.label = Siteyi sil
.accesskey = S
permissions-remove-all =
.label = Tüm siteleri sil
.accesskey = e
permission-dialog =
.buttonlabelaccept = Değişiklikleri kaydet
.buttonaccesskeyaccept = D
permissions-autoplay-menu = Tüm web siteleri için varsayılan:
permissions-searchbox =
.placeholder = Web sitesi ara
permissions-capabilities-autoplay-allow =
.label = Ses ve videoya izin ver
permissions-capabilities-autoplay-block =
.label = Sesi engelle
permissions-capabilities-autoplay-blockall =
.label = Ses ve videoyu engelle
permissions-capabilities-allow =
.label = İzin ver
permissions-capabilities-block =
.label = Engelle
permissions-capabilities-prompt =
.label = Her zaman sor
permissions-capabilities-listitem-allow =
.value = İzin ver
permissions-capabilities-listitem-block =
.value = Engelle
permissions-capabilities-listitem-allow-session =
.value = Oturum boyunca izin ver
permissions-capabilities-listitem-off =
.value = Kapalı
permissions-capabilities-listitem-off-temporarily =
.value = Geçici olarak kapalı
## Invalid Hostname Dialog
permissions-invalid-uri-title = Geçersiz sunucu adı girildi
permissions-invalid-uri-label = Lütfen geçerli bir sunucu adı girin
## Exceptions - Tracking Protection
permissions-exceptions-etp-window2 =
.title = Gelişmiş İzlenme Koruması İstisnaları
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-manage-etp-desc = Gelişmiş izlenme korumasının hangi sitelerde kapalı kalacağını belirleyebilirsiniz. Yönetmek istediğiniz sitenin tam adresini yazıp "İstisna ekle"ye tıklayın.
## Exceptions - Cookies
permissions-exceptions-cookie-window2 =
.title = İstisnalar - Çerezler ve Site Verileri
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-cookie-desc = Hangi web sitelerinin çerezleri ve site verilerini her zaman kullanabileceğini veya hiç kullanmayacağını belirleyebilirsiniz. Yönetmek istediğiniz sitenin tam adresini yazıp “Engelle”, “Oturum boyunca izin ver” veya “İzin ver”e tıklayın.
## Exceptions - HTTPS-Only Mode
permissions-exceptions-https-only-window2 =
.title = İstisnalar - Yalnızca HTTPS Modu
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-https-only-desc = Belirli web siteleri için yalnızca HTTPS modunu kapatabilirsiniz. Böylece { -brand-short-name }, bu sitelerde HTTPS güvenliğini sağlamak üzere bağlantıyı yükseltme girişiminde bulunmaz. İstisnalar gizli pencerelerde geçerli değildir.
permissions-exceptions-https-only-desc2 = Belirli web siteleri için yalnızca HTTPS modunu kapatabilirsiniz. Böylece { -brand-short-name }, bu sitelerde HTTPS güvenliğini sağlamak üzere bağlantıyı yükseltme girişiminde bulunmaz.
## Exceptions - Pop-ups
permissions-exceptions-popup-window2 =
.title = İzin Verilen Siteler - Açılır Pencereler
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-popup-desc = Hangi sitelerin açılır pencere açabileceğini belirleyebilirsiniz. İzin vermek istediğiniz sitenin tam adresini yazdıktan sonra İzin ver’e tıklayın.
## Exceptions - Saved Logins
permissions-exceptions-saved-logins-window2 =
.title = İstisnalar - Kayıtlı Hesaplar
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-saved-logins-desc = Aşağıdaki sitelere giriş bilgileri kaydedilmeyecek
## Exceptions - Saved Passwords
permissions-exceptions-saved-passwords-window =
.title = İstisnalar - Kayıtlı Parolalar
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-saved-passwords-desc = { -brand-short-name } bu listedeki sitelerin parolalarını kaydetmeyecektir.
## Exceptions - Add-ons
permissions-exceptions-addons-window2 =
.title = İzin Verilen Siteler - Eklenti Yükleme
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-addons-desc = Hangi sitelerin eklenti yükleyebileceğini belirleyebilirsiniz. İzin vermek istediğiniz sitenin tam adresini yazdıktan sonra İzin ver’e tıklayın.
## Site Permissions - Autoplay
permissions-site-autoplay-window2 =
.title = Ayarlar - Otomatik Oynat
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-autoplay-desc = Varsayılan otomatik oynatma ayarlarınıza uymasını istemediğiniz siteleri buradan yönetebilirsiniz.
## Site Permissions - Notifications
permissions-site-notification-window2 =
.title = Ayarlar - Bildirim İzinleri
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-notification-desc = Aşağıdaki web siteleri size bildirim gönderme isteğinde bulundu. Hangi web sitelerine bildirim gönderme izni vereceğinizi seçebilirsiniz. Ayrıca yeni bildirim gönderme isteklerini tamamen engelleyebilirsiniz.
permissions-site-notification-disable-label =
.label = Bildirim gönderme isteklerini sormadan engelle
permissions-site-notification-disable-desc = Yukarıdaki listede bulunmayan hiçbir web sitesi size bildirim gönderme isteğinde bulunamayacaktır. Bildirimleri engellerseniz bazı site özellikleri çalışmayabilir.
## Site Permissions - Location
permissions-site-location-window2 =
.title = Ayarlar - Konum İzinleri
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-location-desc = Aşağıdaki web siteleri konumunuza erişme isteğinde bulundu. Hangi web sitelerinin konumunuzu öğrenebileceğini seçebilirsiniz. Ayrıca konumunuzu öğrenme isteklerini tamamen engelleyebilirsiniz.
permissions-site-location-disable-label =
.label = Konumumu öğrenme isteklerini sormadan engelle
permissions-site-location-disable-desc = Yukarıdaki listede bulunmayan hiçbir web sitesi konumunuzu öğrenme isteğinde bulunamayacaktır. Konumunuzun öğrenilmesini engellerseniz bazı site özellikleri çalışmayabilir.
## Site Permissions - Virtual Reality
permissions-site-xr-window2 =
.title = Ayarlar - Sanal Gerçeklik İzinleri
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-xr-desc = Aşağıdaki web siteleri sanal gerçeklik cihazlarınıza erişme isteğinde bulundu. Hangi web sitelerinin sanal gerçeklik cihazlarınıza erişebileceğini seçebilirsiniz. Ayrıca sanal gerçeklik cihazlarınıza erişim isteklerini tamamen engelleyebilirsiniz.
permissions-site-xr-disable-label =
.label = Sanal gerçeklik cihazlarına erişme isteklerini sormadan engelle
permissions-site-xr-disable-desc = Yukarıdaki listede bulunmayan hiçbir web sitesi sanal gerçeklik cihazlarınıza erişme isteğinde bulunamayacaktır. Sanal gerçeklik cihazlarınıza erişimi engellerseniz bazı site özellikleri çalışmayabilir.
## Site Permissions - Camera
permissions-site-camera-window2 =
.title = Ayarlar - Kamera İzinleri
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-camera-desc = Aşağıdaki web siteleri kameranıza erişme isteğinde bulundu. Hangi web sitelerinin kameranıza erişebileceğini seçebilirsiniz. Ayrıca kameranıza erişme isteklerini tamamen engelleyebilirsiniz.
permissions-site-camera-disable-label =
.label = Kamerama erişme isteklerini sormadan engelle
permissions-site-camera-disable-desc = Yukarıdaki listede bulunmayan hiçbir web sitesi kameranıza erişme isteğinde bulunamayacaktır. Kamera erişimini engellerseniz bazı site özellikleri çalışmayabilir.
## Site Permissions - Microphone
permissions-site-microphone-window2 =
.title = Ayarlar - Mikrofon İzinleri
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-microphone-desc = Aşağıdaki web siteleri mikrofonunuza erişme isteğinde bulundu. Hangi web sitelerinin mikrofonunuza erişebileceğini seçebilirsiniz. Ayrıca mikrofonunuza erişme isteklerini tamamen engelleyebilirsiniz.
permissions-site-microphone-disable-label =
.label = Mikrofonuma erişme isteklerini sormadan engelle
permissions-site-microphone-disable-desc = Yukarıdaki listede bulunmayan hiçbir web sitesi mikrofonunuza erişme isteğinde bulunamayacaktır. Mikrofon erişimini engellerseniz bazı site özellikleri çalışmayabilir.
## Site Permissions - Speaker
##
## "Speaker" refers to an audio output device.
permissions-site-speaker-window =
.title = Ayarlar - Hoparlör İzinleri
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-speaker-desc = Aşağıdaki siteler ses çıkış cihazını seçmek istedi. Hangi sitelerin ses çıkış cihazını seçebileceğini belirtebilirsiniz.
permissions-exceptions-doh-window =
.title = HTTPS üzerinden DNS için web sitesi istisnaları
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-manage-doh-desc = { -brand-short-name }, bu sitelerde ve alt alan adlarında güvenli DNS kullanmayacaktır.
permissions-doh-entry-field = Web sitesinin alan adını yazın
.accesskey = W
permissions-doh-add-exception =
.label = Ekle
.accesskey = E
permissions-doh-col =
.label = Alan adı
permissions-doh-remove =
.label = Kaldır
.accesskey = K
permissions-doh-remove-all =
.label = Tümünü kaldır
.accesskey = T
|
