blob: 669e6d07a93aae84f47da2caabfbe93c692073c1 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
|
#. extracted from helpcontent2/source/text/smath/02
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-10 03:18+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
"Language: km\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Language: km-KH\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1494386338.000000\n"
#. uFbKy
#: 03010000.xhp
msgctxt ""
"03010000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Formula Cursor"
msgstr "ទស្សន៍ទ្រនិចរូបមន្ត"
#. Lggdu
#: 03010000.xhp
msgctxt ""
"03010000.xhp\n"
"bm_id3149500\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>formula cursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>ទស្សន៍ទ្រនិចរូបមន្តក្នុង $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>ទស្សន៍ទ្រនិច; ក្នុង $[officename] Math</bookmark_value>"
#. zyNoS
#: 03010000.xhp
msgctxt ""
"03010000.xhp\n"
"hd_id3149500\n"
"help.text"
msgid "Formula Cursor"
msgstr "ទស្សន៍ទ្រនិចរូបមន្ត"
#. WAyJH
#: 03010000.xhp
msgctxt ""
"03010000.xhp\n"
"par_id3153916\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"cursor\"><ahelp hid=\"SID_FORMULACURSOR\">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable>"
msgstr "<variable id=\"cursor\"><ahelp hid=\"SID_FORMULACURSOR\">ប្រើរូបតំណាងនេះនៅលើរបារឧបករណ៍ ដើម្បីបិទ/បើក ទស្សន៍ទ្រនិចរូបមន្ត ។</ahelp> ផ្នែកនៃរូបមន្តដែលទស្សន៍ទ្រនិចត្រូវបានដាក់នៅក្នុងបង្អួច <emph>ពាក្យបញ្ជា</emph> ត្រូវបានសម្គាល់ដោយប្រើស៊ុមស្ដើងមួយ នៅពេលទស្សន៍ទ្រនិចរូបមន្តសកម្ម ។</variable>"
#. 8EZQS
#: 03010000.xhp
msgctxt ""
"03010000.xhp\n"
"par_id3150048\n"
"help.text"
msgid "You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr "អ្នកក៏អាចចុចទីតាំងក្នុងឯកសារ ដើម្បីផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅទីតាំងត្រូវគ្នារបស់វាក្នុងបង្អួច <emph>ពាក្យបញ្ជា</emph> ។"
#. wLEFG
#: 03010000.xhp
msgctxt ""
"03010000.xhp\n"
"par_id3146966\n"
"help.text"
msgid "Double-clicking a character or symbol in the document moves the focus of the cursor to the <emph>Commands</emph> window and highlights its respective position."
msgstr "ចុចតួអក្សរ ឬនិមិត្តសញ្ញាទ្វេដងក្នុងឯកសារ ផ្លាស់ទីការផ្តោតនៃទស្សន៍ទ្រនិចទៅបង្អួច <emph>ពាក្យបញ្ជា</emph> រួចបន្លិចទីតាំងរៀងៗខ្លួន ។"
|
