summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/extras/source/autotext/lang/sk/standard/LIC/content.xml
blob: 5f721908dd7c1fdcb7468a53c082e5879d8de092 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE office:document-content PUBLIC "-//OpenOffice.org//DTD OfficeDocument 1.0//EN" "../../../../../../../xmloff/dtd/office.dtd">
<office:document-content xmlns:office="http://openoffice.org/2000/office" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:number="http://openoffice.org/2000/datastyle" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:chart="http://openoffice.org/2000/chart" xmlns:dr3d="http://openoffice.org/2000/dr3d" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:form="http://openoffice.org/2000/form" xmlns:script="http://openoffice.org/2000/script" office:class="text" office:version="1.1">
 <office:script/>
 <office:font-decls>
  <style:font-decl style:name="Andale WT UI" fo:font-family="&apos;Andale WT UI&apos;, &apos;MS Mincho&apos;, &apos;HG Mincho L&apos;, &apos;MS PGothic&apos;, &apos;Arial Unicode MS&apos;"/>
  <style:font-decl style:name="Simplified Arabic" fo:font-family="&apos;Simplified Arabic&apos;, &apos;Andale WT UI&apos;, &apos;Arial Unicode MS&apos;"/>
  <style:font-decl style:name="Times New Roman" fo:font-family="&apos;Times New Roman&apos;" style:font-family-generic="roman" style:font-pitch="variable"/>
 </office:font-decls>
 <office:automatic-styles/>
 <office:body>
  <text:sequence-decls>
   <text:sequence-decl text:display-outline-level="0" text:name="Illustration"/>
   <text:sequence-decl text:display-outline-level="0" text:name="Table"/>
   <text:sequence-decl text:display-outline-level="0" text:name="Text"/>
   <text:sequence-decl text:display-outline-level="0" text:name="Drawing"/>
  </text:sequence-decls>
  <text:p text:style-name="Standard">Licenčná dohoda</text:p>
  <text:p text:style-name="Standard">Používanie tohoto programu koncovým užívateľom sa riadi nasledujúcou dohodou. Inštaláciou tohoto programu vyjadrujete svoj súhlas s dodržiavaním podmienok tejto dohody. Pokiaľ s týmito podmienkami nesúhlasíte, vráťte všetky záznamové média a všetky tlačené materiály na miesto, z ktorého ste ich získali. Vložené prostriedky Vám budú vrátené v plnej výške.</text:p>
  <text:p text:style-name="Standard">Predmetom tejto dohody je počítačový program uložený na záznamovom médiu a všetok tlačený materiál dodaný spoločne s týmto programom, ako napríklad Návod na používanie (ďalej len "Program"). Pretože v súčasnosti nie je technicky možné produkovať software, ktorý funguje bezchybne za všetkých okolností, je predmetom tejto dohody Program, ktorý funguje spôsobom popísaným v Návode na používanie.</text:p>
  <text:p text:style-name="Standard">Kúpa tohoto Programu oprávňuje držiteľa licencie k vlastníctvu záznamového média, ale neoprávňuje ho k vlastníctvu práv k software na ňom zaznamenanom. Všetky práva týkajúce sa programu zostávajú vlastníctvom <text:s/>&lt;field:company&gt;. <text:s/>&lt;field:company&gt; <text:s/>dáva vlastníkovi licencie osobné právo (nie však výhradné) k používaniu programu po neobmedzenú dobu. Toto užívacie právo je ďalej nazývané ako licencia.</text:p>
  <text:p text:style-name="Standard">Vlastník licencie môže inštalovať program na jednu pracovnú stanicu. Inštalácia na ďalšiu pracovnú stanicu (napr. prenosný počítač) je možná iba v tedy, pokiaľ je zaručené, že nebude nikdy používaná viac ako jedna inštalácia. Akékoľvek ďalšie použitie, zvlášť však inštalácia v prostredí siete, nie je povolená. Vlastník licencie si môže vytvoriť jednu kópiu programu z dôvodu zálohovania alebo archivácie.</text:p>
  <text:p text:style-name="Standard">Tento program môžete postúpiť tretej strane len pod podmienkou, že tretia strana súhlasí so všetkými právami a záväzkami vyplývajúcimi z tejto licencie. Vlastník licencie potom musí postúpiť kompletný program a ihneď zničiť všetky inštalácie a kópie vo svojom vlastníctve.</text:p>
  <text:p text:style-name="Standard">Program je chránený autorským zákonom v prospech &lt;field:company&gt;. Od programu, ani od jeho záložných kópií, ktoré boli vytvorené, nemožno odnímať autorské práva ani registračné čísla. Je výslovne zakázané akýmkoľvek spôsobom kopírovať počítačový program alebo tlačené materiály, či  ako celok alebo ktorúkoľvek časť, v jeho pôvodnej forme, alebo modifikovaný. To zahrňuje tiež integráciu programu do iného software, alebo pribaľovanie k inému software.</text:p>
  <text:p text:style-name="Standard">Vlastník licencie nesmie</text:p>
  <text:p text:style-name="Standard">&lt;UL&gt;upravovať, prekladať, prevádzať reverzný inžiniering, dekompilovať alebo disasemblovať program,</text:p>
  <text:p text:style-name="Standard">&lt;UL&gt;prekladať, upravovať alebo kopírovať tlačený materiál,</text:p>
  <text:p text:style-name="Standard">&lt;UL&gt;vytvárať odvodené diela z programu alebo tlačeného materiálu.</text:p>
  <text:p text:style-name="Standard">Pokiaľ vlastník licencie poruší niektoré z podmienok tejto dohody, zbavuje sa práva k používaniu. Pokiaľ sa tak stane, musí vlastník licencie zničiť pôvodný program spoločne so všetkými inštaláciami a záložnými kópiami, alebo ich na vyžiadanie postúpiť spoločnosti &lt;field:company&gt;. Vlastník licencie je zodpovedný spoločnosti <text:s/>&lt;field:company&gt; za všetky náklady a riziká plynúce z porušenia zmluvných podmienok.</text:p>
  <text:p text:style-name="Standard">&lt;field:company&gt; si uchováva právo na aktualizáciu existujúceho programu podľa potreby, alebo na vytvorenie nových či vylepšených verzií. Vlastník licencie môže na vyžiadanie obdržať od spoločnosti <text:s/>&lt;field:company&gt; novú alebo aktualizovanú verziu za stanovený poplatok.</text:p>
  <text:p text:style-name="Standard">&lt;field:company&gt; sa zaručuje, že záznamové médium neobsahuje žiadne vady materiálu. Pokiaľ je záznamové médium vadné, bude vymenené po predložení faktúry alebo pokladničného dokladu po navrátení pôvodného záznamového média. Pokiaľ nie je vada odstránená behom primeranej doby, môže vlastník licencie zrušiť zmluvu alebo vyžadovať peňažnú náhradu. Primeranou dobou  minimálne dva mesiace. Vlastník licencie môže tiež zrušiť zmluvu, pokiaľ sa program nedá používať v súlade s §1 tejto dohody.</text:p>
  <text:p text:style-name="Standard">&lt;field:company&gt; nenesie zodpovednosť, pokiaľ program nezodpovedá požiadavkám vlastníka licencie, neslúži jeho účelom, alebo nepracuje s iným programom a hardwarovými komponentami používanými vlastníkom licencie.</text:p>
  <text:p text:style-name="Standard">&lt;field:company&gt; v žiadnom prípade nezodpovedá za žiadne mimoriadne, náhodné, nepriame, alebo iné škody pokiaľ nie je dokázané, že boli spôsobené nedbalosťou spoločnosti &lt;field:company&gt;.</text:p>
 </office:body>
</office:document-content>