summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ca.gmo
blob: c144d0ed78169904dcca4b2f9e8dca69c82abb56 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 56 02 00 00 1c 00 00 00 cc 12 00 00 1d 03 00 00 7c 25 00 00 00 00 00 00 ........V...............|%......
0020 f0 31 00 00 2a 00 00 00 f1 31 00 00 12 00 00 00 1c 32 00 00 3c 00 00 00 2f 32 00 00 24 00 00 00 .1..*....1.......2..<.../2..$...
0040 6c 32 00 00 0a 00 00 00 91 32 00 00 0e 00 00 00 9c 32 00 00 06 00 00 00 ab 32 00 00 1e 00 00 00 l2.......2.......2.......2......
0060 b2 32 00 00 14 00 00 00 d1 32 00 00 1f 00 00 00 e6 32 00 00 16 00 00 00 06 33 00 00 15 00 00 00 .2.......2.......2.......3......
0080 1d 33 00 00 09 00 00 00 33 33 00 00 11 00 00 00 3d 33 00 00 16 00 00 00 4f 33 00 00 16 00 00 00 .3......33......=3......O3......
00a0 66 33 00 00 1e 00 00 00 7d 33 00 00 16 00 00 00 9c 33 00 00 12 00 00 00 b3 33 00 00 1d 00 00 00 f3......}3.......3.......3......
00c0 c6 33 00 00 0f 00 00 00 e4 33 00 00 20 00 00 00 f4 33 00 00 06 00 00 00 15 34 00 00 13 00 00 00 .3.......3.......3.......4......
00e0 1c 34 00 00 17 00 00 00 30 34 00 00 1b 00 00 00 48 34 00 00 28 00 00 00 64 34 00 00 2f 00 00 00 .4......04......H4..(...d4../...
0100 8d 34 00 00 3b 00 00 00 bd 34 00 00 24 00 00 00 f9 34 00 00 3a 00 00 00 1e 35 00 00 12 00 00 00 .4..;....4..$....4..:....5......
0120 59 35 00 00 16 00 00 00 6c 35 00 00 16 00 00 00 83 35 00 00 28 00 00 00 9a 35 00 00 27 00 00 00 Y5......l5.......5..(....5..'...
0140 c3 35 00 00 22 00 00 00 eb 35 00 00 14 00 00 00 0e 36 00 00 1c 00 00 00 23 36 00 00 1d 00 00 00 .5.."....5.......6......#6......
0160 40 36 00 00 33 00 00 00 5e 36 00 00 11 00 00 00 92 36 00 00 20 00 00 00 a4 36 00 00 26 00 00 00 @6..3...^6.......6.......6..&...
0180 c5 36 00 00 26 00 00 00 ec 36 00 00 2f 00 00 00 13 37 00 00 2f 00 00 00 43 37 00 00 15 00 00 00 .6..&....6../....7../...C7......
01a0 73 37 00 00 15 00 00 00 89 37 00 00 2e 00 00 00 9f 37 00 00 1e 00 00 00 ce 37 00 00 22 00 00 00 s7.......7.......7.......7.."...
01c0 ed 37 00 00 16 00 00 00 10 38 00 00 2b 00 00 00 27 38 00 00 11 00 00 00 53 38 00 00 18 00 00 00 .7.......8..+...'8......S8......
01e0 65 38 00 00 2f 00 00 00 7e 38 00 00 1b 00 00 00 ae 38 00 00 1d 00 00 00 ca 38 00 00 13 00 00 00 e8../...~8.......8.......8......
0200 e8 38 00 00 22 00 00 00 fc 38 00 00 13 00 00 00 1f 39 00 00 10 00 00 00 33 39 00 00 1d 00 00 00 .8.."....8.......9......39......
0220 44 39 00 00 1b 00 00 00 62 39 00 00 15 00 00 00 7e 39 00 00 22 00 00 00 94 39 00 00 2f 00 00 00 D9......b9......~9.."....9../...
0240 b7 39 00 00 15 00 00 00 e7 39 00 00 15 00 00 00 fd 39 00 00 12 00 00 00 13 3a 00 00 2d 00 00 00 .9.......9.......9.......:..-...
0260 26 3a 00 00 15 00 00 00 54 3a 00 00 1c 00 00 00 6a 3a 00 00 10 00 00 00 87 3a 00 00 19 00 00 00 &:......T:......j:.......:......
0280 98 3a 00 00 10 00 00 00 b2 3a 00 00 1f 00 00 00 c3 3a 00 00 17 00 00 00 e3 3a 00 00 14 00 00 00 .:.......:.......:.......:......
02a0 fb 3a 00 00 18 00 00 00 10 3b 00 00 1c 00 00 00 29 3b 00 00 29 00 00 00 46 3b 00 00 1e 00 00 00 .:.......;......);..)...F;......
02c0 70 3b 00 00 1a 00 00 00 8f 3b 00 00 16 00 00 00 aa 3b 00 00 12 00 00 00 c1 3b 00 00 17 00 00 00 p;.......;.......;.......;......
02e0 d4 3b 00 00 13 00 00 00 ec 3b 00 00 1d 00 00 00 00 3c 00 00 20 00 00 00 1e 3c 00 00 21 00 00 00 .;.......;.......<.......<..!...
0300 3f 3c 00 00 15 00 00 00 61 3c 00 00 19 00 00 00 77 3c 00 00 2c 00 00 00 91 3c 00 00 12 00 00 00 ?<......a<......w<..,....<......
0320 be 3c 00 00 20 00 00 00 d1 3c 00 00 16 00 00 00 f2 3c 00 00 0d 00 00 00 09 3d 00 00 30 00 00 00 .<.......<.......<.......=..0...
0340 17 3d 00 00 2e 00 00 00 48 3d 00 00 1b 00 00 00 77 3d 00 00 30 00 00 00 93 3d 00 00 1f 00 00 00 .=......H=......w=..0....=......
0360 c4 3d 00 00 13 00 00 00 e4 3d 00 00 12 00 00 00 f8 3d 00 00 0f 00 00 00 0b 3e 00 00 12 00 00 00 .=.......=.......=.......>......
0380 1b 3e 00 00 16 00 00 00 2e 3e 00 00 17 00 00 00 45 3e 00 00 19 00 00 00 5d 3e 00 00 18 00 00 00 .>.......>......E>......]>......
03a0 77 3e 00 00 1a 00 00 00 90 3e 00 00 0d 00 00 00 ab 3e 00 00 1d 00 00 00 b9 3e 00 00 1f 00 00 00 w>.......>.......>.......>......
03c0 d7 3e 00 00 26 00 00 00 f7 3e 00 00 15 00 00 00 1e 3f 00 00 1d 00 00 00 34 3f 00 00 2f 00 00 00 .>..&....>.......?......4?../...
03e0 52 3f 00 00 15 00 00 00 82 3f 00 00 15 00 00 00 98 3f 00 00 29 00 00 00 ae 3f 00 00 1e 00 00 00 R?.......?.......?..)....?......
0400 d8 3f 00 00 0e 00 00 00 f7 3f 00 00 26 00 00 00 06 40 00 00 33 00 00 00 2d 40 00 00 1c 00 00 00 .?.......?..&....@..3...-@......
0420 61 40 00 00 1b 00 00 00 7e 40 00 00 14 00 00 00 9a 40 00 00 0b 00 00 00 af 40 00 00 26 00 00 00 a@......~@.......@.......@..&...
0440 bb 40 00 00 03 00 00 00 e2 40 00 00 10 00 00 00 e6 40 00 00 0e 00 00 00 f7 40 00 00 0d 00 00 00 .@.......@.......@.......@......
0460 06 41 00 00 16 00 00 00 14 41 00 00 39 00 00 00 2b 41 00 00 23 00 00 00 65 41 00 00 16 00 00 00 .A.......A..9...+A..#...eA......
0480 89 41 00 00 11 00 00 00 a0 41 00 00 0b 00 00 00 b2 41 00 00 e5 03 00 00 be 41 00 00 48 03 00 00 .A.......A.......A.......A..H...
04a0 a4 45 00 00 0f 00 00 00 ed 48 00 00 0f 00 00 00 fd 48 00 00 0b 00 00 00 0d 49 00 00 46 01 00 00 .E.......H.......H.......I..F...
04c0 19 49 00 00 0e 00 00 00 60 4a 00 00 0f 00 00 00 6f 4a 00 00 0c 00 00 00 7f 4a 00 00 0b 00 00 00 .I......`J......oJ.......J......
04e0 8c 4a 00 00 09 00 00 00 98 4a 00 00 09 00 00 00 a2 4a 00 00 fa 05 00 00 ac 4a 00 00 13 00 00 00 .J.......J.......J.......J......
0500 a7 50 00 00 bb 0a 00 00 bb 50 00 00 08 00 00 00 77 5b 00 00 31 00 00 00 80 5b 00 00 6d 01 00 00 .P.......P......w[..1....[..m...
0520 b2 5b 00 00 0f 00 00 00 20 5d 00 00 bf 01 00 00 30 5d 00 00 17 02 00 00 f0 5e 00 00 5d 01 00 00 .[.......]......0].......^..]...
0540 08 61 00 00 d8 03 00 00 66 62 00 00 54 02 00 00 3f 66 00 00 1c 04 00 00 94 68 00 00 ad 03 00 00 .a......fb..T...?f.......h......
0560 b1 6c 00 00 58 05 00 00 5f 70 00 00 2b 02 00 00 b8 75 00 00 4c 01 00 00 e4 77 00 00 a9 00 00 00 .l..X..._p..+....u..L....w......
0580 31 79 00 00 03 03 00 00 db 79 00 00 3f 03 00 00 df 7c 00 00 04 00 00 00 1f 80 00 00 08 00 00 00 1y.......y..?....|..............
05a0 24 80 00 00 0f 00 00 00 2d 80 00 00 74 03 00 00 3d 80 00 00 f4 00 00 00 b2 83 00 00 ec 05 00 00 $.......-...t...=...............
05c0 a7 84 00 00 ba 0c 00 00 94 8a 00 00 9e 00 00 00 4f 97 00 00 77 02 00 00 ee 97 00 00 f7 00 00 00 ................O...w...........
05e0 66 9a 00 00 f9 00 00 00 5e 9b 00 00 e7 00 00 00 58 9c 00 00 67 02 00 00 40 9d 00 00 f2 00 00 00 f.......^.......X...g...@.......
0600 a8 9f 00 00 75 01 00 00 9b a0 00 00 ac 01 00 00 11 a2 00 00 d7 03 00 00 be a3 00 00 76 01 00 00 ....u.......................v...
0620 96 a7 00 00 07 00 00 00 0d a9 00 00 7c 00 00 00 15 a9 00 00 d6 00 00 00 92 a9 00 00 88 00 00 00 ............|...................
0640 69 aa 00 00 0a 00 00 00 f2 aa 00 00 18 00 00 00 fd aa 00 00 38 05 00 00 16 ab 00 00 1a 00 00 00 i...................8...........
0660 4f b0 00 00 1a 00 00 00 6a b0 00 00 12 00 00 00 85 b0 00 00 3f 00 00 00 98 b0 00 00 cb 00 00 00 O.......j...........?...........
0680 d8 b0 00 00 16 00 00 00 a4 b1 00 00 18 00 00 00 bb b1 00 00 1a 00 00 00 d4 b1 00 00 20 00 00 00 ................................
06a0 ef b1 00 00 0c 00 00 00 10 b2 00 00 06 00 00 00 1d b2 00 00 0f 00 00 00 24 b2 00 00 09 00 00 00 ........................$.......
06c0 34 b2 00 00 08 00 00 00 3e b2 00 00 13 00 00 00 47 b2 00 00 13 00 00 00 5b b2 00 00 09 00 00 00 4.......>.......G.......[.......
06e0 6f b2 00 00 06 00 00 00 79 b2 00 00 4e 00 00 00 80 b2 00 00 81 02 00 00 cf b2 00 00 4a 04 00 00 o.......y...N...............J...
0700 51 b5 00 00 d5 07 00 00 9c b9 00 00 2c 01 00 00 72 c1 00 00 3d 01 00 00 9f c2 00 00 66 00 00 00 Q...........,...r...=.......f...
0720 dd c3 00 00 0e 00 00 00 44 c4 00 00 44 07 00 00 53 c4 00 00 86 01 00 00 98 cb 00 00 04 00 00 00 ........D...D...S...............
0740 1f cd 00 00 e6 08 00 00 24 cd 00 00 50 00 00 00 0b d6 00 00 78 05 00 00 5c d6 00 00 0b 00 00 00 ........$...P.......x...\.......
0760 d5 db 00 00 0b 03 00 00 e1 db 00 00 99 03 00 00 ed de 00 00 aa 00 00 00 87 e2 00 00 d4 01 00 00 ................................
0780 32 e3 00 00 f8 02 00 00 07 e5 00 00 8e 02 00 00 00 e8 00 00 ac 01 00 00 8f ea 00 00 03 01 00 00 2...............................
07a0 3c ec 00 00 91 01 00 00 40 ed 00 00 46 00 00 00 d2 ee 00 00 46 00 00 00 19 ef 00 00 4c 01 00 00 <.......@...F.......F.......L...
07c0 60 ef 00 00 c6 01 00 00 ad f0 00 00 58 01 00 00 74 f2 00 00 07 00 00 00 cd f3 00 00 12 00 00 00 `...........X...t...............
07e0 d5 f3 00 00 3e 03 00 00 e8 f3 00 00 e4 02 00 00 27 f7 00 00 2c 07 00 00 0c fa 00 00 73 02 00 00 ....>...........'...,.......s...
0800 39 01 01 00 0f 02 00 00 ad 03 01 00 1a 10 00 00 bd 05 01 00 5a 00 00 00 d8 15 01 00 60 06 00 00 9...................Z.......`...
0820 33 16 01 00 44 00 00 00 94 1c 01 00 0f 00 00 00 d9 1c 01 00 e3 00 00 00 e9 1c 01 00 09 00 00 00 3...D...........................
0840 cd 1d 01 00 62 04 00 00 d7 1d 01 00 07 00 00 00 3a 22 01 00 10 00 00 00 42 22 01 00 13 00 00 00 ....b...........:"......B"......
0860 53 22 01 00 14 00 00 00 67 22 01 00 0b 00 00 00 7c 22 01 00 4f 01 00 00 88 22 01 00 2a 00 00 00 S"......g"......|"..O...."..*...
0880 d8 23 01 00 0a 00 00 00 03 24 01 00 1d 00 00 00 0e 24 01 00 18 00 00 00 2c 24 01 00 18 00 00 00 .#.......$.......$......,$......
08a0 45 24 01 00 35 00 00 00 5e 24 01 00 4f 01 00 00 94 24 01 00 42 00 00 00 e4 25 01 00 d5 05 00 00 E$..5...^$..O....$..B....%......
08c0 27 26 01 00 42 00 00 00 fd 2b 01 00 45 00 00 00 40 2c 01 00 12 00 00 00 86 2c 01 00 0d 00 00 00 '&..B....+..E...@,.......,......
08e0 99 2c 01 00 0e 00 00 00 a7 2c 01 00 7d 02 00 00 b6 2c 01 00 13 00 00 00 34 2f 01 00 58 00 00 00 .,.......,..}....,......4/..X...
0900 48 2f 01 00 1d 00 00 00 a1 2f 01 00 2a 00 00 00 bf 2f 01 00 0d 00 00 00 ea 2f 01 00 0d 00 00 00 H/......./..*..../......./......
0920 f8 2f 01 00 b8 04 00 00 06 30 01 00 8a 01 00 00 bf 34 01 00 0e 00 00 00 4a 36 01 00 e9 00 00 00 ./.......0.......4......J6......
0940 59 36 01 00 a9 04 00 00 43 37 01 00 13 00 00 00 ed 3b 01 00 17 00 00 00 01 3c 01 00 0a 00 00 00 Y6......C7.......;.......<......
0960 19 3c 01 00 10 00 00 00 24 3c 01 00 11 00 00 00 35 3c 01 00 1e 00 00 00 47 3c 01 00 25 00 00 00 .<......$<......5<......G<..%...
0980 66 3c 01 00 24 00 00 00 8c 3c 01 00 27 00 00 00 b1 3c 01 00 13 00 00 00 d9 3c 01 00 25 00 00 00 f<..$....<..'....<.......<..%...
09a0 ed 3c 01 00 18 00 00 00 13 3d 01 00 19 00 00 00 2c 3d 01 00 2e 00 00 00 46 3d 01 00 1a 00 00 00 .<.......=......,=......F=......
09c0 75 3d 01 00 1e 00 00 00 90 3d 01 00 21 00 00 00 af 3d 01 00 1c 00 00 00 d1 3d 01 00 1b 00 00 00 u=.......=..!....=.......=......
09e0 ee 3d 01 00 0c 00 00 00 0a 3e 01 00 16 00 00 00 17 3e 01 00 27 00 00 00 2e 3e 01 00 30 00 00 00 .=.......>.......>..'....>..0...
0a00 56 3e 01 00 1e 00 00 00 87 3e 01 00 39 00 00 00 a6 3e 01 00 08 00 00 00 e0 3e 01 00 11 00 00 00 V>.......>..9....>.......>......
0a20 e9 3e 01 00 1f 00 00 00 fb 3e 01 00 24 00 00 00 1b 3f 01 00 13 00 00 00 40 3f 01 00 10 00 00 00 .>.......>..$....?......@?......
0a40 54 3f 01 00 0d 00 00 00 65 3f 01 00 08 00 00 00 73 3f 01 00 26 00 00 00 7c 3f 01 00 27 00 00 00 T?......e?......s?..&...|?..'...
0a60 a3 3f 01 00 33 00 00 00 cb 3f 01 00 39 00 00 00 ff 3f 01 00 11 00 00 00 39 40 01 00 36 00 00 00 .?..3....?..9....?......9@..6...
0a80 4b 40 01 00 36 00 00 00 82 40 01 00 93 00 00 00 b9 40 01 00 2e 00 00 00 4d 41 01 00 3a 00 00 00 K@..6....@.......@......MA..:...
0aa0 7c 41 01 00 33 00 00 00 b7 41 01 00 09 00 00 00 eb 41 01 00 18 00 00 00 f5 41 01 00 21 00 00 00 |A..3....A.......A.......A..!...
0ac0 0e 42 01 00 0d 00 00 00 30 42 01 00 33 00 00 00 3e 42 01 00 1e 00 00 00 72 42 01 00 3d 00 00 00 .B......0B..3...>B......rB..=...
0ae0 91 42 01 00 2d 00 00 00 cf 42 01 00 1f 00 00 00 fd 42 01 00 27 00 00 00 1d 43 01 00 26 00 00 00 .B..-....B.......B..'....C..&...
0b00 45 43 01 00 2a 00 00 00 6c 43 01 00 2a 00 00 00 97 43 01 00 29 00 00 00 c2 43 01 00 29 00 00 00 EC..*...lC..*....C..)....C..)...
0b20 ec 43 01 00 25 00 00 00 16 44 01 00 25 00 00 00 3c 44 01 00 20 00 00 00 62 44 01 00 31 00 00 00 .C..%....D..%...<D......bD..1...
0b40 83 44 01 00 23 00 00 00 b5 44 01 00 31 00 00 00 d9 44 01 00 26 00 00 00 0b 45 01 00 26 00 00 00 .D..#....D..1....D..&....E..&...
0b60 32 45 01 00 26 00 00 00 59 45 01 00 35 00 00 00 80 45 01 00 2e 00 00 00 b6 45 01 00 0e 00 00 00 2E..&...YE..5....E.......E......
0b80 e5 45 01 00 1c 00 00 00 f4 45 01 00 21 00 00 00 11 46 01 00 21 00 00 00 33 46 01 00 3a 00 00 00 .E.......E..!....F..!...3F..:...
0ba0 55 46 01 00 1c 00 00 00 90 46 01 00 1a 00 00 00 ad 46 01 00 20 00 00 00 c8 46 01 00 30 00 00 00 UF.......F.......F.......F..0...
0bc0 e9 46 01 00 31 00 00 00 1a 47 01 00 93 00 00 00 4c 47 01 00 a5 00 00 00 e0 47 01 00 23 00 00 00 .F..1....G......LG.......G..#...
0be0 86 48 01 00 28 00 00 00 aa 48 01 00 24 00 00 00 d3 48 01 00 0c 00 00 00 f8 48 01 00 24 00 00 00 .H..(....H..$....H.......H..$...
0c00 05 49 01 00 23 00 00 00 2a 49 01 00 27 00 00 00 4e 49 01 00 07 00 00 00 76 49 01 00 53 00 00 00 .I..#...*I..'...NI......vI..S...
0c20 7e 49 01 00 2e 00 00 00 d2 49 01 00 1e 00 00 00 01 4a 01 00 15 00 00 00 20 4a 01 00 15 00 00 00 ~I.......I.......J.......J......
0c40 36 4a 01 00 16 00 00 00 4c 4a 01 00 29 00 00 00 63 4a 01 00 0d 00 00 00 8d 4a 01 00 1d 00 00 00 6J......LJ..)...cJ.......J......
0c60 9b 4a 01 00 13 00 00 00 b9 4a 01 00 15 00 00 00 cd 4a 01 00 19 00 00 00 e3 4a 01 00 2c 00 00 00 .J.......J.......J.......J..,...
0c80 fd 4a 01 00 25 00 00 00 2a 4b 01 00 2c 00 00 00 50 4b 01 00 25 00 00 00 7d 4b 01 00 0e 00 00 00 .J..%...*K..,...PK..%...}K......
0ca0 a3 4b 01 00 2e 00 00 00 b2 4b 01 00 3f 00 00 00 e1 4b 01 00 2b 00 00 00 21 4c 01 00 08 00 00 00 .K.......K..?....K..+...!L......
0cc0 4d 4c 01 00 0c 00 00 00 56 4c 01 00 14 00 00 00 63 4c 01 00 2c 00 00 00 78 4c 01 00 13 00 00 00 ML......VL......cL..,...xL......
0ce0 a5 4c 01 00 23 00 00 00 b9 4c 01 00 40 00 00 00 dd 4c 01 00 0d 00 00 00 1e 4d 01 00 1c 00 00 00 .L..#....L..@....L.......M......
0d00 2c 4d 01 00 1a 00 00 00 49 4d 01 00 2d 00 00 00 64 4d 01 00 2c 00 00 00 92 4d 01 00 27 00 00 00 ,M......IM..-...dM..,....M..'...
0d20 bf 4d 01 00 1a 00 00 00 e7 4d 01 00 2e 00 00 00 02 4e 01 00 2c 00 00 00 31 4e 01 00 26 00 00 00 .M.......M.......N..,...1N..&...
0d40 5e 4e 01 00 2a 00 00 00 85 4e 01 00 30 00 00 00 b0 4e 01 00 36 00 00 00 e1 4e 01 00 50 00 00 00 ^N..*....N..0....N..6....N..P...
0d60 18 4f 01 00 28 00 00 00 69 4f 01 00 20 00 00 00 92 4f 01 00 29 00 00 00 b3 4f 01 00 10 00 00 00 .O..(...iO.......O..)....O......
0d80 dd 4f 01 00 19 00 00 00 ee 4f 01 00 22 00 00 00 08 50 01 00 3f 00 00 00 2b 50 01 00 54 00 00 00 .O.......O.."....P..?...+P..T...
0da0 6b 50 01 00 10 00 00 00 c0 50 01 00 15 00 00 00 d1 50 01 00 0d 00 00 00 e7 50 01 00 38 00 00 00 kP.......P.......P.......P..8...
0dc0 f5 50 01 00 56 00 00 00 2e 51 01 00 26 00 00 00 85 51 01 00 27 00 00 00 ac 51 01 00 34 00 00 00 .P..V....Q..&....Q..'....Q..4...
0de0 d4 51 01 00 1f 00 00 00 09 52 01 00 17 00 00 00 29 52 01 00 0c 00 00 00 41 52 01 00 28 00 00 00 .Q.......R......)R......AR..(...
0e00 4e 52 01 00 12 00 00 00 77 52 01 00 18 00 00 00 8a 52 01 00 0e 00 00 00 a3 52 01 00 14 00 00 00 NR......wR.......R.......R......
0e20 b2 52 01 00 15 00 00 00 c7 52 01 00 22 00 00 00 dd 52 01 00 0c 00 00 00 00 53 01 00 35 00 00 00 .R.......R.."....R.......S..5...
0e40 0d 53 01 00 4f 00 00 00 43 53 01 00 11 00 00 00 93 53 01 00 11 00 00 00 a5 53 01 00 05 00 00 00 .S..O...CS.......S.......S......
0e60 b7 53 01 00 09 00 00 00 bd 53 01 00 18 00 00 00 c7 53 01 00 35 00 00 00 e0 53 01 00 1f 00 00 00 .S.......S.......S..5....S......
0e80 16 54 01 00 07 00 00 00 36 54 01 00 0a 00 00 00 3e 54 01 00 0a 00 00 00 49 54 01 00 2b 00 00 00 .T......6T......>T......IT..+...
0ea0 54 54 01 00 39 00 00 00 80 54 01 00 3b 00 00 00 ba 54 01 00 24 00 00 00 f6 54 01 00 1d 00 00 00 TT..9....T..;....T..$....T......
0ec0 1b 55 01 00 64 00 00 00 39 55 01 00 24 00 00 00 9e 55 01 00 1e 00 00 00 c3 55 01 00 0b 00 00 00 .U..d...9U..$....U.......U......
0ee0 e2 55 01 00 0b 00 00 00 ee 55 01 00 18 00 00 00 fa 55 01 00 1d 00 00 00 13 56 01 00 20 00 00 00 .U.......U.......U.......V......
0f00 31 56 01 00 1a 00 00 00 52 56 01 00 15 00 00 00 6d 56 01 00 10 00 00 00 83 56 01 00 48 00 00 00 1V......RV......mV.......V..H...
0f20 94 56 01 00 0e 00 00 00 dd 56 01 00 1c 00 00 00 ec 56 01 00 0c 00 00 00 09 57 01 00 12 00 00 00 .V.......V.......V.......W......
0f40 16 57 01 00 22 00 00 00 29 57 01 00 2b 00 00 00 4c 57 01 00 1b 00 00 00 78 57 01 00 0e 00 00 00 .W.."...)W..+...LW......xW......
0f60 94 57 01 00 0c 00 00 00 a3 57 01 00 34 00 00 00 b0 57 01 00 0a 00 00 00 e5 57 01 00 44 00 00 00 .W.......W..4....W.......W..D...
0f80 f0 57 01 00 3f 00 00 00 35 58 01 00 2c 00 00 00 75 58 01 00 13 00 00 00 a2 58 01 00 16 00 00 00 .W..?...5X..,...uX.......X......
0fa0 b6 58 01 00 32 00 00 00 cd 58 01 00 21 00 00 00 00 59 01 00 22 00 00 00 22 59 01 00 22 00 00 00 .X..2....X..!....Y.."..."Y.."...
0fc0 45 59 01 00 30 00 00 00 68 59 01 00 11 00 00 00 99 59 01 00 1a 00 00 00 ab 59 01 00 09 00 00 00 EY..0...hY.......Y.......Y......
0fe0 c6 59 01 00 6f 00 00 00 d0 59 01 00 12 00 00 00 40 5a 01 00 66 00 00 00 53 5a 01 00 31 00 00 00 .Y..o....Y......@Z..f...SZ..1...
1000 ba 5a 01 00 2f 00 00 00 ec 5a 01 00 29 00 00 00 1c 5b 01 00 2d 00 00 00 46 5b 01 00 33 00 00 00 .Z../....Z..)....[..-...F[..3...
1020 74 5b 01 00 19 00 00 00 a8 5b 01 00 26 00 00 00 c2 5b 01 00 32 00 00 00 e9 5b 01 00 35 00 00 00 t[.......[..&....[..2....[..5...
1040 1c 5c 01 00 2c 00 00 00 52 5c 01 00 0a 00 00 00 7f 5c 01 00 0a 00 00 00 8a 5c 01 00 31 00 00 00 .\..,...R\.......\.......\..1...
1060 95 5c 01 00 49 00 00 00 c7 5c 01 00 34 00 00 00 11 5d 01 00 2e 00 00 00 46 5d 01 00 3e 00 00 00 .\..I....\..4....]......F]..>...
1080 75 5d 01 00 28 00 00 00 b4 5d 01 00 2c 00 00 00 dd 5d 01 00 2c 00 00 00 0a 5e 01 00 30 00 00 00 u]..(....]..,....]..,....^..0...
10a0 37 5e 01 00 29 00 00 00 68 5e 01 00 4e 00 00 00 92 5e 01 00 09 00 00 00 e1 5e 01 00 0b 00 00 00 7^..)...h^..N....^.......^......
10c0 eb 5e 01 00 20 00 00 00 f7 5e 01 00 22 00 00 00 18 5f 01 00 1b 00 00 00 3b 5f 01 00 19 00 00 00 .^.......^.."...._......;_......
10e0 57 5f 01 00 0c 00 00 00 71 5f 01 00 0c 00 00 00 7e 5f 01 00 26 00 00 00 8b 5f 01 00 3d 00 00 00 W_......q_......~_..&...._..=...
1100 b2 5f 01 00 1a 00 00 00 f0 5f 01 00 23 00 00 00 0b 60 01 00 16 00 00 00 2f 60 01 00 27 00 00 00 ._......._..#....`....../`..'...
1120 46 60 01 00 1d 00 00 00 6e 60 01 00 16 00 00 00 8c 60 01 00 1c 00 00 00 a3 60 01 00 2c 00 00 00 F`......n`.......`.......`..,...
1140 c0 60 01 00 29 00 00 00 ed 60 01 00 1e 00 00 00 17 61 01 00 24 00 00 00 36 61 01 00 15 00 00 00 .`..)....`.......a..$...6a......
1160 5b 61 01 00 0b 00 00 00 71 61 01 00 12 00 00 00 7d 61 01 00 12 00 00 00 90 61 01 00 22 00 00 00 [a......qa......}a.......a.."...
1180 a3 61 01 00 36 00 00 00 c6 61 01 00 1b 00 00 00 fd 61 01 00 1d 00 00 00 19 62 01 00 51 00 00 00 .a..6....a.......a.......b..Q...
11a0 37 62 01 00 2a 00 00 00 89 62 01 00 16 00 00 00 b4 62 01 00 1c 00 00 00 cb 62 01 00 25 00 00 00 7b..*....b.......b.......b..%...
11c0 e8 62 01 00 2e 00 00 00 0e 63 01 00 2d 00 00 00 3d 63 01 00 37 00 00 00 6b 63 01 00 36 00 00 00 .b.......c..-...=c..7...kc..6...
11e0 a3 63 01 00 32 00 00 00 da 63 01 00 31 00 00 00 0d 64 01 00 2a 00 00 00 3f 64 01 00 2c 00 00 00 .c..2....c..1....d..*...?d..,...
1200 6a 64 01 00 2c 00 00 00 97 64 01 00 3b 00 00 00 c4 64 01 00 23 00 00 00 00 65 01 00 07 00 00 00 jd..,....d..;....d..#....e......
1220 24 65 01 00 15 00 00 00 2c 65 01 00 1f 00 00 00 42 65 01 00 23 00 00 00 62 65 01 00 18 00 00 00 $e......,e......Be..#...be......
1240 86 65 01 00 36 00 00 00 9f 65 01 00 1c 00 00 00 d6 65 01 00 0e 00 00 00 f3 65 01 00 2a 00 00 00 .e..6....e.......e.......e..*...
1260 02 66 01 00 22 00 00 00 2d 66 01 00 1f 00 00 00 50 66 01 00 36 00 00 00 70 66 01 00 09 00 00 00 .f.."...-f......Pf..6...pf......
1280 a7 66 01 00 0f 00 00 00 b1 66 01 00 2d 00 00 00 c1 66 01 00 2d 00 00 00 ef 66 01 00 23 00 00 00 .f.......f..-....f..-....f..#...
12a0 1d 67 01 00 0f 00 00 00 41 67 01 00 27 00 00 00 51 67 01 00 27 00 00 00 79 67 01 00 1d 00 00 00 .g......Ag..'...Qg..'...yg......
12c0 a1 67 01 00 0e 00 00 00 bf 67 01 00 94 01 00 00 ce 67 01 00 3a 00 00 00 63 69 01 00 16 00 00 00 .g.......g.......g..:...ci......
12e0 9e 69 01 00 44 00 00 00 b5 69 01 00 2c 00 00 00 fa 69 01 00 0a 00 00 00 27 6a 01 00 1a 00 00 00 .i..D....i..,....i......'j......
1300 32 6a 01 00 08 00 00 00 4d 6a 01 00 2e 00 00 00 56 6a 01 00 1d 00 00 00 85 6a 01 00 2d 00 00 00 2j......Mj......Vj.......j..-...
1320 a3 6a 01 00 17 00 00 00 d1 6a 01 00 35 00 00 00 e9 6a 01 00 0a 00 00 00 1f 6b 01 00 13 00 00 00 .j.......j..5....j.......k......
1340 2a 6b 01 00 19 00 00 00 3e 6b 01 00 28 00 00 00 58 6b 01 00 22 00 00 00 81 6b 01 00 1b 00 00 00 *k......>k..(...Xk.."....k......
1360 a4 6b 01 00 20 00 00 00 c0 6b 01 00 22 00 00 00 e1 6b 01 00 12 00 00 00 04 6c 01 00 28 00 00 00 .k.......k.."....k.......l..(...
1380 17 6c 01 00 06 00 00 00 40 6c 01 00 16 00 00 00 47 6c 01 00 19 00 00 00 5e 6c 01 00 28 00 00 00 .l......@l......Gl......^l..(...
13a0 78 6c 01 00 36 00 00 00 a1 6c 01 00 3f 00 00 00 d8 6c 01 00 43 00 00 00 18 6d 01 00 2d 00 00 00 xl..6....l..?....l..C....m..-...
13c0 5c 6d 01 00 44 00 00 00 8a 6d 01 00 14 00 00 00 cf 6d 01 00 29 00 00 00 e4 6d 01 00 17 00 00 00 \m..D....m.......m..)....m......
13e0 0e 6e 01 00 36 00 00 00 26 6e 01 00 34 00 00 00 5d 6e 01 00 26 00 00 00 92 6e 01 00 19 00 00 00 .n..6...&n..4...]n..&....n......
1400 b9 6e 01 00 21 00 00 00 d3 6e 01 00 26 00 00 00 f5 6e 01 00 3d 00 00 00 1c 6f 01 00 16 00 00 00 .n..!....n..&....n..=....o......
1420 5a 6f 01 00 31 00 00 00 71 6f 01 00 3c 00 00 00 a3 6f 01 00 2e 00 00 00 e0 6f 01 00 3d 00 00 00 Zo..1...qo..<....o.......o..=...
1440 0f 70 01 00 3d 00 00 00 4d 70 01 00 17 00 00 00 8b 70 01 00 1a 00 00 00 a3 70 01 00 3e 00 00 00 .p..=...Mp.......p.......p..>...
1460 be 70 01 00 28 00 00 00 fd 70 01 00 2b 00 00 00 26 71 01 00 1a 00 00 00 52 71 01 00 3a 00 00 00 .p..(....p..+...&q......Rq..:...
1480 6d 71 01 00 16 00 00 00 a8 71 01 00 23 00 00 00 bf 71 01 00 34 00 00 00 e3 71 01 00 25 00 00 00 mq.......q..#....q..4....q..%...
14a0 18 72 01 00 2a 00 00 00 3e 72 01 00 17 00 00 00 69 72 01 00 2f 00 00 00 81 72 01 00 18 00 00 00 .r..*...>r......ir../....r......
14c0 b1 72 01 00 16 00 00 00 ca 72 01 00 2c 00 00 00 e1 72 01 00 18 00 00 00 0e 73 01 00 1a 00 00 00 .r.......r..,....r.......s......
14e0 27 73 01 00 28 00 00 00 42 73 01 00 31 00 00 00 6b 73 01 00 18 00 00 00 9d 73 01 00 1c 00 00 00 's..(...Bs..1...ks.......s......
1500 b6 73 01 00 1c 00 00 00 d3 73 01 00 2d 00 00 00 f0 73 01 00 20 00 00 00 1e 74 01 00 28 00 00 00 .s.......s..-....s.......t..(...
1520 3f 74 01 00 18 00 00 00 68 74 01 00 1b 00 00 00 81 74 01 00 13 00 00 00 9d 74 01 00 28 00 00 00 ?t......ht.......t.......t..(...
1540 b1 74 01 00 1a 00 00 00 da 74 01 00 1c 00 00 00 f5 74 01 00 25 00 00 00 12 75 01 00 27 00 00 00 .t.......t.......t..%....u..'...
1560 38 75 01 00 3b 00 00 00 60 75 01 00 22 00 00 00 9c 75 01 00 1b 00 00 00 bf 75 01 00 26 00 00 00 8u..;...`u.."....u.......u..&...
1580 db 75 01 00 1b 00 00 00 02 76 01 00 24 00 00 00 1e 76 01 00 1b 00 00 00 43 76 01 00 2b 00 00 00 .u.......v..$....v......Cv..+...
15a0 5f 76 01 00 27 00 00 00 8b 76 01 00 24 00 00 00 b3 76 01 00 24 00 00 00 d8 76 01 00 1d 00 00 00 _v..'....v..$....v..$....v......
15c0 fd 76 01 00 34 00 00 00 1b 77 01 00 14 00 00 00 50 77 01 00 28 00 00 00 65 77 01 00 16 00 00 00 .v..4....w......Pw..(...ew......
15e0 8e 77 01 00 0e 00 00 00 a5 77 01 00 38 00 00 00 b4 77 01 00 41 00 00 00 ed 77 01 00 2a 00 00 00 .w.......w..8....w..A....w..*...
1600 2f 78 01 00 3c 00 00 00 5a 78 01 00 29 00 00 00 97 78 01 00 1b 00 00 00 c1 78 01 00 1e 00 00 00 /x..<...Zx..)....x.......x......
1620 dd 78 01 00 19 00 00 00 fc 78 01 00 16 00 00 00 16 79 01 00 1d 00 00 00 2d 79 01 00 2c 00 00 00 .x.......x.......y......-y..,...
1640 4b 79 01 00 1e 00 00 00 78 79 01 00 1c 00 00 00 97 79 01 00 22 00 00 00 b4 79 01 00 12 00 00 00 Ky......xy.......y.."....y......
1660 d7 79 01 00 1e 00 00 00 ea 79 01 00 22 00 00 00 09 7a 01 00 29 00 00 00 2c 7a 01 00 19 00 00 00 .y.......y.."....z..)...,z......
1680 56 7a 01 00 1f 00 00 00 70 7a 01 00 49 00 00 00 90 7a 01 00 1d 00 00 00 da 7a 01 00 1e 00 00 00 Vz......pz..I....z.......z......
16a0 f8 7a 01 00 31 00 00 00 17 7b 01 00 23 00 00 00 49 7b 01 00 0e 00 00 00 6d 7b 01 00 2e 00 00 00 .z..1....{..#...I{......m{......
16c0 7c 7b 01 00 3c 00 00 00 ab 7b 01 00 1f 00 00 00 e8 7b 01 00 20 00 00 00 08 7c 01 00 18 00 00 00 |{..<....{.......{.......|......
16e0 29 7c 01 00 0d 00 00 00 42 7c 01 00 33 00 00 00 50 7c 01 00 03 00 00 00 84 7c 01 00 10 00 00 00 )|......B|..3...P|.......|......
1700 88 7c 01 00 19 00 00 00 99 7c 01 00 0d 00 00 00 b3 7c 01 00 14 00 00 00 c1 7c 01 00 3c 00 00 00 .|.......|.......|.......|..<...
1720 d6 7c 01 00 29 00 00 00 13 7d 01 00 1b 00 00 00 3d 7d 01 00 15 00 00 00 59 7d 01 00 0b 00 00 00 .|..)....}......=}......Y}......
1740 6f 7d 01 00 b7 04 00 00 7b 7d 01 00 1d 04 00 00 33 82 01 00 0f 00 00 00 51 86 01 00 10 00 00 00 o}......{}......3.......Q.......
1760 61 86 01 00 06 00 00 00 72 86 01 00 a1 01 00 00 79 86 01 00 12 00 00 00 1b 88 01 00 19 00 00 00 a.......r.......y...............
1780 2e 88 01 00 10 00 00 00 48 88 01 00 11 00 00 00 59 88 01 00 0c 00 00 00 6b 88 01 00 11 00 00 00 ........H.......Y.......k.......
17a0 78 88 01 00 fa 06 00 00 8a 88 01 00 1e 00 00 00 85 8f 01 00 0b 0f 00 00 a4 8f 01 00 08 00 00 00 x...............................
17c0 b0 9e 01 00 31 00 00 00 b9 9e 01 00 57 01 00 00 eb 9e 01 00 0a 00 00 00 43 a0 01 00 f7 01 00 00 ....1.......W...........C.......
17e0 4e a0 01 00 35 02 00 00 46 a2 01 00 81 01 00 00 7c a4 01 00 5b 04 00 00 fe a5 01 00 7b 02 00 00 N...5...F.......|...[.......{...
1800 5a aa 01 00 b3 04 00 00 d6 ac 01 00 32 04 00 00 8a b1 01 00 6a 05 00 00 bd b5 01 00 94 02 00 00 Z...........2.......j...........
1820 28 bb 01 00 7f 01 00 00 bd bd 01 00 c1 00 00 00 3d bf 01 00 9c 03 00 00 ff bf 01 00 cb 03 00 00 (...............=...............
1840 9c c3 01 00 03 00 00 00 68 c7 01 00 07 00 00 00 6c c7 01 00 13 00 00 00 74 c7 01 00 59 04 00 00 ........h.......l.......t...Y...
1860 88 c7 01 00 ec 00 00 00 e2 cb 01 00 0c 07 00 00 cf cc 01 00 cb 0d 00 00 dc d3 01 00 bb 00 00 00 ................................
1880 a8 e1 01 00 d6 02 00 00 64 e2 01 00 07 01 00 00 3b e5 01 00 0a 01 00 00 43 e6 01 00 03 01 00 00 ........d.......;.......C.......
18a0 4e e7 01 00 ae 02 00 00 52 e8 01 00 1a 01 00 00 01 eb 01 00 92 01 00 00 1c ec 01 00 ce 01 00 00 N.......R.......................
18c0 af ed 01 00 56 04 00 00 7e ef 01 00 8c 01 00 00 d5 f3 01 00 0a 00 00 00 62 f5 01 00 a1 00 00 00 ....V...~...............b.......
18e0 6d f5 01 00 dd 00 00 00 0f f6 01 00 87 00 00 00 ed f6 01 00 15 00 00 00 75 f7 01 00 19 00 00 00 m.......................u.......
1900 8b f7 01 00 d5 05 00 00 a5 f7 01 00 1a 00 00 00 7b fd 01 00 1a 00 00 00 96 fd 01 00 16 00 00 00 ................{...............
1920 b1 fd 01 00 42 00 00 00 c8 fd 01 00 ef 00 00 00 0b fe 01 00 1c 00 00 00 fb fe 01 00 20 00 00 00 ....B...........................
1940 18 ff 01 00 21 00 00 00 39 ff 01 00 23 00 00 00 5b ff 01 00 22 00 00 00 7f ff 01 00 0c 00 00 00 ....!...9...#...[..."...........
1960 a2 ff 01 00 0d 00 00 00 af ff 01 00 0a 00 00 00 bd ff 01 00 0d 00 00 00 c8 ff 01 00 15 00 00 00 ................................
1980 d6 ff 01 00 16 00 00 00 ec ff 01 00 0c 00 00 00 03 00 02 00 04 00 00 00 10 00 02 00 56 00 00 00 ............................V...
19a0 15 00 02 00 0f 03 00 00 6c 00 02 00 a7 04 00 00 7c 03 02 00 70 09 00 00 24 08 02 00 40 01 00 00 ........l.......|...p...$...@...
19c0 95 11 02 00 4b 01 00 00 d6 12 02 00 68 00 00 00 22 14 02 00 24 00 00 00 8b 14 02 00 5b 07 00 00 ....K.......h..."...$.......[...
19e0 b0 14 02 00 b6 01 00 00 0c 1c 02 00 07 00 00 00 c3 1d 02 00 6a 0a 00 00 cb 1d 02 00 57 00 00 00 ....................j.......W...
1a00 36 28 02 00 f7 05 00 00 8e 28 02 00 14 00 00 00 86 2e 02 00 94 03 00 00 9b 2e 02 00 2f 04 00 00 6(.......(................../...
1a20 30 32 02 00 b6 00 00 00 60 36 02 00 04 02 00 00 17 37 02 00 9c 03 00 00 1c 39 02 00 d9 02 00 00 02......`6.......7.......9......
1a40 b9 3c 02 00 d7 01 00 00 93 3f 02 00 03 01 00 00 6b 41 02 00 d3 01 00 00 6f 42 02 00 43 00 00 00 .<.......?......kA......oB..C...
1a60 43 44 02 00 42 00 00 00 87 44 02 00 67 01 00 00 ca 44 02 00 e3 01 00 00 32 46 02 00 5a 01 00 00 CD..B....D..g....D......2F..Z...
1a80 16 48 02 00 0a 00 00 00 71 49 02 00 14 00 00 00 7c 49 02 00 91 03 00 00 91 49 02 00 6c 03 00 00 .H......qI......|I.......I..l...
1aa0 23 4d 02 00 bf 07 00 00 90 50 02 00 a8 02 00 00 50 58 02 00 4a 02 00 00 f9 5a 02 00 ba 10 00 00 #M.......P......PX..J....Z......
1ac0 44 5d 02 00 5d 00 00 00 ff 6d 02 00 27 07 00 00 5d 6e 02 00 51 00 00 00 85 75 02 00 19 00 00 00 D]..]....m..'...]n..Q....u......
1ae0 d7 75 02 00 ee 00 00 00 f1 75 02 00 09 00 00 00 e0 76 02 00 3b 05 00 00 ea 76 02 00 06 00 00 00 .u.......u.......v..;....v......
1b00 26 7c 02 00 0f 00 00 00 2d 7c 02 00 14 00 00 00 3d 7c 02 00 14 00 00 00 52 7c 02 00 0a 00 00 00 &|......-|......=|......R|......
1b20 67 7c 02 00 74 01 00 00 72 7c 02 00 38 00 00 00 e7 7d 02 00 0a 00 00 00 20 7e 02 00 1f 00 00 00 g|..t...r|..8....}.......~......
1b40 2b 7e 02 00 1e 00 00 00 4b 7e 02 00 17 00 00 00 6a 7e 02 00 39 00 00 00 82 7e 02 00 7c 01 00 00 +~......K~......j~..9....~..|...
1b60 bc 7e 02 00 4a 00 00 00 39 80 02 00 45 06 00 00 84 80 02 00 4e 00 00 00 ca 86 02 00 48 00 00 00 .~..J...9...E.......N.......H...
1b80 19 87 02 00 15 00 00 00 62 87 02 00 10 00 00 00 78 87 02 00 10 00 00 00 89 87 02 00 d9 02 00 00 ........b.......x...............
1ba0 9a 87 02 00 10 00 00 00 74 8a 02 00 6a 00 00 00 85 8a 02 00 28 00 00 00 f0 8a 02 00 3b 00 00 00 ........t...j.......(.......;...
1bc0 19 8b 02 00 11 00 00 00 55 8b 02 00 11 00 00 00 67 8b 02 00 25 05 00 00 79 8b 02 00 ce 01 00 00 ........U.......g...%...y.......
1be0 9f 90 02 00 11 00 00 00 6e 92 02 00 0b 01 00 00 80 92 02 00 91 05 00 00 8c 93 02 00 11 00 00 00 ........n.......................
1c00 1e 99 02 00 15 00 00 00 30 99 02 00 0a 00 00 00 46 99 02 00 10 00 00 00 51 99 02 00 16 00 00 00 ........0.......F.......Q.......
1c20 62 99 02 00 2c 00 00 00 79 99 02 00 36 00 00 00 a6 99 02 00 32 00 00 00 dd 99 02 00 3a 00 00 00 b...,...y...6.......2.......:...
1c40 10 9a 02 00 1d 00 00 00 4b 9a 02 00 3d 00 00 00 69 9a 02 00 27 00 00 00 a7 9a 02 00 2f 00 00 00 ........K...=...i...'......./...
1c60 cf 9a 02 00 43 00 00 00 ff 9a 02 00 26 00 00 00 43 9b 02 00 24 00 00 00 6a 9b 02 00 30 00 00 00 ....C.......&...C...$...j...0...
1c80 8f 9b 02 00 26 00 00 00 c0 9b 02 00 21 00 00 00 e7 9b 02 00 10 00 00 00 09 9c 02 00 20 00 00 00 ....&.......!...................
1ca0 1a 9c 02 00 33 00 00 00 3b 9c 02 00 34 00 00 00 6f 9c 02 00 1c 00 00 00 a4 9c 02 00 4a 00 00 00 ....3...;...4...o...........J...
1cc0 c1 9c 02 00 08 00 00 00 0c 9d 02 00 16 00 00 00 15 9d 02 00 26 00 00 00 2c 9d 02 00 26 00 00 00 ....................&...,...&...
1ce0 53 9d 02 00 10 00 00 00 7a 9d 02 00 14 00 00 00 8b 9d 02 00 10 00 00 00 a0 9d 02 00 0b 00 00 00 S.......z.......................
1d00 b1 9d 02 00 39 00 00 00 bd 9d 02 00 2b 00 00 00 f7 9d 02 00 38 00 00 00 23 9e 02 00 49 00 00 00 ....9.......+.......8...#...I...
1d20 5c 9e 02 00 0e 00 00 00 a6 9e 02 00 36 00 00 00 b5 9e 02 00 36 00 00 00 ec 9e 02 00 8c 00 00 00 \...........6.......6...........
1d40 23 9f 02 00 38 00 00 00 b0 9f 02 00 49 00 00 00 e9 9f 02 00 44 00 00 00 33 a0 02 00 09 00 00 00 #...8.......I.......D...3.......
1d60 78 a0 02 00 2a 00 00 00 82 a0 02 00 21 00 00 00 ad a0 02 00 0d 00 00 00 cf a0 02 00 3a 00 00 00 x...*.......!...............:...
1d80 dd a0 02 00 26 00 00 00 18 a1 02 00 2c 00 00 00 3f a1 02 00 44 00 00 00 6c a1 02 00 2a 00 00 00 ....&.......,...?...D...l...*...
1da0 b1 a1 02 00 31 00 00 00 dc a1 02 00 2e 00 00 00 0e a2 02 00 39 00 00 00 3d a2 02 00 3c 00 00 00 ....1...............9...=...<...
1dc0 77 a2 02 00 3d 00 00 00 b4 a2 02 00 40 00 00 00 f2 a2 02 00 30 00 00 00 33 a3 02 00 33 00 00 00 w...=.......@.......0...3...3...
1de0 64 a3 02 00 2a 00 00 00 98 a3 02 00 41 00 00 00 c3 a3 02 00 39 00 00 00 05 a4 02 00 3d 00 00 00 d...*.......A.......9.......=...
1e00 3f a4 02 00 37 00 00 00 7d a4 02 00 3b 00 00 00 b5 a4 02 00 36 00 00 00 f1 a4 02 00 3a 00 00 00 ?...7...}...;.......6.......:...
1e20 28 a5 02 00 3d 00 00 00 63 a5 02 00 13 00 00 00 a1 a5 02 00 31 00 00 00 b5 a5 02 00 34 00 00 00 (...=...c...........1.......4...
1e40 e7 a5 02 00 34 00 00 00 1c a6 02 00 39 00 00 00 51 a6 02 00 1c 00 00 00 8b a6 02 00 2e 00 00 00 ....4.......9...Q...............
1e60 a8 a6 02 00 1e 00 00 00 d7 a6 02 00 38 00 00 00 f6 a6 02 00 41 00 00 00 2f a7 02 00 8e 00 00 00 ............8.......A.../.......
1e80 71 a7 02 00 9c 00 00 00 00 a8 02 00 2c 00 00 00 9d a8 02 00 27 00 00 00 ca a8 02 00 29 00 00 00 q...........,.......'.......)...
1ea0 f2 a8 02 00 0c 00 00 00 1c a9 02 00 21 00 00 00 29 a9 02 00 34 00 00 00 4b a9 02 00 35 00 00 00 ............!...)...4...K...5...
1ec0 80 a9 02 00 06 00 00 00 b6 a9 02 00 50 00 00 00 bd a9 02 00 35 00 00 00 0e aa 02 00 26 00 00 00 ............P.......5.......&...
1ee0 44 aa 02 00 21 00 00 00 6b aa 02 00 1f 00 00 00 8d aa 02 00 16 00 00 00 ad aa 02 00 27 00 00 00 D...!...k...................'...
1f00 c4 aa 02 00 0e 00 00 00 ec aa 02 00 2f 00 00 00 fb aa 02 00 13 00 00 00 2b ab 02 00 15 00 00 00 ............/...........+.......
1f20 3f ab 02 00 1f 00 00 00 55 ab 02 00 29 00 00 00 75 ab 02 00 2e 00 00 00 9f ab 02 00 34 00 00 00 ?.......U...)...u...........4...
1f40 ce ab 02 00 2f 00 00 00 03 ac 02 00 0e 00 00 00 33 ac 02 00 3c 00 00 00 42 ac 02 00 3c 00 00 00 ..../...........3...<...B...<...
1f60 7f ac 02 00 34 00 00 00 bc ac 02 00 08 00 00 00 f1 ac 02 00 10 00 00 00 fa ac 02 00 14 00 00 00 ....4...........................
1f80 0b ad 02 00 2e 00 00 00 20 ad 02 00 19 00 00 00 4f ad 02 00 3a 00 00 00 69 ad 02 00 41 00 00 00 ................O...:...i...A...
1fa0 a4 ad 02 00 0a 00 00 00 e6 ad 02 00 24 00 00 00 f1 ad 02 00 19 00 00 00 16 ae 02 00 2b 00 00 00 ............$...............+...
1fc0 30 ae 02 00 2c 00 00 00 5c ae 02 00 35 00 00 00 89 ae 02 00 25 00 00 00 bf ae 02 00 31 00 00 00 0...,...\...5.......%.......1...
1fe0 e5 ae 02 00 2d 00 00 00 17 af 02 00 37 00 00 00 45 af 02 00 3d 00 00 00 7d af 02 00 33 00 00 00 ....-.......7...E...=...}...3...
2000 bb af 02 00 33 00 00 00 ef af 02 00 46 00 00 00 23 b0 02 00 33 00 00 00 6a b0 02 00 1c 00 00 00 ....3.......F...#...3...j.......
2020 9e b0 02 00 29 00 00 00 bb b0 02 00 21 00 00 00 e5 b0 02 00 18 00 00 00 07 b1 02 00 27 00 00 00 ....).......!...............'...
2040 20 b1 02 00 40 00 00 00 48 b1 02 00 50 00 00 00 89 b1 02 00 16 00 00 00 da b1 02 00 1a 00 00 00 ....@...H...P...................
2060 f1 b1 02 00 0e 00 00 00 0c b2 02 00 44 00 00 00 1b b2 02 00 4c 00 00 00 60 b2 02 00 29 00 00 00 ............D.......L...`...)...
2080 ad b2 02 00 2c 00 00 00 d7 b2 02 00 41 00 00 00 04 b3 02 00 1f 00 00 00 46 b3 02 00 22 00 00 00 ....,.......A...........F..."...
20a0 66 b3 02 00 0f 00 00 00 89 b3 02 00 42 00 00 00 99 b3 02 00 1c 00 00 00 dc b3 02 00 15 00 00 00 f...........B...................
20c0 f9 b3 02 00 10 00 00 00 0f b4 02 00 16 00 00 00 20 b4 02 00 22 00 00 00 37 b4 02 00 31 00 00 00 ...................."...7...1...
20e0 5a b4 02 00 09 00 00 00 8c b4 02 00 30 00 00 00 96 b4 02 00 4d 00 00 00 c7 b4 02 00 12 00 00 00 Z...........0.......M...........
2100 15 b5 02 00 11 00 00 00 28 b5 02 00 06 00 00 00 3a b5 02 00 0b 00 00 00 41 b5 02 00 27 00 00 00 ........(.......:.......A...'...
2120 4d b5 02 00 33 00 00 00 75 b5 02 00 1e 00 00 00 a9 b5 02 00 0d 00 00 00 c8 b5 02 00 0a 00 00 00 M...3...u.......................
2140 d6 b5 02 00 13 00 00 00 e1 b5 02 00 31 00 00 00 f5 b5 02 00 49 00 00 00 27 b6 02 00 43 00 00 00 ............1.......I...'...C...
2160 71 b6 02 00 31 00 00 00 b5 b6 02 00 1e 00 00 00 e7 b6 02 00 68 00 00 00 06 b7 02 00 2e 00 00 00 q...1...............h...........
2180 6f b7 02 00 25 00 00 00 9e b7 02 00 18 00 00 00 c4 b7 02 00 0e 00 00 00 dd b7 02 00 20 00 00 00 o...%...........................
21a0 ec b7 02 00 1d 00 00 00 0d b8 02 00 2b 00 00 00 2b b8 02 00 33 00 00 00 57 b8 02 00 2b 00 00 00 ............+...+...3...W...+...
21c0 8b b8 02 00 18 00 00 00 b7 b8 02 00 50 00 00 00 d0 b8 02 00 1a 00 00 00 21 b9 02 00 28 00 00 00 ............P...........!...(...
21e0 3c b9 02 00 15 00 00 00 65 b9 02 00 18 00 00 00 7b b9 02 00 28 00 00 00 94 b9 02 00 2e 00 00 00 <.......e.......{...(...........
2200 bd b9 02 00 30 00 00 00 ec b9 02 00 0d 00 00 00 1d ba 02 00 0c 00 00 00 2b ba 02 00 4a 00 00 00 ....0...................+...J...
2220 38 ba 02 00 11 00 00 00 83 ba 02 00 4c 00 00 00 95 ba 02 00 4e 00 00 00 e2 ba 02 00 3b 00 00 00 8...........L.......N.......;...
2240 31 bb 02 00 13 00 00 00 6d bb 02 00 22 00 00 00 81 bb 02 00 3d 00 00 00 a4 bb 02 00 2d 00 00 00 1.......m...".......=.......-...
2260 e2 bb 02 00 22 00 00 00 10 bc 02 00 37 00 00 00 33 bc 02 00 36 00 00 00 6b bc 02 00 15 00 00 00 ....".......7...3...6...k.......
2280 a2 bc 02 00 1a 00 00 00 b8 bc 02 00 09 00 00 00 d3 bc 02 00 6a 00 00 00 dd bc 02 00 18 00 00 00 ....................j...........
22a0 48 bd 02 00 6b 00 00 00 61 bd 02 00 33 00 00 00 cd bd 02 00 33 00 00 00 01 be 02 00 3a 00 00 00 H...k...a...3.......3.......:...
22c0 35 be 02 00 40 00 00 00 70 be 02 00 36 00 00 00 b1 be 02 00 27 00 00 00 e8 be 02 00 2d 00 00 00 5...@...p...6.......'.......-...
22e0 10 bf 02 00 3a 00 00 00 3e bf 02 00 42 00 00 00 79 bf 02 00 37 00 00 00 bc bf 02 00 0a 00 00 00 ....:...>...B...y...7...........
2300 f4 bf 02 00 0a 00 00 00 ff bf 02 00 37 00 00 00 0a c0 02 00 53 00 00 00 42 c0 02 00 3a 00 00 00 ............7.......S...B...:...
2320 96 c0 02 00 2e 00 00 00 d1 c0 02 00 3d 00 00 00 00 c1 02 00 32 00 00 00 3e c1 02 00 36 00 00 00 ............=.......2...>...6...
2340 71 c1 02 00 36 00 00 00 a8 c1 02 00 3a 00 00 00 df c1 02 00 42 00 00 00 1a c2 02 00 54 00 00 00 q...6.......:.......B.......T...
2360 5d c2 02 00 09 00 00 00 b2 c2 02 00 14 00 00 00 bc c2 02 00 1f 00 00 00 d1 c2 02 00 2b 00 00 00 ]...........................+...
2380 f1 c2 02 00 19 00 00 00 1d c3 02 00 23 00 00 00 37 c3 02 00 0c 00 00 00 5b c3 02 00 10 00 00 00 ............#...7.......[.......
23a0 68 c3 02 00 2b 00 00 00 79 c3 02 00 45 00 00 00 a5 c3 02 00 1f 00 00 00 eb c3 02 00 2f 00 00 00 h...+...y...E.............../...
23c0 0b c4 02 00 21 00 00 00 3b c4 02 00 35 00 00 00 5d c4 02 00 22 00 00 00 93 c4 02 00 1c 00 00 00 ....!...;...5...]..."...........
23e0 b6 c4 02 00 21 00 00 00 d3 c4 02 00 35 00 00 00 f5 c4 02 00 35 00 00 00 2b c5 02 00 27 00 00 00 ....!.......5.......5...+...'...
2400 61 c5 02 00 2b 00 00 00 89 c5 02 00 1c 00 00 00 b5 c5 02 00 0b 00 00 00 d2 c5 02 00 12 00 00 00 a...+...........................
2420 de c5 02 00 10 00 00 00 f1 c5 02 00 1d 00 00 00 02 c6 02 00 47 00 00 00 20 c6 02 00 1e 00 00 00 ....................G...........
2440 68 c6 02 00 1b 00 00 00 87 c6 02 00 4e 00 00 00 a3 c6 02 00 2b 00 00 00 f2 c6 02 00 16 00 00 00 h...........N.......+...........
2460 1e c7 02 00 1a 00 00 00 35 c7 02 00 26 00 00 00 50 c7 02 00 26 00 00 00 77 c7 02 00 28 00 00 00 ........5...&...P...&...w...(...
2480 9e c7 02 00 3a 00 00 00 c7 c7 02 00 39 00 00 00 02 c8 02 00 33 00 00 00 3c c8 02 00 32 00 00 00 ....:.......9.......3...<...2...
24a0 70 c8 02 00 2d 00 00 00 a3 c8 02 00 31 00 00 00 d1 c8 02 00 31 00 00 00 03 c9 02 00 43 00 00 00 p...-.......1.......1.......C...
24c0 35 c9 02 00 2a 00 00 00 79 c9 02 00 0a 00 00 00 a4 c9 02 00 14 00 00 00 af c9 02 00 1e 00 00 00 5...*...y.......................
24e0 c4 c9 02 00 1f 00 00 00 e3 c9 02 00 22 00 00 00 03 ca 02 00 40 00 00 00 26 ca 02 00 1c 00 00 00 ............".......@...&.......
2500 67 ca 02 00 0e 00 00 00 84 ca 02 00 33 00 00 00 93 ca 02 00 2e 00 00 00 c7 ca 02 00 27 00 00 00 g...........3...............'...
2520 f6 ca 02 00 41 00 00 00 1e cb 02 00 0a 00 00 00 60 cb 02 00 10 00 00 00 6b cb 02 00 35 00 00 00 ....A...........`.......k...5...
2540 7c cb 02 00 35 00 00 00 b2 cb 02 00 1f 00 00 00 e8 cb 02 00 16 00 00 00 08 cc 02 00 27 00 00 00 |...5.......................'...
2560 1f cc 02 00 35 00 00 00 47 cc 02 00 27 00 00 00 7d cc 02 00 0c 00 00 00 a5 cc 02 00 01 00 00 00 ....5...G...'...}...............
2580 51 00 00 00 2b 00 00 00 e9 00 00 00 82 01 00 00 d1 01 00 00 a6 01 00 00 7c 01 00 00 46 00 00 00 Q...+...................|...F...
25a0 00 00 00 00 bd 00 00 00 fd 00 00 00 00 00 00 00 a1 01 00 00 25 00 00 00 26 01 00 00 43 01 00 00 ....................%...&...C...
25c0 3c 01 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 ae 00 00 00 e6 00 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 <.......Y..............._.......
25e0 23 02 00 00 00 00 00 00 e1 00 00 00 cd 01 00 00 1e 01 00 00 00 00 00 00 0e 02 00 00 35 01 00 00 #...........................5...
2600 00 00 00 00 a3 00 00 00 fa 00 00 00 7b 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 02 01 00 00 6f 00 00 00 ............{...............o...
2620 00 00 00 00 00 00 00 00 ce 00 00 00 62 01 00 00 00 00 00 00 30 01 00 00 6e 01 00 00 00 00 00 00 ............b.......0...n.......
2640 96 01 00 00 aa 00 00 00 6c 01 00 00 78 01 00 00 e7 00 00 00 00 00 00 00 24 02 00 00 2f 01 00 00 ........l...x...........$.../...
2660 3f 00 00 00 4f 02 00 00 cb 00 00 00 09 02 00 00 3d 02 00 00 22 00 00 00 b9 00 00 00 1b 02 00 00 ?...O...........=..."...........
2680 0e 01 00 00 93 00 00 00 20 01 00 00 21 01 00 00 fe 01 00 00 48 00 00 00 3e 02 00 00 e7 01 00 00 ............!.......H...>.......
26a0 00 00 00 00 00 00 00 00 84 01 00 00 8c 00 00 00 66 00 00 00 16 00 00 00 9c 00 00 00 c2 00 00 00 ................f...............
26c0 31 00 00 00 00 00 00 00 f7 01 00 00 50 01 00 00 67 00 00 00 81 01 00 00 2a 01 00 00 d3 00 00 00 1...........P...g.......*.......
26e0 00 00 00 00 0a 01 00 00 00 00 00 00 76 00 00 00 00 00 00 00 68 01 00 00 de 00 00 00 00 00 00 00 ............v.......h...........
2700 00 00 00 00 30 02 00 00 3b 01 00 00 ed 01 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 10 01 00 00 50 00 00 00 ....0...;.......L...........P...
2720 bb 01 00 00 ff 01 00 00 be 01 00 00 75 01 00 00 27 00 00 00 4e 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............u...'...N...........
2740 80 00 00 00 11 01 00 00 00 00 00 00 36 01 00 00 08 02 00 00 4d 02 00 00 e0 00 00 00 be 00 00 00 ............6.......M...........
2760 00 00 00 00 72 00 00 00 54 01 00 00 00 00 00 00 3f 02 00 00 dc 01 00 00 00 00 00 00 60 01 00 00 ....r...T.......?...........`...
2780 88 01 00 00 5c 01 00 00 90 01 00 00 3a 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1a 01 00 00 a2 00 00 00 ....\.......:...................
27a0 9e 01 00 00 13 00 00 00 03 00 00 00 3e 00 00 00 e8 00 00 00 37 02 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 ............>.......7.......N...
27c0 b6 00 00 00 6b 01 00 00 00 00 00 00 f4 00 00 00 58 00 00 00 3c 00 00 00 e1 01 00 00 cc 01 00 00 ....k...........X...<...........
27e0 00 00 00 00 db 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 d2 00 00 00 00 00 00 00 fe 00 00 00 ................*...............
2800 85 00 00 00 19 02 00 00 00 00 00 00 42 01 00 00 57 01 00 00 6d 00 00 00 59 01 00 00 62 00 00 00 ............B...W...m...Y...b...
2820 00 00 00 00 36 02 00 00 f1 01 00 00 52 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 22 01 00 00 b3 01 00 00 ....6.......R...........".......
2840 97 00 00 00 54 02 00 00 36 00 00 00 ec 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7f 01 00 00 ....T...6.......................
2860 26 02 00 00 00 00 00 00 01 02 00 00 1c 00 00 00 3e 01 00 00 45 02 00 00 43 00 00 00 7e 00 00 00 &...............>...E...C...~...
2880 0a 02 00 00 f7 00 00 00 25 02 00 00 a8 01 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 01 01 00 00 84 00 00 00 ........%.......B...............
28a0 00 00 00 00 60 00 00 00 27 01 00 00 ed 00 00 00 7d 00 00 00 00 00 00 00 a0 01 00 00 00 00 00 00 ....`...'.......}...............
28c0 39 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e9 01 00 00 00 00 00 00 4b 02 00 00 04 00 00 00 9f 01 00 00 9...................K...........
28e0 8b 00 00 00 28 02 00 00 00 00 00 00 c5 01 00 00 49 02 00 00 66 01 00 00 00 00 00 00 53 01 00 00 ....(...........I...f.......S...
2900 00 00 00 00 2e 02 00 00 40 02 00 00 00 00 00 00 6d 01 00 00 33 01 00 00 91 00 00 00 1b 00 00 00 ........@.......m...3...........
2920 a7 00 00 00 d2 01 00 00 00 00 00 00 40 01 00 00 20 02 00 00 96 00 00 00 93 01 00 00 83 01 00 00 ............@...................
2940 ad 01 00 00 24 01 00 00 46 02 00 00 4d 00 00 00 11 00 00 00 9d 00 00 00 3a 02 00 00 0a 00 00 00 ....$...F...M...........:.......
2960 35 02 00 00 12 01 00 00 80 01 00 00 8d 00 00 00 0b 00 00 00 6e 00 00 00 bc 01 00 00 ef 01 00 00 5...................n...........
2980 78 00 00 00 ea 01 00 00 81 00 00 00 00 00 00 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 x...............................
29a0 df 00 00 00 9b 01 00 00 9f 00 00 00 3f 01 00 00 e3 01 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 07 01 00 00 ............?.......[...........
29c0 7a 00 00 00 20 00 00 00 ef 00 00 00 34 02 00 00 0d 01 00 00 dc 00 00 00 10 00 00 00 8b 01 00 00 z...........4...................
29e0 00 00 00 00 fa 01 00 00 b6 01 00 00 df 01 00 00 40 00 00 00 dd 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................@...............
2a00 47 02 00 00 d9 01 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 51 02 00 00 51 01 00 00 00 00 00 00 d5 01 00 00 G.......!.......Q...Q...........
2a20 ae 01 00 00 f8 01 00 00 d3 01 00 00 53 00 00 00 21 02 00 00 e5 00 00 00 00 00 00 00 af 00 00 00 ............S...!...............
2a40 d7 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ba 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 a7 01 00 00 14 02 00 00 ................................
2a60 d6 01 00 00 cd 00 00 00 00 00 00 00 4c 02 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4a 01 00 00 ............L...#...........J...
2a80 89 00 00 00 07 02 00 00 42 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 16 01 00 00 c0 01 00 00 05 02 00 00 ........B.......................
2aa0 00 00 00 00 a4 01 00 00 5e 00 00 00 94 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 4b 00 00 00 50 02 00 00 ........^...........W...K...P...
2ac0 bc 00 00 00 00 00 00 00 1f 01 00 00 00 00 00 00 b4 01 00 00 b3 00 00 00 00 00 00 00 3b 02 00 00 ............................;...
2ae0 55 01 00 00 0f 00 00 00 25 01 00 00 28 00 00 00 bd 01 00 00 00 00 00 00 ea 00 00 00 d9 00 00 00 U.......%...(...................
2b00 9d 01 00 00 5e 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2f 02 00 00 b7 01 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 ....^.........../...............
2b20 48 02 00 00 d6 00 00 00 79 01 00 00 87 01 00 00 00 00 00 00 b0 00 00 00 1a 00 00 00 19 01 00 00 H.......y.......................
2b40 19 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 75 00 00 00 ff 00 00 00 ac 01 00 00 30 00 00 00 ca 00 00 00 ....T.......u...........0.......
2b60 5a 01 00 00 d4 00 00 00 a4 00 00 00 32 00 00 00 d0 01 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 14 00 00 00 Z...........2...........t.......
2b80 cf 01 00 00 00 00 00 00 13 01 00 00 a6 00 00 00 70 01 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 95 00 00 00 ................p...............
2ba0 0c 02 00 00 00 00 00 00 da 01 00 00 00 00 00 00 c1 00 00 00 99 01 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00 ................................
2bc0 23 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 0c 00 00 00 52 02 00 00 04 01 00 00 48 01 00 00 #...........,.......R.......H...
2be0 f5 00 00 00 00 00 00 00 13 02 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 2e 00 00 00 34 00 00 00 c3 00 00 00 ................Z.......4.......
2c00 15 02 00 00 2c 01 00 00 64 01 00 00 55 00 00 00 eb 00 00 00 1d 01 00 00 31 02 00 00 56 00 00 00 ....,...d...U...........1...V...
2c20 00 00 00 00 7b 01 00 00 41 01 00 00 c5 00 00 00 06 02 00 00 ee 00 00 00 69 01 00 00 00 00 00 00 ....{...A...............i.......
2c40 00 00 00 00 5c 00 00 00 c9 00 00 00 46 01 00 00 49 01 00 00 fc 00 00 00 c9 01 00 00 00 00 00 00 ....\.......F...I...............
2c60 94 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6c 00 00 00 07 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 ............l.......$...........
2c80 b5 01 00 00 00 00 00 00 2d 01 00 00 00 00 00 00 c8 01 00 00 00 00 00 00 38 01 00 00 00 00 00 00 ........-...............8.......
2ca0 d8 00 00 00 18 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ec 01 00 00 1a 02 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 ............................k...
2cc0 d8 01 00 00 8a 01 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00 ........I...................p...
2ce0 63 00 00 00 1d 00 00 00 2b 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 79 00 00 00 c3 01 00 00 00 00 00 00 c.......+...........y...........
2d00 dd 00 00 00 08 00 00 00 ce 01 00 00 56 02 00 00 1b 01 00 00 00 00 00 00 fb 01 00 00 47 01 00 00 ............V...............G...
2d20 fc 01 00 00 9a 00 00 00 d4 01 00 00 33 02 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 88 00 00 00 ............3.......:...........
2d40 65 01 00 00 99 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 18 02 00 00 9a 01 00 00 a0 00 00 00 4a 00 00 00 e...........................J...
2d60 f9 01 00 00 d0 00 00 00 00 00 00 00 c4 00 00 00 bf 00 00 00 a5 01 00 00 00 00 00 00 f6 00 00 00 ................................
2d80 82 00 00 00 95 01 00 00 f0 00 00 00 7f 00 00 00 67 01 00 00 8d 01 00 00 c8 00 00 00 00 00 00 00 ................g...............
2da0 41 02 00 00 c2 01 00 00 bf 01 00 00 44 02 00 00 91 01 00 00 47 00 00 00 22 02 00 00 76 01 00 00 A...........D.......G..."...v...
2dc0 83 00 00 00 35 00 00 00 3c 02 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 68 00 00 00 38 00 00 00 71 01 00 00 ....5...<...........h...8...q...
2de0 74 01 00 00 db 00 00 00 8c 01 00 00 b4 00 00 00 2c 02 00 00 00 00 00 00 fd 01 00 00 4e 02 00 00 t...............,...........N...
2e00 0b 01 00 00 4f 01 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 72 01 00 00 18 00 00 00 92 00 00 00 ....O...j.......;...r...........
2e20 00 00 00 00 cf 00 00 00 5f 01 00 00 00 00 00 00 b5 00 00 00 8e 01 00 00 31 01 00 00 a9 01 00 00 ........_...............1.......
2e40 37 01 00 00 c7 00 00 00 c7 01 00 00 8f 00 00 00 00 00 00 00 73 01 00 00 00 00 00 00 b8 01 00 00 7...................s...........
2e60 39 01 00 00 b9 01 00 00 00 00 00 00 4a 02 00 00 11 02 00 00 c1 01 00 00 14 01 00 00 0f 01 00 00 9...........J...................
2e80 00 00 00 00 00 00 00 00 16 02 00 00 bb 00 00 00 77 01 00 00 12 02 00 00 77 00 00 00 00 00 00 00 ................w.......w.......
2ea0 a5 00 00 00 29 01 00 00 0b 02 00 00 b1 01 00 00 56 01 00 00 86 00 00 00 ba 01 00 00 92 01 00 00 ....)...........V...............
2ec0 00 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 1f 02 00 00 aa 01 00 00 03 01 00 00 17 00 00 00 0f 02 00 00 ................................
2ee0 44 01 00 00 e0 01 00 00 97 01 00 00 1d 02 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 90 00 00 00 D...............................
2f00 63 01 00 00 5d 01 00 00 17 02 00 00 f4 01 00 00 00 00 00 00 1c 01 00 00 ee 01 00 00 02 02 00 00 c...]...........................
2f20 89 01 00 00 2e 01 00 00 00 00 00 00 55 02 00 00 29 00 00 00 e5 01 00 00 43 02 00 00 73 00 00 00 ............U...).......C...s...
2f40 00 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 15 01 00 00 00 00 00 00 e8 01 00 00 05 01 00 00 ......../.......................
2f60 00 00 00 00 f3 00 00 00 d5 00 00 00 00 00 00 00 f9 00 00 00 9c 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
2f80 00 00 00 00 00 00 00 00 32 01 00 00 a8 00 00 00 f6 01 00 00 69 00 00 00 7d 01 00 00 ab 00 00 00 ........2...........i...}.......
2fa0 b0 01 00 00 34 01 00 00 2a 02 00 00 a3 01 00 00 00 00 00 00 f1 00 00 00 2b 01 00 00 03 02 00 00 ....4...*...............+.......
2fc0 41 00 00 00 8a 00 00 00 00 00 00 00 10 02 00 00 65 00 00 00 1c 02 00 00 5d 00 00 00 09 01 00 00 A...............e.......].......
2fe0 00 00 00 00 85 01 00 00 00 00 00 00 7a 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 98 00 00 00 ............z...........d.......
3000 f8 00 00 00 00 00 00 00 3d 01 00 00 6a 01 00 00 cb 01 00 00 e4 01 00 00 e3 00 00 00 00 00 00 00 ........=...j...................
3020 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 98 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
3040 71 00 00 00 2d 02 00 00 f3 01 00 00 61 00 00 00 5b 01 00 00 0c 01 00 00 38 02 00 00 b2 01 00 00 q...-.......a...[.......8.......
3060 00 00 00 00 4b 01 00 00 00 00 00 00 9b 00 00 00 fb 00 00 00 e6 01 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 ....K...........................
3080 27 02 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 c0 00 00 00 da 00 00 00 37 00 00 00 a2 01 00 00 87 00 00 00 '.......&...........7...........
30a0 00 00 00 00 00 00 00 00 b8 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 ad 00 00 00 ab 01 00 00 00 00 00 00 ............3...................
30c0 eb 01 00 00 00 00 00 00 e4 00 00 00 c6 00 00 00 58 01 00 00 00 00 00 00 af 01 00 00 00 00 00 00 ................X...............
30e0 d1 00 00 00 4c 01 00 00 00 00 00 00 cc 00 00 00 00 02 00 00 39 02 00 00 00 00 00 00 f2 00 00 00 ....L...............9...........
3100 00 00 00 00 05 00 00 00 45 00 00 00 6f 01 00 00 00 00 00 00 0d 02 00 00 28 01 00 00 45 01 00 00 ........E...o...........(...E...
3120 a9 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 04 02 00 00 8f 01 00 00 ac 00 00 00 f5 01 00 00 61 01 00 00 ........D...................a...
3140 7e 01 00 00 b2 00 00 00 b7 00 00 00 00 00 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a1 00 00 00 ~...............O...............
3160 8e 00 00 00 9e 00 00 00 c6 01 00 00 53 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 ............S...............-...
3180 1e 02 00 00 e2 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7c 00 00 00 17 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................|...............
31a0 ca 01 00 00 e2 00 00 00 00 00 00 00 f0 01 00 00 4d 01 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 f2 01 00 00 ................M...=...........
31c0 c4 01 00 00 d7 00 00 00 86 01 00 00 08 01 00 00 00 00 00 00 29 02 00 00 06 01 00 00 00 00 00 00 ....................)...........
31e0 de 01 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 32 02 00 00 00 07 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 20 77 61 69 74 ........R...2.....timed.out.wait
3200 69 6e 67 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 3a 20 61 75 74 6f 2d 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 09 2d 25 73 ing.for.input:.auto-logout...-%s
3220 20 6f 72 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 00 09 2d 69 6c 72 73 44 20 6f 72 20 2d 63 20 63 6f 6d .or.-o.option...-ilrsD.or.-c.com
3240 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 2d 4f 20 73 68 6f 70 74 5f 6f 70 74 69 6f 6e 09 09 28 69 6e 76 6f 63 61 mand.or.-O.shopt_option..(invoca
3260 74 69 6f 6e 20 6f 6e 6c 79 29 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 61 73 73 tion.only)....malloc:.%s:%d:.ass
3280 65 72 74 69 6f 6e 20 62 6f 74 63 68 65 64 0d 0a 00 20 20 28 77 64 3a 20 25 73 29 00 20 28 63 6f ertion.botched.....(wd:.%s)..(co
32a0 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 20 6c 69 6e 65 20 00 24 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 re.dumped)..line..$%s:.cannot.as
32c0 73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 63 25 63 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f sign.in.this.way.%c%c:.invalid.o
32e0 70 74 69 6f 6e 00 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f ption.%d:.invalid.file.descripto
3300 72 3a 20 25 73 00 25 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 76 69 61 20 00 25 73 20 r:.%s.%s.can.be.invoked.via..%s.
3320 68 61 73 20 6e 75 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 00 25 73 20 69 73 20 25 73 0a 00 25 73 20 has.null.exportstr.%s.is.%s..%s.
3340 69 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 is.a.function..%s.is.a.shell.bui
3360 6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 0a 00 25 73 20 ltin..%s.is.a.shell.keyword..%s.
3380 69 73 20 61 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 69 is.a.special.shell.builtin..%s.i
33a0 73 20 61 6c 69 61 73 65 64 20 74 6f 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 20 69 73 20 68 61 73 68 65 64 20 s.aliased.to.`%s'..%s.is.hashed.
33c0 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 62 6f 75 6e 64 20 74 6f 20 61 6e 79 20 6b 65 79 (%s)..%s.is.not.bound.to.any.key
33e0 73 2e 0a 00 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 25 73 25 73 3a 20 25 73 20 28 s...%s.out.of.range.%s%s%s:.%s.(
3400 65 72 72 6f 72 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 73 20 22 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 error.token.is."%s").%s:.%s.%s:.
3420 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 62 61 64 20 69 6e 74 65 %s.out.of.range.%s:.%s:.bad.inte
3440 72 70 72 65 74 65 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 73 20 46 rpreter.%s:.%s:.cannot.open.as.F
3460 49 4c 45 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 76 61 6c 75 65 20 ILE.%s:.%s:.compatibility.value.
3480 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 6c out.of.range.%s:.%s:.invalid.val
34a0 75 65 20 66 6f 72 20 74 72 61 63 65 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 00 25 73 3a ue.for.trace.file.descriptor.%s:
34c0 20 25 73 3a 20 6d 75 73 74 20 75 73 65 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 20 77 68 65 6e 20 61 73 73 .%s:.must.use.subscript.when.ass
34e0 69 67 6e 69 6e 67 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 25 73 3a igning.associative.array.%s:.%s:
3500 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 %d:.cannot.allocate.%lu.bytes.%s
3520 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 :.%s:%d:.cannot.allocate.%lu.byt
3540 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 25 73 3a 20 49 73 20 es.(%lu.bytes.allocated).%s:.Is.
3560 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 6a 6f 62 20 73 70 a.directory.%s:.ambiguous.job.sp
3580 65 63 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 72 65 64 69 72 65 63 74 00 25 73 3a 20 61 72 ec.%s:.ambiguous.redirect.%s:.ar
35a0 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6f 72 20 6a 6f 62 20 49 guments.must.be.process.or.job.I
35c0 44 73 00 25 73 3a 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 74 6f 20 6e 61 6d 65 Ds.%s:.assigning.integer.to.name
35e0 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 70 61 74 68 20 .reference.%s:.bad.network.path.
3600 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 specification.%s:.bad.substituti
3620 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 on.%s:.binary.operator.expected.
3640 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 %s:.cannot.allocate.%lu.bytes.%s
3660 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 :.cannot.allocate.%lu.bytes.(%lu
3680 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 .bytes.allocated).%s:.cannot.ass
36a0 69 67 6e 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 66 64 20 74 6f 20 76 61 72 69 ign.%s:.cannot.assign.fd.to.vari
36c0 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 6c 69 73 74 20 74 6f 20 61 able.%s:.cannot.assign.list.to.a
36e0 72 72 61 79 20 6d 65 6d 62 65 72 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f rray.member.%s:.cannot.assign.to
3700 20 6e 6f 6e 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 20 69 6e 64 65 78 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f .non-numeric.index.%s:.cannot.co
3720 6e 76 65 72 74 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 74 6f 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 nvert.associative.to.indexed.arr
3740 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 74 6f ay.%s:.cannot.convert.indexed.to
3760 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 .associative.array.%s:.cannot.cr
3780 65 61 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 6c 65 74 65 3a 20 25 73 00 25 eate:.%s.%s:.cannot.delete:.%s.%
37a0 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 73 74 72 6f 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 s:.cannot.destroy.array.variable
37c0 73 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 s.in.this.way.%s:.cannot.execute
37e0 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 .binary.file.%s:.cannot.execute.
3800 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 binary.file:.%s.%s:.cannot.execu
3820 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 3a 20 72 65 71 75 69 te:.%s.%s:.cannot.execute:.requi
3840 72 65 64 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 red.file.not.found.%s:.cannot.ex
3860 70 6f 72 74 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 port.%s:.cannot.get.limit:.%s.%s
3880 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 69 6e 68 65 72 69 74 20 76 61 6c 75 65 20 66 72 6f 6d 20 69 6e 63 6f :.cannot.inherit.value.from.inco
38a0 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 74 79 70 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 6f 64 69 66 79 20 mpatible.type.%s:.cannot.modify.
38c0 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 20 66 limit:.%s.%s:.cannot.open.temp.f
38e0 69 6c 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 ile:.%s.%s:.cannot.open:.%s.%s:.
3900 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 65 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 00 25 cannot.overwrite.existing.file.%
3920 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e s:.cannot.read:.%s.%s:.cannot.un
3940 73 65 74 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 25 set.%s:.cannot.unset:.readonly.%
3960 73 00 25 73 3a 20 63 69 72 63 75 6c 61 72 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 25 73 s.%s:.circular.name.reference.%s
3980 3a 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 64 79 6e 61 6d 69 63 20 :.command.not.found.%s:.dynamic.
39a0 62 75 69 6c 74 69 6e 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 6c 6f 61 64 65 64 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 builtin.already.loaded.%s:.error
39c0 20 72 65 74 72 69 65 76 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 .retrieving.current.directory:.%
39e0 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 0a 00 25 73 3a s:.%s..%s:.expression.error..%s:
3a00 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 74 20 .file.is.too.large.%s:.file.not.
3a20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 66 69 72 73 74 20 6e 6f 6e 2d 77 68 69 74 65 73 70 61 63 65 20 63 found.%s:.first.non-whitespace.c
3a40 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 60 22 27 00 25 73 3a 20 68 61 73 68 20 74 61 62 haracter.is.not.`"'.%s:.hash.tab
3a60 6c 65 20 65 6d 70 74 79 0a 00 25 73 3a 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 le.empty..%s:.history.expansion.
3a80 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 3a 20 68 6f 73 74 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 failed.%s:.host.unknown.%s:.ille
3aa0 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 6c 69 62 20 66 61 69 6c gal.option.--.%c..%s:.inlib.fail
3ac0 65 64 00 25 73 3a 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 ed.%s:.integer.expression.expect
3ae0 65 64 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 ed.%s:.invalid.action.name.%s:.i
3b00 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 72 61 nvalid.argument.%s:.invalid.arra
3b20 79 20 6f 72 69 67 69 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 20 71 75 y.origin.%s:.invalid.callback.qu
3b40 61 6e 74 75 6d 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f antum.%s:.invalid.file.descripto
3b60 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 64 69 r.specification.%s:.invalid.indi
3b80 72 65 63 74 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6d 69 74 rect.expansion.%s:.invalid.limit
3ba0 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 75 6e 74 .argument.%s:.invalid.line.count
3bc0 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 .%s:.invalid.option.%s:.invalid.
3be0 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 65 72 76 69 63 65 00 option.name.%s:.invalid.service.
3c00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 %s:.invalid.shell.option.name.%s
3c20 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 :.invalid.signal.specification.%
3c40 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e s:.invalid.timeout.specification
3c60 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c .%s:.invalid.timestamp.%s:.inval
3c80 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 id.variable.name.%s:.invalid.var
3ca0 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 25 73 iable.name.for.name.reference.%s
3cc0 3a 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 61 6c 72 65 :.is.a.directory.%s:.job.%d.alre
3ce0 61 64 79 20 69 6e 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 68 61 73 20 74 65 ady.in.background.%s:.job.has.te
3d00 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 25 73 3a 20 6c 69 6e 65 20 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 6d 61 78 69 6d rminated.%s:.line.%d:..%s:.maxim
3d20 75 6d 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 um.function.nesting.level.exceed
3d40 65 64 20 28 25 64 29 00 25 73 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 6f 75 72 63 65 20 6e 65 73 74 69 ed.(%d).%s:.maximum.source.nesti
3d60 6e 67 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 28 25 64 29 00 25 73 3a 20 6d 69 73 73 69 ng.level.exceeded.(%d).%s:.missi
3d80 6e 67 20 63 6f 6c 6f 6e 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 00 25 73 3a 20 6e 61 6d 65 72 65 66 20 76 ng.colon.separator.%s:.nameref.v
3da0 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 65 6c 66 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f ariable.self.references.not.allo
3dc0 77 65 64 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 wed.%s:.no.completion.specificat
3de0 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 6a ion.%s:.no.current.jobs.%s:.no.j
3e00 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 6a 6f 62 00 25 73 3a 20 6e ob.control.%s:.no.such.job.%s:.n
3e20 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 ot.a.function.%s:.not.a.regular.
3e40 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 00 25 73 3a file.%s:.not.a.shell.builtin.%s:
3e60 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 .not.an.array.variable.%s:.not.a
3e80 6e 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 64 79 6e 61 6d 69 63 61 n.indexed.array.%s:.not.dynamica
3ea0 6c 6c 79 20 6c 6f 61 64 65 64 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6e 75 6d lly.loaded.%s:.not.found.%s:.num
3ec0 65 72 69 63 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f eric.argument.required.%s:.optio
3ee0 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f n.requires.an.argument.%s:.optio
3f00 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 n.requires.an.argument.--.%c..%s
3f20 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 :.parameter.not.set.%s:.paramete
3f40 72 20 6e 75 6c 6c 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 25 73 3a 20 71 75 6f 74 65 64 20 63 6f 6d r.null.or.not.set.%s:.quoted.com
3f60 70 6f 75 6e 64 20 61 72 72 61 79 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 64 65 70 72 65 63 61 74 65 pound.array.assignment.deprecate
3f80 64 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 d.%s:.readonly.function.%s:.read
3fa0 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 76 61 72 69 only.variable.%s:.reference.vari
3fc0 61 62 6c 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 72 65 6d 6f able.cannot.be.an.array.%s:.remo
3fe0 76 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 72 65 66 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 ving.nameref.attribute.%s:.restr
4000 69 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 icted.%s:.restricted:.cannot.red
4020 69 72 65 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e irect.output.%s:.restricted:.can
4040 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 60 2f 27 20 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 73 not.specify.`/'.in.command.names
4060 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 3c 20 30 00 25 73 .%s:.substring.expression.<.0.%s
4080 3a 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 75 6e :.unary.operator.expected.%s:.un
40a0 62 6f 75 6e 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 75 73 61 67 65 3a 20 00 25 73 3a 20 76 bound.variable.%s:.usage:..%s:.v
40c0 61 72 69 61 62 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 76 61 6c 75 ariable.may.not.be.assigned.valu
40e0 65 00 27 0a 0a 00 28 28 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 29 29 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d e.'...((.expression.)).(core.dum
4100 70 65 64 29 20 00 28 77 64 20 6e 6f 77 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b ped)..(wd.now:.%s)....filename.[
4120 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 arguments]./dev/(tcp|udp)/host/p
4140 6f 72 74 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6e 65 74 77 6f 72 ort.not.supported.without.networ
4160 6b 69 6e 67 00 2f 74 6d 70 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 72 65 63 74 king./tmp.must.be.a.valid.direct
4180 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 00 3c 6e 6f 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3e 00 ory.name.<no.current.directory>.
41a0 41 42 4f 52 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 41 62 6f 72 74 69 6e 67 2e 2e 2e 00 41 64 ABORT.instruction.Aborting....Ad
41c0 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 d.directories.to.stack..........
41e0 20 41 64 64 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 .Adds.a.directory.to.the.top.of.
4200 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6f 72 20 72 6f 74 61 74 65 73 0a the.directory.stack,.or.rotates.
4220 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f ....the.stack,.making.the.new.to
4240 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 p.of.the.stack.the.current.worki
4260 6e 67 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d ng.....directory...With.no.argum
4280 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 74 77 6f 20 64 69 72 65 ents,.exchanges.the.top.two.dire
42a0 63 74 6f 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 ctories...........Options:......
42c0 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 .-n.Suppresses.the.normal.change
42e0 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 61 64 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 .of.directory.when.adding.......
4300 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c directories.to.the.stack,.so.onl
4320 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 y.the.stack.is.manipulated......
4340 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 .....Arguments:.......+N.Rotates
4360 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 .the.stack.so.that.the.Nth.direc
4380 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 tory.(counting.......from.the.le
43a0 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 ft.of.the.list.shown.by.`dirs',.
43c0 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 starting.with.......zero).is.at.
43e0 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 the.top.............-N.Rotates.t
4400 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f he.stack.so.that.the.Nth.directo
4420 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 ry.(counting.......from.the.righ
4440 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 t.of.the.list.shown.by.`dirs',.s
4460 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 tarting.with.......zero).is.at.t
4480 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 64 64 73 20 44 49 52 20 he.top.............dir.Adds.DIR.
44a0 74 6f 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f to.the.directory.stack.at.the.to
44c0 70 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 6e 65 77 20 63 75 72 72 65 p,.making.it.the.......new.curre
44e0 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 nt.working.directory...........T
4500 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 he.`dirs'.builtin.displays.the.d
4520 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 irectory.stack...........Exit.St
4540 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 atus:.....Returns.success.unless
4560 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 .an.invalid.argument.is.supplied
4580 20 6f 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 66 61 69 .or.the.directory.....change.fai
45a0 6c 73 2e 00 41 64 64 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 ls..Adds.a.directory.to.the.top.
45c0 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6f 72 20 72 6f 74 61 74 of.the.directory.stack,.or.rotat
45e0 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 65 77 es.....the.stack,.making.the.new
4600 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f .top.of.the.stack.the.current.wo
4620 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 rking.....directory...With.no.ar
4640 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 74 77 6f 20 64 guments,.exchanges.the.top.two.d
4660 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 irectories...........Options:...
4680 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 ....-n.Suppresses.the.normal.cha
46a0 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 61 64 64 69 6e 67 0a 20 20 20 nge.of.directory.when.adding....
46c0 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f ..directories.to.the.stack,.so.o
46e0 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 nly.the.stack.is.manipulated....
4700 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 6f 74 61 74 .......Arguments:.......+N.Rotat
4720 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 es.the.stack.so.that.the.Nth.dir
4740 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c ectory.(counting......from.the.l
4760 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c eft.of.the.list.shown.by.`dirs',
4780 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 .starting.with......zero).is.at.
47a0 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 the.top.............-N.Rotates.t
47c0 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f he.stack.so.that.the.Nth.directo
47e0 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 ry.(counting......from.the.right
4800 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 .of.the.list.shown.by.`dirs',.st
4820 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 arting.with......zero).is.at.the
4840 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 64 64 73 20 44 49 52 20 74 6f .top.............dir.Adds.DIR.to
4860 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2c .the.directory.stack.at.the.top,
4880 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 6e 65 77 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 .making.it.the......new.current.
48a0 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 working.directory...........The.
48c0 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 `dirs'.builtin.displays.the.dire
48e0 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 41 6c 61 72 6d 20 28 70 72 6f 66 69 6c 65 29 00 41 6c 61 ctory.stack..Alarm.(profile).Ala
4900 72 6d 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 20 63 6c 6f 63 6b 00 41 72 69 74 68 6d 65 rm.(virtual).Alarm.clock.Arithme
4920 74 69 63 20 66 6f 72 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e tic.for.loop...........Equivalen
4940 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 77 68 69 6c 65 20 t.to......((.EXP1.))......while.
4960 28 28 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 0a 20 20 ((.EXP2.));.do.......COMMANDS...
4980 20 20 09 09 28 28 20 45 58 50 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 45 58 50 ....((.EXP3.))......done.....EXP
49a0 31 2c 20 45 58 50 32 2c 20 61 6e 64 20 45 58 50 33 20 61 72 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 1,.EXP2,.and.EXP3.are.arithmetic
49c0 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e .expressions...If.any.expression
49e0 20 69 73 0a 20 20 20 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 69 74 20 62 65 68 61 76 65 73 20 61 73 20 69 .is.....omitted,.it.behaves.as.i
4a00 66 20 69 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 f.it.evaluates.to.1...........Ex
4a20 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 it.Status:.....Returns.the.statu
4a40 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 s.of.the.last.command.executed..
4a60 42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 00 42 61 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 63 61 6c 6c 00 42 BPT.trace/trap.Bad.system.call.B
4a80 6f 67 75 73 20 73 69 67 6e 61 6c 00 42 72 6f 6b 65 6e 20 70 69 70 65 00 42 75 73 20 65 72 72 6f ogus.signal.Broken.pipe.Bus.erro
4aa0 72 00 43 50 55 20 6c 69 6d 69 74 00 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 6f 72 r.CPU.limit.Change.the.shell.wor
4ac0 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 king.directory...........Change.
4ae0 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 44 49 52 2e 20 20 54 the.current.directory.to.DIR...T
4b00 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 44 49 52 20 69 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 he.default.DIR.is.the.value.of.t
4b20 68 65 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 he.....HOME.shell.variable......
4b40 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 43 44 50 41 54 48 20 64 65 66 69 6e 65 73 .....The.variable.CDPATH.defines
4b60 20 74 68 65 20 73 65 61 72 63 68 20 70 61 74 68 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f .the.search.path.for.the.directo
4b80 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 44 49 52 2e 20 20 41 6c 74 65 72 6e 61 74 ry.containing.....DIR...Alternat
4ba0 69 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 73 20 69 6e 20 43 44 50 41 54 48 20 61 72 ive.directory.names.in.CDPATH.ar
4bc0 65 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 20 28 3a 29 2e 0a 20 20 20 20 e.separated.by.a.colon.(:)......
4be0 41 20 6e 75 6c 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 74 68 65 20 73 61 6d A.null.directory.name.is.the.sam
4c00 65 20 61 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 49 66 20 e.as.the.current.directory...If.
4c20 44 49 52 20 62 65 67 69 6e 73 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 61 20 73 6c 61 73 68 20 28 2f 29 2c DIR.begins.....with.a.slash.(/),
4c40 20 74 68 65 6e 20 43 44 50 41 54 48 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 .then.CDPATH.is.not.used........
4c60 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 ...If.the.directory.is.not.found
4c80 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 63 64 61 62 6c 65 5f 76 ,.and.the.shell.option.`cdable_v
4ca0 61 72 73 27 20 69 73 20 73 65 74 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 77 6f 72 64 20 69 73 20 61 73 73 ars'.is.set,.....the.word.is.ass
4cc0 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 2e 20 20 49 66 umed.to.be..a.variable.name...If
4ce0 20 74 68 61 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 68 61 73 20 61 20 76 61 6c 75 65 2c 0a 20 20 20 20 .that.variable.has.a.value,.....
4d00 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 66 6f 72 20 44 49 52 2e 0a 20 20 20 20 0a its.value.is.used.for.DIR.......
4d20 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 66 6f 72 63 65 20 73 79 6d 62 ....Options:.......-L.force.symb
4d40 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 74 6f 20 62 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 3a 20 72 65 73 6f 6c olic.links.to.be.followed:.resol
4d60 76 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 0a 20 20 20 20 09 09 6c 69 6e 6b 73 20 69 6e 20 44 49 52 20 61 ve.symbolic.......links.in.DIR.a
4d80 66 74 65 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 69 6e 73 74 61 6e 63 65 73 20 6f 66 20 60 2e 2e fter.processing.instances.of.`..
4da0 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 75 73 65 20 74 68 65 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 64 69 72 65 '.......-P.use.the.physical.dire
4dc0 63 74 6f 72 79 20 73 74 72 75 63 74 75 72 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e ctory.structure.without.followin
4de0 67 0a 20 20 20 20 09 09 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 3a 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 g.......symbolic.links:.resolve.
4e00 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 69 6e 20 44 49 52 20 62 65 66 6f 72 65 0a 20 20 20 symbolic.links.in.DIR.before....
4e20 20 09 09 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 69 6e 73 74 61 6e 63 65 73 20 6f 66 20 60 2e 2e 27 0a ...processing.instances.of.`..'.
4e40 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 69 66 20 74 68 65 20 2d 50 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 ......-e.if.the.-P.option.is.sup
4e60 70 6c 69 65 64 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 plied,.and.the.current.working..
4e80 20 20 20 09 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 64 65 74 65 72 6d 69 .....directory.cannot.be.determi
4ea0 6e 65 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 2c 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 ned.successfully,.exit.with.....
4ec0 09 09 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 40 09 6f 6e 20 ..a.non-zero.status.......-@.on.
4ee0 73 79 73 74 65 6d 73 20 74 68 61 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 69 74 2c 20 70 72 65 73 65 6e 74 systems.that.support.it,.present
4f00 20 61 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 20 20 20 09 09 61 74 74 72 .a.file.with.extended.......attr
4f20 69 62 75 74 65 73 20 61 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 ibutes.as.a.directory.containing
4f40 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 .the.file.attributes..........Th
4f60 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 74 6f 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 e.default.is.to.follow.symbolic.
4f80 6c 69 6e 6b 73 2c 20 61 73 20 69 66 20 60 2d 4c 27 20 77 65 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 links,.as.if.`-L'.were.specified
4fa0 2e 0a 20 20 20 20 60 2e 2e 27 20 69 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 64 20 62 79 20 72 65 6d 6f 76 ......`..'.is.processed.by.remov
4fc0 69 6e 67 20 74 68 65 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 70 61 74 ing.the.immediately.previous.pat
4fe0 68 6e 61 6d 65 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 61 20 73 6c hname.component.....back.to.a.sl
5000 61 73 68 20 6f 72 20 74 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 44 49 52 2e 0a 20 20 20 ash.or.the.beginning.of.DIR.....
5020 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 ......Exit.Status:.....Returns.0
5040 20 69 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 63 68 61 6e 67 65 64 2c 20 61 6e .if.the.directory.is.changed,.an
5060 64 20 69 66 20 24 50 57 44 20 69 73 20 73 65 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 77 68 d.if.$PWD.is.set.successfully.wh
5080 65 6e 0a 20 20 20 20 2d 50 20 69 73 20 75 73 65 64 3b 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 6f 74 68 65 en.....-P.is.used;.non-zero.othe
50a0 72 77 69 73 65 2e 00 43 68 69 6c 64 20 64 65 61 74 68 20 6f 72 20 73 74 6f 70 00 43 6f 6d 6d 6f rwise..Child.death.or.stop.Commo
50c0 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 75 73 61 67 65 n.shell.variable.names.and.usage
50e0 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e 09 56 65 72 73 69 6f 6e 20 ...........BASH_VERSION.Version.
5100 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 43 information.for.this.Bash......C
5120 44 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 DPATH.A.colon-separated.list.of.
5140 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 directories.to.search.......for.
5160 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 directories.given.as.arguments.t
5180 6f 20 60 63 64 27 2e 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 o.`cd'......GLOBIGNORE.A.colon-s
51a0 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 64 65 73 63 72 69 eparated.list.of.patterns.descri
51c0 62 69 6e 67 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 09 62 65 20 69 67 6e 6f 72 bing.filenames.to.......be.ignor
51e0 65 64 20 62 79 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 ed.by.pathname.expansion......HI
5200 53 54 46 49 4c 45 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 68 65 72 STFILE.The.name.of.the.file.wher
5220 65 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 e.your.command.history.is.stored
5240 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e ......HISTFILESIZE.The.maximum.n
5260 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 61 6e 20 63 6f 6e umber.of.lines.this.file.can.con
5280 74 61 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e tain......HISTSIZE.The.maximum.n
52a0 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 61 20 72 75 umber.of.history.lines.that.a.ru
52c0 6e 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 63 61 6e 20 61 63 63 65 73 73 2e 0a 20 20 nning.......shell.can.access....
52e0 20 20 48 4f 4d 45 09 54 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 ..HOME.The.complete.pathname.to.
5300 79 6f 75 72 20 6c 6f 67 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 your.login.directory......HOSTNA
5320 4d 45 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 6f 73 74 2e ME.The.name.of.the.current.host.
5340 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 09 54 68 65 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 43 50 55 20 74 68 .....HOSTTYPE.The.type.of.CPU.th
5360 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 75 6e is.version.of.Bash.is.running.un
5380 64 65 72 2e 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 43 6f 6e 74 72 6f 6c 73 20 74 68 65 20 der......IGNOREEOF.Controls.the.
53a0 61 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 6e 20 72 65 63 65 69 70 74 20 6f action.of.the.shell.on.receipt.o
53c0 66 20 61 6e 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 09 09 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 73 20 74 68 65 20 f.an.EOF.......character.as.the.
53e0 73 6f 6c 65 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 76 61 sole.input...If.set,.then.the.va
5400 6c 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 20 69 74 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 lue.......of.it.is.the.number.of
5420 20 45 4f 46 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 65 65 6e .EOF.characters.that.can.be.seen
5440 0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 20 61 20 72 6f 77 20 6f 6e 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 6c 69 6e 65 .......in.a.row.on.an.empty.line
5460 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 .before.the.shell.will.exit.....
5480 09 09 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 31 30 29 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 6e 73 65 74 2c 20 45 4f 46 ..(default.10)...When.unset,.EOF
54a0 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 73 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 .signifies.the.end.of.input.....
54c0 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 09 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 74 68 .MACHTYPE.A.string.describing.th
54e0 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 79 73 74 65 6d 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 e.current.system.Bash.is.running
5500 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 09 48 6f 77 20 6f 66 74 65 6e 2c 20 69 6e .on......MAILCHECK.How.often,.in
5520 20 73 65 63 6f 6e 64 73 2c 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 .seconds,.Bash.checks.for.new.ma
5540 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 il......MAILPATH.A.colon-separat
5560 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 77 68 69 63 68 20 42 61 73 68 20 ed.list.of.filenames.which.Bash.
5580 63 68 65 63 6b 73 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4f checks.......for.new.mail......O
55a0 53 54 59 50 45 09 54 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 55 6e 69 78 20 74 68 69 73 20 76 STYPE.The.version.of.Unix.this.v
55c0 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 ersion.of.Bash.is.running.on....
55e0 20 20 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 ..PATH.A.colon-separated.list.of
5600 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 .directories.to.search.when.....
5620 09 09 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d ..looking.for.commands......PROM
5640 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 41 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 PT_COMMAND.A.command.to.be.execu
5660 74 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 0a ted.before.the.printing.of.each.
5680 20 20 20 20 09 09 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09 09 54 ......primary.prompt......PS1..T
56a0 68 65 20 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 53 he.primary.prompt.string......PS
56c0 32 09 09 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 2..The.secondary.prompt.string..
56e0 20 20 20 20 50 57 44 09 09 54 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 ....PWD..The.full.pathname.of.th
5700 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 e.current.directory......SHELLOP
5720 54 53 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6e 61 TS.A.colon-separated.list.of.ena
5740 62 6c 65 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 54 68 65 bled.shell.options......TERM.The
5760 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 74 79 .name.of.the.current.terminal.ty
5780 70 65 2e 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 09 54 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f pe......TIMEFORMAT.The.output.fo
57a0 72 6d 61 74 20 66 6f 72 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 64 69 73 70 6c rmat.for.timing.statistics.displ
57c0 61 79 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 60 74 69 6d 65 27 20 72 65 73 65 72 76 65 ayed.by.the.......`time'.reserve
57e0 64 20 77 6f 72 64 2e 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 09 4e 6f 6e 2d 6e 75 6c 6c d.word......auto_resume.Non-null
5800 20 6d 65 61 6e 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 61 70 70 65 61 72 69 6e 67 20 .means.a.command.word.appearing.
5820 6f 6e 20 61 20 6c 69 6e 65 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 09 69 74 73 65 6c 66 20 69 73 20 66 69 72 on.a.line.by.......itself.is.fir
5840 73 74 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 66 6f 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 st.looked.for.in.the.list.of.cur
5860 72 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 09 09 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 49 66 20 66 rently.......stopped.jobs...If.f
5880 6f 75 6e 64 20 74 68 65 72 65 2c 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 ound.there,.that.job.is.foregrou
58a0 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 09 09 41 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 60 65 78 61 63 74 27 20 6d nded........A.value.of.`exact'.m
58c0 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a eans.that.the.command.word.must.
58e0 20 20 20 20 09 09 65 78 61 63 74 6c 79 20 6d 61 74 63 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e ......exactly.match.a.command.in
5900 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 41 0a 20 20 .the.list.of.stopped.jobs...A...
5920 20 20 09 09 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 60 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 ....value.of.`substring'.means.t
5940 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 hat.the.command.word.must.......
5960 6d 61 74 63 68 20 61 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 2e 20 20 41 match.a.substring.of.the.job...A
5980 6e 79 20 6f 74 68 65 72 20 76 61 6c 75 65 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 09 09 ny.other.value.means.that.......
59a0 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 70 72 65 66 69 78 20 6f 66 20 the.command.must.be.a.prefix.of.
59c0 61 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 63 68 61 72 73 09 43 68 61 a.stopped.job......histchars.Cha
59e0 72 61 63 74 65 72 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 racters.controlling.history.expa
5a00 6e 73 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 71 75 69 63 6b 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 nsion.and.quick.......substituti
5a20 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 74 68 65 20 on...The.first.character.is.the.
5a40 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 history.......substitution.chara
5a60 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 21 27 2e 20 20 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 20 69 cter,.usually.`!'...The.second.i
5a80 73 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 60 71 75 69 63 6b 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 27 s.......the.`quick.substitution'
5aa0 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 5e 27 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 .character,.usually.`^'...The...
5ac0 20 20 09 09 74 68 69 72 64 20 69 73 20 74 68 65 20 60 68 69 73 74 6f 72 79 20 63 6f 6d 6d 65 6e ....third.is.the.`history.commen
5ae0 74 27 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 23 27 2e 0a 20 20 20 20 48 t'.character,.usually.`#'......H
5b00 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 ISTIGNORE.A.colon-separated.list
5b20 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 64 65 63 69 64 65 20 77 68 69 63 .of.patterns.used.to.decide.whic
5b40 68 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 61 76 65 64 h.......commands.should.be.saved
5b60 20 6f 6e 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 00 .on.the.history.list...Continue.
5b80 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 32 30 32 32 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 Copyright.(C).2022.Free.Software
5ba0 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 63 6f 70 72 6f .Foundation,.Inc..Create.a.copro
5bc0 63 65 73 73 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 cess.named.NAME...........Execut
5be0 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 61 73 79 6e 63 68 72 6f 6e 6f 75 73 6c 79 2c 20 77 69 74 68 20 74 e.COMMAND.asynchronously,.with.t
5c00 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 6e 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a he.standard.output.and.standard.
5c20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 ....input.of.the.command.connect
5c40 65 64 20 76 69 61 20 61 20 70 69 70 65 20 74 6f 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 ed.via.a.pipe.to.file.descriptor
5c60 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 0a 20 20 20 20 74 6f 20 69 6e 64 69 63 65 73 20 30 20 61 6e 64 20 s.assigned.....to.indices.0.and.
5c80 31 20 6f 66 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4e 41 4d 45 20 69 6e 20 74 1.of.an.array.variable.NAME.in.t
5ca0 68 65 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 he.executing.shell......The.defa
5cc0 75 6c 74 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 22 43 4f 50 52 4f 43 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 ult.NAME.is."COPROC"...........E
5ce0 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 63 6f 70 72 6f 63 20 63 6f 6d 6d 61 xit.Status:.....The.coproc.comma
5d00 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 2e 00 nd.returns.an.exit.status.of.0..
5d20 44 45 42 55 47 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 44 65 66 69 6e 65 20 6c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 DEBUG.warning:..Define.local.var
5d40 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 20 iables...........Create.a.local.
5d60 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 61 6c 6c 65 64 20 4e 41 4d 45 2c 20 61 6e 64 20 67 69 76 65 20 69 variable.called.NAME,.and.give.i
5d80 74 20 56 41 4c 55 45 2e 20 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 63 61 6e 0a 20 20 20 20 62 65 20 61 6e 79 20 t.VALUE...OPTION.can.....be.any.
5da0 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 0a 20 20 option.accepted.by.`declare'....
5dc0 20 20 0a 20 20 20 20 4c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 .......Local.variables.can.only.
5de0 62 65 20 75 73 65 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 3b 20 74 68 65 79 20 be.used.within.a.function;.they.
5e00 61 72 65 20 76 69 73 69 62 6c 65 0a 20 20 20 20 6f 6e 6c 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 are.visible.....only.to.the.func
5e20 74 69 6f 6e 20 77 68 65 72 65 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 6e 64 20 tion.where.they.are.defined.and.
5e40 69 74 73 20 63 68 69 6c 64 72 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 its.children...........Exit.Stat
5e60 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 us:.....Returns.success.unless.a
5e80 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 20 n.invalid.option.is.supplied,.a.
5ea0 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 variable.....assignment.error.oc
5ec0 63 75 72 73 2c 20 6f 72 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 curs,.or.the.shell.is.not.execut
5ee0 69 6e 67 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 ing.a.function..Define.or.displa
5f00 79 20 61 6c 69 61 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 61 72 67 75 y.aliases...........Without.argu
5f20 6d 65 6e 74 73 2c 20 60 61 6c 69 61 73 27 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f ments,.`alias'.prints.the.list.o
5f40 66 20 61 6c 69 61 73 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 66 6f f.aliases.in.the.reusable.....fo
5f60 72 6d 20 60 61 6c 69 61 73 20 4e 41 4d 45 3d 56 41 4c 55 45 27 20 6f 6e 20 73 74 61 6e 64 61 72 rm.`alias.NAME=VALUE'.on.standar
5f80 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 61 6e d.output...........Otherwise,.an
5fa0 20 61 6c 69 61 73 20 69 73 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 .alias.is.defined.for.each.NAME.
5fc0 77 68 6f 73 65 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 41 20 74 72 61 69 whose.VALUE.is.given......A.trai
5fe0 6c 69 6e 67 20 73 70 61 63 65 20 69 6e 20 56 41 4c 55 45 20 63 61 75 73 65 73 20 74 68 65 20 6e ling.space.in.VALUE.causes.the.n
6000 65 78 74 20 77 6f 72 64 20 74 6f 20 62 65 20 63 68 65 63 6b 65 64 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 61 ext.word.to.be.checked.for.....a
6020 6c 69 61 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 61 6c 69 61 73 lias.substitution.when.the.alias
6040 20 69 73 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a .is.expanded...........Options:.
6060 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 61 6c 6c 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 6c 69 61 73 ......-p.print.all.defined.alias
6080 65 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 es.in.a.reusable.format.........
60a0 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 .Exit.Status:.....alias.returns.
60c0 74 72 75 65 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 66 true.unless.a.NAME.is.supplied.f
60e0 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 6e 6f 20 61 6c 69 61 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 0a 20 20 20 20 64 or.which.no.alias.has.been.....d
6100 65 66 69 6e 65 64 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 efined..Define.shell.function...
6120 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 ........Create.a.shell.function.
6140 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 61 73 20 61 20 73 named.NAME...When.invoked.as.a.s
6160 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 20 72 75 6e 73 20 43 4f 4d imple.command,.....NAME.runs.COM
6180 4d 41 4e 44 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 61 6c 6c 69 6e 67 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 63 6f 6e MANDs.in.the.calling.shell's.con
61a0 74 65 78 74 2e 20 20 57 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2c 0a 20 20 20 text...When.NAME.is.invoked,....
61c0 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 70 61 73 73 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 .the.arguments.are.passed.to.the
61e0 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 73 20 24 31 2e 2e 2e 24 6e 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 66 75 .function.as.$1...$n,.and.the.fu
6200 6e 63 74 69 6f 6e 27 73 0a 20 20 20 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 69 6e 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d nction's.....name.is.in.$FUNCNAM
6220 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 E...........Exit.Status:.....Ret
6240 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 72 65 61 64 urns.success.unless.NAME.is.read
6260 6f 6e 6c 79 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 only..Display.directory.stack...
6280 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 ........Display.the.list.of.curr
62a0 65 6e 74 6c 79 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 20 20 44 ently.remembered.directories...D
62c0 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 77 61 79 20 6f 6e irectories.....find.their.way.on
62e0 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 75 73 68 64 27 20 63 6f 6d to.the.list.with.the.`pushd'.com
6300 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 67 65 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 74 68 mand;.you.can.get.....back.up.th
6320 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 6f 70 64 27 20 63 rough.the.list.with.the.`popd'.c
6340 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 ommand...........Options:.......
6360 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 62 79 20 -c.clear.the.directory.stack.by.
6380 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 deleting.all.of.the.elements....
63a0 20 20 20 2d 6c 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 69 6c 64 65 2d 70 72 65 66 69 78 65 ...-l.do.not.print.tilde-prefixe
63c0 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 72 65 6c 61 74 69 d.versions.of.directories.relati
63e0 76 65 0a 20 20 20 20 09 09 74 6f 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a ve.......to.your.home.directory.
6400 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 ......-p.print.the.directory.sta
6420 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 ck.with.one.entry.per.line......
6440 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 .-v.print.the.directory.stack.wi
6460 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 20 70 72 65 66 69 78 65 64 0a 20 th.one.entry.per.line.prefixed..
6480 20 20 20 09 09 77 69 74 68 20 69 74 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 74 .....with.its.position.in.the.st
64a0 61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e ack..........Arguments:.......+N
64c0 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 .Displays.the.Nth.entry.counting
64e0 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 .from.the.left.of.the.list......
6500 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 .shown.by.dirs.when.invoked.with
6520 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 out.options,.starting.with......
6540 09 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 .zero.............-N.Displays.th
6560 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 e.Nth.entry.counting.from.the.ri
6580 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 64 ght.of.the.list.......shown.by.d
65a0 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 irs.when.invoked.without.options
65c0 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 ,.starting.with.......zero......
65e0 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 .....Exit.Status:.....Returns.su
6600 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 ccess.unless.an.invalid.option.i
6620 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 s.supplied.or.an.error.occurs..D
6640 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 62 75 69 6c 74 69 6e isplay.information.about.builtin
6660 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 62 72 69 .commands...........Displays.bri
6680 65 66 20 73 75 6d 6d 61 72 69 65 73 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 ef.summaries.of.builtin.commands
66a0 2e 20 20 49 66 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 ...If.PATTERN.is.....specified,.
66c0 67 69 76 65 73 20 64 65 74 61 69 6c 65 64 20 68 65 6c 70 20 6f 6e 20 61 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 gives.detailed.help.on.all.comma
66e0 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77 nds.matching.PATTERN,.....otherw
6700 69 73 65 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 73 20 69 73 20 70 ise.the.list.of.help.topics.is.p
6720 72 69 6e 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 rinted...........Options:.......
6740 2d 64 09 6f 75 74 70 75 74 20 73 68 6f 72 74 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 -d.output.short.description.for.
6760 65 61 63 68 20 74 6f 70 69 63 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 75 73 61 67 each.topic.......-m.display.usag
6780 65 20 69 6e 20 70 73 65 75 64 6f 2d 6d 61 6e 70 61 67 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 e.in.pseudo-manpage.format......
67a0 20 2d 73 09 6f 75 74 70 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 61 20 73 68 6f 72 74 20 75 73 61 67 65 20 73 79 .-s.output.only.a.short.usage.sy
67c0 6e 6f 70 73 69 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 6f 70 69 63 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 20 nopsis.for.each.topic.matching..
67e0 20 20 20 09 09 50 41 54 54 45 52 4e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a .....PATTERN..........Arguments:
6800 0a 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 09 50 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 65 63 69 66 79 69 6e .......PATTERN.Pattern.specifyin
6820 67 20 61 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 g.a.help.topic..........Exit.Sta
6840 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 tus:.....Returns.success.unless.
6860 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c PATTERN.is.not.found.or.an.inval
6880 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f id.option.is.given..Display.info
68a0 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 79 70 65 2e 0a 20 20 20 20 rmation.about.command.type......
68c0 0a 20 20 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 20 68 6f 77 .....For.each.NAME,.indicate.how
68e0 20 69 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 20 69 66 20 75 73 65 64 .it.would.be.interpreted.if.used
6900 20 61 73 20 61 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 .as.a.....command.name..........
6920 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 6c 6c 20 6c .Options:.......-a.display.all.l
6940 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 61 6e 20 65 78 65 63 75 74 61 62 6c ocations.containing.an.executabl
6960 65 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 3b 0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 63 6c 75 64 65 73 20 61 6c 69 e.named.NAME;.......includes.ali
6980 61 73 65 73 2c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2c 20 69 ases,.builtins,.and.functions,.i
69a0 66 20 61 6e 64 20 6f 6e 6c 79 20 69 66 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 60 2d 70 27 20 6f 70 74 f.and.only.if.......the.`-p'.opt
69c0 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 73 6f 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 73 75 ion.is.not.also.used.......-f.su
69e0 70 70 72 65 73 73 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6f 6b 75 70 0a 20 20 20 ppress.shell.function.lookup....
6a00 20 20 20 2d 50 09 66 6f 72 63 65 20 61 20 50 41 54 48 20 73 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 65 61 ...-P.force.a.PATH.search.for.ea
6a20 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 2c ch.NAME,.even.if.it.is.an.alias,
6a40 0a 20 20 20 20 09 09 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64 .......builtin,.or.function,.and
6a60 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 6b 20 66 69 .returns.the.name.of.the.disk.fi
6a80 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a le.......that.would.be.executed.
6aa0 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 72 65 74 75 72 6e 73 20 65 69 74 68 65 72 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 ......-p.returns.either.the.name
6ac0 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 6b 20 66 69 6c 65 20 74 68 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 .of.the.disk.file.that.would.be.
6ae0 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 0a 20 20 20 20 09 09 6f 72 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 66 20 60 74 executed,.......or.nothing.if.`t
6b00 79 70 65 20 2d 74 20 4e 41 4d 45 27 20 77 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 74 75 72 6e 20 60 66 ype.-t.NAME'.would.not.return.`f
6b20 69 6c 65 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 6f 75 74 70 75 74 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 77 6f ile'.......-t.output.a.single.wo
6b40 72 64 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 60 61 6c 69 61 73 27 2c 20 60 6b 65 79 rd.which.is.one.of.`alias',.`key
6b60 77 6f 72 64 27 2c 0a 20 20 20 20 09 09 60 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 2c 20 60 62 75 69 6c 74 69 word',.......`function',.`builti
6b80 6e 27 2c 20 60 66 69 6c 65 27 20 6f 72 20 60 27 2c 20 69 66 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 61 6e 20 n',.`file'.or.`',.if.NAME.is.an.
6ba0 61 6c 69 61 73 2c 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 72 65 73 65 72 76 65 64 20 77 6f 72 64 alias,.......shell.reserved.word
6bc0 2c 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c ,.shell.function,.shell.builtin,
6be0 20 64 69 73 6b 20 66 69 6c 65 2c 0a 20 20 20 20 09 09 6f 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 .disk.file,.......or.not.found,.
6c00 72 65 73 70 65 63 74 69 76 65 6c 79 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a respectively..........Arguments:
6c20 0a 20 20 20 20 20 20 4e 41 4d 45 09 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 62 65 20 69 .......NAME.Command.name.to.be.i
6c40 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 nterpreted...........Exit.Status
6c60 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 :.....Returns.success.if.all.of.
6c80 74 68 65 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 66 6f 75 6e 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 61 6e the.NAMEs.are.found;.fails.if.an
6ca0 79 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 65 78 65 63 y.are.not.found..Display.or.exec
6cc0 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 ute.commands.from.the.history.li
6ce0 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 66 63 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 st...........fc.is.used.to.list.
6d00 6f 72 20 65 64 69 74 20 61 6e 64 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 or.edit.and.re-execute.commands.
6d20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 46 49 52 53 54 from.the.history.list......FIRST
6d40 20 61 6e 64 20 4c 41 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 73 70 65 63 69 66 79 .and.LAST.can.be.numbers.specify
6d60 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 61 6e 67 65 2c 20 6f 72 20 46 49 52 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 ing.the.range,.or.FIRST.can.be.a
6d80 0a 20 20 20 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 77 68 69 63 68 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 65 20 6d 6f 73 .....string,.which.means.the.mos
6da0 74 20 72 65 63 65 6e 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 t.recent.command.beginning.with.
6dc0 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e that.....string...........Option
6de0 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 4e 41 4d 45 09 73 65 6c 65 63 74 20 77 68 69 63 68 20 65 s:.......-e.ENAME.select.which.e
6e00 64 69 74 6f 72 20 74 6f 20 75 73 65 2e 20 20 44 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 46 43 45 44 49 54 ditor.to.use...Default.is.FCEDIT
6e20 2c 20 74 68 65 6e 20 45 44 49 54 4f 52 2c 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 6e 20 76 69 0a 20 20 20 ,.then.EDITOR,.......then.vi....
6e40 20 20 20 2d 6c 20 09 6c 69 73 74 20 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 65 64 69 ...-l..list.lines.instead.of.edi
6e60 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6f 6d 69 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 ting.......-n.omit.line.numbers.
6e80 77 68 65 6e 20 6c 69 73 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 76 65 72 73 65 20 74 68 when.listing.......-r.reverse.th
6ea0 65 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 28 6e 65 77 65 73 74 20 6c 69 73 e.order.of.the.lines.(newest.lis
6ec0 74 65 64 20 66 69 72 73 74 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 20 74 68 65 20 60 66 63 ted.first)..........With.the.`fc
6ee0 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 20 2e 2e 2e 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 27 20 66 6f 72 .-s.[pat=rep....].[command]'.for
6f00 6d 61 74 2c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 0a 20 20 20 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 64 20 mat,.COMMAND.is.....re-executed.
6f20 61 66 74 65 72 20 74 68 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 4f 4c 44 3d 4e 45 57 20 69 after.the.substitution.OLD=NEW.i
6f40 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 75 73 65 66 75 6c 20 61 s.performed...........A.useful.a
6f60 6c 69 61 73 20 74 6f 20 75 73 65 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 73 20 72 3d 27 66 63 20 2d lias.to.use.with.this.is.r='fc.-
6f80 73 27 2c 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 20 63 63 27 0a 20 20 20 20 72 75 s',.so.that.typing.`r.cc'.....ru
6fa0 6e 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 ns.the.last.command.beginning.wi
6fc0 74 68 20 60 63 63 27 20 61 6e 64 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 27 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 th.`cc'.and.typing.`r'.re-execut
6fe0 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 es.....the.last.command.........
7000 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 ..Exit.Status:.....Returns.succe
7020 73 73 20 6f 72 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 ss.or.status.of.executed.command
7040 3b 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 ;.non-zero.if.an.error.occurs..D
7060 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 isplay.or.manipulate.the.history
7080 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 68 69 73 74 .list...........Display.the.hist
70a0 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 2c 20 70 72 65 66 ory.list.with.line.numbers,.pref
70c0 69 78 69 6e 67 20 65 61 63 68 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 ixing.each.modified.....entry.wi
70e0 74 68 20 61 20 60 2a 27 2e 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 4e 20 6c 69 73 74 th.a.`*'...An.argument.of.N.list
7100 73 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 4e 20 65 6e 74 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a s.only.the.last.N.entries.......
7120 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 ....Options:.......-c.clear.the.
7140 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 history.list.by.deleting.all.of.
7160 74 68 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 6f 66 66 73 65 74 09 64 65 6c 65 the.entries.......-d.offset.dele
7180 74 65 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 6e 74 72 79 20 61 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e te.the.history.entry.at.position
71a0 20 4f 46 46 53 45 54 2e 20 4e 65 67 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 66 73 65 74 73 20 .OFFSET..Negative.......offsets.
71c0 63 6f 75 6e 74 20 62 61 63 6b 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 68 count.back.from.the.end.of.the.h
71e0 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 61 70 70 65 6e 64 istory.list............-a.append
7200 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 69 73 20 73 65 73 73 69 6f 6e .history.lines.from.this.session
7220 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 .to.the.history.file.......-n.re
7240 61 64 20 61 6c 6c 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 72 65 61 64 79 ad.all.history.lines.not.already
7260 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 .read.from.the.history.file.....
7280 09 09 61 6e 64 20 61 70 70 65 6e 64 20 74 68 65 6d 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 ..and.append.them.to.the.history
72a0 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 61 64 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 .list.......-r.read.the.history.
72c0 66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 61 70 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 74 6f 20 file.and.append.the.contents.to.
72e0 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 09 09 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 09 the.history.......list.......-w.
7300 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 write.the.current.history.to.the
7320 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 65 72 66 .history.file............-p.perf
7340 6f 72 6d 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 6f 6e 20 65 61 63 68 20 41 52 orm.history.expansion.on.each.AR
7360 47 20 61 6e 64 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 0a 20 20 20 20 09 09 77 G.and.display.the.result.......w
7380 69 74 68 6f 75 74 20 73 74 6f 72 69 6e 67 20 69 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 ithout.storing.it.in.the.history
73a0 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 61 70 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 41 52 47 73 20 74 .list.......-s.append.the.ARGs.t
73c0 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 65 o.the.history.list.as.a.single.e
73e0 6e 74 72 79 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 73 20 67 69 76 ntry..........If.FILENAME.is.giv
7400 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 en,.it.is.used.as.the.history.fi
7420 6c 65 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 0a 20 20 20 20 69 66 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 20 le...Otherwise,.....if.HISTFILE.
7440 68 61 73 20 61 20 76 61 6c 75 65 2c 20 74 68 61 74 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 65 6c 73 65 20 has.a.value,.that.is.used,.else.
7460 7e 2f 2e 62 61 73 68 5f 68 69 73 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 ~/.bash_history...........If.the
7480 20 48 49 53 54 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 73 65 74 20 .HISTTIMEFORMAT.variable.is.set.
74a0 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 6e 75 6c 6c 2c 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 75 73 65 64 0a and.not.null,.its.value.is.used.
74c0 20 20 20 20 61 73 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 66 74 ....as.a.format.string.for.strft
74e0 69 6d 65 28 33 29 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 74 69 6d 65 20 73 74 61 6d 70 20 61 ime(3).to.print.the.time.stamp.a
7500 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 ssociated.....with.each.displaye
7520 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 6e 74 72 79 2e 20 20 4e 6f 20 74 69 6d 65 20 73 74 61 6d 70 73 d.history.entry...No.time.stamps
7540 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 .are.printed.otherwise..........
7560 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 .Exit.Status:.....Returns.succes
7580 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 s.unless.an.invalid.option.is.gi
75a0 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 ven.or.an.error.occurs..Display.
75c0 6f 72 20 73 65 74 20 66 69 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 or.set.file.mode.mask...........
75e0 53 65 74 73 20 74 68 65 20 75 73 65 72 20 66 69 6c 65 2d 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6d 61 73 6b Sets.the.user.file-creation.mask
7600 20 74 6f 20 4d 4f 44 45 2e 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 70 .to.MODE...If.MODE.is.omitted,.p
7620 72 69 6e 74 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 rints.....the.current.value.of.t
7640 68 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 62 65 67 69 6e 73 he.mask...........If.MODE.begins
7660 20 77 69 74 68 20 61 20 64 69 67 69 74 2c 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 .with.a.digit,.it.is.interpreted
7680 20 61 73 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 3b 0a 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77 69 .as.an.octal.number;.....otherwi
76a0 73 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 se.it.is.a.symbolic.mode.string.
76c0 6c 69 6b 65 20 74 68 61 74 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 63 68 6d 6f 64 28 31 29 2e 0a like.that.accepted.by.chmod(1)..
76e0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 69 66 20 4d 4f .........Options:.......-p.if.MO
7700 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 DE.is.omitted,.output.in.a.form.
7720 74 68 61 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 that.may.be.reused.as.input.....
7740 20 20 2d 53 09 6d 61 6b 65 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 3b 20 ..-S.makes.the.output.symbolic;.
7760 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 73 20 6f 75 74 otherwise.an.octal.number.is.out
7780 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 put..........Exit.Status:.....Re
77a0 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 69 6e 76 turns.success.unless.MODE.is.inv
77c0 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 alid.or.an.invalid.option.is.giv
77e0 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 en..Display.possible.completions
7800 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a .depending.on.the.options.......
7820 20 20 20 20 49 6e 74 65 6e 64 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 66 72 6f 6d 20 77 69 74 ....Intended.to.be.used.from.wit
7840 68 69 6e 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 hin.a.shell.function.generating.
7860 70 6f 73 73 69 62 6c 65 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 74 68 possible.....completions...If.th
7880 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 57 4f 52 44 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 e.optional.WORD.argument.is.supp
78a0 6c 69 65 64 2c 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 61 67 61 69 6e 73 74 0a 20 20 20 20 57 4f 52 44 20 61 lied,.matches.against.....WORD.a
78c0 72 65 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 re.generated...........Exit.Stat
78e0 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 us:.....Returns.success.unless.a
7900 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 n.invalid.option.is.supplied.or.
7920 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 an.error.occurs..Display.process
7940 20 74 69 6d 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 61 63 63 75 .times...........Prints.the.accu
7960 6d 75 6c 61 74 65 64 20 75 73 65 72 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 74 69 6d 65 73 20 66 6f mulated.user.and.system.times.fo
7980 72 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 69 74 73 0a 20 20 20 20 63 r.the.shell.and.all.of.its.....c
79a0 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 hild.processes...........Exit.St
79c0 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 44 69 73 70 6c atus:.....Always.succeeds..Displ
79e0 61 79 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 6a 6f 62 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 69 73 74 ay.status.of.jobs...........List
7a00 73 20 74 68 65 20 61 63 74 69 76 65 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 72 65 73 74 s.the.active.jobs...JOBSPEC.rest
7a20 72 69 63 74 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 57 69 ricts.output.to.that.job......Wi
7a40 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 61 6c 6c thout.options,.the.status.of.all
7a60 20 61 63 74 69 76 65 20 6a 6f 62 73 20 69 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a .active.jobs.is.displayed.......
7a80 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6c 69 73 74 73 20 70 72 6f 63 ....Options:.......-l.lists.proc
7aa0 65 73 73 20 49 44 73 20 69 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 ess.IDs.in.addition.to.the.norma
7ac0 6c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6c 69 73 74 73 20 6f 6e 6c l.information.......-n.lists.onl
7ae0 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 68 61 74 20 68 61 76 65 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 73 74 y.processes.that.have.changed.st
7b00 61 74 75 73 20 73 69 6e 63 65 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 6e 6f 74 69 66 69 atus.since.the.last.......notifi
7b20 63 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6c 69 73 74 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 cation.......-p.lists.process.ID
7b40 73 20 6f 6e 6c 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 s.only.......-r.restrict.output.
7b60 74 6f 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 72 65 73 74 72 69 63 to.running.jobs.......-s.restric
7b80 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 t.output.to.stopped.jobs........
7ba0 20 20 49 66 20 2d 78 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 ..If.-x.is.supplied,.COMMAND.is.
7bc0 72 75 6e 20 61 66 74 65 72 20 61 6c 6c 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 run.after.all.job.specifications
7be0 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 41 52 47 53 20 68 61 76 65 20 62 65 .that.....appear.in.ARGS.have.be
7c00 65 6e 20 72 65 70 6c 61 63 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 20 en.replaced.with.the.process.ID.
7c20 6f 66 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 27 73 0a 20 20 20 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 of.that.job's.....process.group.
7c40 6c 65 61 64 65 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 leader...........Exit.Status:...
7c60 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 ..Returns.success.unless.an.inva
7c80 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 lid.option.is.given.or.an.error.
7ca0 6f 63 63 75 72 73 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 2d 78 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 72 65 74 75 72 occurs......If.-x.is.used,.retur
7cc0 6e 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2e 00 44 ns.the.exit.status.of.COMMAND..D
7ce0 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 72 65 6d isplay.the.list.of.currently.rem
7d00 65 6d 62 65 72 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 embered.directories...Directorie
7d20 73 0a 20 20 20 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 77 61 79 20 6f 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 s.....find.their.way.onto.the.li
7d40 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 75 73 68 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f 75 st.with.the.`pushd'.command;.you
7d60 20 63 61 6e 20 67 65 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 .can.get.....back.up.through.the
7d80 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 6f 70 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 .list.with.the.`popd'.command...
7da0 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 ........Options:.......-c.clear.
7dc0 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 the.directory.stack.by.deleting.
7de0 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 6f 20 all.of.the.elements.......-l.do.
7e00 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 69 6c 64 65 2d 70 72 65 66 69 78 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e not.print.tilde-prefixed.version
7e20 73 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 74 s.of.directories.relative......t
7e40 6f 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 o.your.home.directory.......-p.p
7e60 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e rint.the.directory.stack.with.on
7e80 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 e.entry.per.line.......-v.print.
7ea0 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 the.directory.stack.with.one.ent
7ec0 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 20 70 72 65 66 69 78 65 64 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 20 69 ry.per.line.prefixed......with.i
7ee0 74 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 ts.position.in.the.stack........
7f00 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 ..Arguments:.......+N.Displays.t
7f20 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c he.Nth.entry.counting.from.the.l
7f40 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 64 69 eft.of.the.list.shown.by......di
7f60 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c rs.when.invoked.without.options,
7f80 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 .starting.with.zero.............
7fa0 2d 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 -N.Displays.the.Nth.entry.counti
7fc0 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 ng.from.the.right.of.the.list.sh
7fe0 6f 77 6e 20 62 79 0a 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 own.by..dirs.when.invoked.withou
8000 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 00 44 t.options,.starting.with.zero..D
8020 6f 6e 65 00 44 6f 6e 65 28 25 64 29 00 45 4d 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 45 6e 61 one.Done(%d).EMT.instruction.Ena
8040 62 6c 65 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a ble.and.disable.shell.builtins..
8060 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6e 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 62 75 .........Enables.and.disables.bu
8080 69 6c 74 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 44 69 73 61 62 6c 69 6e 67 iltin.shell.commands...Disabling
80a0 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 79 6f 75 20 74 6f 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 20 61 20 64 69 73 .allows.you.to.....execute.a.dis
80c0 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 68 69 63 68 20 68 61 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d k.command.which.has.the.same.nam
80e0 65 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 6f 75 74 e.as.a.shell.builtin.....without
8100 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 .using.a.full.pathname..........
8120 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 .Options:.......-a.print.a.list.
8140 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 73 68 6f 77 69 6e 67 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e of.builtins.showing.whether.or.n
8160 6f 74 20 65 61 63 68 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 69 73 61 ot.each.is.enabled.......-n.disa
8180 62 6c 65 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 ble.each.NAME.or.display.a.list.
81a0 6f 66 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 of.disabled.builtins.......-p.pr
81c0 69 6e 74 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 int.the.list.of.builtins.in.a.re
81e0 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c usable.format.......-s.print.onl
8200 79 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 50 6f 73 69 78 20 60 73 70 65 63 69 61 6c 27 20 62 y.the.names.of.Posix.`special'.b
8220 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c uiltins..........Options.control
8240 6c 69 6e 67 20 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 4c ling.dynamic.loading:.......-f.L
8260 6f 61 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 4e 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a oad.builtin.NAME.from.shared.obj
8280 65 63 74 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 62 ect.FILENAME.......-d.Remove.a.b
82a0 75 69 6c 74 69 6e 20 6c 6f 61 64 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 66 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 uiltin.loaded.with.-f..........W
82c0 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 6e 61 ithout.options,.each.NAME.is.ena
82e0 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 6f 20 75 73 65 20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 bled...........To.use.the.`test'
8300 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 .found.in.$PATH.instead.of.the.s
8320 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2c 20 74 79 70 65 20 60 hell.builtin.....version,.type.`
8340 65 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 enable.-n.test'...........Exit.S
8360 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 tatus:.....Returns.success.unles
8380 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6f 72 s.NAME.is.not.a.shell.builtin.or
83a0 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 61 72 69 74 68 .an.error.occurs..Evaluate.arith
83c0 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 45 metic.expression...........The.E
83e0 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 69 73 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 XPRESSION.is.evaluated.according
8400 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 75 6c 65 73 20 66 6f 72 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 0a 20 20 20 .to.the.rules.for.arithmetic....
8420 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 60 6c 65 74 .evaluation...Equivalent.to.`let
8440 20 22 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 22 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 ."EXPRESSION"'...........Exit.St
8460 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 31 20 69 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f atus:.....Returns.1.if.EXPRESSIO
8480 4e 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 30 3b 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 6f 74 68 65 N.evaluates.to.0;.returns.0.othe
84a0 72 77 69 73 65 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 rwise..Evaluate.arithmetic.expre
84c0 73 73 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 65 61 63 68 20 41 ssions...........Evaluate.each.A
84e0 52 47 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 RG.as.an.arithmetic.expression..
8500 20 45 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 64 6f 6e 65 20 69 6e 0a 20 20 20 20 66 69 78 65 64 .Evaluation.is.done.in.....fixed
8520 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 73 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 63 68 65 63 6b 20 66 6f -width.integers.with.no.check.fo
8540 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 2c 20 74 68 6f 75 67 68 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 r.overflow,.though.division.by.0
8560 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 72 61 70 70 65 64 20 61 6e 64 20 66 6c 61 67 67 65 64 20 61 73 20 61 .....is.trapped.and.flagged.as.a
8580 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 20 20 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 n.error...The.following.list.of.
85a0 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 72 6f 75 70 65 64 20 69 6e 74 6f 20 6c 65 operators.is.....grouped.into.le
85c0 76 65 6c 73 20 6f 66 20 65 71 75 61 6c 2d 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f vels.of.equal-precedence.operato
85e0 72 73 2e 20 20 54 68 65 20 6c 65 76 65 6c 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 0a 20 20 20 20 69 rs...The.levels.are.listed.....i
8600 6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 64 65 63 72 65 61 73 69 6e 67 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 n.order.of.decreasing.precedence
8620 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 ............id++,.id--.variable.
8640 70 6f 73 74 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 6f 73 74 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 post-increment,.post-decrement..
8660 20 20 20 09 2b 2b 69 64 2c 20 2d 2d 69 64 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 ....++id,.--id.variable.pre-incr
8680 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2d 2c 20 2b 09 09 ement,.pre-decrement......-,.+..
86a0 75 6e 61 72 79 20 6d 69 6e 75 73 2c 20 70 6c 75 73 0a 20 20 20 20 09 21 2c 20 7e 09 09 6c 6f 67 unary.minus,.plus......!,.~..log
86c0 69 63 61 6c 20 61 6e 64 20 62 69 74 77 69 73 65 20 6e 65 67 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a ical.and.bitwise.negation......*
86e0 2a 09 09 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 69 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2c 20 2f 2c 20 25 09 09 *..exponentiation......*,./,.%..
8700 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 2c 20 72 65 6d 61 69 6e multiplication,.division,.remain
8720 64 65 72 0a 20 20 20 20 09 2b 2c 20 2d 09 09 61 64 64 69 74 69 6f 6e 2c 20 73 75 62 74 72 61 63 der......+,.-..addition,.subtrac
8740 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3c 3c 2c 20 3e 3e 09 09 6c 65 66 74 20 61 6e 64 20 72 69 67 68 74 tion......<<,.>>..left.and.right
8760 20 62 69 74 77 69 73 65 20 73 68 69 66 74 73 0a 20 20 20 20 09 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 .bitwise.shifts......<=,.>=,.<,.
8780 3e 09 63 6f 6d 70 61 72 69 73 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d 09 09 65 71 75 61 6c 69 >.comparison......==,.!=..equali
87a0 74 79 2c 20 69 6e 65 71 75 61 6c 69 74 79 0a 20 20 20 20 09 26 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 41 ty,.inequality......&..bitwise.A
87c0 4e 44 0a 20 20 20 20 09 5e 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 58 4f 52 0a 20 20 20 20 09 7c 09 09 62 ND......^..bitwise.XOR......|..b
87e0 69 74 77 69 73 65 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 26 26 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 41 4e 44 0a 20 itwise.OR......&&..logical.AND..
8800 20 20 20 09 7c 7c 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 65 78 70 72 20 3f 20 65 ....||..logical.OR......expr.?.e
8820 78 70 72 20 3a 20 65 78 70 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6f 70 xpr.:.expr........conditional.op
8840 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 erator......=,.*=,./=,.%=,......
8860 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c +=,.-=,.<<=,.>>=,......&=,.^=,.|
8880 3d 09 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 =.assignment..........Shell.vari
88a0 61 62 6c 65 73 20 61 72 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 61 73 20 6f 70 65 72 61 6e 64 73 2e 20 20 ables.are.allowed.as.operands...
88c0 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 69 73 20 The.name.of.the.variable.....is.
88e0 72 65 70 6c 61 63 65 64 20 62 79 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 28 63 6f 65 72 63 65 64 20 74 replaced.by.its.value.(coerced.t
8900 6f 20 61 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 29 20 77 69 74 68 69 6e 0a o.a.fixed-width.integer).within.
8920 20 20 20 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 ....an.expression...The.variable
8940 20 6e 65 65 64 20 6e 6f 74 20 68 61 76 65 20 69 74 73 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 61 74 74 72 69 .need.not.have.its.integer.attri
8960 62 75 74 65 0a 20 20 20 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 6e 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 69 6e bute.....turned.on.to.be.used.in
8980 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 74 6f .an.expression...........Operato
89a0 72 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 70 72 65 rs.are.evaluated.in.order.of.pre
89c0 63 65 64 65 6e 63 65 2e 20 20 53 75 62 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 6e 0a 20 20 20 cedence...Sub-expressions.in....
89e0 20 70 61 72 65 6e 74 68 65 73 65 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 66 69 72 73 74 .parentheses.are.evaluated.first
8a00 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 .and.may.override.the.precedence
8a20 0a 20 20 20 20 72 75 6c 65 73 20 61 62 6f 76 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 .....rules.above...........Exit.
8a40 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 41 52 47 20 65 76 61 6c Status:.....If.the.last.ARG.eval
8a60 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 30 2c 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 31 3b 20 6c 65 74 20 72 uates.to.0,.let.returns.1;.let.r
8a80 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 63 6f 6e eturns.0.otherwise..Evaluate.con
8aa0 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 ditional.expression...........Ex
8ac0 69 74 73 20 77 69 74 68 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 20 28 74 72 75 65 29 20 6f 72 its.with.a.status.of.0.(true).or
8ae0 20 31 20 28 66 61 6c 73 65 29 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 .1.(false).depending.on.....the.
8b00 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 45 58 50 52 2e 20 20 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 evaluation.of.EXPR...Expressions
8b20 20 6d 61 79 20 62 65 20 75 6e 61 72 79 20 6f 72 20 62 69 6e 61 72 79 2e 20 20 55 6e 61 72 79 0a .may.be.unary.or.binary...Unary.
8b40 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6f 66 74 65 6e 20 75 73 65 64 20 74 ....expressions.are.often.used.t
8b60 6f 20 65 78 61 6d 69 6e 65 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 61 20 66 69 6c 65 2e 20 o.examine.the.status.of.a.file..
8b80 20 54 68 65 72 65 0a 20 20 20 20 61 72 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 .There.....are.string.operators.
8ba0 61 6e 64 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 63 6f 6d 70 61 72 69 73 6f 6e 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 and.numeric.comparison.operators
8bc0 20 61 73 20 77 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 62 65 68 61 76 69 6f 72 20 .as.well...........The.behavior.
8be0 6f 66 20 74 65 73 74 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 of.test.depends.on.the.number.of
8c00 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 20 20 52 65 61 64 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 62 61 73 68 20 6d .arguments...Read.the.....bash.m
8c20 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 73 70 65 63 anual.page.for.the.complete.spec
8c40 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 69 6c 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f ification...........File.operato
8c60 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 rs:............-a.FILE........Tr
8c80 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 46 49 4c 45 ue.if.file.exists........-b.FILE
8ca0 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 62 6c 6f 63 6b 20 73 70 ........True.if.file.is.block.sp
8cc0 65 63 69 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 ecial........-c.FILE........True
8ce0 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 70 65 63 69 61 6c 2e 0a 20 .if.file.is.character.special...
8d00 20 20 20 20 20 2d 64 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 .....-d.FILE........True.if.file
8d20 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 46 49 4c 45 20 20 .is.a.directory........-e.FILE..
8d40 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 20 ......True.if.file.exists.......
8d60 20 2d 66 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 .-f.FILE........True.if.file.exi
8d80 73 74 73 20 61 6e 64 20 69 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 20 sts.and.is.a.regular.file.......
8da0 20 2d 67 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 .-g.FILE........True.if.file.is.
8dc0 73 65 74 2d 67 72 6f 75 70 2d 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 set-group-id........-h.FILE.....
8de0 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 ...True.if.file.is.a.symbolic.li
8e00 6e 6b 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 nk........-L.FILE........True.if
8e20 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 2e 0a 20 20 20 20 20 20 .file.is.a.symbolic.link........
8e40 2d 6b 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 68 61 73 20 -k.FILE........True.if.file.has.
8e60 69 74 73 20 60 73 74 69 63 6b 79 27 20 62 69 74 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 46 its.`sticky'.bit.set........-p.F
8e80 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 6e 61 6d ILE........True.if.file.is.a.nam
8ea0 65 64 20 70 69 70 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 ed.pipe........-r.FILE........Tr
8ec0 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 72 65 61 64 61 62 6c 65 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 ue.if.file.is.readable.by.you...
8ee0 20 20 20 20 20 2d 73 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 .....-s.FILE........True.if.file
8f00 20 65 78 69 73 74 73 20 61 6e 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6d 70 74 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 .exists.and.is.not.empty........
8f20 2d 53 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 -S.FILE........True.if.file.is.a
8f40 20 73 6f 63 6b 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 46 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 .socket........-t.FD..........Tr
8f60 75 65 20 69 66 20 46 44 20 69 73 20 6f 70 65 6e 65 64 20 6f 6e 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c ue.if.FD.is.opened.on.a.terminal
8f80 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 ........-u.FILE........True.if.t
8fa0 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 65 74 2d 75 73 65 72 2d 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 he.file.is.set-user-id........-w
8fc0 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 .FILE........True.if.the.file.is
8fe0 20 77 72 69 74 61 62 6c 65 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 46 49 4c 45 20 .writable.by.you........-x.FILE.
9000 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 78 65 63 75 .......True.if.the.file.is.execu
9020 74 61 62 6c 65 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 table.by.you........-O.FILE.....
9040 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 ...True.if.the.file.is.effective
9060 6c 79 20 6f 77 6e 65 64 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 47 20 46 49 4c 45 20 20 ly.owned.by.you........-G.FILE..
9080 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 66 66 65 63 74 ......True.if.the.file.is.effect
90a0 69 76 65 6c 79 20 6f 77 6e 65 64 20 62 79 20 79 6f 75 72 20 67 72 6f 75 70 2e 0a 20 20 20 20 20 ively.owned.by.your.group.......
90c0 20 2d 4e 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 .-N.FILE........True.if.the.file
90e0 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 73 69 6e 63 65 20 69 74 20 77 61 73 20 .has.been.modified.since.it.was.
9100 6c 61 73 74 20 72 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 6e 74 20 last.read.............FILE1.-nt.
9120 46 49 4c 45 32 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 69 73 20 6e 65 77 65 72 20 74 68 FILE2..True.if.file1.is.newer.th
9140 61 6e 20 66 69 6c 65 32 20 28 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 an.file2.(according.to..........
9160 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 61 74 65 29 ..............modification.date)
9180 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 6f 74 20 46 49 4c 45 32 20 20 54 72 .............FILE1.-ot.FILE2..Tr
91a0 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 69 73 20 6f 6c 64 65 72 20 74 68 61 6e 20 66 69 6c 65 32 2e ue.if.file1.is.older.than.file2.
91c0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 65 66 20 46 49 4c 45 32 20 20 54 72 75 ............FILE1.-ef.FILE2..Tru
91e0 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 69 73 20 61 20 68 61 72 64 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 66 69 6c e.if.file1.is.a.hard.link.to.fil
9200 65 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 72 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 e2...........String.operators:..
9220 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 7a 20 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 ..........-z.STRING......True.if
9240 20 73 74 72 69 6e 67 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 .string.is.empty.............-n.
9260 53 54 52 49 4e 47 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 STRING..........STRING......True
9280 20 69 66 20 73 74 72 69 6e 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6d 70 74 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 .if.string.is.not.empty.........
92a0 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3d 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ....STRING1.=.STRING2...........
92c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 61 ...........True.if.the.strings.a
92e0 72 65 20 65 71 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 21 3d 20 53 54 52 49 4e re.equal........STRING1.!=.STRIN
9300 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 G2......................True.if.
9320 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 71 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 the.strings.are.not.equal.......
9340 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3c 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .STRING1.<.STRING2..............
9360 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 73 6f 72 74 73 20 62 65 ........True.if.STRING1.sorts.be
9380 66 6f 72 65 20 53 54 52 49 4e 47 32 20 6c 65 78 69 63 6f 67 72 61 70 68 69 63 61 6c 6c 79 2e 0a fore.STRING2.lexicographically..
93a0 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3e 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ......STRING1.>.STRING2.........
93c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 73 6f 72 .............True.if.STRING1.sor
93e0 74 73 20 61 66 74 65 72 20 53 54 52 49 4e 47 32 20 6c 65 78 69 63 6f 67 72 61 70 68 69 63 61 6c ts.after.STRING2.lexicographical
9400 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 ly...........Other.operators:...
9420 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 .........-o.OPTION......True.if.
9440 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c the.shell.option.OPTION.is.enabl
9460 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 56 41 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 ed........-v.VAR.........True.if
9480 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a .the.shell.variable.VAR.is.set..
94a0 20 20 20 20 20 20 2d 52 20 56 41 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 ......-R.VAR.........True.if.the
94c0 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 69 73 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 69 .shell.variable.VAR.is.set.and.i
94e0 73 20 61 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 s.a.name......................re
9500 66 65 72 65 6e 63 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 ference........!.EXPR.........Tr
9520 75 65 20 69 66 20 65 78 70 72 20 69 73 20 66 61 6c 73 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 ue.if.expr.is.false........EXPR1
9540 20 2d 61 20 45 58 50 52 32 20 54 72 75 65 20 69 66 20 62 6f 74 68 20 65 78 70 72 31 20 41 4e 44 .-a.EXPR2.True.if.both.expr1.AND
9560 20 65 78 70 72 32 20 61 72 65 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 6f 20 .expr2.are.true........EXPR1.-o.
9580 45 58 50 52 32 20 54 72 75 65 20 69 66 20 65 69 74 68 65 72 20 65 78 70 72 31 20 4f 52 20 65 78 EXPR2.True.if.either.expr1.OR.ex
95a0 70 72 32 20 69 73 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 61 72 67 31 20 4f 50 20 pr2.is.true.............arg1.OP.
95c0 61 72 67 32 20 20 20 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 74 65 73 74 73 2e 20 20 4f 50 20 69 73 20 arg2...Arithmetic.tests...OP.is.
95e0 6f 6e 65 20 6f 66 20 2d 65 71 2c 20 2d 6e 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 one.of.-eq,.-ne,................
9600 20 20 20 20 20 20 2d 6c 74 2c 20 2d 6c 65 2c 20 2d 67 74 2c 20 6f 72 20 2d 67 65 2e 0a 20 20 20 ......-lt,.-le,.-gt,.or.-ge.....
9620 20 0a 20 20 20 20 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 ......Arithmetic.binary.operator
9640 73 20 72 65 74 75 72 6e 20 74 72 75 65 20 69 66 20 41 52 47 31 20 69 73 20 65 71 75 61 6c 2c 20 s.return.true.if.ARG1.is.equal,.
9660 6e 6f 74 2d 65 71 75 61 6c 2c 0a 20 20 20 20 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 2c 20 6c 65 73 73 2d 74 not-equal,.....less-than,.less-t
9680 68 61 6e 2d 6f 72 2d 65 71 75 61 6c 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 2d 74 68 61 6e 2c 20 6f 72 20 67 han-or-equal,.greater-than,.or.g
96a0 72 65 61 74 65 72 2d 74 68 61 6e 2d 6f 72 2d 65 71 75 61 6c 0a 20 20 20 20 74 68 61 6e 20 41 52 reater-than-or-equal.....than.AR
96c0 47 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 G2...........Exit.Status:.....Re
96e0 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 45 58 50 52 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 turns.success.if.EXPR.evaluates.
9700 74 6f 20 74 72 75 65 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 45 58 50 52 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 to.true;.fails.if.EXPR.evaluates
9720 20 74 6f 0a 20 20 20 20 66 61 6c 73 65 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 .to.....false.or.an.invalid.argu
9740 6d 65 6e 74 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f ment.is.given..Evaluate.conditio
9760 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 69 73 20 69 73 nal.expression...........This.is
9780 20 61 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 74 65 73 74 22 20 62 75 69 6c 74 69 .a.synonym.for.the."test".builti
97a0 6e 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6d 75 73 74 0a 20 20 n,.but.the.last.argument.must...
97c0 20 20 62 65 20 61 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 60 5d 27 2c 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 20 74 68 65 ..be.a.literal.`]',.to.match.the
97e0 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 60 5b 27 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 .opening.`['..Execute.a.simple.c
9800 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 ommand.or.display.information.ab
9820 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 73 20 43 4f 4d 4d out.commands...........Runs.COMM
9840 41 4e 44 20 77 69 74 68 20 41 52 47 53 20 73 75 70 70 72 65 73 73 69 6e 67 20 20 73 68 65 6c 6c AND.with.ARGS.suppressing..shell
9860 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6f 6b 75 70 2c 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 0a 20 20 20 .function.lookup,.or.display....
9880 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 .information.about.the.specified
98a0 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 73 2e 20 20 43 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 69 6e 76 6f 6b .COMMANDs...Can.be.used.to.invok
98c0 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 6f 6e 20 64 69 73 6b 20 77 68 65 6e 20 61 20 66 75 e.commands.....on.disk.when.a.fu
98e0 6e 63 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 65 78 69 73 74 73 nction.with.the.same.name.exists
9900 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 ...........Options:.......-p....
9920 75 73 65 20 61 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 50 41 54 48 20 74 68 61 use.a.default.value.for.PATH.tha
9940 74 20 69 73 20 67 75 61 72 61 6e 74 65 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 0a 20 t.is.guaranteed.to.find.all.of..
9960 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 75 74 69 6c 69 74 69 65 ...........the.standard.utilitie
9980 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 61 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f s.......-v....print.a.descriptio
99a0 6e 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 73 69 6d 69 6c 61 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 74 79 70 n.of.COMMAND.similar.to.the.`typ
99c0 65 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 61 20 6d e'.builtin.......-V....print.a.m
99e0 6f 72 65 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 ore.verbose.description.of.each.
9a00 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 COMMAND..........Exit.Status:...
9a20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 ..Returns.exit.status.of.COMMAND
9a40 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 ,.or.failure.if.COMMAND.is.not.f
9a60 6f 75 6e 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 61 20 73 68 65 ound..Execute.arguments.as.a.she
9a80 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 65 20 41 52 47 ll.command...........Combine.ARG
9aa0 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 75 73 65 20 74 68 65 20 s.into.a.single.string,.use.the.
9ac0 72 65 73 75 6c 74 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 result.as.input.to.the.shell,...
9ae0 20 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d ..and.execute.the.resulting.comm
9b00 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 ands...........Exit.Status:.....
9b20 52 65 74 75 72 6e 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f Returns.exit.status.of.command.o
9b40 72 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 6e 75 6c 6c 2e 00 45 78 r.success.if.command.is.null..Ex
9b60 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65 73 74 ecute.commands.as.long.as.a.test
9b80 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 63 63 65 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 .does.not.succeed...........Expa
9ba0 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 2d 32 20 61 73 20 6c 6f 6e nd.and.execute.COMMANDS-2.as.lon
9bc0 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e g.as.the.final.command.in.COMMAN
9be0 44 53 20 68 61 73 0a 20 20 20 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 77 68 69 63 68 20 DS.has.....an.exit.status.which.
9c00 69 73 20 6e 6f 74 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 is.not.zero...........Exit.Statu
9c20 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 s:.....Returns.the.status.of.the
9c40 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 .last.command.executed..Execute.
9c60 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65 73 74 20 73 75 63 63 65 commands.as.long.as.a.test.succe
9c80 65 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 eds...........Expand.and.execute
9ca0 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 2d 32 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c .COMMANDS-2.as.long.as.the.final
9cc0 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 68 61 73 0a 20 20 20 20 61 6e 20 .command.in.COMMANDS.has.....an.
9ce0 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 exit.status.of.zero...........Ex
9d00 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 it.Status:.....Returns.the.statu
9d20 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 s.of.the.last.command.executed..
9d40 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 Execute.commands.based.on.condit
9d60 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 ional...........The.`if.COMMANDS
9d80 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 69 74 73 20 65 78 69 74 '.list.is.executed...If.its.exit
9da0 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 74 .status.is.zero,.then.the.....`t
9dc0 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 hen.COMMANDS'.list.is.executed..
9de0 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 65 61 63 68 20 60 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 .Otherwise,.each.`elif.COMMANDS'
9e00 20 6c 69 73 74 20 69 73 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e 20 74 75 72 6e 2c 20 61 .list.is.....executed.in.turn,.a
9e20 6e 64 20 69 66 20 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 nd.if.its.exit.status.is.zero,.t
9e40 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 he.corresponding.....`then.COMMA
9e60 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 69 66 NDS'.list.is.executed.and.the.if
9e80 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 0a .command.completes...Otherwise,.
9ea0 20 20 20 20 74 68 65 20 60 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 ....the.`else.COMMANDS'.list.is.
9ec0 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 69 66 20 70 72 65 73 65 6e 74 2e 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 executed,.if.present...The.exit.
9ee0 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 69 72 65 20 63 6f 6e 73 74 72 75 status.of.the.....entire.constru
9f00 63 74 20 69 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 ct.is.the.exit.status.of.the.las
9f20 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 6f 72 20 7a 65 72 6f 0a 20 20 20 20 t.command.executed,.or.zero.....
9f40 69 66 20 6e 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 20 74 65 73 74 65 64 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 if.no.condition.tested.true.....
9f60 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 ......Exit.Status:.....Returns.t
9f80 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 he.status.of.the.last.command.ex
9fa0 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f ecuted..Execute.commands.based.o
9fc0 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6c n.pattern.matching...........Sel
9fe0 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 62 61 73 65 64 20 ectively.execute.COMMANDS.based.
a000 75 70 6f 6e 20 57 4f 52 44 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 2e 20 20 54 68 65 upon.WORD.matching.PATTERN...The
a020 0a 20 20 20 20 60 7c 27 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 6d 75 6c .....`|'.is.used.to.separate.mul
a040 74 69 70 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 tiple.patterns...........Exit.St
a060 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 atus:.....Returns.the.status.of.
a080 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 the.last.command.executed..Execu
a0a0 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 te.commands.for.each.member.in.a
a0c0 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 66 6f 72 27 20 6c 6f 6f 70 20 65 .list...........The.`for'.loop.e
a0e0 78 65 63 75 74 65 73 20 61 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 xecutes.a.sequence.of.commands.f
a100 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 0a 20 20 20 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 or.each.member.in.a.....list.of.
a120 69 74 65 6d 73 2e 20 20 49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 3b 27 20 69 73 20 6e 6f items...If.`in.WORDS....;'.is.no
a140 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 6e 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 20 69 73 0a 20 20 20 t.present,.then.`in."$@"'.is....
a160 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 57 .assumed...For.each.element.in.W
a180 4f 52 44 53 2c 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 74 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 65 6c 65 6d 65 6e ORDS,.NAME.is.set.to.that.elemen
a1a0 74 2c 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78 65 63 t,.and.....the.COMMANDS.are.exec
a1c0 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 uted...........Exit.Status:.....
a1e0 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 Returns.the.status.of.the.last.c
a200 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 ommand.executed..Execute.command
a220 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 s.from.a.file.in.the.current.she
a240 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f ll...........Read.and.execute.co
a260 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 mmands.from.FILENAME.in.the.curr
a280 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 24 ent.shell...The.....entries.in.$
a2a0 50 41 54 48 20 61 72 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 PATH.are.used.to.find.the.direct
a2c0 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 ory.containing.FILENAME......If.
a2e0 61 6e 79 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 any.ARGUMENTS.are.supplied,.they
a300 20 62 65 63 6f 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 .become.the.positional.parameter
a320 73 0a 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e s.....when.FILENAME.is.executed.
a340 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 ..........Exit.Status:.....Retur
a360 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e ns.the.status.of.the.last.comman
a380 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 d.executed.in.FILENAME;.fails.if
a3a0 0a 20 20 20 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 61 64 2e 00 45 78 .....FILENAME.cannot.be.read..Ex
a3c0 65 63 75 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a ecute.conditional.command.......
a3e0 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 ....Returns.a.status.of.0.or.1.d
a400 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 epending.on.the.evaluation.of.th
a420 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 45 58 50 e.conditional.....expression.EXP
a440 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 20 20 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 RESSION...Expressions.are.compos
a460 65 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 70 72 69 6d 61 72 69 65 73 20 75 73 65 64 0a 20 20 ed.of.the.same.primaries.used...
a480 20 20 62 79 20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 61 6e 64 20 6d 61 79 ..by.the.`test'.builtin,.and.may
a4a0 20 62 65 20 63 6f 6d 62 69 6e 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 .be.combined.using.the.following
a4c0 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 28 20 45 58 50 52 45 53 53 .operators:............(.EXPRESS
a4e0 49 4f 4e 20 29 09 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 ION.).Returns.the.value.of.EXPRE
a500 53 53 49 4f 4e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 09 09 54 72 75 65 20 69 SSION.......!.EXPRESSION..True.i
a520 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 69 73 20 66 61 6c 73 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 f.EXPRESSION.is.false;.else.fals
a540 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 26 26 20 45 58 50 52 32 09 54 72 75 65 20 69 66 20 62 e.......EXPR1.&&.EXPR2.True.if.b
a560 6f 74 68 20 45 58 50 52 31 20 61 6e 64 20 45 58 50 52 32 20 61 72 65 20 74 72 75 65 3b 20 65 6c oth.EXPR1.and.EXPR2.are.true;.el
a580 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 45 58 50 52 32 09 54 72 se.false.......EXPR1.||.EXPR2.Tr
a5a0 75 65 20 69 66 20 65 69 74 68 65 72 20 45 58 50 52 31 20 6f 72 20 45 58 50 52 32 20 69 73 20 74 ue.if.either.EXPR1.or.EXPR2.is.t
a5c0 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 rue;.else.false..........When.th
a5e0 65 20 60 3d 3d 27 20 61 6e 64 20 60 21 3d 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 75 73 e.`=='.and.`!='.operators.are.us
a600 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 0a 20 ed,.the.string.to.the.right.of..
a620 20 20 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 61 20 70 61 74 ...the.operator.is.used.as.a.pat
a640 74 65 72 6e 20 61 6e 64 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 70 65 72 tern.and.pattern.matching.is.per
a660 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 7e 27 20 6f 70 65 72 61 74 formed......When.the.`=~'.operat
a680 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 or.is.used,.the.string.to.the.ri
a6a0 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 69 73 20 6d 61 74 63 68 ght.of.the.operator.....is.match
a6c0 65 64 20 61 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 ed.as.a.regular.expression......
a6e0 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 26 26 20 61 6e 64 20 7c 7c 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 64 6f 20 .....The.&&.and.||.operators.do.
a700 6e 6f 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 20 45 58 50 52 32 20 69 66 20 45 58 50 52 31 20 69 73 20 73 not.evaluate.EXPR2.if.EXPR1.is.s
a720 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 74 68 65 20 65 ufficient.to.....determine.the.e
a740 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 27 73 20 76 61 6c 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 xpression's.value...........Exit
a760 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e .Status:.....0.or.1.depending.on
a780 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 73 68 .value.of.EXPRESSION..Execute.sh
a7a0 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 53 ell.builtins...........Execute.S
a7c0 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 77 69 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 41 52 47 73 HELL-BUILTIN.with.arguments.ARGs
a7e0 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 70 65 72 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 20 20 20 20 .without.performing.command.....
a800 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 77 68 65 6e 20 79 6f 75 lookup...This.is.useful.when.you
a820 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 72 65 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 .wish.to.reimplement.a.shell.bui
a840 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 62 75 ltin.....as.a.shell.function,.bu
a860 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 77 69 t.need.to.execute.the.builtin.wi
a880 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 thin.the.function...........Exit
a8a0 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 .Status:.....Returns.the.exit.st
a8c0 61 74 75 73 20 6f 66 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 2c 20 6f 72 20 66 61 6c 73 65 20 atus.of.SHELL-BUILTIN,.or.false.
a8e0 69 66 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 if.SHELL-BUILTIN.is.....not.a.sh
a900 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2e 00 45 78 69 74 20 25 64 00 45 78 69 74 20 61 20 6c 6f 67 69 ell.builtin..Exit.%d.Exit.a.logi
a920 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 n.shell...........Exits.a.login.
a940 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 4e 2e 20 20 52 65 74 75 72 shell.with.exit.status.N...Retur
a960 6e 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 69 66 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 20 20 ns.an.error.if.not.executed.....
a980 69 6e 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 00 45 78 69 74 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c in.a.login.shell..Exit.for,.whil
a9a0 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 e,.or.until.loops...........Exit
a9c0 20 61 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 20 20 49 66 .a.FOR,.WHILE.or.UNTIL.loop...If
a9e0 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 62 72 65 61 6b 20 4e 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 .N.is.specified,.break.N.enclosi
aa00 6e 67 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 ng.....loops...........Exit.Stat
aa20 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c us:.....The.exit.status.is.0.unl
aa40 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 ess.N.is.not.greater.than.or.equ
aa60 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 45 78 69 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 al.to.1..Exit.the.shell.........
aa80 20 20 45 78 69 74 73 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 ..Exits.the.shell.with.a.status.
aaa0 6f 66 20 4e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 65 78 69 74 of.N...If.N.is.omitted,.the.exit
aac0 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 .status.....is.that.of.the.last.
aae0 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 46 69 6c 65 20 6c 69 6d 69 74 00 46 6c 6f command.executed..File.limit.Flo
ab00 61 74 69 6e 67 20 70 6f 69 6e 74 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 00 46 6f 72 6d 61 74 73 20 61 6e ating.point.exception.Formats.an
ab20 64 20 70 72 69 6e 74 73 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 75 6e 64 65 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c d.prints.ARGUMENTS.under.control
ab40 20 6f 66 20 74 68 65 20 46 4f 52 4d 41 54 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 .of.the.FORMAT...........Options
ab60 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 76 61 72 09 61 73 73 69 67 6e 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 :.......-v.var.assign.the.output
ab80 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 .to.shell.variable.VAR.rather.th
aba0 61 6e 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 74 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 an.......display.it.on.the.stand
abc0 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 4f 52 4d 41 54 20 69 73 20 61 20 ard.output..........FORMAT.is.a.
abe0 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 20 77 68 69 63 68 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 character.string.which.contains.
ac00 74 68 72 65 65 20 74 79 70 65 73 20 6f 66 20 6f 62 6a 65 63 74 73 3a 20 70 6c 61 69 6e 0a 20 20 three.types.of.objects:.plain...
ac20 20 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2c 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 73 69 6d 70 6c 79 20 63 ..characters,.which.are.simply.c
ac40 6f 70 69 65 64 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 3b 20 63 68 61 72 61 63 opied.to.standard.output;.charac
ac60 74 65 72 20 65 73 63 61 70 65 0a 20 20 20 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 2c 20 77 68 69 63 68 20 ter.escape.....sequences,.which.
ac80 61 72 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 64 20 61 6e 64 20 63 6f 70 69 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 are.converted.and.copied.to.the.
aca0 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 3b 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 20 standard.output;.and.....format.
acc0 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 6f 66 20 77 68 69 63 68 20 63 61 specifications,.each.of.which.ca
ace0 75 73 65 73 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 73 75 63 63 65 73 uses.printing.of.the.next.succes
ad00 73 69 76 65 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6e 20 61 sive.....argument...........In.a
ad20 64 64 69 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 ddition.to.the.standard.format.s
ad40 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 64 65 73 63 72 69 62 65 64 20 69 6e 20 70 72 69 6e 74 pecifications.described.in.print
ad60 66 28 31 29 2c 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 66 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 73 3a 0a 20 20 20 f(1),.....printf.interprets:....
ad80 20 0a 20 20 20 20 20 20 25 62 09 65 78 70 61 6e 64 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 63 61 ........%b.expand.backslash.esca
ada0 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e pe.sequences.in.the.correspondin
adc0 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 25 71 09 71 75 6f 74 65 20 74 68 65 20 61 72 g.argument.......%q.quote.the.ar
ade0 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 61 20 77 61 79 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 75 73 gument.in.a.way.that.can.be.reus
ae00 65 64 20 61 73 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 25 51 09 6c 69 6b 65 20 ed.as.shell.input.......%Q.like.
ae20 25 71 2c 20 62 75 74 20 61 70 70 6c 79 20 61 6e 79 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 %q,.but.apply.any.precision.to.t
ae40 68 65 20 75 6e 71 75 6f 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 62 65 66 6f 72 65 0a 20 20 20 20 he.unquoted.argument.before.....
ae60 09 09 71 75 6f 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 25 28 66 6d 74 29 54 09 6f 75 74 70 75 74 20 74 ..quoting.......%(fmt)T.output.t
ae80 68 65 20 64 61 74 65 2d 74 69 6d 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 73 75 6c 74 69 6e 67 20 66 72 he.date-time.string.resulting.fr
aea0 6f 6d 20 75 73 69 6e 67 20 46 4d 54 20 61 73 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 09 20 20 om.using.FMT.as.a.format........
aec0 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 6e 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 0a 20 20 20 ......string.for.strftime(3)....
aee0 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 69 73 20 72 65 2d 75 73 65 64 20 61 73 20 6e ......The.format.is.re-used.as.n
af00 65 63 65 73 73 61 72 79 20 74 6f 20 63 6f 6e 73 75 6d 65 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 61 ecessary.to.consume.all.of.the.a
af20 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 66 65 77 65 rguments...If.....there.are.fewe
af40 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 68 61 6e 20 74 68 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 72 65 71 75 r.arguments.than.the.format.requ
af60 69 72 65 73 2c 20 20 65 78 74 72 61 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 63 ires,..extra.format.....specific
af80 61 74 69 6f 6e 73 20 62 65 68 61 76 65 20 61 73 20 69 66 20 61 20 7a 65 72 6f 20 76 61 6c 75 65 ations.behave.as.if.a.zero.value
afa0 20 6f 72 20 6e 75 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 61 73 20 61 70 70 72 6f 70 72 69 61 74 65 2c .or.null.string,.as.appropriate,
afc0 0a 20 20 20 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 .....had.been.supplied..........
afe0 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 .Exit.Status:.....Returns.succes
b000 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 s.unless.an.invalid.option.is.gi
b020 76 65 6e 20 6f 72 20 61 20 77 72 69 74 65 20 6f 72 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 ven.or.a.write.or.assignment....
b040 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e .error.occurs..GNU.bash,.version
b060 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 2d 28 .%s.(%s)..GNU.bash,.version.%s-(
b080 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 %s)..GNU.long.options:..General.
b0a0 68 65 6c 70 20 75 73 69 6e 67 20 47 4e 55 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f help.using.GNU.software:.<http:/
b0c0 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 47 72 6f 75 70 20 63 6f /www.gnu.org/gethelp/>..Group.co
b0e0 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 61 20 75 6e 69 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 20 61 mmands.as.a.unit...........Run.a
b100 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 6e 20 61 20 67 72 6f 75 70 2e 20 20 54 68 .set.of.commands.in.a.group...Th
b120 69 73 20 69 73 20 6f 6e 65 20 77 61 79 20 74 6f 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 61 6e 0a 20 20 20 is.is.one.way.to.redirect.an....
b140 20 65 6e 74 69 72 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 .entire.set.of.commands.........
b160 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 ..Exit.Status:.....Returns.the.s
b180 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 tatus.of.the.last.command.execut
b1a0 65 64 2e 00 48 46 54 20 69 6e 70 75 74 20 64 61 74 61 20 70 65 6e 64 69 6e 67 00 48 46 54 20 6d ed..HFT.input.data.pending.HFT.m
b1c0 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 67 72 61 6e 74 65 64 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 onitor.mode.granted.HFT.monitor.
b1e0 6d 6f 64 65 20 72 65 74 72 61 63 74 65 64 00 48 46 54 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 71 75 65 6e 63 mode.retracted.HFT.sound.sequenc
b200 65 20 68 61 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 00 48 4f 4d 45 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 48 61 6e e.has.completed.HOME.not.set.Han
b220 67 75 70 00 49 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6e 61 6d 65 21 00 49 2f 4f 20 72 65 61 64 79 00 49 4e gup.I.have.no.name!.I/O.ready.IN
b240 46 4f 52 4d 3a 20 00 49 6c 6c 65 67 61 6c 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 49 6e 66 6f 72 FORM:..Illegal.instruction.Infor
b260 6d 61 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 65 73 74 00 49 6e 74 65 72 72 75 70 74 00 4b 69 6c 6c 65 64 00 mation.request.Interrupt.Killed.
b280 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 License.GPLv3+:.GNU.GPL.version.
b2a0 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 3.or.later.<http://gnu.org/licen
b2c0 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 4d 61 72 6b 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 ses/gpl.html>..Mark.shell.variab
b2e0 6c 65 73 20 61 73 20 75 6e 63 68 61 6e 67 65 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 les.as.unchangeable...........Ma
b300 72 6b 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 3b 20 74 68 65 20 76 rk.each.NAME.as.read-only;.the.v
b320 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 73 65 20 4e 41 4d 45 73 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 0a alues.of.these.NAMEs.may.not.be.
b340 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 62 79 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 20 61 73 73 69 67 6e ....changed.by.subsequent.assign
b360 6d 65 6e 74 2e 20 20 49 66 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 73 73 ment...If.VALUE.is.supplied,.ass
b380 69 67 6e 20 56 41 4c 55 45 0a 20 20 20 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 61 72 6b 69 6e 67 20 61 73 20 ign.VALUE.....before.marking.as.
b3a0 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 read-only...........Options:....
b3c0 20 20 20 2d 61 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 ...-a.refer.to.indexed.array.var
b3e0 69 61 62 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 iables.......-A.refer.to.associa
b400 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 tive.array.variables.......-f.re
b420 66 65 72 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 fer.to.shell.functions.......-p.
b440 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 display.a.list.of.all.readonly.v
b460 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2c 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 70 ariables.or.functions,.......dep
b480 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 2d 66 20 ending.on.whether.or.not.the.-f.
b4a0 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 option.is.given..........An.argu
b4c0 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 70 ment.of.`--'.disables.further.op
b4e0 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 tion.processing...........Exit.S
b500 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 tatus:.....Returns.success.unles
b520 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 s.an.invalid.option.is.given.or.
b540 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 4d 6f 64 69 66 79 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c NAME.is.invalid..Modify.or.displ
b560 61 79 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 ay.completion.options...........
b580 4d 6f 64 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f Modify.the.completion.options.fo
b5a0 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 6f 72 2c 20 69 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 r.each.NAME,.or,.if.no.NAMEs.are
b5c0 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 63 75 .supplied,.....the.completion.cu
b5e0 72 72 65 6e 74 6c 79 20 62 65 69 6e 67 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4f rrently.being.executed...If.no.O
b600 50 54 49 4f 4e 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 70 72 69 6e 74 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 PTIONs.are.given,.print.....the.
b620 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 completion.options.for.each.NAME
b640 20 6f 72 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 .or.the.current.completion.speci
b660 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 fication...........Options:.....
b680 09 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 09 53 65 74 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e .-o.option.Set.completion.option
b6a0 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 09 2d 44 09 09 43 .OPTION.for.each.NAME......-D..C
b6c0 68 61 6e 67 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 64 65 66 61 75 6c 74 22 20 hange.options.for.the."default".
b6e0 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2d 45 09 09 43 68 61 6e command.completion......-E..Chan
b700 67 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 65 6d 70 74 79 22 20 63 6f 6d 6d 61 ge.options.for.the."empty".comma
b720 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2d 49 09 09 43 68 61 6e 67 65 20 6f 70 nd.completion......-I..Change.op
b740 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 6e 20 74 68 65 20 69 6e 69 74 tions.for.completion.on.the.init
b760 69 61 6c 20 77 6f 72 64 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 73 69 6e 67 20 60 2b 6f 27 20 69 6e 73 ial.word..........Using.`+o'.ins
b780 74 65 61 64 20 6f 66 20 60 2d 6f 27 20 74 75 72 6e 73 20 6f 66 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 tead.of.`-o'.turns.off.the.speci
b7a0 66 69 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a fied.option...........Arguments:
b7c0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 ..........Each.NAME.refers.to.a.
b7e0 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 command.for.which.a.completion.s
b800 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 68 61 76 65 20 70 72 65 76 69 pecification.must.....have.previ
b820 6f 75 73 6c 79 20 62 65 65 6e 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 60 63 6f ously.been.defined.using.the.`co
b840 6d 70 6c 65 74 65 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 0a 20 20 mplete'.builtin...If.no.NAMEs...
b860 20 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 ..are.supplied,.compopt.must.be.
b880 63 61 6c 6c 65 64 20 62 79 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 67 called.by.a.function.currently.g
b8a0 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 74 enerating.....completions,.and.t
b8c0 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 2d 65 78 he.options.for.that.currently-ex
b8e0 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 6f 72 ecuting.completion.....generator
b900 20 61 72 65 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 .are.modified...........Exit.Sta
b920 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 tus:.....Returns.success.unless.
b940 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 an.invalid.option.is.supplied.or
b960 20 4e 41 4d 45 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 68 61 76 65 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 .NAME.does.not.....have.a.comple
b980 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 00 4d 6f 64 69 tion.specification.defined..Modi
b9a0 66 79 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6c 69 6d 69 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 fy.shell.resource.limits........
b9c0 20 20 20 50 72 6f 76 69 64 65 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6f 76 65 72 20 74 68 65 20 72 65 73 ...Provides.control.over.the.res
b9e0 6f 75 72 63 65 73 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e ources.available.to.the.shell.an
ba00 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 0a 20 20 20 20 69 74 20 63 72 65 61 74 65 73 2c 20 6f 6e 20 73 d.processes.....it.creates,.on.s
ba20 79 73 74 65 6d 73 20 74 68 61 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 73 75 63 68 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 2e 0a ystems.that.allow.such.control..
ba40 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 75 73 65 20 74 .........Options:.......-S.use.t
ba60 68 65 20 60 73 6f 66 74 27 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6c 69 6d 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d he.`soft'.resource.limit.......-
ba80 48 09 75 73 65 20 74 68 65 20 60 68 61 72 64 27 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6c 69 6d 69 74 0a H.use.the.`hard'.resource.limit.
baa0 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 61 6c 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6c 69 6d 69 74 73 20 61 72 65 20 ......-a.all.current.limits.are.
bac0 72 65 70 6f 72 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 09 74 68 65 20 73 6f 63 6b 65 74 20 62 75 66 reported.......-b.the.socket.buf
bae0 66 65 72 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 fer.size.......-c.the.maximum.si
bb00 7a 65 20 6f 66 20 63 6f 72 65 20 66 69 6c 65 73 20 63 72 65 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d ze.of.core.files.created.......-
bb20 64 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 27 d.the.maximum.size.of.a.process'
bb40 73 20 64 61 74 61 20 73 65 67 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 s.data.segment.......-e.the.maxi
bb60 6d 75 6d 20 73 63 68 65 64 75 6c 69 6e 67 20 70 72 69 6f 72 69 74 79 20 28 60 6e 69 63 65 27 29 mum.scheduling.priority.(`nice')
bb80 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 66 69 .......-f.the.maximum.size.of.fi
bba0 6c 65 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 69 74 73 les.written.by.the.shell.and.its
bbc0 20 63 68 69 6c 64 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e .children.......-i.the.maximum.n
bbe0 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 70 65 6e 64 69 6e 67 20 73 69 67 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d umber.of.pending.signals.......-
bc00 6b 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6b 71 75 65 75 65 73 20 k.the.maximum.number.of.kqueues.
bc20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 0a 20 20 20 20 20 allocated.for.this.process......
bc40 20 2d 6c 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6d .-l.the.maximum.size.a.process.m
bc60 61 79 20 6c 6f 63 6b 20 69 6e 74 6f 20 6d 65 6d 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 74 68 65 ay.lock.into.memory.......-m.the
bc80 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 72 65 73 69 64 65 6e 74 20 73 65 74 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 .maximum.resident.set.size......
bca0 20 2d 6e 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6f 70 65 6e 20 66 .-n.the.maximum.number.of.open.f
bcc0 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 74 68 65 20 70 69 70 ile.descriptors.......-p.the.pip
bce0 65 20 62 75 66 66 65 72 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d e.buffer.size.......-q.the.maxim
bd00 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 79 74 65 73 20 69 6e 20 50 4f 53 49 58 20 6d 65 73 73 um.number.of.bytes.in.POSIX.mess
bd20 61 67 65 20 71 75 65 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 age.queues.......-r.the.maximum.
bd40 72 65 61 6c 2d 74 69 6d 65 20 73 63 68 65 64 75 6c 69 6e 67 20 70 72 69 6f 72 69 74 79 0a 20 20 real-time.scheduling.priority...
bd60 20 20 20 20 2d 73 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 74 61 63 6b 20 73 69 7a 65 0a 20 20 ....-s.the.maximum.stack.size...
bd80 20 20 20 20 2d 74 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 63 70 75 ....-t.the.maximum.amount.of.cpu
bda0 20 74 69 6d 65 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 74 68 65 20 6d 61 .time.in.seconds.......-u.the.ma
bdc0 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 75 73 65 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 0a 20 ximum.number.of.user.processes..
bde0 20 20 20 20 20 2d 76 09 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d 65 6d 6f .....-v.the.size.of.virtual.memo
be00 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f ry.......-x.the.maximum.number.o
be20 66 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 6b 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 f.file.locks.......-P.the.maximu
be40 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 70 73 65 75 64 6f 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20 m.number.of.pseudoterminals.....
be60 20 20 2d 52 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 74 69 6d 65 20 61 20 72 65 61 6c 2d 74 69 6d ..-R.the.maximum.time.a.real-tim
be80 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 63 61 6e 20 72 75 6e 20 62 65 66 6f 72 65 20 62 6c 6f 63 6b 69 6e e.process.can.run.before.blockin
bea0 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 54 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 g.......-T.the.maximum.number.of
bec0 20 74 68 72 65 61 64 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e 6f 74 20 61 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e .threads..........Not.all.option
bee0 73 20 61 72 65 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 6f 6e 20 61 6c 6c 20 70 6c 61 74 66 6f 72 6d 73 s.are.available.on.all.platforms
bf00 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 4c 49 4d 49 54 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 ...........If.LIMIT.is.given,.it
bf20 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 .is.the.new.value.of.the.specifi
bf40 65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 3b 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 4c 49 4d ed.resource;.the.....special.LIM
bf60 49 54 20 76 61 6c 75 65 73 20 60 73 6f 66 74 27 2c 20 60 68 61 72 64 27 2c 20 61 6e 64 20 60 75 IT.values.`soft',.`hard',.and.`u
bf80 6e 6c 69 6d 69 74 65 64 27 20 73 74 61 6e 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 nlimited'.stand.for.the.....curr
bfa0 65 6e 74 20 73 6f 66 74 20 6c 69 6d 69 74 2c 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 61 72 64 ent.soft.limit,.the.current.hard
bfc0 20 6c 69 6d 69 74 2c 20 61 6e 64 20 6e 6f 20 6c 69 6d 69 74 2c 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 65 .limit,.and.no.limit,.respective
bfe0 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 76 ly......Otherwise,.the.current.v
c000 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 69 alue.of.the.specified.resource.i
c020 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 6e 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 s.printed...If.....no.option.is.
c040 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 6e 20 2d 66 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a given,.then.-f.is.assumed.......
c060 20 20 20 20 56 61 6c 75 65 73 20 61 72 65 20 69 6e 20 31 30 32 34 2d 62 79 74 65 20 69 6e 63 72 ....Values.are.in.1024-byte.incr
c080 65 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 66 6f 72 20 2d 74 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 ements,.except.for.-t,.which.is.
c0a0 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 2c 0a 20 20 20 20 2d 70 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 69 6e 20 in.seconds,.....-p,.which.is.in.
c0c0 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 73 20 6f 66 20 35 31 32 20 62 79 74 65 73 2c 20 61 6e 64 20 2d 75 2c increments.of.512.bytes,.and.-u,
c0e0 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 61 6e 20 75 6e 73 63 61 6c 65 64 0a 20 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 .which.is.an.unscaled.....number
c100 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 .of.processes...........Exit.Sta
c120 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 tus:.....Returns.success.unless.
c140 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 an.invalid.option.is.supplied.or
c160 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4d 6f 76 65 20 6a 6f 62 20 74 6f 20 74 68 .an.error.occurs..Move.job.to.th
c180 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 e.foreground...........Place.the
c1a0 20 6a 6f 62 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 .job.identified.by.JOB_SPEC.in.t
c1c0 68 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 he.foreground,.making.it.the....
c1e0 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f .current.job...If.JOB_SPEC.is.no
c200 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 6f 66 t.present,.the.shell's.notion.of
c220 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 .the.....current.job.is.used....
c240 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 6f .......Exit.Status:.....Status.o
c260 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 f.command.placed.in.foreground,.
c280 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4d or.failure.if.an.error.occurs..M
c2a0 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 ove.jobs.to.the.background......
c2c0 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 .....Place.the.jobs.identified.b
c2e0 79 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e y.each.JOB_SPEC.in.the.backgroun
c300 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 79 0a 20 20 20 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 74 61 72 74 d,.as.if.they.....had.been.start
c320 65 64 20 77 69 74 68 20 60 26 27 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 ed.with.`&'...If.JOB_SPEC.is.not
c340 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 .present,.the.shell's.notion....
c360 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 .of.the.current.job.is.used.....
c380 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 ......Exit.Status:.....Returns.s
c3a0 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 uccess.unless.job.control.is.not
c3c0 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4e 75 6c .enabled.or.an.error.occurs..Nul
c3e0 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e 6f 20 65 66 66 65 63 74 3b 20 74 l.command...........No.effect;.t
c400 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 he.command.does.nothing.........
c420 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 ..Exit.Status:.....Always.succee
c440 64 73 2e 00 4f 4c 44 50 57 44 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 50 61 72 73 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 ds..OLDPWD.not.set.Parse.option.
c460 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 69 73 20 75 arguments...........Getopts.is.u
c480 73 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 73 20 74 6f 20 70 61 72 73 65 sed.by.shell.procedures.to.parse
c4a0 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 61 73 20 6f 70 .positional.parameters.....as.op
c4c0 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 63 6f 6e 74 61 69 tions...........OPTSTRING.contai
c4e0 6e 73 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6c 65 74 74 65 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 63 6f ns.the.option.letters.to.be.reco
c500 67 6e 69 7a 65 64 3b 20 69 66 20 61 20 6c 65 74 74 65 72 0a 20 20 20 20 69 73 20 66 6f 6c 6c 6f gnized;.if.a.letter.....is.follo
c520 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 65 78 wed.by.a.colon,.the.option.is.ex
c540 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 20 68 61 76 65 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 0a 20 20 20 20 pected.to.have.an.argument,.....
c560 77 68 69 63 68 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 66 72 6f 6d 20 69 which.should.be.separated.from.i
c580 74 20 62 79 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 t.by.white.space...........Each.
c5a0 74 69 6d 65 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 77 69 6c 6c time.it.is.invoked,.getopts.will
c5c0 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 .place.the.next.option.in.the...
c5e0 20 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 24 6e 61 6d 65 2c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 ..shell.variable.$name,.initiali
c600 7a 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 69 66 20 69 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 zing.name.if.it.does.not.exist,.
c620 61 6e 64 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 61 72 and.....the.index.of.the.next.ar
c640 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 64 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 gument.to.be.processed.into.the.
c660 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 49 4e 44 2e 20 20 4f 50 54 49 shell.....variable.OPTIND...OPTI
c680 4e 44 20 69 73 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 64 20 74 6f 20 31 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 ND.is.initialized.to.1.each.time
c6a0 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 73 63 72 69 70 74 .the.shell.or.....a.shell.script
c6c0 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2e 20 20 57 68 65 6e 20 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 .is.invoked...When.an.option.req
c6e0 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 0a 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 uires.an.argument,.....getopts.p
c700 6c 61 63 65 73 20 74 68 61 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 laces.that.argument.into.the.she
c720 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 41 52 47 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 67 65 74 ll.variable.OPTARG...........get
c740 6f 70 74 73 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 65 72 72 6f 72 73 20 69 6e 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 77 opts.reports.errors.in.one.of.tw
c760 6f 20 77 61 79 73 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 0a o.ways...If.the.first.character.
c780 20 20 20 20 6f 66 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 69 73 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 67 65 74 ....of.OPTSTRING.is.a.colon,.get
c7a0 6f 70 74 73 20 75 73 65 73 20 73 69 6c 65 6e 74 20 65 72 72 6f 72 20 72 65 70 6f 72 74 69 6e 67 opts.uses.silent.error.reporting
c7c0 2e 20 20 49 6e 0a 20 20 20 20 74 68 69 73 20 6d 6f 64 65 2c 20 6e 6f 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 ...In.....this.mode,.no.error.me
c7e0 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c ssages.are.printed...If.an.inval
c800 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 73 65 65 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 id.option.is.....seen,.getopts.p
c820 6c 61 63 65 73 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 66 6f 75 6e 64 laces.the.option.character.found
c840 20 69 6e 74 6f 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 49 66 20 61 0a 20 20 20 20 72 65 71 75 69 72 65 64 .into.OPTARG...If.a.....required
c860 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 .argument.is.not.found,.getopts.
c880 70 6c 61 63 65 73 20 61 20 27 3a 27 20 69 6e 74 6f 20 4e 41 4d 45 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 73 places.a.':'.into.NAME.and.....s
c8a0 65 74 73 20 4f 50 54 41 52 47 20 74 6f 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 ets.OPTARG.to.the.option.charact
c8c0 65 72 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 20 49 66 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 0a er.found...If.getopts.is.not.in.
c8e0 20 20 20 20 73 69 6c 65 6e 74 20 6d 6f 64 65 2c 20 61 6e 64 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 ....silent.mode,.and.an.invalid.
c900 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 65 65 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 27 option.is.seen,.getopts.places.'
c920 3f 27 20 69 6e 74 6f 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 73 20 4f 50 54 41 ?'.into.....NAME.and.unsets.OPTA
c940 52 47 2e 20 20 49 66 20 61 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e RG...If.a.required.argument.is.n
c960 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 61 20 27 3f 27 0a 20 20 20 20 69 73 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e ot.found,.a.'?'.....is.placed.in
c980 20 4e 41 4d 45 2c 20 4f 50 54 41 52 47 20 69 73 20 75 6e 73 65 74 2c 20 61 6e 64 20 61 20 64 69 .NAME,.OPTARG.is.unset,.and.a.di
c9a0 61 67 6e 6f 73 74 69 63 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e agnostic.message.is.....printed.
c9c0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 ..........If.the.shell.variable.
c9e0 4f 50 54 45 52 52 20 68 61 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 30 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 OPTERR.has.the.value.0,.getopts.
ca00 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 72 72 disables.the.....printing.of.err
ca20 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 or.messages,.even.if.the.first.c
ca40 68 61 72 61 63 74 65 72 20 6f 66 0a 20 20 20 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 69 73 20 6e 6f 74 haracter.of.....OPTSTRING.is.not
ca60 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2e 20 20 4f 50 54 45 52 52 20 68 61 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 .a.colon...OPTERR.has.the.value.
ca80 31 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 6e 1.by.default...........Getopts.n
caa0 6f 72 6d 61 6c 6c 79 20 70 61 72 73 65 73 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 ormally.parses.the.positional.pa
cac0 72 61 6d 65 74 65 72 73 2c 20 62 75 74 20 69 66 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 61 rameters,.but.if.arguments.....a
cae0 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 61 73 20 41 52 47 20 76 61 6c 75 65 73 2c 20 74 68 65 79 20 re.supplied.as.ARG.values,.they.
cb00 61 72 65 20 70 61 72 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 are.parsed.instead...........Exi
cb20 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 t.Status:.....Returns.success.if
cb40 20 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 66 6f 75 6e 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 74 68 .an.option.is.found;.fails.if.th
cb60 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 69 73 0a 20 20 20 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 e.end.of.options.is.....encounte
cb80 72 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 50 72 69 6e 74 20 74 68 red.or.an.error.occurs..Print.th
cba0 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 e.name.of.the.current.working.di
cbc0 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 rectory...........Options:......
cbe0 20 2d 4c 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 24 50 57 44 20 69 66 20 69 .-L.print.the.value.of.$PWD.if.i
cc00 74 20 6e 61 6d 65 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 t.names.the.current.working.....
cc20 09 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 70 ..directory.......-P.print.the.p
cc40 68 79 73 69 63 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 6e 79 20 73 hysical.directory,.without.any.s
cc60 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 79 20 64 65 66 61 75 6c ymbolic.links..........By.defaul
cc80 74 2c 20 60 70 77 64 27 20 62 65 68 61 76 65 73 20 61 73 20 69 66 20 60 2d 4c 27 20 77 65 72 65 t,.`pwd'.behaves.as.if.`-L'.were
cca0 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 .specified...........Exit.Status
ccc0 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 :.....Returns.0.unless.an.invali
cce0 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 d.option.is.given.or.the.current
cd00 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 61 64 2e 00 51 .directory.....cannot.be.read..Q
cd20 75 69 74 00 52 65 61 64 20 61 20 6c 69 6e 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 uit.Read.a.line.from.the.standar
cd40 64 20 69 6e 70 75 74 20 61 6e 64 20 73 70 6c 69 74 20 69 74 20 69 6e 74 6f 20 66 69 65 6c 64 73 d.input.and.split.it.into.fields
cd60 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 66 ...........Reads.a.single.line.f
cd80 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2c 20 6f 72 20 66 72 6f 6d 20 rom.the.standard.input,.or.from.
cda0 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 46 44 0a 20 20 20 20 69 66 20 74 68 65 20 2d 75 file.descriptor.FD.....if.the.-u
cdc0 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 6c 69 6e 65 20 69 .option.is.supplied...The.line.i
cde0 73 20 73 70 6c 69 74 20 69 6e 74 6f 20 66 69 65 6c 64 73 20 61 73 20 77 69 74 68 20 77 6f 72 64 s.split.into.fields.as.with.word
ce00 0a 20 20 20 20 73 70 6c 69 74 74 69 6e 67 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 77 6f .....splitting,.and.the.first.wo
ce20 72 64 20 69 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 4e 41 4d 45 rd.is.assigned.to.the.first.NAME
ce40 2c 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 65 63 ,.the.second.....word.to.the.sec
ce60 6f 6e 64 20 4e 41 4d 45 2c 20 61 6e 64 20 73 6f 20 6f 6e 2c 20 77 69 74 68 20 61 6e 79 20 6c 65 ond.NAME,.and.so.on,.with.any.le
ce80 66 74 6f 76 65 72 20 77 6f 72 64 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 74 68 65 ftover.words.assigned.to.....the
cea0 20 6c 61 73 74 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 4f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 .last.NAME...Only.the.characters
cec0 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 49 46 53 20 61 72 65 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 61 73 .found.in.$IFS.are.recognized.as
cee0 20 77 6f 72 64 0a 20 20 20 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 73 2e 20 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 .word.....delimiters..By.default
cf00 2c 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 73 63 61 70 65 ,.the.backslash.character.escape
cf20 73 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 6e s.delimiter.characters.....and.n
cf40 65 77 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 ewline...........If.no.NAMEs.are
cf60 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 20 69 73 20 73 74 6f 72 .supplied,.the.line.read.is.stor
cf80 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 52 45 50 4c 59 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 ed.in.the.REPLY.variable........
cfa0 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 61 72 72 61 79 09 61 73 73 69 67 ...Options:.......-a.array.assig
cfc0 6e 20 74 68 65 20 77 6f 72 64 73 20 72 65 61 64 20 74 6f 20 73 65 71 75 65 6e 74 69 61 6c 20 69 n.the.words.read.to.sequential.i
cfe0 6e 64 69 63 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 61 72 72 61 79 0a 20 20 20 20 09 09 76 61 72 69 61 62 ndices.of.the.array.......variab
d000 6c 65 20 41 52 52 41 59 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 61 74 20 7a 65 72 6f 0a 20 20 20 20 20 le.ARRAY,.starting.at.zero......
d020 20 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 09 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 75 6e 74 69 6c 20 74 68 65 20 66 69 72 .-d.delim.continue.until.the.fir
d040 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 6f 66 20 44 45 4c 49 4d 20 69 73 20 72 65 61 64 2c 20 72 st.character.of.DELIM.is.read,.r
d060 61 74 68 65 72 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 61 6e 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d ather.......than.newline.......-
d080 65 09 75 73 65 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 74 6f 20 6f 62 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 6e e.use.Readline.to.obtain.the.lin
d0a0 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 20 74 65 78 74 09 75 73 65 20 54 45 58 54 20 61 73 20 74 68 65 20 e.......-i.text.use.TEXT.as.the.
d0c0 69 6e 69 74 69 61 6c 20 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 initial.text.for.Readline.......
d0e0 2d 6e 20 6e 63 68 61 72 73 09 72 65 74 75 72 6e 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 4e -n.nchars.return.after.reading.N
d100 43 48 41 52 53 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 77 61 69 CHARS.characters.rather.than.wai
d120 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2c 20 62 75 74 20 68 6f ting.......for.a.newline,.but.ho
d140 6e 6f 72 20 61 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 20 69 66 20 66 65 77 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 nor.a.delimiter.if.fewer.than...
d160 20 20 09 09 4e 43 48 41 52 53 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 61 72 65 20 72 65 61 64 20 62 ....NCHARS.characters.are.read.b
d180 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 6e 63 68 efore.the.delimiter.......-N.nch
d1a0 61 72 73 09 72 65 74 75 72 6e 20 6f 6e 6c 79 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 65 78 ars.return.only.after.reading.ex
d1c0 61 63 74 6c 79 20 4e 43 48 41 52 53 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 0a actly.NCHARS.characters,.unless.
d1e0 20 20 20 20 09 09 45 4f 46 20 69 73 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 72 65 64 20 6f 72 20 72 65 61 64 ......EOF.is.encountered.or.read
d200 20 74 69 6d 65 73 20 6f 75 74 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 61 6e 79 0a 20 20 20 20 09 09 64 .times.out,.ignoring.any.......d
d220 65 6c 69 6d 69 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 70 72 6f 6d 70 74 09 6f 75 74 70 75 74 20 elimiter.......-p.prompt.output.
d240 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 50 52 4f 4d 50 54 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 20 74 72 61 69 the.string.PROMPT.without.a.trai
d260 6c 69 6e 67 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 62 65 66 6f 72 65 0a 20 20 20 20 09 09 61 74 74 65 6d 70 ling.newline.before.......attemp
d280 74 69 6e 67 20 74 6f 20 72 65 61 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c ting.to.read.......-r.do.not.all
d2a0 6f 77 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 65 73 20 74 6f 20 65 73 63 61 70 65 20 61 6e 79 20 63 68 61 ow.backslashes.to.escape.any.cha
d2c0 72 61 63 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 63 68 6f 20 69 6e 70 racters.......-s.do.not.echo.inp
d2e0 75 74 20 63 6f 6d 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 ut.coming.from.a.terminal.......
d300 2d 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 09 74 69 6d 65 20 6f 75 74 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 20 66 -t.timeout.time.out.and.return.f
d320 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6c 69 6e 65 20 6f 66 0a 20 20 20 ailure.if.a.complete.line.of....
d340 20 09 09 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 54 49 4d 45 ...input.is.not.read.within.TIME
d360 4f 55 54 20 73 65 63 6f 6e 64 73 2e 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 OUT.seconds...The.value.of.the..
d380 20 20 20 09 09 54 4d 4f 55 54 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 .....TMOUT.variable.is.the.defau
d3a0 6c 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 2e 20 20 54 49 4d 45 4f 55 54 20 6d 61 79 20 62 65 20 61 0a 20 20 lt.timeout...TIMEOUT.may.be.a...
d3c0 20 20 09 09 66 72 61 63 74 69 6f 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 49 66 20 54 49 4d 45 4f ....fractional.number...If.TIMEO
d3e0 55 54 20 69 73 20 30 2c 20 72 65 61 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 0a 20 20 20 20 09 09 69 6d 6d 65 UT.is.0,.read.returns.......imme
d400 64 69 61 74 65 6c 79 2c 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 72 65 61 64 20 diately,.without.trying.to.read.
d420 61 6e 79 20 64 61 74 61 2c 20 72 65 74 75 72 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 63 63 65 73 any.data,.returning.......succes
d440 73 20 6f 6e 6c 79 20 69 66 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 6f 6e 20 s.only.if.input.is.available.on.
d460 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 0a 20 20 20 20 09 09 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 the.specified.......file.descrip
d480 74 6f 72 2e 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 67 72 65 61 74 65 72 tor...The.exit.status.is.greater
d4a0 20 74 68 61 6e 20 31 32 38 0a 20 20 20 20 09 09 69 66 20 74 68 65 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 69 .than.128.......if.the.timeout.i
d4c0 73 20 65 78 63 65 65 64 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 66 64 09 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d s.exceeded.......-u.fd.read.from
d4e0 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 46 44 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 .file.descriptor.FD.instead.of.t
d500 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 he.standard.input..........Exit.
d520 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 7a Status:.....The.return.code.is.z
d540 65 72 6f 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 20 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 6e 63 6f 75 ero,.unless.end-of-file.is.encou
d560 6e 74 65 72 65 64 2c 20 72 65 61 64 20 74 69 6d 65 73 20 6f 75 74 0a 20 20 20 20 28 69 6e 20 77 ntered,.read.times.out.....(in.w
d580 68 69 63 68 20 63 61 73 65 20 69 74 27 73 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 31 32 38 29 hich.case.it's.greater.than.128)
d5a0 2c 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 ,.a.variable.assignment.error.oc
d5c0 63 75 72 73 2c 0a 20 20 20 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 curs,.....or.an.invalid.file.des
d5e0 63 72 69 70 74 6f 72 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d criptor.is.supplied.as.the.argum
d600 65 6e 74 20 74 6f 20 2d 75 2e 00 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c ent.to.-u..Read.lines.from.a.fil
d620 65 20 69 6e 74 6f 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 e.into.an.array.variable........
d640 20 20 20 41 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 60 6d 61 70 66 69 6c 65 27 2e 00 52 65 61 64 ...A.synonym.for.`mapfile'..Read
d660 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 .lines.from.the.standard.input.i
d680 6e 74 6f 20 61 6e 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 nto.an.indexed.array.variable...
d6a0 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e ........Read.lines.from.the.stan
d6c0 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 dard.input.into.the.indexed.arra
d6e0 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 41 52 52 41 59 2c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 66 72 6f 6d 20 66 69 y.variable.ARRAY,.or.....from.fi
d700 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 46 44 20 69 66 20 74 68 65 20 2d 75 20 6f 70 74 69 6f le.descriptor.FD.if.the.-u.optio
d720 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4d 41 50 n.is.supplied...The.variable.MAP
d740 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 41 52 52 41 59 2e 0a 20 FILE.....is.the.default.ARRAY...
d760 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 09 ........Options:.......-d.delim.
d780 55 73 65 20 44 45 4c 49 4d 20 74 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 69 6e Use.DELIM.to.terminate.lines,.in
d7a0 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 09 stead.of.newline.......-n.count.
d7c0 43 6f 70 79 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 43 4f 55 4e 54 20 6c 69 6e 65 73 2e 20 20 49 66 20 43 4f Copy.at.most.COUNT.lines...If.CO
d7e0 55 4e 54 20 69 73 20 30 2c 20 61 6c 6c 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 63 6f 70 69 65 64 0a 20 UNT.is.0,.all.lines.are.copied..
d800 20 20 20 20 20 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 09 42 65 67 69 6e 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 74 .....-O.origin.Begin.assigning.t
d820 6f 20 41 52 52 41 59 20 61 74 20 69 6e 64 65 78 20 4f 52 49 47 49 4e 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 o.ARRAY.at.index.ORIGIN...The.de
d840 66 61 75 6c 74 20 69 6e 64 65 78 20 69 73 20 30 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 09 fault.index.is.0.......-s.count.
d860 44 69 73 63 61 72 64 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 43 4f 55 4e 54 20 6c 69 6e 65 73 20 72 65 Discard.the.first.COUNT.lines.re
d880 61 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 44 45 ad.......-t.Remove.a.trailing.DE
d8a0 4c 49 4d 20 66 72 6f 6d 20 65 61 63 68 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 LIM.from.each.line.read.(default
d8c0 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 66 64 09 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 .newline).......-u.fd.Read.lines
d8e0 20 66 72 6f 6d 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 46 44 20 69 6e 73 74 65 61 64 .from.file.descriptor.FD.instead
d900 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 .of.the.standard.input.......-C.
d920 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 09 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 20 65 61 63 68 20 callback.Evaluate.CALLBACK.each.
d940 74 69 6d 65 20 51 55 41 4e 54 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 72 65 61 64 0a 20 20 20 20 time.QUANTUM.lines.are.read.....
d960 20 20 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 09 53 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 ..-c.quantum.Specify.the.number.
d980 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 72 65 61 64 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 65 61 63 68 20 63 61 6c 6c 20 of.lines.read.between.each.call.
d9a0 74 6f 0a 20 20 20 20 09 09 09 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 to........CALLBACK..........Argu
d9c0 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 41 52 52 41 59 09 41 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c ments:.......ARRAY.Array.variabl
d9e0 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 75 73 65 20 66 6f 72 20 66 69 6c 65 20 64 61 74 61 0a 20 20 20 20 e.name.to.use.for.file.data.....
da00 0a 20 20 20 20 49 66 20 2d 43 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 2d .....If.-C.is.supplied.without.-
da20 63 2c 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 71 75 61 6e 74 75 6d 20 69 73 20 35 30 30 30 2e 20 c,.the.default.quantum.is.5000..
da40 20 57 68 65 6e 0a 20 20 20 20 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 20 69 73 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 2c .When.....CALLBACK.is.evaluated,
da60 20 69 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 20 6f 66 20 74 68 65 .it.is.supplied.the.index.of.the
da80 20 6e 65 78 74 20 61 72 72 61 79 0a 20 20 20 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 62 65 20 61 73 .next.array.....element.to.be.as
daa0 73 69 67 6e 65 64 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 74 6f 20 62 65 20 61 73 73 69 67 6e signed.and.the.line.to.be.assign
dac0 65 64 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 61 73 20 61 64 64 69 74 69 ed.to.that.element.....as.additi
dae0 6f 6e 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 6e 6f 74 20 onal.arguments...........If.not.
db00 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 20 6f 72 69 67 69 6e supplied.with.an.explicit.origin
db20 2c 20 6d 61 70 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 63 6c 65 61 72 20 41 52 52 41 59 20 62 65 66 6f 72 ,.mapfile.will.clear.ARRAY.befor
db40 65 0a 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 74 6f 20 69 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 e.....assigning.to.it...........
db60 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 Exit.Status:.....Returns.success
db80 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 .unless.an.invalid.option.is.giv
dba0 65 6e 20 6f 72 20 41 52 52 41 59 20 69 73 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 6f 72 0a 20 20 20 20 6e en.or.ARRAY.is.readonly.or.....n
dbc0 6f 74 20 61 6e 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 2e 00 52 65 63 6f 72 64 20 6c 6f 63 6b ot.an.indexed.array..Record.lock
dbe0 00 52 65 6d 65 6d 62 65 72 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 6c 6f 63 .Remember.or.display.program.loc
dc00 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 61 6e 64 20 72 ations...........Determine.and.r
dc20 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 65 61 63 emember.the.full.pathname.of.eac
dc40 68 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d h.command.NAME...If.....no.argum
dc60 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 ents.are.given,.information.abou
dc80 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 t.remembered.commands.is.display
dca0 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 66 ed...........Options:.......-d.f
dcc0 6f 72 67 65 74 20 74 68 65 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 orget.the.remembered.location.of
dce0 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 20 61 .each.NAME.......-l.display.in.a
dd00 20 66 6f 72 6d 61 74 20 74 68 61 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e .format.that.may.be.reused.as.in
dd20 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 09 75 73 65 20 50 41 54 48 4e 41 put.......-p.pathname.use.PATHNA
dd40 4d 45 20 61 73 20 74 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 4e 41 4d 45 0a ME.as.the.full.pathname.of.NAME.
dd60 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 66 6f 72 67 65 74 20 61 6c 6c 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 6c ......-r.forget.all.remembered.l
dd80 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 72 65 6d 65 ocations.......-t.print.the.reme
dda0 6d 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 70 72 mbered.location.of.each.NAME,.pr
ddc0 65 63 65 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 65 61 63 68 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 eceding.......each.location.with
dde0 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 4e 41 4d 45 20 69 66 20 6d 75 6c 74 69 .the.corresponding.NAME.if.multi
de00 70 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 0a 20 20 20 20 41 72 ple.......NAMEs.are.given.....Ar
de20 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 41 4d 45 09 45 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 69 73 guments:.......NAME.Each.NAME.is
de40 20 73 65 61 72 63 68 65 64 20 66 6f 72 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 61 6e 64 20 61 64 64 65 64 .searched.for.in.$PATH.and.added
de60 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 .to.the.list.......of.remembered
de80 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a .commands...........Exit.Status:
dea0 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 .....Returns.success.unless.NAME
dec0 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 .is.not.found.or.an.invalid.opti
dee0 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 on.is.given..Remove.directories.
df00 66 72 6f 6d 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 6e 74 from.stack...........Removes.ent
df20 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 20 20 ries.from.the.directory.stack...
df40 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 73 0a 20 20 20 20 74 With.no.arguments,.removes.....t
df60 68 65 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c he.top.directory.from.the.stack,
df80 20 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 .and.changes.to.the.new.top.dire
dfa0 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d ctory...........Options:.......-
dfc0 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f n.Suppresses.the.normal.change.o
dfe0 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 f.directory.when.removing.......
e000 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f directories.from.the.stack,.so.o
e020 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 nly.the.stack.is.manipulated....
e040 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76 .......Arguments:.......+N.Remov
e060 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 es.the.Nth.entry.counting.from.t
e080 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 6f 77 6e 20 he.left.of.the.list.......shown.
e0a0 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 by.`dirs',.starting.with.zero...
e0c0 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 09 72 65 6d For.example:.`popd.+0'.......rem
e0e0 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 oves.the.first.directory,.`popd.
e100 2b 31 27 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 +1'.the.second.............-N.Re
e120 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f moves.the.Nth.entry.counting.fro
e140 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 m.the.right.of.the.list.......sh
e160 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 own.by.`dirs',.starting.with.zer
e180 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2d 30 27 0a 20 20 20 20 09 o...For.example:.`popd.-0'......
e1a0 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f .removes.the.last.directory,.`po
e1c0 70 64 20 2d 31 27 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 6c 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 pd.-1'.the.next.to.last.........
e1e0 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 ..The.`dirs'.builtin.displays.th
e200 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 e.directory.stack...........Exit
e220 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c .Status:.....Returns.success.unl
e240 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c ess.an.invalid.argument.is.suppl
e260 69 65 64 20 6f 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 ied.or.the.directory.....change.
e280 66 61 69 6c 73 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 fails..Remove.each.NAME.from.the
e2a0 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 .list.of.defined.aliases........
e2c0 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c 20 ...Options:.......-a.remove.all.
e2e0 61 6c 69 61 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 alias.definitions..........Retur
e300 6e 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 n.success.unless.a.NAME.is.not.a
e320 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 61 6c 69 61 73 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 66 72 n.existing.alias..Remove.jobs.fr
e340 6f 6d 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 om.current.shell...........Remov
e360 65 73 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68 es.each.JOBSPEC.argument.from.th
e380 65 20 74 61 62 6c 65 20 6f 66 20 61 63 74 69 76 65 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 e.table.of.active.jobs...Without
e3a0 0a 20 20 20 20 61 6e 79 20 4a 4f 42 53 50 45 43 73 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 75 73 65 .....any.JOBSPECs,.the.shell.use
e3c0 73 20 69 74 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e s.its.notion.of.the.current.job.
e3e0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f ..........Options:.......-a.remo
e400 76 65 20 61 6c 6c 20 6a 6f 62 73 20 69 66 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 ve.all.jobs.if.JOBSPEC.is.not.su
e420 70 70 6c 69 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 09 6d 61 72 6b 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 53 50 45 pplied.......-h.mark.each.JOBSPE
e440 43 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 53 49 47 48 55 50 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 C.so.that.SIGHUP.is.not.sent.to.
e460 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 the.job.if.the.......shell.recei
e480 76 65 73 20 61 20 53 49 47 48 55 50 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 6e 6c ves.a.SIGHUP.......-r.remove.onl
e4a0 79 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 y.running.jobs..........Exit.Sta
e4c0 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 tus:.....Returns.success.unless.
e4e0 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 69 73 20 an.invalid.option.or.JOBSPEC.is.
e500 67 69 76 65 6e 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 given..Removes.entries.from.the.
e520 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 directory.stack...With.no.argume
e540 6e 74 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f nts,.removes.....the.top.directo
e560 72 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 ry.from.the.stack,.and.changes.t
e580 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 o.the.new.top.directory.........
e5a0 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 ..Options:.......-n.Suppresses.t
e5c0 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 he.normal.change.of.directory.wh
e5e0 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f en.removing......directories.fro
e600 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 m.the.stack,.so.only.the.stack.i
e620 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 s.manipulated...........Argument
e640 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 s:.......+N.Removes.the.Nth.entr
e660 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 y.counting.from.the.left.of.the.
e680 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 list......shown.by.`dirs',.start
e6a0 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f ing.with.zero...For.example:.`po
e6c0 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 69 pd.+0'......removes.the.first.di
e6e0 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2b 31 27 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20 rectory,.`popd.+1'.the.second...
e700 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 ..........-N.Removes.the.Nth.ent
e720 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 ry.counting.from.the.right.of.th
e740 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 e.list......shown.by.`dirs',.sta
e760 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 rting.with.zero...For.example:.`
e780 70 6f 70 64 20 2d 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 popd.-0'......removes.the.last.d
e7a0 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 irectory,.`popd.-1'.the.next.to.
e7c0 6c 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 last...........The.`dirs'.builti
e7e0 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 n.displays.the.directory.stack..
e800 52 65 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e Replace.the.shell.with.the.given
e820 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 .command...........Execute.COMMA
e840 4e 44 2c 20 72 65 70 6c 61 63 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 74 68 ND,.replacing.this.shell.with.th
e860 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 0a 20 20 20 20 41 52 47 55 4d 45 4e e.specified.program......ARGUMEN
e880 54 53 20 62 65 63 6f 6d 65 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 TS.become.the.arguments.to.COMMA
e8a0 4e 44 2e 20 20 49 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 ND...If.COMMAND.is.not.specified
e8c0 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 79 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 20 74 61 6b 65 20 65 66 66 65 ,.....any.redirections.take.effe
e8e0 63 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 ct.in.the.current.shell.........
e900 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 6e 61 6d 65 09 70 61 73 73 20 4e 41 ..Options:.......-a.name.pass.NA
e920 4d 45 20 61 73 20 74 68 65 20 7a 65 72 6f 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 43 4f 4d ME.as.the.zeroth.argument.to.COM
e940 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 77 69 MAND.......-c.execute.COMMAND.wi
e960 74 68 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c th.an.empty.environment.......-l
e980 09 70 6c 61 63 65 20 61 20 64 61 73 68 20 69 6e 20 74 68 65 20 7a 65 72 6f 74 68 20 61 72 67 75 .place.a.dash.in.the.zeroth.argu
e9a0 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 ment.to.COMMAND..........If.the.
e9c0 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 61 20 6e 6f command.cannot.be.executed,.a.no
e9e0 6e 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 78 69 74 73 2c 20 75 6e 6c 65 73 n-interactive.shell.exits,.unles
ea00 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 65 78 65 63 66 61 69 6c s.....the.shell.option.`execfail
ea20 27 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a '.is.set...........Exit.Status:.
ea40 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 43 4f 4d 4d 41 ....Returns.success.unless.COMMA
ea60 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e ND.is.not.found.or.a.redirection
ea80 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 52 65 70 6f 72 74 20 74 69 6d 65 20 63 6f 6e 73 75 .error.occurs..Report.time.consu
eaa0 6d 65 64 20 62 79 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 27 73 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 med.by.pipeline's.execution.....
eac0 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e 74 ......Execute.PIPELINE.and.print
eae0 20 61 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 74 69 6d 65 2c 20 75 73 65 .a.summary.of.the.real.time,.use
eb00 72 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 43 50 55 20 74 r.CPU.time,.....and.system.CPU.t
eb20 69 6d 65 20 73 70 65 6e 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 77 68 65 ime.spent.executing.PIPELINE.whe
eb40 6e 20 69 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e n.it.terminates...........Option
eb60 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 75 6d s:.......-p.print.the.timing.sum
eb80 6d 61 72 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 50 6f 73 69 78 20 66 6f 72 6d 61 mary.in.the.portable.Posix.forma
eba0 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 54 49 4d 45 t..........The.value.of.the.TIME
ebc0 46 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 6f FORMAT.variable.is.used.as.the.o
ebe0 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 utput.format...........Exit.Stat
ec00 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 65 us:.....The.return.status.is.the
ec20 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 2e 00 52 65 73 75 .return.status.of.PIPELINE..Resu
ec40 6d 65 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 me.for,.while,.or.until.loops...
ec60 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 69 74 65 72 61 74 69 ........Resumes.the.next.iterati
ec80 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f on.of.the.enclosing.FOR,.WHILE.o
eca0 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 r.UNTIL.loop......If.N.is.specif
ecc0 69 65 64 2c 20 72 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 6c ied,.resumes.the.Nth.enclosing.l
ece0 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 oop...........Exit.Status:.....T
ed00 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 he.exit.status.is.0.unless.N.is.
ed20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 not.greater.than.or.equal.to.1..
ed40 52 65 73 75 6d 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 Resume.job.in.foreground........
ed60 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 61 72 ...Equivalent.to.the.JOB_SPEC.ar
ed80 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 66 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 52 65 73 gument.to.the.`fg'.command...Res
eda0 75 6d 65 20 61 0a 20 20 20 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6f 72 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 ume.a.....stopped.or.background.
edc0 6a 6f 62 2e 20 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 63 61 6e 20 73 70 65 63 69 66 79 20 65 69 74 68 65 job...JOB_SPEC.can.specify.eithe
ede0 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 6f 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 75 6d 62 65 72 r.a.job.name.....or.a.job.number
ee00 2e 20 20 46 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 77 69 74 68 20 61 20 60 26 27 ...Following.JOB_SPEC.with.a.`&'
ee20 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 .places.the.job.in.....the.backg
ee40 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 round,.as.if.the.job.specificati
ee60 6f 6e 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 61 73 20 61 6e 0a 20 20 20 20 61 on.had.been.supplied.as.an.....a
ee80 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 60 62 67 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 rgument.to.`bg'...........Exit.S
eea0 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 tatus:.....Returns.the.status.of
eec0 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6d 65 64 20 6a 6f 62 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 61 20 73 75 63 63 65 .the.resumed.job..Return.a.succe
eee0 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 ssful.result...........Exit.Stat
ef00 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 us:.....Always.succeeds..Return.
ef20 61 6e 20 75 6e 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 an.unsuccessful.result..........
ef40 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 66 61 69 6c 73 2e 00 .Exit.Status:.....Always.fails..
ef60 52 65 74 75 72 6e 20 66 72 6f 6d 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 Return.from.a.shell.function....
ef80 20 20 0a 20 20 20 20 43 61 75 73 65 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 .......Causes.a.function.or.sour
efa0 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 72 65 74 75 ced.script.to.exit.with.the.retu
efc0 72 6e 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4e 2e 20 20 49 66 rn.value.....specified.by.N...If
efe0 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 .N.is.omitted,.the.return.status
f000 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 .is.that.of.the.....last.command
f020 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 .executed.within.the.function.or
f040 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 .script...........Exit.Status:..
f060 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 4e 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 74 68 65 20 ...Returns.N,.or.failure.if.the.
f080 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f shell.is.not.executing.a.functio
f0a0 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 n.or.script..Return.the.context.
f0c0 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 63 61 6c 6c 2e 0a of.the.current.subroutine.call..
f0e0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 22 .........Without.EXPR,.returns."
f100 24 6c 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 2e 20 20 57 69 74 68 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 $line.$filename"...With.EXPR,.re
f120 74 75 72 6e 73 0a 20 20 20 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 24 66 69 turns....."$line.$subroutine.$fi
f140 6c 65 6e 61 6d 65 22 3b 20 74 68 69 73 20 65 78 74 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 lename";.this.extra.information.
f160 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 61 20 73 74 61 can.be.used.to.....provide.a.sta
f180 63 6b 20 74 72 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 ck.trace...........The.value.of.
f1a0 45 58 50 52 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 68 6f 77 20 6d 61 6e 79 20 63 61 6c 6c 20 66 72 61 EXPR.indicates.how.many.call.fra
f1c0 6d 65 73 20 74 6f 20 67 6f 20 62 61 63 6b 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 mes.to.go.back.before.the.....cu
f1e0 72 72 65 6e 74 20 6f 6e 65 3b 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 66 72 61 6d 65 20 69 73 20 66 72 61 6d rrent.one;.the.top.frame.is.fram
f200 65 20 30 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 e.0...........Exit.Status:.....R
f220 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 eturns.0.unless.the.shell.is.not
f240 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 45 .executing.a.shell.function.or.E
f260 58 50 52 0a 20 20 20 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 XPR.....is.invalid..Returns.the.
f280 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e context.of.the.current.subroutin
f2a0 65 20 63 61 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 45 58 50 52 2c 20 72 e.call...........Without.EXPR,.r
f2c0 65 74 75 72 6e 73 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 2e 20 20 57 69 74 68 20 eturns."$line.$filename"...With.
f2e0 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 0a 20 20 20 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 73 75 62 72 6f 75 EXPR,.returns....."$line.$subrou
f300 74 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 3b 20 74 68 69 73 20 65 78 74 72 61 20 69 6e 66 6f tine.$filename";.this.extra.info
f320 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 70 72 6f 76 69 rmation.can.be.used.to.....provi
f340 64 65 20 61 20 73 74 61 63 6b 20 74 72 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 de.a.stack.trace...........The.v
f360 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 68 6f 77 20 6d 61 6e 79 20 alue.of.EXPR.indicates.how.many.
f380 63 61 6c 6c 20 66 72 61 6d 65 73 20 74 6f 20 67 6f 20 62 61 63 6b 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 call.frames.to.go.back.before.th
f3a0 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6f 6e 65 3b 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 66 72 61 6d 65 e.....current.one;.the.top.frame
f3c0 20 69 73 20 66 72 61 6d 65 20 30 2e 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 00 53 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f .is.frame.0..Running.Segmentatio
f3e0 6e 20 66 61 75 6c 74 00 53 65 6c 65 63 74 20 77 6f 72 64 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 6c 69 73 74 n.fault.Select.words.from.a.list
f400 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 .and.execute.commands...........
f420 54 68 65 20 57 4f 52 44 53 20 61 72 65 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 2c 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 The.WORDS.are.expanded,.generati
f440 6e 67 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 77 6f 72 64 73 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 73 65 74 ng.a.list.of.words...The.....set
f460 20 6f 66 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 20 77 6f 72 64 73 20 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e .of.expanded.words.is.printed.on
f480 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 70 72 .the.standard.error,.each.....pr
f4a0 65 63 65 64 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 eceded.by.a.number...If.`in.WORD
f4c0 53 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 0a 20 20 20 S'.is.not.present,.`in."$@"'....
f4e0 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 50 53 33 20 70 72 6f 6d 70 74 20 69 73 20 .is.assumed...The.PS3.prompt.is.
f500 74 68 65 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 61 6e 64 20 61 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 0a 20 then.displayed.and.a.line.read..
f520 20 20 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 ...from.the.standard.input...If.
f540 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 0a the.line.consists.of.the.number.
f560 20 20 20 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 ....corresponding.to.one.of.the.
f580 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 77 6f 72 64 73 2c 20 74 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 displayed.words,.then.NAME.is.se
f5a0 74 0a 20 20 20 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 77 6f 72 64 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 t.....to.that.word...If.the.line
f5c0 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 2c 20 57 4f 52 44 53 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 6f 6d 70 74 20 .is.empty,.WORDS.and.the.prompt.
f5e0 61 72 65 0a 20 20 20 20 72 65 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 20 20 49 66 20 45 4f 46 20 69 73 20 are.....redisplayed...If.EOF.is.
f600 72 65 61 64 2c 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 41 6e read,.the.command.completes...An
f620 79 20 6f 74 68 65 72 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 20 72 65 61 64 20 63 61 75 73 65 73 20 4e 41 y.other.....value.read.causes.NA
f640 4d 45 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 20 74 6f 20 6e 75 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 20 6c 69 6e 65 20 ME.to.be.set.to.null...The.line.
f660 72 65 61 64 20 69 73 20 73 61 76 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c read.is.saved.....in.the.variabl
f680 65 20 52 45 50 4c 59 2e 20 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 e.REPLY...COMMANDS.are.executed.
f6a0 61 66 74 65 72 20 65 61 63 68 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 75 6e 74 69 6c 20 61 after.each.selection.....until.a
f6c0 20 62 72 65 61 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 .break.command.is.executed......
f6e0 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 .....Exit.Status:.....Returns.th
f700 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 e.status.of.the.last.command.exe
f720 63 75 74 65 64 2e 00 53 65 6e 64 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 74 6f 20 61 20 6a 6f 62 2e 0a 20 cuted..Send.a.signal.to.a.job...
f740 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 69 64 65 6e 74 ........Send.the.processes.ident
f760 69 66 69 65 64 20 62 79 20 50 49 44 20 6f 72 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 74 68 65 20 73 69 67 6e ified.by.PID.or.JOBSPEC.the.sign
f780 61 6c 20 6e 61 6d 65 64 20 62 79 0a 20 20 20 20 53 49 47 53 50 45 43 20 6f 72 20 53 49 47 4e 55 al.named.by.....SIGSPEC.or.SIGNU
f7a0 4d 2e 20 20 49 66 20 6e 65 69 74 68 65 72 20 53 49 47 53 50 45 43 20 6e 6f 72 20 53 49 47 4e 55 M...If.neither.SIGSPEC.nor.SIGNU
f7c0 4d 20 69 73 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 6e 0a 20 20 20 20 53 49 47 54 45 52 4d 20 69 M.is.present,.then.....SIGTERM.i
f7e0 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 s.assumed...........Options:....
f800 20 20 20 2d 73 20 73 69 67 09 53 49 47 20 69 73 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 0a 20 ...-s.sig.SIG.is.a.signal.name..
f820 20 20 20 20 20 2d 6e 20 73 69 67 09 53 49 47 20 69 73 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 .....-n.sig.SIG.is.a.signal.numb
f840 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6c 69 73 74 20 74 68 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 er.......-l.list.the.signal.name
f860 73 3b 20 69 66 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 60 2d 6c 27 20 74 68 65 79 s;.if.arguments.follow.`-l'.they
f880 20 61 72 65 0a 20 20 20 20 09 09 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 .are.......assumed.to.be.signal.
f8a0 6e 75 6d 62 65 72 73 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 6e 61 6d 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 numbers.for.which.names.should.b
f8c0 65 20 6c 69 73 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 6c e.listed.......-L.synonym.for.-l
f8e0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4b 69 6c 6c 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 ..........Kill.is.a.shell.builti
f900 6e 20 66 6f 72 20 74 77 6f 20 72 65 61 73 6f 6e 73 3a 20 69 74 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 6a 6f 62 n.for.two.reasons:.it.allows.job
f920 20 49 44 73 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 70 .IDs.to.be.used.....instead.of.p
f940 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 rocess.IDs,.and.allows.processes
f960 20 74 6f 20 62 65 20 6b 69 6c 6c 65 64 20 69 66 20 74 68 65 20 6c 69 6d 69 74 0a 20 20 20 20 6f .to.be.killed.if.the.limit.....o
f980 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 72 65 61 74 65 20 n.processes.that.you.can.create.
f9a0 69 73 20 72 65 61 63 68 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 is.reached...........Exit.Status
f9c0 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 :.....Returns.success.unless.an.
f9e0 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 invalid.option.is.given.or.an.er
fa00 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 65 74 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 6b 65 79 20 62 69 6e ror.occurs..Set.Readline.key.bin
fa20 64 69 6e 67 73 20 61 6e 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 69 dings.and.variables...........Bi
fa40 6e 64 20 61 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 74 6f 20 61 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 nd.a.key.sequence.to.a.Readline.
fa60 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 61 20 6d 61 63 72 6f 2c 20 6f 72 20 73 65 74 20 61 0a 20 20 function.or.a.macro,.or.set.a...
fa80 20 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 20 20 54 68 65 20 6e 6f 6e 2d 6f 70 ..Readline.variable...The.non-op
faa0 74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 79 6e 74 61 78 20 69 73 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 tion.argument.syntax.is.equivale
fac0 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 74 68 61 74 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 7e 2f 2e 69 6e 70 75 74 nt.to.....that.found.in.~/.input
fae0 72 63 2c 20 62 75 74 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 70 61 73 73 65 64 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67 rc,.but.must.be.passed.as.a.sing
fb00 6c 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 3a 0a 20 20 20 20 65 2e 67 2e 2c 20 62 69 6e 64 20 27 22 5c 43 le.argument:.....e.g.,.bind.'"\C
fb20 2d 78 5c 43 2d 72 22 3a 20 72 65 2d 72 65 61 64 2d 69 6e 69 74 2d 66 69 6c 65 27 2e 0a 20 20 20 -x\C-r":.re-read-init-file'.....
fb40 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 6b 65 79 6d 61 70 20 ......Options:.......-m..keymap.
fb60 20 20 20 20 20 20 20 20 55 73 65 20 4b 45 59 4d 41 50 20 61 73 20 74 68 65 20 6b 65 79 6d 61 70 ........Use.KEYMAP.as.the.keymap
fb80 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 64 75 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 .for.the.duration.of.this.......
fba0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 41 63 63 ...................command...Acc
fbc0 65 70 74 61 62 6c 65 20 6b 65 79 6d 61 70 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 65 6d 61 63 73 2c 0a eptable.keymap.names.are.emacs,.
fbe0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 73 2d 73 .........................emacs-s
fc00 74 61 6e 64 61 72 64 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 6d 65 74 61 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 63 74 6c 78 2c tandard,.emacs-meta,.emacs-ctlx,
fc20 20 76 69 2c 20 76 69 2d 6d 6f 76 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .vi,.vi-move,...................
fc40 20 20 20 20 20 20 20 76 69 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 20 61 6e 64 20 76 69 2d 69 6e 73 65 72 74 .......vi-command,.and.vi-insert
fc60 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 ........-l.................List.
fc80 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20 names.of.functions........-P....
fca0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 73 .............List.function.names
fcc0 20 61 6e 64 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .and.bindings........-p.........
fce0 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 62 69 6e 64 69 ........List.functions.and.bindi
fd00 6e 67 73 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 0a 20 20 20 20 20 20 ngs.in.a.form.that.can.be.......
fd20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 ...................reused.as.inp
fd40 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 ut........-S.................Lis
fd60 74 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 74 68 61 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 6d 61 63 72 t.key.sequences.that.invoke.macr
fd80 6f 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 os.and.their.values.......-s....
fda0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 .............List.key.sequences.
fdc0 74 68 61 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 6d 61 63 72 6f 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 76 61 6c that.invoke.macros.and.their.val
fde0 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 ues..........................in.
fe00 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 a.form.that.can.be.reused.as.inp
fe20 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 ut........-V.................Lis
fe40 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20 t.variable.names.and.values.....
fe60 20 20 2d 76 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 76 61 72 69 61 62 ..-v.................List.variab
fe80 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 le.names.and.values.in.a.form.th
fea0 61 74 20 63 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 at.can..........................
fec0 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 20 20 66 75 be.reused.as.input........-q..fu
fee0 6e 63 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 20 20 51 75 65 72 79 20 61 62 6f 75 74 20 77 68 69 63 68 20 6b nction-name..Query.about.which.k
ff00 65 79 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 eys.invoke.the.named.function...
ff20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 20 20 55 6e 62 69 6e 64 20 61 .....-u..function-name..Unbind.a
ff40 6c 6c 20 6b 65 79 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 62 6f 75 6e 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e ll.keys.which.are.bound.to.the.n
ff60 61 6d 65 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 6b 65 79 73 65 71 20 amed.function........-r..keyseq.
ff80 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 62 69 6e 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 4b ........Remove.the.binding.for.K
ffa0 45 59 53 45 51 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 EYSEQ........-f..filename.......
ffc0 52 65 61 64 20 6b 65 79 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e Read.key.bindings.from.FILENAME.
ffe0 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 6b 65 79 73 65 71 3a 73 68 65 6c 6c 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 09 .......-x..keyseq:shell-command.
10000 43 61 75 73 65 20 53 48 45 4c 4c 2d 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 Cause.SHELL-COMMAND.to.be.execut
10020 65 64 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 4b 45 59 53 45 51 20 69 73 20 65 6e 74 65 72 65 ed.when.........KEYSEQ.is.entere
10040 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 d........-X.................List
10060 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 62 6f 75 6e 64 20 77 69 74 68 20 2d 78 20 61 6e 64 .key.sequences.bound.with.-x.and
10080 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .associated.commands............
100a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e ..............in.a.form.that.can
100c0 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 .be.reused.as.input...........Ex
100e0 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 62 69 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e it.Status:.....bind.returns.0.un
10100 6c 65 73 73 20 61 6e 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 less.an.unrecognized.option.is.g
10120 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 65 74 20 61 6e 64 iven.or.an.error.occurs..Set.and
10140 20 75 6e 73 65 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 .unset.shell.options...........C
10160 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 73 68 65 6c 6c 20 hange.the.setting.of.each.shell.
10180 6f 70 74 69 6f 6e 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 61 6e 79 20 6f 70 74 option.OPTNAME...Without.any.opt
101a0 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 6c 69 73 74 20 65 61 63 68 20 73 75 70 ion.....arguments,.list.each.sup
101c0 70 6c 69 65 64 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 2c 20 6f 72 20 61 6c 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 plied.OPTNAME,.or.all.shell.opti
101e0 6f 6e 73 20 69 66 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e ons.if.no.....OPTNAMEs.are.given
10200 2c 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 77 68 65 74 68 65 72 20 ,.with.an.indication.of.whether.
10220 6f 72 20 6e 6f 74 20 65 61 63 68 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 or.not.each.is.set...........Opt
10240 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 73 ions:.......-o.restrict.OPTNAMEs
10260 20 74 6f 20 74 68 6f 73 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 66 6f 72 20 75 73 65 20 77 69 74 68 20 60 .to.those.defined.for.use.with.`
10280 73 65 74 20 2d 6f 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 65 61 63 68 20 73 68 65 6c set.-o'.......-p.print.each.shel
102a0 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 69 l.option.with.an.indication.of.i
102c0 74 73 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 73 75 70 70 72 65 73 73 20 6f 75 74 70 ts.status.......-q.suppress.outp
102e0 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 65 6e 61 62 6c 65 20 28 73 65 74 29 20 65 61 63 68 20 4f 50 ut.......-s.enable.(set).each.OP
10300 54 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 64 69 73 61 62 6c 65 20 28 75 6e 73 65 74 29 20 65 TNAME.......-u.disable.(unset).e
10320 61 63 68 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 ach.OPTNAME..........Exit.Status
10340 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 :.....Returns.success.if.OPTNAME
10360 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 .is.enabled;.fails.if.an.invalid
10380 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 20 .option.is.....given.or.OPTNAME.
103a0 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 53 65 74 20 65 78 70 6f 72 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74 is.disabled..Set.export.attribut
103c0 65 20 66 6f 72 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 e.for.shell.variables...........
103e0 4d 61 72 6b 73 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 66 6f 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 65 78 Marks.each.NAME.for.automatic.ex
10400 70 6f 72 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 73 75 62 73 65 port.to.the.environment.of.subse
10420 71 75 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 quently.....executed.commands...
10440 49 66 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 73 73 69 67 6e 20 56 41 4c If.VALUE.is.supplied,.assign.VAL
10460 55 45 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 78 70 6f 72 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 UE.before.exporting...........Op
10480 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 66 tions:.......-f.refer.to.shell.f
104a0 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 65 78 70 unctions.......-n.remove.the.exp
104c0 6f 72 74 20 70 72 6f 70 65 72 74 79 20 66 72 6f 6d 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 ort.property.from.each.NAME.....
104e0 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 ..-p.display.a.list.of.all.expor
10500 74 65 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 ted.variables.and.functions.....
10520 0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 20 64 69 73 61 62 6c 65 .....An.argument.of.`--'.disable
10540 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 s.further.option.processing.....
10560 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 ......Exit.Status:.....Returns.s
10580 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 uccess.unless.an.invalid.option.
105a0 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 53 65 74 is.given.or.NAME.is.invalid..Set
105c0 20 6f 72 20 75 6e 73 65 74 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e .or.unset.values.of.shell.option
105e0 73 20 61 6e 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 s.and.positional.parameters.....
10600 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 ......Change.the.value.of.shell.
10620 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 attributes.and.positional.parame
10640 74 65 72 73 2c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 ters,.or.....display.the.names.a
10660 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 nd.values.of.shell.variables....
10680 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 4d 61 72 6b 20 76 .......Options:.......-a..Mark.v
106a0 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 6f 72 20 63 ariables.which.are.modified.or.c
106c0 72 65 61 74 65 64 20 66 6f 72 20 65 78 70 6f 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 20 4e 6f 74 reated.for.export........-b..Not
106e0 69 66 79 20 6f 66 20 6a 6f 62 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 ify.of.job.termination.immediate
10700 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 45 78 69 74 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 20 69 ly........-e..Exit.immediately.i
10720 66 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 74 73 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 f.a.command.exits.with.a.non-zer
10740 6f 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 44 69 73 61 62 6c 65 20 66 69 6c 65 o.status........-f..Disable.file
10760 20 6e 61 6d 65 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6f 6e 20 28 67 6c 6f 62 62 69 6e 67 29 2e 0a 20 20 20 .name.generation.(globbing).....
10780 20 20 20 2d 68 20 20 52 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 ...-h..Remember.the.location.of.
107a0 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 75 70 2e 0a commands.as.they.are.looked.up..
107c0 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 20 41 6c 6c 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e ......-k..All.assignment.argumen
107e0 74 73 20 61 72 65 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 ts.are.placed.in.the.environment
10800 20 66 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 20 6e 6f 74 20 6a 75 .for.a...........command,.not.ju
10820 73 74 20 74 68 6f 73 65 20 74 68 61 74 20 70 72 65 63 65 64 65 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e st.those.that.precede.the.comman
10840 64 20 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 4a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 d.name........-m..Job.control.is
10860 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 52 65 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 .enabled........-n..Read.command
10880 73 20 62 75 74 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 6d 2e 0a 20 20 20 20 20 s.but.do.not.execute.them.......
108a0 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 65 74 20 74 68 .-o.option-name...........Set.th
108c0 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 70 74 69 e.variable.corresponding.to.opti
108e0 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 78 70 6f 72 74 on-name:...............allexport
10900 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 72 61 ....same.as.-a...............bra
10920 63 65 65 78 70 61 6e 64 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 42 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ceexpand..same.as.-B............
10940 20 20 20 65 6d 61 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 61 6e 20 65 6d 61 63 73 2d 73 74 79 ...emacs........use.an.emacs-sty
10960 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 le.line.editing.interface.......
10980 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 65 78 69 74 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 65 0a ........errexit......same.as.-e.
109a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 ..............errtrace.....same.
109c0 61 73 20 2d 45 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 72 61 63 65 20 20 20 as.-E...............functrace...
109e0 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 54 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 73 68 61 6c .same.as.-T...............hashal
10a00 6c 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 l......same.as.-h...............
10a20 68 69 73 74 65 78 70 61 6e 64 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 48 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 histexpand...same.as.-H.........
10a40 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e ......history......enable.comman
10a60 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 65 6f d.history...............ignoreeo
10a80 66 20 20 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 65 78 69 74 20 75 70 6f f....the.shell.will.not.exit.upo
10aa0 6e 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 n.reading.EOF...............inte
10ac0 72 61 63 74 69 76 65 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ractive-comments................
10ae0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 6f 77 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 61 70 ............allow.comments.to.ap
10b00 70 65 61 72 20 69 6e 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 pear.in.interactive.commands....
10b20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 ...........keyword......same.as.
10b40 2d 6b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 73 61 -k...............monitor......sa
10b60 6d 65 20 61 73 20 2d 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 63 6c 6f 62 62 65 72 me.as.-m...............noclobber
10b80 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 43 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 65 ....same.as.-C...............noe
10ba0 78 65 63 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 xec.......same.as.-n............
10bc0 20 20 20 6e 6f 67 6c 6f 62 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 66 0a 20 20 20 20 20 ...noglob.......same.as.-f......
10be0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6c 6f 67 20 20 20 20 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 .........nolog........currently.
10c00 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 75 74 20 69 67 6e 6f 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 accepted.but.ignored............
10c20 20 20 20 6e 6f 74 69 66 79 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 62 0a 20 20 20 20 20 ...notify.......same.as.-b......
10c40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 75 6e 73 65 74 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 75 .........nounset......same.as.-u
10c60 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6e 65 63 6d 64 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 ...............onecmd.......same
10c80 20 61 73 20 2d 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 20 20 .as.-t...............physical...
10ca0 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 50 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 70 65 66 ..same.as.-P...............pipef
10cc0 61 69 6c 20 20 20 20 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 61 20 70 69 ail.....the.return.value.of.a.pi
10ce0 70 65 6c 69 6e 65 20 69 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 peline.is.the.status.of.........
10d00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d ...................the.last.comm
10d20 61 6e 64 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 and.to.exit.with.a.non-zero.stat
10d40 75 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f us,............................o
10d60 72 20 7a 65 72 6f 20 69 66 20 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 74 65 64 20 77 69 74 68 r.zero.if.no.command.exited.with
10d80 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .a.non-zero.status..............
10da0 20 70 6f 73 69 78 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 62 65 68 61 76 69 6f .posix........change.the.behavio
10dc0 72 20 6f 66 20 62 61 73 68 20 77 68 65 72 65 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 0a 20 20 20 20 r.of.bash.where.the.default.....
10de0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e .......................operation
10e00 20 64 69 66 66 65 72 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 50 6f 73 69 78 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 .differs.from.the.Posix.standard
10e20 20 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d .to............................m
10e40 61 74 63 68 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 atch.the.standard...............
10e60 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 64 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 70 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 privileged...same.as.-p.........
10e80 20 20 20 20 20 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 76 0a 20 20 ......verbose......same.as.-v...
10ea0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 61 20 76 ............vi...........use.a.v
10ec0 69 2d 73 74 79 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 0a 20 i-style.line.editing.interface..
10ee0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 78 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 .............xtrace.......same.a
10f00 73 20 2d 78 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 54 75 72 6e 65 64 20 6f 6e 20 77 68 65 6e 65 76 65 s.-x.......-p..Turned.on.wheneve
10f20 72 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 61 6e 64 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 73 65 72 20 69 64 r.the.real.and.effective.user.id
10f40 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 69 73 61 62 6c s.do.not.match............Disabl
10f60 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 24 45 4e 56 20 66 69 6c 65 20 61 es.processing.of.the.$ENV.file.a
10f80 6e 64 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nd.importing.of.shell...........
10fa0 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 75 72 6e 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 functions...Turning.this.option.
10fc0 6f 66 66 20 63 61 75 73 65 73 20 74 68 65 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 69 64 20 61 6e 64 off.causes.the.effective.uid.and
10fe0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 69 64 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 ...........gid.to.be.set.to.the.
11000 72 65 61 6c 20 75 69 64 20 61 6e 64 20 67 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 45 78 69 74 real.uid.and.gid........-t..Exit
11020 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 6f 6e 65 .after.reading.and.executing.one
11040 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 54 72 65 61 74 20 75 6e 73 65 74 20 .command........-u..Treat.unset.
11060 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 65 6e 20 73 75 62 73 74 variables.as.an.error.when.subst
11080 69 74 75 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 50 72 69 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 20 69 ituting........-v..Print.shell.i
110a0 6e 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 72 65 61 64 2e 0a 20 20 20 nput.lines.as.they.are.read.....
110c0 20 20 20 2d 78 20 20 50 72 69 6e 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 ...-x..Print.commands.and.their.
110e0 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a arguments.as.they.are.executed..
11100 20 20 20 20 20 20 2d 42 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 70 65 72 66 6f 72 6d ......-B..the.shell.will.perform
11120 20 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 20 49 66 20 73 65 .brace.expansion.......-C..If.se
11140 74 2c 20 64 69 73 61 6c 6c 6f 77 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c t,.disallow.existing.regular.fil
11160 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 74 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 es.to.be.overwritten...........b
11180 79 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d y.redirection.of.output........-
111a0 45 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 20 45 52 52 20 74 72 61 70 20 69 73 20 69 6e 68 65 72 E..If.set,.the.ERR.trap.is.inher
111c0 69 74 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d ited.by.shell.functions........-
111e0 48 20 20 45 6e 61 62 6c 65 20 21 20 73 74 79 6c 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 73 75 62 73 74 69 H..Enable.!.style.history.substi
11200 74 75 74 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 69 73 20 66 6c 61 67 20 69 73 20 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 tution...This.flag.is.on........
11220 20 20 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 ...by.default.when.the.shell.is.
11240 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 64 interactive........-P..If.set,.d
11260 6f 20 6e 6f 74 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 77 68 65 o.not.resolve.symbolic.links.whe
11280 6e 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 n.executing.commands...........s
112a0 75 63 68 20 61 73 20 63 64 20 77 68 69 63 68 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 uch.as.cd.which.change.the.curre
112c0 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 54 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 nt.directory........-T..If.set,.
112e0 74 68 65 20 44 45 42 55 47 20 61 6e 64 20 52 45 54 55 52 4e 20 74 72 61 70 73 20 61 72 65 20 69 the.DEBUG.and.RETURN.traps.are.i
11300 6e 68 65 72 69 74 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 nherited.by.shell.functions.....
11320 20 20 20 2d 2d 20 20 41 73 73 69 67 6e 20 61 6e 79 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75 ...--..Assign.any.remaining.argu
11340 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 ments.to.the.positional.paramete
11360 72 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 6e 6f 20 72 65 rs............If.there.are.no.re
11380 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 maining.arguments,.the.positiona
113a0 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 72 65 20 75 6e 73 65 74 l.parameters...........are.unset
113c0 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 20 20 20 41 73 73 69 67 6e 20 61 6e 79 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 ........-...Assign.any.remaining
113e0 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 .arguments.to.the.positional.par
11400 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 68 65 20 2d 78 20 61 6e 64 20 2d 76 ameters............The.-x.and.-v
11420 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 66 66 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 .options.are.turned.off.........
11440 20 20 55 73 69 6e 67 20 2b 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 2d 20 63 61 75 73 65 73 20 74 ..Using.+.rather.than.-.causes.t
11460 68 65 73 65 20 66 6c 61 67 73 20 74 6f 20 62 65 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 66 66 2e 20 20 54 68 hese.flags.to.be.turned.off...Th
11480 65 0a 20 20 20 20 66 6c 61 67 73 20 63 61 6e 20 61 6c 73 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 75 70 6f e.....flags.can.also.be.used.upo
114a0 6e 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 20 n.invocation.of.the.shell...The.
114c0 63 75 72 72 65 6e 74 0a 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 66 20 66 6c 61 67 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 current.....set.of.flags.may.be.
114e0 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 2d 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 6e 20 41 52 found.in.$-...The.remaining.n.AR
11500 47 73 20 61 72 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 Gs.are.positional.....parameters
11520 20 61 6e 64 20 61 72 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 2c 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 2c 20 74 6f 20 .and.are.assigned,.in.order,.to.
11540 24 31 2c 20 24 32 2c 20 2e 2e 20 24 6e 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 41 52 47 73 20 61 $1,.$2,....$n...If.no.....ARGs.a
11560 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 61 6c 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 72 re.given,.all.shell.variables.ar
11580 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a e.printed...........Exit.Status:
115a0 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 .....Returns.success.unless.an.i
115c0 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 53 65 74 20 76 61 72 69 nvalid.option.is.given..Set.vari
115e0 61 62 6c 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 6e 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 able.values.and.attributes......
11600 0a 20 20 20 20 41 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 20 20 53 .....A.synonym.for.`declare'...S
11620 65 65 20 60 68 65 6c 70 20 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 00 53 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 ee.`help.declare'..Set.variable.
11640 76 61 6c 75 65 73 20 61 6e 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 values.and.attributes...........
11660 44 65 63 6c 61 72 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 67 69 76 65 20 74 68 65 6d 20 Declare.variables.and.give.them.
11680 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 67 69 76 attributes...If.no.NAMEs.are.giv
116a0 65 6e 2c 0a 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 en,.....display.the.attributes.a
116c0 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 nd.values.of.all.variables......
116e0 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 .....Options:.......-f.restrict.
11700 61 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 action.or.display.to.function.na
11720 6d 65 73 20 61 6e 64 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 46 09 72 65 73 mes.and.definitions.......-F.res
11740 74 72 69 63 74 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 73 20 trict.display.to.function.names.
11760 6f 6e 6c 79 20 28 70 6c 75 73 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 09 only.(plus.line.number.and......
11780 09 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 20 77 68 65 6e 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 29 0a 20 20 20 .source.file.when.debugging)....
117a0 20 20 20 2d 67 09 63 72 65 61 74 65 20 67 6c 6f 62 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 77 68 ...-g.create.global.variables.wh
117c0 65 6e 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 3b 20 6f 74 68 en.used.in.a.shell.function;.oth
117e0 65 72 77 69 73 65 0a 20 20 20 20 09 09 69 67 6e 6f 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 49 09 69 66 erwise.......ignored.......-I.if
11800 20 63 72 65 61 74 69 6e 67 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 69 6e 68 65 .creating.a.local.variable,.inhe
11820 72 69 74 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 rit.the.attributes.and.value....
11840 20 09 09 6f 66 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e ...of.a.variable.with.the.same.n
11860 61 6d 65 20 61 74 20 61 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 73 63 6f 70 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 ame.at.a.previous.scope.......-p
11880 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 .display.the.attributes.and.valu
118a0 65 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 e.of.each.NAME..........Options.
118c0 77 68 69 63 68 20 73 65 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 74 which.set.attributes:.......-a.t
118e0 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 73 20 28 69 66 20 o.make.NAMEs.indexed.arrays.(if.
11900 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 supported).......-A.to.make.NAME
11920 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 73 20 28 69 66 20 73 75 70 70 6f 72 74 s.associative.arrays.(if.support
11940 65 64 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 68 61 76 65 20 ed).......-i.to.make.NAMEs.have.
11960 74 68 65 20 60 69 6e 74 65 67 65 72 27 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c the.`integer'.attribute.......-l
11980 09 74 6f 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 .to.convert.the.value.of.each.NA
119a0 4d 45 20 74 6f 20 6c 6f 77 65 72 20 63 61 73 65 20 6f 6e 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 ME.to.lower.case.on.assignment..
119c0 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 20 61 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 74 6f .....-n.make.NAME.a.reference.to
119e0 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 64 20 62 79 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 .the.variable.named.by.its.value
11a00 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 .......-r.to.make.NAMEs.readonly
11a20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 68 61 76 65 20 74 68 65 .......-t.to.make.NAMEs.have.the
11a40 20 60 74 72 61 63 65 27 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 74 6f 20 63 .`trace'.attribute.......-u.to.c
11a60 6f 6e 76 65 72 74 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 74 6f onvert.the.value.of.each.NAME.to
11a80 20 75 70 70 65 72 20 63 61 73 65 20 6f 6e 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 .upper.case.on.assignment.......
11aa0 2d 78 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 65 78 70 6f 72 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 -x.to.make.NAMEs.export.........
11ac0 20 55 73 69 6e 67 20 60 2b 27 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 60 2d 27 20 74 75 72 6e 73 20 .Using.`+'.instead.of.`-'.turns.
11ae0 6f 66 66 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 off.the.given.attribute.........
11b00 20 20 56 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 61 74 74 ..Variables.with.the.integer.att
11b20 72 69 62 75 74 65 20 68 61 76 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f ribute.have.arithmetic.evaluatio
11b40 6e 20 28 73 65 65 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 60 6c 65 74 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 29 20 70 65 n.(see.....the.`let'.command).pe
11b60 72 66 6f 72 6d 65 64 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 61 73 73 rformed.when.the.variable.is.ass
11b80 69 67 6e 65 64 20 61 20 76 61 6c 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 75 73 65 igned.a.value...........When.use
11ba0 64 20 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 20 6d 61 6b 65 73 d.in.a.function,.`declare'.makes
11bc0 20 4e 41 4d 45 73 20 6c 6f 63 61 6c 2c 20 61 73 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 6c 6f 63 61 6c .NAMEs.local,.as.with.the.`local
11be0 27 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 54 68 65 20 60 2d 67 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 '.....command...The.`-g'.option.
11c00 73 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 69 73 20 62 65 68 61 76 69 6f 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 suppresses.this.behavior........
11c20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 ...Exit.Status:.....Returns.succ
11c40 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 ess.unless.an.invalid.option.is.
11c60 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 61 73 73 69 67 supplied.or.a.variable.....assig
11c80 6e 6d 65 6e 74 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e nment.error.occurs..Shell.comman
11ca0 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d ds.matching.keyword.`.Shell.comm
11cc0 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 6f ands.matching.keywords.`.Shell.o
11ce0 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 53 68 69 66 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 ptions:..Shift.positional.parame
11d00 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6e 61 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 ters...........Rename.the.positi
11d20 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e 20 74 6f onal.parameters.$N+1,$N+2.....to
11d40 20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 .$1,$2......If.N.is.....not.give
11d60 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 n,.it.is.assumed.to.be.1........
11d80 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 ...Exit.Status:.....Returns.succ
11da0 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 6f 72 20 67 72 65 61 ess.unless.N.is.negative.or.grea
11dc0 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 24 23 2e 00 53 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 53 70 65 63 69 66 79 20 68 ter.than.$#..Signal.%d.Specify.h
11de0 6f 77 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 74 6f 20 62 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 ow.arguments.are.to.be.completed
11e00 20 62 79 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 .by.Readline...........For.each.
11e20 4e 41 4d 45 2c 20 73 70 65 63 69 66 79 20 68 6f 77 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 NAME,.specify.how.arguments.are.
11e40 74 6f 20 62 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 0a to.be.completed...If.no.options.
11e60 20 20 20 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c ....are.supplied,.existing.compl
11e80 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 etion.specifications.are.printed
11ea0 20 69 6e 20 61 20 77 61 79 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 74 68 65 6d 20 74 .in.a.way.that.....allows.them.t
11ec0 6f 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f o.be.reused.as.input...........O
11ee0 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 ptions:.......-p.print.existing.
11f00 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 61 20 72 completion.specifications.in.a.r
11f20 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 eusable.format.......-r.remove.a
11f40 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 65 61 .completion.specification.for.ea
11f60 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 6f 72 2c 20 69 66 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 09 09 4e 41 4d 45 73 20 61 ch.NAME,.or,.if.no.......NAMEs.a
11f80 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 6c 6c 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 re.supplied,.all.completion.spec
11fa0 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 44 09 61 70 70 6c 79 20 74 68 65 20 63 6f ifications.......-D.apply.the.co
11fc0 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 61 73 20 74 68 65 20 64 65 66 mpletions.and.actions.as.the.def
11fe0 61 75 6c 74 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 09 09 77 69 74 68 6f 75 74 20 ault.for.commands.......without.
12000 61 6e 79 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 65 64 0a any.specific.completion.defined.
12020 20 20 20 20 20 20 2d 45 09 61 70 70 6c 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 61 ......-E.apply.the.completions.a
12040 6e 64 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 22 65 6d 70 74 79 22 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 2d nd.actions.to."empty".commands.-
12060 2d 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 6f 6e 20 -.......completion.attempted.on.
12080 61 20 62 6c 61 6e 6b 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 49 09 61 70 70 6c 79 20 74 68 65 20 a.blank.line.......-I.apply.the.
120a0 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 completions.and.actions.to.the.i
120c0 6e 69 74 69 61 6c 20 28 75 73 75 61 6c 6c 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 6d 61 6e nitial.(usually.the.......comman
120e0 64 29 20 77 6f 72 64 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e d).word..........When.completion
12100 20 69 73 20 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 61 .is.attempted,.the.actions.are.a
12120 70 70 6c 69 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 6f 72 64 65 72 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 75 70 70 65 pplied.in.the.order.the.....uppe
12140 72 63 61 73 65 2d 6c 65 74 74 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 20 rcase-letter.options.are.listed.
12160 61 62 6f 76 65 2e 20 49 66 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 73 above..If.multiple.options.are.s
12180 75 70 70 6c 69 65 64 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 2d 44 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 61 6b 65 73 upplied,.....the.-D.option.takes
121a0 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 20 6f 76 65 72 20 2d 45 2c 20 61 6e 64 20 62 6f 74 68 20 74 61 .precedence.over.-E,.and.both.ta
121c0 6b 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 20 6f 76 65 72 20 2d 49 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 ke.precedence.over.-I...........
121e0 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 Exit.Status:.....Returns.success
12200 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 .unless.an.invalid.option.is.sup
12220 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 74 6f 70 70 65 plied.or.an.error.occurs..Stoppe
12240 64 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 73 69 67 6e 61 6c 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 d.Stopped.(signal).Stopped.(tty.
12260 69 6e 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 6f 75 74 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 input).Stopped.(tty.output).Stop
12280 70 65 64 28 25 73 29 00 53 75 73 70 65 6e 64 20 73 68 65 6c 6c 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e ped(%s).Suspend.shell.execution.
122a0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 75 73 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 20 ..........Suspend.the.execution.
122c0 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 of.this.shell.until.it.receives.
122e0 61 20 53 49 47 43 4f 4e 54 20 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 55 6e 6c 65 73 73 20 66 6f 72 a.SIGCONT.signal......Unless.for
12300 63 65 64 2c 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 73 75 73 70 ced,.login.shells.cannot.be.susp
12320 65 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d ended...........Options:.......-
12340 66 09 66 6f 72 63 65 20 74 68 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 65 f.force.the.suspend,.even.if.the
12360 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 .shell.is.a.login.shell.........
12380 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 .Exit.Status:.....Returns.succes
123a0 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 s.unless.job.control.is.not.enab
123c0 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d led.or.an.error.occurs..TIMEFORM
123e0 41 54 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 AT:.`%c':.invalid.format.charact
12400 65 72 00 54 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 54 68 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 25 73 20 68 61 73 er.Terminated.The.mail.in.%s.has
12420 20 62 65 65 6e 20 72 65 61 64 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f .been.read..There.are.running.jo
12440 62 73 2e 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 bs...There.are.stopped.jobs...Th
12460 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e ere.is.NO.WARRANTY,.to.the.exten
12480 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 6c 61 77 2e 00 54 68 65 73 65 20 73 68 65 6c 6c 20 t.permitted.by.law..These.shell.
124a0 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 6c 79 2e commands.are.defined.internally.
124c0 20 20 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 27 20 74 6f 20 73 65 65 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 2e 0a ..Type.`help'.to.see.this.list..
124e0 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 20 6e 61 6d 65 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 Type.`help.name'.to.find.out.mor
12500 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 6e 61 6d 65 27 2e 0a 55 73 65 e.about.the.function.`name'..Use
12520 20 60 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 .`info.bash'.to.find.out.more.ab
12540 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 20 67 65 6e 65 72 61 6c 2e 0a 55 73 65 20 60 6d out.the.shell.in.general..Use.`m
12560 61 6e 20 2d 6b 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 an.-k'.or.`info'.to.find.out.mor
12580 65 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 e.about.commands.not.in.this.lis
125a0 74 2e 0a 0a 41 20 73 74 61 72 20 28 2a 29 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 61 20 6e 61 6d 65 20 6d 65 t...A.star.(*).next.to.a.name.me
125c0 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 ans.that.the.command.is.disabled
125e0 2e 0a 0a 00 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 79 6f 75 20 61 ....This.is.free.software;.you.a
12600 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 re.free.to.change.and.redistribu
12620 74 65 20 69 74 2e 00 54 72 61 70 20 73 69 67 6e 61 6c 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 65 76 te.it..Trap.signals.and.other.ev
12640 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 66 69 6e 65 73 20 61 6e 64 20 61 63 74 69 76 ents...........Defines.and.activ
12660 61 74 65 73 20 68 61 6e 64 6c 65 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 75 6e 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 ates.handlers.to.be.run.when.the
12680 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 73 69 67 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20 6f 72 20 6f .shell.receives.signals.....or.o
126a0 74 68 65 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 52 47 20 69 73 ther.conditions...........ARG.is
126c0 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 .a.command.to.be.read.and.execut
126e0 65 64 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 74 68 65 0a 20 ed.when.the.shell.receives.the..
12700 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 28 73 29 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 2e 20 20 49 66 20 41 52 ...signal(s).SIGNAL_SPEC...If.AR
12720 47 20 69 73 20 61 62 73 65 6e 74 20 28 61 6e 64 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 53 49 47 4e 41 4c G.is.absent.(and.a.single.SIGNAL
12740 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 29 20 6f 72 20 60 2d 27 2c 20 65 _SPEC.....is.supplied).or.`-',.e
12760 61 63 68 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 69 73 20 72 65 73 65 74 20 74 6f ach.specified.signal.is.reset.to
12780 20 69 74 73 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 2e 20 20 49 66 20 41 52 47 .its.original.....value...If.ARG
127a0 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f .is.the.null.string.each.SIGNAL_
127c0 53 50 45 43 20 69 73 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c SPEC.is.ignored.by.the.....shell
127e0 20 61 6e 64 20 62 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 73 2e .and.by.the.commands.it.invokes.
12800 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 45 58 ..........If.a.SIGNAL_SPEC.is.EX
12820 49 54 20 28 30 29 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 6f 6e 20 65 78 69 74 20 66 IT.(0).ARG.is.executed.on.exit.f
12840 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f rom.the.shell...If.....a.SIGNAL_
12860 53 50 45 43 20 69 73 20 44 45 42 55 47 2c 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 62 SPEC.is.DEBUG,.ARG.is.executed.b
12880 65 66 6f 72 65 20 65 76 65 72 79 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 49 66 0a efore.every.simple.command...If.
128a0 20 20 20 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 52 45 54 55 52 4e 2c 20 41 52 47 ....a.SIGNAL_SPEC.is.RETURN,.ARG
128c0 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 .is.executed.each.time.a.shell.f
128e0 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 73 63 72 69 70 74 20 72 75 6e 20 62 79 20 74 unction.or.a.....script.run.by.t
12900 68 65 20 2e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 66 69 6e 69 73 68 65 73 he...or.source.builtins.finishes
12920 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 2e 20 20 41 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 6f .executing...A.SIGNAL_SPEC.....o
12940 66 20 45 52 52 20 6d 65 61 6e 73 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 20 41 52 47 20 65 61 63 68 20 f.ERR.means.to.execute.ARG.each.
12960 74 69 6d 65 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 27 73 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 77 6f 75 6c 64 20 63 time.a.command's.failure.would.c
12980 61 75 73 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 68 65 6e 20 ause.the.....shell.to.exit.when.
129a0 74 68 65 20 2d 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 the.-e.option.is.enabled........
129c0 20 20 20 49 66 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c ...If.no.arguments.are.supplied,
129e0 20 74 72 61 70 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 .trap.prints.the.list.of.command
12a00 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 73 69 67 6e 61 s.associated.....with.each.signa
12a20 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 70 72 l...........Options:.......-l.pr
12a40 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 74 int.a.list.of.signal.names.and.t
12a60 68 65 69 72 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 heir.corresponding.numbers......
12a80 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 74 72 61 70 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 .-p.display.the.trap.commands.as
12aa0 73 6f 63 69 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 sociated.with.each.SIGNAL_SPEC..
12ac0 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 65 69 74 68 ........Each.SIGNAL_SPEC.is.eith
12ae0 65 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 2e 68 3e 20 6f er.a.signal.name.in.<signal.h>.o
12b00 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 0a 20 20 20 20 53 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 r.a.signal.number......Signal.na
12b20 6d 65 73 20 61 72 65 20 63 61 73 65 20 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 20 61 6e 64 20 74 68 65 mes.are.case.insensitive.and.the
12b40 20 53 49 47 20 70 72 65 66 69 78 20 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 2e 20 20 41 0a 20 20 20 20 .SIG.prefix.is.optional...A.....
12b60 73 69 67 6e 61 6c 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 signal.may.be.sent.to.the.shell.
12b80 77 69 74 68 20 22 6b 69 6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 24 24 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 with."kill.-signal.$$"..........
12ba0 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 .Exit.Status:.....Returns.succes
12bc0 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 53 49 47 53 50 45 43 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 s.unless.a.SIGSPEC.is.invalid.or
12be0 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 54 79 70 .an.invalid.option.is.given..Typ
12c00 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e e.`%s.-c."help.set"'.for.more.in
12c20 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 formation.about.shell.options...
12c40 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 Type.`%s.-c.help'.for.more.infor
12c60 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 mation.about.shell.builtin.comma
12c80 6e 64 73 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 25 64 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e nds...Unknown.Signal.#%d.Unknown
12ca0 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 74 61 74 75 73 00 55 6e 73 65 74 20 76 61 6c 75 .error.Unknown.status.Unset.valu
12cc0 65 73 20 61 6e 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 es.and.attributes.of.shell.varia
12ce0 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f 72 bles.and.functions...........For
12d00 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e .each.NAME,.remove.the.correspon
12d20 64 69 6e 67 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a ding.variable.or.function.......
12d40 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 74 72 65 61 74 20 65 61 63 68 ....Options:.......-f.treat.each
12d60 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 .NAME.as.a.shell.function.......
12d80 2d 76 09 74 72 65 61 74 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 -v.treat.each.NAME.as.a.shell.va
12da0 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 74 72 65 61 74 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 riable.......-n.treat.each.NAME.
12dc0 61 73 20 61 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 74 68 as.a.name.reference.and.unset.th
12de0 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 74 73 65 6c 66 0a 20 20 20 20 09 09 72 61 74 68 65 72 20 74 e.variable.itself.......rather.t
12e00 68 61 6e 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 74 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 0a 20 han.the.variable.it.references..
12e20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 75 6e 73 65 74 20 66 ........Without.options,.unset.f
12e40 69 72 73 74 20 74 72 69 65 73 20 74 6f 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 irst.tries.to.unset.a.variable,.
12e60 61 6e 64 20 69 66 20 74 68 61 74 20 66 61 69 6c 73 2c 0a 20 20 20 20 74 72 69 65 73 20 74 6f 20 and.if.that.fails,.....tries.to.
12e80 75 6e 73 65 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 6f 6d 65 20 unset.a.function...........Some.
12ea0 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 6e 73 65 74 3b 20 61 6c 73 6f 20 variables.cannot.be.unset;.also.
12ec0 73 65 65 20 60 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 see.`readonly'...........Exit.St
12ee0 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 atus:.....Returns.success.unless
12f00 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 .an.invalid.option.is.given.or.a
12f20 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 00 55 72 67 65 6e 74 20 49 4f 20 63 6f .NAME.is.read-only..Urgent.IO.co
12f40 6e 64 69 74 69 6f 6e 00 55 73 61 67 65 3a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 ndition.Usage:.%s.[GNU.long.opti
12f60 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f on].[option]......%s.[GNU.long.o
12f80 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 2e 2e 2e 0a ption].[option].script-file.....
12fa0 00 55 73 65 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 6c 65 61 76 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 .Use."%s".to.leave.the.shell...U
12fc0 73 65 20 74 68 65 20 60 62 61 73 68 62 75 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 72 65 70 6f se.the.`bashbug'.command.to.repo
12fe0 72 74 20 62 75 67 73 2e 0a 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 31 00 55 73 65 72 20 73 69 67 rt.bugs...User.signal.1.User.sig
13000 6e 61 6c 20 32 00 57 61 69 74 20 66 6f 72 20 6a 6f 62 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 6e nal.2.Wait.for.job.completion.an
13020 64 20 72 65 74 75 72 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 d.return.exit.status...........W
13040 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 aits.for.each.process.identified
13060 20 62 79 20 61 6e 20 49 44 2c 20 77 68 69 63 68 20 6d 61 79 20 62 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 .by.an.ID,.which.may.be.a.proces
13080 73 20 49 44 20 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2c s.ID.or.a.....job.specification,
130a0 20 61 6e 64 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 69 74 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 73 74 61 .and.reports.its.termination.sta
130c0 74 75 73 2e 20 20 49 66 20 49 44 20 69 73 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 2c 20 77 61 tus...If.ID.is.not.....given,.wa
130e0 69 74 73 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 74 69 76 65 20 63 68 69 its.for.all.currently.active.chi
13100 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 0a 20 20 20 ld.processes,.and.the.return....
13120 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 49 66 20 49 44 20 69 73 20 61 20 6a 6f 62 .status.is.zero...If.ID.is.a.job
13140 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 70 72 .specification,.waits.for.all.pr
13160 6f 63 65 73 73 65 73 0a 20 20 20 20 69 6e 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 27 73 20 70 69 70 65 6c 69 ocesses.....in.that.job's.pipeli
13180 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 2d 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 ne...........If.the.-n.option.is
131a0 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 6a 6f .supplied,.waits.for.a.single.jo
131c0 62 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 49 44 73 2c 0a 20 20 20 20 6f 72 2c 20 b.from.the.list.of.IDs,.....or,.
131e0 69 66 20 6e 6f 20 49 44 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 if.no.IDs.are.supplied,.for.the.
13200 6e 65 78 74 20 6a 6f 62 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 next.job.to.complete.and.returns
13220 20 69 74 73 0a 20 20 20 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 .its.....exit.status...........I
13240 66 20 74 68 65 20 2d 70 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 68 65 f.the.-p.option.is.supplied,.the
13260 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6f 72 20 6a 6f 62 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 6f 66 20 74 68 .process.or.job.identifier.of.th
13280 65 20 6a 6f 62 0a 20 20 20 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 e.job.....for.which.the.exit.sta
132a0 74 75 73 20 69 73 20 72 65 74 75 72 6e 65 64 20 69 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 20 74 tus.is.returned.is.assigned.to.t
132c0 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 0a 20 20 20 20 6e 61 6d 65 64 20 62 79 20 74 68 65 he.variable.VAR.....named.by.the
132e0 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 .option.argument..The.variable.w
13300 69 6c 6c 20 62 65 20 75 6e 73 65 74 20 69 6e 69 74 69 61 6c 6c 79 2c 20 62 65 66 6f 72 65 0a 20 ill.be.unset.initially,.before..
13320 20 20 20 61 6e 79 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 ...any.assignment..This.is.usefu
13340 6c 20 6f 6e 6c 79 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 2d 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 l.only.when.the.-n.option.is.sup
13360 70 6c 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 2d 66 20 6f 70 74 69 6f 6e plied...........If.the.-f.option
13380 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 6e 64 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 .is.supplied,.and.job.control.is
133a0 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 .enabled,.waits.for.the.....spec
133c0 69 66 69 65 64 20 49 44 20 74 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 2c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f ified.ID.to.terminate,.instead.o
133e0 66 20 77 61 69 74 69 6e 67 20 66 6f 72 20 69 74 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 73 74 61 74 75 f.waiting.for.it.to.change.statu
13400 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 s...........Exit.Status:.....Ret
13420 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 49 44 3b 20 urns.the.status.of.the.last.ID;.
13440 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 49 44 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 fails.if.ID.is.invalid.or.an.inv
13460 61 6c 69 64 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 6f 72 20 69 66 20 alid.....option.is.given,.or.if.
13480 2d 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 68 61 73 -n.is.supplied.and.the.shell.has
134a0 20 6e 6f 20 75 6e 77 61 69 74 65 64 2d 66 6f 72 0a 20 20 20 20 63 68 69 6c 64 72 65 6e 2e 00 57 .no.unwaited-for.....children..W
134c0 61 69 74 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 72 ait.for.process.completion.and.r
134e0 65 74 75 72 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 61 69 74 eturn.exit.status...........Wait
13500 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 62 79 20 s.for.each.process.specified.by.
13520 61 20 50 49 44 20 61 6e 64 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 69 74 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f a.PID.and.reports.its.terminatio
13540 6e 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 50 49 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 n.status......If.PID.is.not.give
13560 6e 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 74 69 76 n,.waits.for.all.currently.activ
13580 65 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 72 e.child.processes,.....and.the.r
135a0 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 50 49 44 20 6d 75 73 74 20 eturn.status.is.zero...PID.must.
135c0 62 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 be.a.process.ID...........Exit.S
135e0 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 tatus:.....Returns.the.status.of
13600 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 50 49 44 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 50 49 44 20 69 73 20 69 .the.last.PID;.fails.if.PID.is.i
13620 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 nvalid.or.an.invalid.....option.
13640 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 57 69 6e 64 6f 77 20 63 68 61 6e 67 65 64 00 57 72 69 74 65 20 61 is.given..Window.changed.Write.a
13660 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e rguments.to.the.standard.output.
13680 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 41 52 47 73 20 6f 6e 20 74 68 ..........Display.the.ARGs.on.th
136a0 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 e.standard.output.followed.by.a.
136c0 6e 65 77 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 newline...........Options:......
136e0 20 2d 6e 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 61 70 70 65 6e 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 .-n.do.not.append.a.newline.....
13700 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 .....Exit.Status:.....Returns.su
13720 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 ccess.unless.a.write.error.occur
13740 73 2e 00 57 72 69 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 s..Write.arguments.to.the.standa
13760 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 rd.output...........Display.the.
13780 41 52 47 73 2c 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 62 79 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 73 70 61 63 ARGs,.separated.by.a.single.spac
137a0 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 6e 64 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 0a 20 20 e.character.and.followed.by.a...
137c0 20 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2c 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 ..newline,.on.the.standard.outpu
137e0 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 6f t...........Options:.......-n.do
13800 20 6e 6f 74 20 61 70 70 65 6e 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 65 .not.append.a.newline.......-e.e
13820 6e 61 62 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c nable.interpretation.of.the.foll
13840 6f 77 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 63 61 70 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 owing.backslash.escapes.......-E
13860 09 65 78 70 6c 69 63 69 74 6c 79 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 .explicitly.suppress.interpretat
13880 69 6f 6e 20 6f 66 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 63 61 70 65 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 ion.of.backslash.escapes........
138a0 20 20 60 65 63 68 6f 27 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 73 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e ..`echo'.interprets.the.followin
138c0 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 2d 65 73 63 61 70 65 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 3a 0a g.backslash-escaped.characters:.
138e0 20 20 20 20 20 20 5c 61 09 61 6c 65 72 74 20 28 62 65 6c 6c 29 0a 20 20 20 20 20 20 5c 62 09 62 ......\a.alert.(bell).......\b.b
13900 61 63 6b 73 70 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 63 09 73 75 70 70 72 65 73 73 20 66 75 72 74 68 ackspace.......\c.suppress.furth
13920 65 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 5c 65 09 65 73 63 61 70 65 20 63 68 61 72 61 63 er.output.......\e.escape.charac
13940 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 5c 45 09 65 73 63 61 70 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 0a 20 20 ter.......\E.escape.character...
13960 20 20 20 20 5c 66 09 66 6f 72 6d 20 66 65 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 5c 6e 09 6e 65 77 20 6c 69 ....\f.form.feed.......\n.new.li
13980 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 72 09 63 61 72 72 69 61 67 65 20 72 65 74 75 72 6e 0a 20 20 20 20 ne.......\r.carriage.return.....
139a0 20 20 5c 74 09 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 74 61 62 0a 20 20 20 20 20 20 5c 76 09 76 65 72 ..\t.horizontal.tab.......\v.ver
139c0 74 69 63 61 6c 20 74 61 62 0a 20 20 20 20 20 20 5c 5c 09 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 0a 20 20 20 tical.tab.......\\.backslash....
139e0 20 20 20 5c 30 6e 6e 6e 09 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 77 68 6f 73 65 20 41 53 43 ...\0nnn.the.character.whose.ASC
13a00 49 49 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 4e 4e 4e 20 28 6f 63 74 61 6c 29 2e 20 20 4e 4e 4e 20 63 61 6e II.code.is.NNN.(octal)...NNN.can
13a20 20 62 65 0a 20 20 20 20 09 09 30 20 74 6f 20 33 20 6f 63 74 61 6c 20 64 69 67 69 74 73 0a 20 20 .be.......0.to.3.octal.digits...
13a40 20 20 20 20 5c 78 48 48 09 74 68 65 20 65 69 67 68 74 2d 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 ....\xHH.the.eight-bit.character
13a60 20 77 68 6f 73 65 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 48 48 20 28 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 29 .whose.value.is.HH.(hexadecimal)
13a80 2e 20 20 48 48 0a 20 20 20 20 09 09 63 61 6e 20 62 65 20 6f 6e 65 20 6f 72 20 74 77 6f 20 68 65 ...HH.......can.be.one.or.two.he
13aa0 78 20 64 69 67 69 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 5c 75 48 48 48 48 09 74 68 65 20 55 6e 69 63 6f 64 x.digits.......\uHHHH.the.Unicod
13ac0 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 77 68 6f 73 65 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 74 68 65 20 68 e.character.whose.value.is.the.h
13ae0 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 20 76 61 6c 75 65 20 48 48 48 48 2e 0a 20 20 20 20 09 09 48 48 48 exadecimal.value.HHHH........HHH
13b00 48 20 63 61 6e 20 62 65 20 6f 6e 65 20 74 6f 20 66 6f 75 72 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 73 2e H.can.be.one.to.four.hex.digits.
13b20 0a 20 20 20 20 20 20 5c 55 48 48 48 48 48 48 48 48 20 74 68 65 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 63 68 .......\UHHHHHHHH.the.Unicode.ch
13b40 61 72 61 63 74 65 72 20 77 68 6f 73 65 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 74 68 65 20 68 65 78 61 64 aracter.whose.value.is.the.hexad
13b60 65 63 69 6d 61 6c 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 48 48 48 48 48 48 48 48 2e 20 48 48 48 ecimal.value.......HHHHHHHH..HHH
13b80 48 48 48 48 48 20 63 61 6e 20 62 65 20 6f 6e 65 20 74 6f 20 65 69 67 68 74 20 68 65 78 20 64 69 HHHHH.can.be.one.to.eight.hex.di
13ba0 67 69 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 gits...........Exit.Status:.....
13bc0 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 77 72 69 74 65 20 65 Returns.success.unless.a.write.e
13be0 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f rror.occurs..You.have.mail.in.$_
13c00 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e .You.have.new.mail.in.$_.[.arg..
13c20 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 5d 5d 00 60 25 63 27 3a 20 62 61 64 20 63 ..].[[.expression.]].`%c':.bad.c
13c40 6f 6d 6d 61 6e 64 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 ommand.`%c':.invalid.format.char
13c60 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 acter.`%c':.invalid.symbolic.mod
13c80 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c e.character.`%c':.invalid.symbol
13ca0 69 63 20 6d 6f 64 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 ic.mode.operator.`%c':.invalid.t
13cc0 69 6d 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 60 25 73 27 3a 20 63 ime.format.specification.`%s':.c
13ce0 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 62 69 6e 64 00 60 25 73 27 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 62 69 6e 64 annot.unbind.`%s':.cannot.unbind
13d00 20 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6b 65 79 6d 61 70 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 .in.command.keymap.`%s':.invalid
13d20 20 61 6c 69 61 73 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6b 65 79 6d 61 70 .alias.name.`%s':.invalid.keymap
13d40 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d .name.`%s':.invalid.variable.nam
13d60 65 20 66 6f 72 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 60 25 73 27 3a 20 69 73 20 61 20 e.for.name.reference.`%s':.is.a.
13d80 73 70 65 63 69 61 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 00 60 25 73 27 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 6f special.builtin.`%s':.missing.fo
13da0 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 70 69 64 20 6f rmat.character.`%s':.not.a.pid.o
13dc0 72 20 76 61 6c 69 64 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c r.valid.job.spec.`%s':.not.a.val
13de0 69 64 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 75 6e 63 id.identifier.`%s':.unknown.func
13e00 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 tion.name.`)'.expected.`)'.expec
13e20 74 65 64 2c 20 66 6f 75 6e 64 20 25 73 00 60 3a 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 66 6f 72 20 63 ted,.found.%s.`:'.expected.for.c
13e40 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 onditional.expression.add_proces
13e60 73 3a 20 70 69 64 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 6d 61 72 6b 65 64 20 61 73 20 73 74 69 6c 6c s:.pid.%5ld.(%s).marked.as.still
13e80 20 61 6c 69 76 65 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 .alive.alias.[-p].[name[=value].
13ea0 2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 3a 20 6e 6f 20 66 75 ....].all_local_variables:.no.fu
13ec0 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 nction.context.at.current.scope.
13ee0 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 61 72 72 61 79 argument.argument.expected.array
13f00 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 61 74 74 65 6d .variable.support.required.attem
13f20 70 74 65 64 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 pted.assignment.to.non-variable.
13f40 62 61 64 20 61 72 72 61 79 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 00 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 bad.array.subscript.bad.command.
13f60 74 79 70 65 00 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 62 61 64 20 6a 75 6d 70 00 62 61 64 20 type.bad.connector.bad.jump.bad.
13f80 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 22 60 22 20 69 6e 20 substitution:.no.closing."`".in.
13fa0 25 73 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 %s.bad.substitution:.no.closing.
13fc0 60 25 73 27 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 73 68 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 68 74 74 70 `%s'.in.%s.bash.home.page:.<http
13fe0 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 62 61 73 68 3e 0a 00 62 ://www.gnu.org/software/bash>..b
14000 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 ash_execute_unix_command:.cannot
14020 20 66 69 6e 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 62 67 20 5b 6a 6f 62 .find.keymap.for.command.bg.[job
14040 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 62 67 70 5f 64 65 6c 65 74 65 3a 20 4c 4f 4f 50 3a 20 70 73 69 _spec....].bgp_delete:.LOOP:.psi
14060 20 28 25 64 29 20 3d 3d 20 73 74 6f 72 61 67 65 5b 70 73 69 5d 2e 62 75 63 6b 65 74 5f 6e 65 78 .(%d).==.storage[psi].bucket_nex
14080 74 00 62 67 70 5f 73 65 61 72 63 68 3a 20 4c 4f 4f 50 3a 20 70 73 69 20 28 25 64 29 20 3d 3d 20 t.bgp_search:.LOOP:.psi.(%d).==.
140a0 73 74 6f 72 61 67 65 5b 70 73 69 5d 2e 62 75 63 6b 65 74 5f 6e 65 78 74 00 62 69 6e 64 20 5b 2d storage[psi].bucket_next.bind.[-
140c0 6c 70 73 76 50 53 56 58 5d 20 5b 2d 6d 20 6b 65 79 6d 61 70 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e 61 lpsvPSVX].[-m.keymap].[-f.filena
140e0 6d 65 5d 20 5b 2d 71 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 75 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 72 20 6b 65 79 73 me].[-q.name].[-u.name].[-r.keys
14100 65 71 5d 20 5b 2d 78 20 6b 65 79 73 65 71 3a 73 68 65 6c 6c 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 6b eq].[-x.keyseq:shell-command].[k
14120 65 79 73 65 71 3a 72 65 61 64 6c 69 6e 65 2d 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 72 65 61 64 6c eyseq:readline-function.or.readl
14140 69 6e 65 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 00 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 3a 20 63 61 ine-command].brace.expansion:.ca
14160 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 00 62 72 61 63 nnot.allocate.memory.for.%s.brac
14180 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 e.expansion:.failed.to.allocate.
141a0 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 25 75 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 00 62 72 61 63 65 20 65 78 70 memory.for.%u.elements.brace.exp
141c0 61 6e 73 69 6f 6e 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 ansion:.failed.to.allocate.memor
141e0 79 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 67 3a 20 62 61 64 20 65 78 y.for.`%s'.break.[n].bug:.bad.ex
14200 70 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 6b 65 6e 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 passign.token.builtin.[shell-bui
14220 6c 74 69 6e 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b 65 78 70 72 5d 00 63 61 ltin.[arg....]].caller.[expr].ca
14240 6e 20 6f 6e 6c 79 20 60 72 65 74 75 72 6e 27 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 n.only.`return'.from.a.function.
14260 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 75 73 or.sourced.script.can.only.be.us
14280 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 ed.in.a.function.cannot.allocate
142a0 20 6e 65 77 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 66 6f 72 20 62 61 73 68 20 69 6e .new.file.descriptor.for.bash.in
142c0 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 65 6d put.from.fd.%d.cannot.create.tem
142e0 70 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 63 61 6e p.file.for.here-document:.%s.can
14300 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 64 20 25 64 20 74 6f 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e not.duplicate.fd.%d.to.fd.%d.can
14320 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 61 73 20 66 not.duplicate.named.pipe.%s.as.f
14340 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 25 73 20 69 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 d.%d.cannot.find.%s.in.shared.ob
14360 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f ject.%s:.%s.cannot.make.child.fo
14380 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 r.command.substitution.cannot.ma
143a0 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f ke.child.for.process.substitutio
143c0 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 n.cannot.make.pipe.for.command.s
143e0 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 ubstitution.cannot.make.pipe.for
14400 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 .process.substitution.cannot.ope
14420 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 63 61 6e 6e n.named.pipe.%s.for.reading.cann
14440 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e ot.open.named.pipe.%s.for.writin
14460 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 g.cannot.open.shared.object.%s:.
14480 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 %s.cannot.redirect.standard.inpu
144a0 74 20 66 72 6f 6d 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 65 t.from./dev/null:.%s.cannot.rese
144c0 74 20 6e 6f 64 65 6c 61 79 20 6d 6f 64 65 20 66 6f 72 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 t.nodelay.mode.for.fd.%d.cannot.
144e0 73 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 73 69 6d 75 set.and.unset.shell.options.simu
14500 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 67 69 64 20 74 6f 20 25 64 3a ltaneously.cannot.set.gid.to.%d:
14520 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 67 69 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 74 65 72 .effective.gid.%d.cannot.set.ter
14540 6d 69 6e 61 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 28 25 64 29 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 minal.process.group.(%d).cannot.
14560 73 65 74 20 75 69 64 20 74 6f 20 25 64 3a 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 69 64 20 25 64 00 set.uid.to.%d:.effective.uid.%d.
14580 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 66 75 cannot.simultaneously.unset.a.fu
145a0 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 nction.and.a.variable.cannot.sta
145c0 72 74 20 64 65 62 75 67 67 65 72 3b 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 20 6d 6f 64 65 20 64 69 73 61 rt.debugger;.debugging.mode.disa
145e0 62 6c 65 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65 bled.cannot.suspend.cannot.suspe
14600 6e 64 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 60 2d 66 27 nd.a.login.shell.cannot.use.`-f'
14620 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 6d 6f .to.make.functions.cannot.use.mo
14640 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 2d 61 6e 72 77 00 63 61 73 65 20 57 4f 52 44 20 69 re.than.one.of.-anrw.case.WORD.i
14660 6e 20 5b 50 41 54 54 45 52 4e 20 5b 7c 20 50 41 54 54 45 52 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 4d 41 n.[PATTERN.[|.PATTERN]...).COMMA
14680 4e 44 53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 64 20 5b 2d 4c 7c 5b 2d 50 20 5b 2d 65 5d 5d NDS.;;]....esac.cd.[-L|[-P.[-e]]
146a0 20 5b 2d 40 5d 5d 20 5b 64 69 72 5d 00 63 68 69 6c 64 20 73 65 74 70 67 69 64 20 28 25 6c 64 20 .[-@]].[dir].child.setpgid.(%ld.
146c0 74 6f 20 25 6c 64 29 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b to.%ld).command.[-pVv].command.[
146e0 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 69 arg....].command.substitution:.i
14700 67 6e 6f 72 65 64 20 6e 75 6c 6c 20 62 79 74 65 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 00 63 6f 6d 6d 61 6e gnored.null.byte.in.input.comman
14720 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 70 d_substitute:.cannot.duplicate.p
14740 69 70 65 20 61 73 20 66 64 20 31 00 63 6f 6d 70 67 65 6e 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 ipe.as.fd.1.compgen.[-abcdefgjks
14760 75 76 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 41 20 61 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 47 20 uv].[-o.option].[-A.action].[-G.
14780 67 6c 6f 62 70 61 74 5d 20 5b 2d 57 20 77 6f 72 64 6c 69 73 74 5d 20 5b 2d 46 20 66 75 6e 63 74 globpat].[-W.wordlist].[-F.funct
147a0 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 43 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 2d 58 20 66 69 6c 74 65 72 70 61 74 5d ion].[-C.command].[-X.filterpat]
147c0 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 69 78 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 69 78 5d 20 5b 77 6f 72 64 5d 00 .[-P.prefix].[-S.suffix].[word].
147e0 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 70 72 5d 20 5b complete.[-abcdefgjksuv].[-pr].[
14800 2d 44 45 49 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 41 20 61 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d -DEI].[-o.option].[-A.action].[-
14820 47 20 67 6c 6f 62 70 61 74 5d 20 5b 2d 57 20 77 6f 72 64 6c 69 73 74 5d 20 5b 2d 46 20 66 75 6e G.globpat].[-W.wordlist].[-F.fun
14840 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 43 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 2d 58 20 66 69 6c 74 65 72 70 61 ction].[-C.command].[-X.filterpa
14860 74 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 69 78 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 69 78 5d 20 5b 6e 61 6d 65 t].[-P.prefix].[-S.suffix].[name
14880 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 ....].completion:.function.`%s'.
148a0 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 5b 2d 6f 7c 2b 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d not.found.compopt.[-o|+o.option]
148c0 20 5b 2d 44 45 49 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 .[-DEI].[name....].conditional.b
148e0 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 inary.operator.expected.continue
14900 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 4e 41 4d 45 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 72 65 64 69 .[n].coproc.[NAME].command.[redi
14920 72 65 63 74 69 6f 6e 73 5d 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 2f 74 6d 70 2c 20 70 rections].could.not.find./tmp,.p
14940 6c 65 61 73 65 20 63 72 65 61 74 65 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 lease.create!.cprintf:.`%c':.inv
14960 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 63 75 72 72 65 6e 74 00 64 65 alid.format.character.current.de
14980 63 6c 61 72 65 20 5b 2d 61 41 66 46 67 69 49 6c 6e 72 74 75 78 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 clare.[-aAfFgiIlnrtux].[name[=va
149a0 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 64 65 63 6c 61 72 65 20 2d 70 20 5b 2d 61 41 66 46 69 6c lue]....].or.declare.-p.[-aAfFil
149c0 6e 72 74 75 78 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 73 74 6f 70 70 nrtux].[name....].deleting.stopp
149e0 65 64 20 6a 6f 62 20 25 64 20 77 69 74 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 25 6c 64 ed.job.%d.with.process.group.%ld
14a00 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 25 6c 64 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 70 69 64 00 .describe_pid:.%ld:.no.such.pid.
14a20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 65 6d 70 74 79 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 directory.stack.empty.directory.
14a40 73 74 61 63 6b 20 69 6e 64 65 78 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d stack.index.dirs.[-clpv].[+N].[-
14a60 4e 5d 00 64 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b 2d 61 72 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e N].disown.[-h].[-ar].[jobspec...
14a80 2e 20 7c 20 70 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 00 64 79 6e 61 6d ..|.pid....].division.by.0.dynam
14aa0 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 65 63 68 6f 20 5b 2d ic.loading.not.available.echo.[-
14ac0 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e n].[arg....].echo.[-neE].[arg...
14ae0 2e 5d 00 65 6d 70 74 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 65 6e 61 .].empty.array.variable.name.ena
14b00 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b ble.[-a].[-dnps].[-f.filename].[
14b20 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c name....].error.getting.terminal
14b40 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 .attributes:.%s.error.importing.
14b60 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 65 72 72 function.definition.for.`%s'.err
14b80 6f 72 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 20 or.setting.terminal.attributes:.
14ba0 25 73 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 76 61 6c 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 %s.eval.[arg....].eval:.maximum.
14bc0 65 76 61 6c 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 28 25 64 29 eval.nesting.level.exceeded.(%d)
14be0 00 65 78 65 63 20 5b 2d 63 6c 5d 20 5b 2d 61 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b .exec.[-cl].[-a.name].[command.[
14c00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2e 2e 2e 5d 5d 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 2e 2e 2e 5d argument....]].[redirection....]
14c20 00 65 78 65 63 75 74 65 5f 63 6f 70 72 6f 63 3a 20 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 25 64 3a 25 73 5d 20 .execute_coproc:.coproc.[%d:%s].
14c40 73 74 69 6c 6c 20 65 78 69 73 74 73 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 still.exists.exit.[n].expected.`
14c60 29 27 00 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 30 00 65 78 70 6f 72 74 20 5b )'.exponent.less.than.0.export.[
14c80 2d 66 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 65 78 70 6f 72 -fn].[name[=value]....].or.expor
14ca0 74 20 2d 70 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 65 78 70 72 65 73 73 t.-p.expression.expected.express
14cc0 69 6f 6e 20 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 00 66 63 20 ion.recursion.level.exceeded.fc.
14ce0 5b 2d 65 20 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 66 69 72 73 74 5d 20 5b 6c 61 73 74 5d [-e.ename].[-lnr].[first].[last]
14d00 20 6f 72 20 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 00 66 67 .or.fc.-s.[pat=rep].[command].fg
14d20 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 6f 75 74 20 .[job_spec].file.descriptor.out.
14d40 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 of.range.filename.argument.requi
14d60 72 65 64 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b 20 65 78 70 32 3b 20 65 78 70 33 20 29 29 3b 20 red.for.((.exp1;.exp2;.exp3.));.
14d80 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 do.COMMANDS;.done.for.NAME.[in.W
14da0 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 ORDS.....].;.do.COMMANDS;.done.f
14dc0 6f 72 6b 65 64 20 70 69 64 20 25 64 20 61 70 70 65 61 72 73 20 69 6e 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 orked.pid.%d.appears.in.running.
14de0 6a 6f 62 20 25 64 00 66 6f 72 6d 61 74 20 70 61 72 73 69 6e 67 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 3a 20 25 job.%d.format.parsing.problem:.%
14e00 73 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 66 72 65 65 s.free:.called.with.already.free
14e20 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 d.block.argument.free:.called.wi
14e40 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 th.unallocated.block.argument.fr
14e60 65 65 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64 69 ee:.start.and.end.chunk.sizes.di
14e80 66 66 65 72 00 66 72 65 65 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d ffer.free:.underflow.detected;.m
14ea0 61 67 69 63 38 20 63 6f 72 72 75 70 74 65 64 00 66 72 65 65 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 agic8.corrupted.free:.underflow.
14ec0 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 detected;.mh_nbytes.out.of.range
14ee0 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 20 6f 72 .function.name.{.COMMANDS.;.}.or
14f00 20 6e 61 6d 65 20 28 29 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 66 75 74 75 72 65 20 76 .name.().{.COMMANDS.;.}.future.v
14f20 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 66 6f 72 63 65 20 ersions.of.the.shell.will.force.
14f40 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 73 75 62 73 evaluation.as.an.arithmetic.subs
14f60 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 67 65 74 63 77 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 63 63 65 73 73 20 70 titution.getcwd:.cannot.access.p
14f80 61 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 6f 70 74 73 74 72 arent.directories.getopts.optstr
14fa0 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d 20 5b 2d ing.name.[arg....].hash.[-lr].[-
14fc0 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 p.pathname].[-dt].[name....].has
14fe0 68 69 6e 67 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 68 65 6c 70 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 5b 70 61 74 74 65 hing.disabled.help.[-dms].[patte
15000 72 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 68 65 6c 70 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 69 6e 20 74 68 rn....].help.not.available.in.th
15020 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 00 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 61 74 20 6c 69 6e 65 is.version.here-document.at.line
15040 20 25 64 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 64 20 62 79 20 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 28 77 61 .%d.delimited.by.end-of-file.(wa
15060 6e 74 65 64 20 60 25 73 27 29 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 6f 66 66 73 nted.`%s').history.[-c].[-d.offs
15080 65 74 5d 20 5b 6e 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 66 69 6c 65 6e 61 et].[n].or.history.-anrw.[filena
150a0 6d 65 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e 2e 5d 00 me].or.history.-ps.arg.[arg...].
150c0 68 69 73 74 6f 72 79 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 73 70 65 63 69 66 69 history.position.history.specifi
150e0 63 61 74 69 6f 6e 00 68 69 74 73 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 00 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 cation.hits.command..identifier.
15100 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 20 6f 72 20 expected.after.pre-increment.or.
15120 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 00 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 pre-decrement.if.COMMANDS;.then.
15140 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 COMMANDS;.[.elif.COMMANDS;.then.
15160 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 COMMANDS;.]....[.else.COMMANDS;.
15180 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 67 65 74 ].fi.initialize_job_control:.get
151a0 70 67 72 70 20 66 61 69 6c 65 64 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 pgrp.failed.initialize_job_contr
151c0 6f 6c 3a 20 6c 69 6e 65 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 65 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a ol:.line.discipline.initialize_j
151e0 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6e 20 62 61 ob_control:.no.job.control.in.ba
15200 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a ckground.initialize_job_control:
15220 20 73 65 74 70 67 69 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 61 73 65 .setpgid.invalid.arithmetic.base
15240 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 .invalid.base.invalid.character.
15260 25 64 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 68 %d.in.exportstr.for.%s.invalid.h
15280 65 78 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 63 6f 6e 73 74 61 ex.number.invalid.integer.consta
152a0 6e 74 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 63 74 61 6c 20 nt.invalid.number.invalid.octal.
152c0 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6a 6f 62 number.invalid.signal.number.job
152e0 20 25 64 20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 .%d.started.without.job.control.
15300 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 6a 6f 62 73 job_spec.[&].jobs.[-lnprs].[jobs
15320 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 pec....].or.jobs.-x.command.[arg
15340 73 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 73 69 67 73 70 65 63 20 7c 20 2d 6e 20 73 69 67 6e 75 6d 20 s].kill.[-s.sigspec.|.-n.signum.
15360 7c 20 2d 73 69 67 73 70 65 63 5d 20 70 69 64 20 7c 20 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 20 6f 72 |.-sigspec].pid.|.jobspec.....or
15380 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 69 67 73 70 65 63 5d 00 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a .kill.-l.[sigspec].last.command:
153a0 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6c 69 6d 69 74 00 6c 69 6e .%s..let.arg.[arg....].limit.lin
153c0 65 20 25 64 3a 20 00 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 00 e.%d:..line.editing.not.enabled.
153e0 6c 6f 61 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 25 73 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 66 61 69 load.function.for.%s.returns.fai
15400 6c 75 72 65 20 28 25 64 29 3a 20 6e 6f 74 20 6c 6f 61 64 65 64 00 6c 6f 63 61 6c 20 5b 6f 70 74 lure.(%d):.not.loaded.local.[opt
15420 69 6f 6e 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 00 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 6c 6f ion].name[=value].....logout..lo
15440 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6c 6f 6f 70 20 63 6f 75 6e 74 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f gout.[n].loop.count.make_here_do
15460 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 62 61 64 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 74 79 70 65 20 25 64 00 cument:.bad.instruction.type.%d.
15480 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 3a 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e make_local_variable:.no.function
154a0 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 6d 61 6b 65 5f 72 .context.at.current.scope.make_r
154c0 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 edirection:.redirection.instruct
154e0 69 6f 6e 20 60 25 64 27 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 62 6c ion.`%d'.out.of.range.malloc:.bl
15500 6f 63 6b 20 6f 6e 20 66 72 65 65 20 6c 69 73 74 20 63 6c 6f 62 62 65 72 65 64 00 6d 61 6c 6c 6f ock.on.free.list.clobbered.mallo
15520 63 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 6d 61 70 66 69 6c 65 c:.failed.assertion:.%s..mapfile
15540 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 .[-d.delim].[-n.count].[-O.origi
15560 6e 5d 20 5b 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 n].[-s.count].[-t].[-u.fd].[-C.c
15580 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 61 72 72 61 79 5d 00 6d 61 allback].[-c.quantum].[array].ma
155a0 78 69 6d 75 6d 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 63 6f 75 6e 74 20 65 78 63 65 65 64 ximum.here-document.count.exceed
155c0 65 64 00 6d 69 67 72 61 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 43 50 ed.migrate.process.to.another.CP
155e0 55 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 29 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 5d 27 00 6d 69 73 73 69 6e U.missing.`)'.missing.`]'.missin
15600 67 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 78 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 75 6e 69 63 6f g.hex.digit.for.\x.missing.unico
15620 64 65 20 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 25 63 00 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 6f 70 65 72 61 74 69 de.digit.for.\%c.network.operati
15640 6f 6e 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 6e 6f 20 60 3d 27 20 69 6e 20 65 78 70 6f ons.not.supported.no.`='.in.expo
15660 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 63 27 20 69 6e 20 rtstr.for.%s.no.closing.`%c'.in.
15680 25 73 00 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 6f 75 6e 64 00 6e 6f 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 %s.no.command.found.no.help.topi
156a0 63 73 20 6d 61 74 63 68 20 60 25 73 27 2e 20 20 54 72 79 20 60 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 27 20 cs.match.`%s'...Try.`help.help'.
156c0 6f 72 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 20 25 73 27 2e 00 6e 6f 20 or.`man.-k.%s'.or.`info.%s'..no.
156e0 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6e 20 74 68 job.control.no.job.control.in.th
15700 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 6e 6f 20 6d 61 74 63 68 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 64 is.shell.no.match:.%s.no.other.d
15720 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 6c 6c 6f 77 65 irectory.no.other.options.allowe
15740 64 20 77 69 74 68 20 60 2d 78 27 00 6e 6f 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 65 78 65 63 75 74 d.with.`-x'.not.currently.execut
15760 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 6e 6f 74 20 6c 6f 67 69 ing.completion.function.not.logi
15780 6e 20 73 68 65 6c 6c 3a 20 75 73 65 20 60 65 78 69 74 27 00 6e 75 6c 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f n.shell:.use.`exit'.null.directo
157a0 72 79 00 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6f 6e 6c 79 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 66 75 6c 20 ry.octal.number.only.meaningful.
157c0 69 6e 20 61 20 60 66 6f 72 27 2c 20 60 77 68 69 6c 65 27 2c 20 6f 72 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 in.a.`for',.`while',.or.`until'.
157e0 6c 6f 6f 70 00 70 69 70 65 20 65 72 72 6f 72 00 70 6f 70 5f 73 63 6f 70 65 3a 20 68 65 61 64 20 loop.pipe.error.pop_scope:.head.
15800 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 of.shell_variables.not.a.tempora
15820 72 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e ry.environment.scope.pop_var_con
15840 74 65 78 74 3a 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f text:.head.of.shell_variables.no
15860 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e t.a.function.context.pop_var_con
15880 74 65 78 74 3a 20 6e 6f 20 67 6c 6f 62 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 65 78 text:.no.global_variables.contex
158a0 74 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 70 6f 77 65 72 20 66 61 69 6c t.popd.[-n].[+N.|.-N].power.fail
158c0 75 72 65 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 70 72 65 74 74 79 2d 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6d 6f 64 ure.imminent.pretty-printing.mod
158e0 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 69 6e 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 73 68 65 6c 6c 73 00 e.ignored.in.interactive.shells.
15900 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 20 60 25 64 print_command:.bad.connector.`%d
15920 27 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 5b 61 72 67 75 6d 65 '.printf.[-v.var].format.[argume
15940 6e 74 73 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 3a 20 25 73 3a 20 4e 55 4c 4c 20 43 nts].progcomp_insert:.%s:.NULL.C
15960 4f 4d 50 53 50 45 43 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 62 6c 65 5f 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a OMPSPEC.programmable_completion:
15980 20 25 73 3a 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 72 65 74 72 79 20 6c 6f 6f 70 00 70 72 6f 67 72 61 6d .%s:.possible.retry.loop.program
159a0 6d 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 20 7c ming.error.pushd.[-n].[+N.|.-N.|
159c0 20 64 69 72 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 5b 2d 65 72 73 5d 20 5b 2d 61 20 .dir].pwd.[-LP].read.[-ers].[-a.
159e0 61 72 72 61 79 5d 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 69 20 74 65 78 74 5d 20 5b 2d 6e 20 array].[-d.delim].[-i.text].[-n.
15a00 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 4e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 70 20 70 72 6f 6d 70 74 5d 20 nchars].[-N.nchars].[-p.prompt].
15a20 5b 2d 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 [-t.timeout].[-u.fd].[name....].
15a40 72 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 64 3a 20 25 73 00 72 65 61 64 61 72 72 61 79 20 5b 2d 64 read.error:.%d:.%s.readarray.[-d
15a60 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 5d 20 5b .delim].[-n.count].[-O.origin].[
15a80 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 -s.count].[-t].[-u.fd].[-C.callb
15aa0 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 61 72 72 61 79 5d 00 72 65 61 64 6f 6e ack].[-c.quantum].[array].readon
15ac0 6c 79 20 5b 2d 61 41 66 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 ly.[-aAf].[name[=value]....].or.
15ae0 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 readonly.-p.realloc:.called.with
15b00 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 72 65 61 6c .unallocated.block.argument.real
15b20 6c 6f 63 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64 loc:.start.and.end.chunk.sizes.d
15b40 69 66 66 65 72 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 iffer.realloc:.underflow.detecte
15b60 64 3b 20 6d 61 67 69 63 38 20 63 6f 72 72 75 70 74 65 64 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 6e 64 d;.magic8.corrupted.realloc:.und
15b80 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f erflow.detected;.mh_nbytes.out.o
15ba0 66 20 72 61 6e 67 65 00 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 73 74 61 63 6b 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f f.range.recursion.stack.underflo
15bc0 77 00 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c w.redirection.error:.cannot.dupl
15be0 69 63 61 74 65 20 66 64 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65 icate.fd.register_alloc:.%p.alre
15c00 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 3f 0a 00 72 65 67 69 ady.in.table.as.allocated?..regi
15c20 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 61 6c 6c 6f 63 20 74 61 62 6c 65 20 69 73 20 66 75 6c 6c 20 ster_alloc:.alloc.table.is.full.
15c40 77 69 74 68 20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 3a with.FIND_ALLOC?..register_free:
15c60 20 25 70 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 72 65 65 3f 0a 00 72 .%p.already.in.table.as.free?..r
15c80 65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 estricted.return.[n].run_pending
15ca0 5f 74 72 61 70 73 3a 20 62 61 64 20 76 61 6c 75 65 20 69 6e 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 _traps:.bad.value.in.trap_list[%
15cc0 64 5d 3a 20 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 73 69 67 6e 61 6c d]:.%p.run_pending_traps:.signal
15ce0 20 68 61 6e 64 6c 65 72 20 69 73 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 72 65 73 65 6e 64 69 6e 67 20 25 .handler.is.SIG_DFL,.resending.%
15d00 64 20 28 25 73 29 20 74 6f 20 6d 79 73 65 6c 66 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 68 5f 69 6e 70 75 74 d.(%s).to.myself.save_bash_input
15d20 3a 20 62 75 66 66 65 72 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 :.buffer.already.exists.for.new.
15d40 66 64 20 25 64 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 fd.%d.select.NAME.[in.WORDS.....
15d60 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d 61 62 65 66 68 ;].do.COMMANDS;.done.set.[-abefh
15d80 6b 6d 6e 70 74 75 76 78 42 43 45 48 50 54 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 5d kmnptuvxBCEHPT].[-o.option-name]
15da0 20 5b 2d 2d 5d 20 5b 2d 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 .[--].[-].[arg....].setlocale:.%
15dc0 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 s:.cannot.change.locale.(%s).set
15de0 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 locale:.%s:.cannot.change.locale
15e00 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 63 61 6e .(%s):.%s.setlocale:.LC_ALL:.can
15e20 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 not.change.locale.(%s).setlocale
15e40 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 :.LC_ALL:.cannot.change.locale.(
15e60 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 68 65 6c 6c 20 6c 65 76 65 6c 20 28 25 64 29 20 74 6f 6f 20 68 69 67 %s):.%s.shell.level.(%d).too.hig
15e80 68 2c 20 72 65 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 6f 20 31 00 73 68 65 6c 6c 5f 67 65 74 63 3a 20 73 68 h,.resetting.to.1.shell_getc:.sh
15ea0 65 6c 6c 5f 69 6e 70 75 74 5f 6c 69 6e 65 5f 73 69 7a 65 20 28 25 7a 75 29 20 65 78 63 65 65 64 ell_input_line_size.(%zu).exceed
15ec0 73 20 53 49 5a 45 5f 4d 41 58 20 28 25 6c 75 29 3a 20 6c 69 6e 65 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 s.SIZE_MAX.(%lu):.line.truncated
15ee0 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 73 68 69 66 74 20 63 6f 75 6e 74 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 .shift.[n].shift.count.shopt.[-p
15f00 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6f 70 74 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d qsu].[-o].[optname....].sigprocm
15f20 61 73 6b 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 00 73 6f 75 72 63 ask:.%d:.invalid.operation.sourc
15f40 65 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 e.filename.[arguments].start_pip
15f60 65 6c 69 6e 65 3a 20 70 67 72 70 20 70 69 70 65 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 73 79 eline:.pgrp.pipe.suspend.[-f].sy
15f80 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 ntax.error.syntax.error.in.condi
15fa0 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 tional.expression.syntax.error.i
15fc0 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 75 6e 65 78 70 65 n.conditional.expression:.unexpe
15fe0 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 cted.token.`%s'.syntax.error.in.
16000 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 76 61 72 69 61 expression.syntax.error.in.varia
16020 62 6c 65 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 ble.assignment.syntax.error.near
16040 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 .`%s'.syntax.error.near.unexpect
16060 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 25 73 27 ed.token.`%s'.syntax.error:.`%s'
16080 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 28 28 25 73 29 .unexpected.syntax.error:.`((%s)
160a0 29 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 3b 27 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 00 )'.syntax.error:.`;'.unexpected.
160c0 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 syntax.error:.arithmetic.express
160e0 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 6c ion.required.syntax.error:.inval
16100 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 id.arithmetic.operator.syntax.er
16120 72 6f 72 3a 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 ror:.operand.expected.syntax.err
16140 6f 72 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 73 79 73 74 65 or:.unexpected.end.of.file.syste
16160 6d 20 63 72 61 73 68 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d m.crash.imminent.test.[expr].tim
16180 65 20 5b 2d 70 5d 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e e.[-p].pipeline.too.many.argumen
161a0 74 73 00 74 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 73 69 67 6e 61 6c 5f 73 70 65 63 ts.trap.[-lp].[[arg].signal_spec
161c0 20 2e 2e 2e 5d 00 74 72 61 70 20 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 74 72 61 70 ....].trap.handler:.maximum.trap
161e0 20 68 61 6e 64 6c 65 72 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 28 25 64 29 00 74 72 61 .handler.level.exceeded.(%d).tra
16200 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 62 61 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 74 79 70 65 20 5b 2d p_handler:.bad.signal.%d.type.[-
16220 61 66 70 74 50 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 74 79 70 65 73 65 74 20 5b afptP].name.[name....].typeset.[
16240 2d 61 41 66 46 67 69 49 6c 6e 72 74 75 78 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e -aAfFgiIlnrtux].name[=value]....
16260 20 6f 72 20 74 79 70 65 73 65 74 20 2d 70 20 5b 2d 61 41 66 46 69 6c 6e 72 74 75 78 5d 20 5b 6e .or.typeset.-p.[-aAfFilnrtux].[n
16280 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6c 69 6d 69 74 20 5b 2d 53 48 61 62 63 64 65 66 69 6b 6c 6d 6e 70 ame....].ulimit.[-SHabcdefiklmnp
162a0 71 72 73 74 75 76 78 50 52 54 5d 20 5b 6c 69 6d 69 74 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d 20 5b qrstuvxPRT].[limit].umask.[-p].[
162c0 2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64 65 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 -S].[mode].unalias.[-a].name.[na
162e0 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f me....].unexpected.EOF.while.loo
16300 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 60 5d 5d 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 king.for.`]]'.unexpected.EOF.whi
16320 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 25 63 27 00 75 6e 65 le.looking.for.matching.`%c'.une
16340 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 xpected.EOF.while.looking.for.ma
16360 74 63 68 69 6e 67 20 60 29 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 tching.`)'.unexpected.argument.`
16380 25 73 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 %s'.to.conditional.binary.operat
163a0 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 63 or.unexpected.argument.`%s'.to.c
163c0 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 onditional.unary.operator.unexpe
163e0 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e cted.argument.to.conditional.bin
16400 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 ary.operator.unexpected.argument
16420 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 .to.conditional.unary.operator.u
16440 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 25 64 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 nexpected.token.%d.in.conditiona
16460 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 63 27 20 l.command.unexpected.token.`%c'.
16480 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 in.conditional.command.unexpecte
164a0 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d d.token.`%s'.in.conditional.comm
164c0 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 63 6f 6e 64 69 and.unexpected.token.`%s',.condi
164e0 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 tional.binary.operator.expected.
16500 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 unexpected.token.`%s',.expected.
16520 60 29 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 72 72 6f `)'.unknown.unknown.command.erro
16540 72 00 75 6e 73 65 74 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e r.unset.[-f].[-v].[-n].[name....
16560 5d 00 75 6e 74 69 6c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 2d 32 3b ].until.COMMANDS;.do.COMMANDS-2;
16580 20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 75 65 20 74 6f 6f 20 67 72 65 61 74 20 66 6f 72 20 62 61 73 65 00 76 .done.value.too.great.for.base.v
165a0 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 2d 20 4e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 73 20 6f 66 ariables.-.Names.and.meanings.of
165c0 20 73 6f 6d 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 00 77 61 69 74 20 5b 2d 66 6e 5d .some.shell.variables.wait.[-fn]
165e0 20 5b 2d 70 20 76 61 72 5d 20 5b 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 77 61 69 74 20 5b 70 69 64 20 2e 2e 2e .[-p.var].[id....].wait.[pid....
16600 5d 00 77 61 69 74 3a 20 70 69 64 20 25 6c 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 68 69 6c 64 20 6f ].wait:.pid.%ld.is.not.a.child.o
16620 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 4e 6f 20 72 65 63 6f 72 64 f.this.shell.wait_for:.No.record
16640 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 3a 20 6a 6f .of.process.%ld.wait_for_job:.jo
16660 62 20 25 64 20 69 73 20 73 74 6f 70 70 65 64 00 77 61 69 74 63 68 6c 64 3a 20 74 75 72 6e 69 6e b.%d.is.stopped.waitchld:.turnin
16680 67 20 6f 6e 20 57 4e 4f 48 41 4e 47 20 74 6f 20 61 76 6f 69 64 20 69 6e 64 65 66 69 6e 69 74 65 g.on.WNOHANG.to.avoid.indefinite
166a0 20 62 6c 6f 63 6b 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 25 73 .block.warning:..warning:.%s:.%s
166c0 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 43 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b .warning:.-C.option.may.not.work
166e0 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 46 20 6f 70 74 69 6f .as.you.expect.warning:.-F.optio
16700 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 68 69 n.may.not.work.as.you.expect.whi
16720 6c 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 2d 32 3b 20 64 6f 6e 65 le.COMMANDS;.do.COMMANDS-2;.done
16740 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 00 78 74 72 61 63 65 20 66 64 20 28 25 64 29 20 .write.error:.%s.xtrace.fd.(%d).
16760 21 3d 20 66 69 6c 65 6e 6f 20 78 74 72 61 63 65 20 66 70 20 28 25 64 29 00 78 74 72 61 63 65 5f !=.fileno.xtrace.fp.(%d).xtrace_
16780 73 65 74 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 set:.%d:.invalid.file.descriptor
167a0 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 4e 55 4c 4c 20 66 69 6c 65 20 70 6f 69 6e 74 65 72 00 7b .xtrace_set:.NULL.file.pointer.{
167c0 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e .COMMANDS.;.}.Project-Id-Version
167e0 3a 20 62 61 73 68 2d 35 2e 32 2d 72 63 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 :.bash-5.2-rc1.Report-Msgid-Bugs
16800 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 32 2d 30 37 2d -To:..PO-Revision-Date:.2022-07-
16820 30 36 20 32 30 3a 30 38 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 45 06.20:08+0200.Last-Translator:.E
16840 72 6e 65 73 74 20 41 64 72 6f 67 75 c3 a9 20 43 61 6c 76 65 72 61 73 20 3c 65 61 64 72 6f 67 75 rnest.Adrogu...Calveras.<eadrogu
16860 65 40 67 6d 78 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 43 61 74 61 6c 61 e@gmx.net>.Language-Team:.Catala
16880 6e 20 3c 63 61 40 64 6f 64 64 73 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 63 61 0a 4d 49 n.<ca@dodds.net>.Language:.ca.MI
168a0 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 ME-Version:.1.0.Content-Type:.te
168c0 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d xt/plain;.charset=UTF-8.Content-
168e0 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 Transfer-Encoding:.8bit.X-Bugs:.
16900 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 Report.translation.errors.to.the
16920 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 .Language-Team.address..Plural-F
16940 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 orms:.nplurals=2;.plural=(n.!=.1
16960 29 0a 00 07 74 65 6d 70 73 20 65 73 67 6f 74 61 74 20 6d 65 6e 74 72 65 20 73 27 65 73 70 65 72 )...temps.esgotat.mentre.s'esper
16980 61 76 65 6e 20 64 61 64 65 73 3a 20 61 75 74 6f 64 65 73 63 6f 6e 6e 65 78 69 c3 b3 0a 00 09 2d aven.dades:.autodesconnexi.....-
169a0 25 73 2c 20 6f 20 62 c3 a9 20 2d 6f 20 6f 70 63 69 c3 b3 0a 00 09 2d 69 6c 72 73 44 2c 20 6f 20 %s,.o.b...-o.opci.....-ilrsD,.o.
169c0 2d 63 20 6f 72 64 72 65 2c 20 6f 20 62 c3 a9 20 2d 4f 20 6f 70 63 69 c3 b3 5f 69 6e 74 c3 a8 72 -c.ordre,.o.b...-O.opci.._int..r
169e0 70 72 65 74 09 28 6e 6f 6d c3 a9 73 20 69 6e 76 6f 63 61 63 69 c3 b3 29 0a 00 5c 72 0a 6d 61 6c pret.(nom..s.invocaci..)..\r.mal
16a00 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 61 73 73 65 72 63 69 c3 b3 20 6d 61 6c 20 65 78 65 63 75 74 loc:.%s:%d:.asserci...mal.execut
16a20 61 64 61 5c 72 0a 00 20 20 28 64 74 3a 20 25 73 29 00 20 28 73 27 68 61 20 62 6f 6c 63 61 74 20 ada\r....(dt:.%s)..(s'ha.bolcat.
16a40 6c 61 20 6d 65 6d c3 b2 72 69 61 29 00 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 00 24 25 73 3a 20 6e 6f 20 c3 a9 la.mem..ria)..l..nia..$%s:.no...
16a60 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 64 27 61 71 75 65 73 74 61 20 6d 61 s.possible.assignar.d'aquesta.ma
16a80 6e 65 72 61 00 25 63 25 63 3a 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 nera.%c%c:.l'opci...no...s.v..li
16aa0 64 61 00 25 64 3a 20 65 6c 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 20 6e da.%d:.el.descriptor.de.fitxer.n
16ac0 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 3a 20 25 73 00 25 73 20 70 6f 74 20 73 65 72 20 69 6e 76 6f o...s.v..lid:.%s.%s.pot.ser.invo
16ae0 63 61 74 20 76 69 61 20 00 65 6c 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 20 c2 ab 65 78 70 6f 72 74 73 cat.via..el.par..metre...exports
16b00 74 72 c2 bb 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 25 73 20 c3 a9 73 20 6e 75 6c 00 25 tr...de.la.variable.%s...s.nul.%
16b20 73 20 c3 a9 73 20 25 73 0a 00 25 73 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 0a 00 25 73 s...s.%s..%s...s.una.funci....%s
16b40 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 0a 00 25 73 20 c3 a9 73 20 75 ...s.una.ordre.interna..%s...s.u
16b60 6e 61 20 70 61 72 61 75 6c 61 20 63 6c 61 75 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 0a na.paraula.clau.de.l'int..rpret.
16b80 00 25 73 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 .%s...s.una.ordre.interna.especi
16ba0 61 6c 0a 00 25 73 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 c3 a0 6c 69 65 73 20 64 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 0a 00 al..%s...s.un...lies.de...%s....
16bc0 25 73 20 c3 a9 73 20 61 20 6c 61 20 74 61 75 6c 61 20 c2 ab 68 61 73 68 c2 bb 20 28 25 73 29 0a %s...s.a.la.taula...hash...(%s).
16be0 00 25 73 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 76 69 6e 63 75 6c 61 74 20 61 20 63 61 70 20 74 65 63 6c .%s.no.est...vinculat.a.cap.tecl
16c00 61 2e 0a 00 25 73 20 66 6f 72 61 20 64 65 6c 20 64 6f 6d 69 6e 69 00 25 73 25 73 25 73 3a 20 25 a...%s.fora.del.domini.%s%s%s:.%
16c20 73 20 28 6c 27 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 65 72 72 6f 6e 69 20 c3 a9 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 29 00 s.(l'element.erroni...s...%s..).
16c40 25 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 25 73 20 66 6f 72 61 20 64 65 6c 20 64 6f 6d 69 6e 69 00 25 73 %s:.%s.%s:.%s.fora.del.domini.%s
16c60 3a 20 25 73 3a 20 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 65 72 72 6f 6e 69 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 :.%s:.int..rpret.erroni.%s:.%s:.
16c80 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 6f 62 72 69 72 20 63 6f 6d 20 61 20 46 49 54 58 45 52 no.s'ha.pogut.obrir.com.a.FITXER
16ca0 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 .%s:.%s:.el.valor.de.compatibili
16cc0 74 61 74 20 c3 a9 73 20 66 6f 72 61 20 64 65 6c 20 64 6f 6d 69 6e 69 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 tat...s.fora.del.domini.%s:.%s:.
16ce0 76 61 6c 6f 72 20 69 6e 76 c3 a0 6c 69 64 20 70 65 72 20 61 20 75 6e 61 20 74 72 61 c3 a7 61 20 valor.inv..lid.per.a.una.tra..a.
16d00 64 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 de.descriptor.de.fitxer.%s:.%s:.
16d20 6c 27 61 73 73 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 20 65 6e 20 76 65 63 74 6f 72 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 l'assignaci...en.vectors.associa
16d40 74 69 75 73 20 72 65 71 75 65 72 65 69 78 20 75 6e 20 73 75 62 c3 ad 6e 64 65 78 00 25 73 3a 20 tius.requereix.un.sub..ndex.%s:.
16d60 25 73 3a 25 64 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 6e 20 70 6f 67 75 74 20 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 25 %s:%d:.no.s'han.pogut.assignar.%
16d80 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 6e 20 70 6f lu.octets.%s:.%s:%d:.no.s'han.po
16da0 67 75 74 20 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 20 28 25 6c 75 20 6f 63 74 gut.assignar.%lu.octets.(%lu.oct
16dc0 65 74 73 20 61 73 73 69 67 6e 61 74 73 29 00 25 73 3a 20 c3 89 73 20 75 6e 20 64 69 72 65 63 74 ets.assignats).%s:...s.un.direct
16de0 6f 72 69 00 25 73 3a 20 6c 27 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 65 69 6e ori.%s:.l'especificaci...de.fein
16e00 61 20 c3 a9 73 20 61 6d 62 69 67 75 61 00 25 73 3a 20 72 65 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 20 61 6d a...s.ambigua.%s:.redirecci...am
16e20 62 69 67 75 61 00 25 73 3a 20 65 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 68 61 6e 20 64 65 20 73 bigua.%s:.els.arguments.han.de.s
16e40 65 72 20 69 64 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 6f 20 66 65 69 6e 65 73 00 25 73 3a er.ids.de.processos.o.feines.%s:
16e60 20 61 73 73 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 20 6e 75 6d c3 a8 72 69 63 61 20 61 20 75 6e 61 20 76 61 72 .assignaci...num..rica.a.una.var
16e80 69 61 62 6c 65 20 72 65 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 61 00 25 73 3a 20 6c 61 20 75 62 69 63 61 63 69 iable.refer..ncia.%s:.la.ubicaci
16ea0 c3 b3 20 72 65 6d 6f 74 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 73 75 62 ...remota.no...s.v..lida.%s:.sub
16ec0 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 20 65 72 72 c3 b2 6e 69 61 00 25 73 3a 20 73 27 65 73 70 65 72 61 76 stituci...err..nia.%s:.s'esperav
16ee0 61 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 62 69 6e 61 72 69 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 a.un.operador.binari.%s:.no.s'ha
16f00 6e 20 70 6f 67 75 74 20 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 00 25 73 3a 20 n.pogut.assignar.%lu.octets.%s:.
16f20 6e 6f 20 73 27 68 61 6e 20 70 6f 67 75 74 20 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 25 6c 75 20 6f 63 74 65 no.s'han.pogut.assignar.%lu.octe
16f40 74 73 20 28 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 20 61 73 73 69 67 6e 61 74 73 29 00 25 73 3a 20 6e 6f ts.(%lu.octets.assignats).%s:.no
16f60 20 65 73 20 70 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 61 72 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 70 6f 73 73 .es.pot.assignar.%s:.no...s.poss
16f80 69 62 6c 65 20 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 75 6e 20 66 64 20 61 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 ible.assignar.un.fd.a.una.variab
16fa0 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 le.%s:.no...s.possible.assignar.
16fc0 6c 6c 69 73 74 65 73 20 61 20 6c 27 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 27 75 6e 20 76 65 63 74 6f 72 00 llistes.a.l'element.d'un.vector.
16fe0 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 61 20 75 6e 20 c3 ad 6e 64 %s:.no.es.pot.assignar.a.un...nd
17000 65 78 20 6e 6f 2d 6e 75 6d c3 a8 72 69 63 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 70 6f 73 73 69 62 ex.no-num..ric.%s:.no...s.possib
17020 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 75 6e 20 76 65 63 74 6f 72 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 le.convertir.un.vector.associati
17040 75 20 65 6e 20 69 6e 64 65 78 61 74 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 u.en.indexat.%s:.no...s.possible
17060 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 75 6e 20 76 65 63 74 6f 72 20 69 6e 64 65 78 61 74 20 65 6e 20 .convertir.un.vector.indexat.en.
17080 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 75 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 63 72 65 61 72 3a 20 associatiu.%s:.no.es.pot.crear:.
170a0 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 3a 20 25 73 00 25 73 %s.%s:.no.es.pot.eliminar:.%s.%s
170c0 3a 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 73 74 72 75 69 72 20 76 61 72 69 61 :.no...s.possible.destruir.varia
170e0 62 6c 65 73 20 76 65 63 74 6f 72 20 64 27 61 71 75 65 73 74 61 20 6d 61 6e 65 72 61 00 25 73 3a bles.vector.d'aquesta.manera.%s:
17100 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 64 65 6e 20 65 78 65 63 75 74 61 72 20 66 69 74 78 65 72 73 20 62 69 .no.es.poden.executar.fitxers.bi
17120 6e 61 72 69 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 61 72 20 65 6c 20 naris.%s:.no.es.pot.executar.el.
17140 66 69 74 78 65 72 20 62 69 6e 61 72 69 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 fitxer.binari:.%s.%s:.no.es.pot.
17160 65 78 65 63 75 74 61 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 65 78 65 63 75 executar:.%s.%s:.no.es.pot.execu
17180 74 61 72 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 6e 65 tar:.no.s'ha.trobat.un.fitxer.ne
171a0 63 65 73 73 61 72 69 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 65 78 70 6f 72 74 61 72 00 25 cessari.%s:.no.es.pot.exportar.%
171c0 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 6f 62 74 65 6e 69 72 20 65 6c 20 6c c3 ad 6d 69 74 3a 20 s:.no.es.pot.obtenir.el.l..mit:.
171e0 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 68 65 72 65 74 61 72 20 75 6e 20 76 61 6c 6f %s.%s:.no.es.pot.heretar.un.valo
17200 72 20 64 65 20 74 69 70 75 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 r.de.tipus.incompatible.%s:.no.e
17220 73 20 70 6f 74 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 20 65 6c 20 6c c3 ad 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 s.pot.modificar.el.l..mit:.%s.%s
17240 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 6f 62 72 69 72 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 74 65 6d 70 :.no.es.pot.obrir.el.fitxer.temp
17260 6f 72 61 6c 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 6f 62 72 69 72 3a 20 25 73 oral:.%s.%s:.no.es.pot.obrir:.%s
17280 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 65 73 63 72 69 75 72 65 20 73 6f 62 72 65 20 75 6e .%s:.no.es.pot.escriure.sobre.un
172a0 20 66 69 74 78 65 72 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 6c .fitxer.existent.%s:.no.es.pot.l
172c0 6c 65 67 69 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 73 75 70 72 69 6d 69 72 legir:.%s.%s:.no.es.pot.suprimir
172e0 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 73 75 70 72 69 6d 69 72 3a 20 25 73 20 64 65 20 6e .%s:.no.es.pot.suprimir:.%s.de.n
17300 6f 6d c3 a9 73 20 6c 65 63 74 75 72 61 00 25 73 3a 20 72 65 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 61 20 63 69 om..s.lectura.%s:.refer..ncia.ci
17320 72 63 75 6c 61 72 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 6c 27 6f 72 64 72 rcular.%s:.no.s'ha.trobat.l'ordr
17340 65 00 25 73 3a 20 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 64 69 6e c3 a0 6d 69 63 61 20 6a 61 e.%s:.ordre.interna.din..mica.ja
17360 20 63 61 72 72 65 67 61 64 61 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 6f 62 74 65 6e 69 72 20 .carregada.%s:.error.en.obtenir.
17380 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 61 63 74 75 61 6c 3a 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a el.directori.actual:.%s:.%s..%s:
173a0 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 65 72 72 c3 b2 6e 69 61 0a 00 25 73 3a 20 65 6c 20 66 69 74 .expressi...err..nia..%s:.el.fit
173c0 78 65 72 20 c3 a9 73 20 6d 61 73 73 61 20 67 72 61 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 20 74 xer...s.massa.gran.%s:.no.s'ha.t
173e0 72 6f 62 61 74 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 00 25 73 3a 20 65 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 63 61 robat.el.fitxer.%s:.el.primer.ca
17400 72 c3 a0 63 74 65 72 20 6e 6f 2d 62 6c 61 6e 63 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 c2 ab 22 c2 bb 00 25 73 r..cter.no-blanc.no...s..."...%s
17420 3a 20 6c 61 20 74 61 75 6c 61 20 c2 ab 68 61 73 68 c2 bb 20 c3 a9 73 20 62 75 69 64 61 0a 00 25 :.la.taula...hash.....s.buida..%
17440 73 3a 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 20 6c 27 65 78 70 61 6e 73 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 27 68 69 s:.ha.fallat.l'expansi...de.l'hi
17460 73 74 6f 72 69 61 6c 00 25 73 3a 20 6d c3 a0 71 75 69 6e 61 20 64 65 73 63 6f 6e 65 67 75 64 61 storial.%s:.m..quina.desconeguda
17480 00 25 73 3a 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 69 6c c2 b7 6c 65 67 61 6c 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a .%s:.opci...il..legal.--.%c..%s:
174a0 20 69 6e 6c 69 62 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 00 25 73 3a 20 73 27 65 73 70 65 72 61 76 61 20 .inlib.ha.fallat.%s:.s'esperava.
174c0 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 61 6d 62 20 65 6e 74 65 72 73 00 25 73 3a 20 6e 6f una.expressi...amb.enters.%s:.no
174e0 6d 20 64 27 61 63 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 25 73 3a 20 6c 27 61 72 67 75 6d m.d'acci...no.v..lid.%s:.l'argum
17500 65 6e 74 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 72 69 67 65 6e 20 64 ent.no...s.v..lid.%s:.l'origen.d
17520 65 6c 20 76 65 63 74 6f 72 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 25 73 3a 20 65 6c 20 71 el.vector.no...s.v..lid.%s:.el.q
17540 75 c3 a0 6e 74 75 6d 20 64 65 20 72 65 74 6f 72 6e 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 u..ntum.de.retorn.no...s.v..lid.
17560 25 73 3a 20 6c 27 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 %s:.l'especificaci...de.descript
17580 6f 72 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 or.de.fitxer.no...s.v..lida.%s:.
175a0 65 78 70 61 6e 73 69 c3 b3 20 69 6e 64 69 72 65 63 74 61 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 25 expansi...indirecta.no.v..lida.%
175c0 73 3a 20 65 6c 20 6c c3 ad 6d 69 74 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 25 73 3a 20 65 s:.el.l..mit.no...s.v..lid.%s:.e
175e0 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 l.nombre.de.l..nies.no...s.v..li
17600 64 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 25 73 d.%s:.l'opci...no...s.v..lida.%s
17620 3a 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c :.el.nom.de.l'opci...no...s.v..l
17640 69 64 00 25 73 3a 20 65 6c 20 73 65 72 76 65 69 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 25 id.%s:.el.servei.no...s.v..lid.%
17660 73 3a 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 6e 6f 20 c3 s:.l'opci...de.l'int..rpret.no..
17680 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 .s.v..lida.%s:.especificaci...de
176a0 20 73 65 6e 79 61 6c 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 65 6c 20 6c c3 ad 6d 69 74 .senyal.no.v..lida.%s:.el.l..mit
176c0 20 64 65 20 74 65 6d 70 73 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 25 73 3a 20 6c 61 20 6d .de.temps.no...s.v..lid.%s:.la.m
176e0 61 72 63 61 20 68 6f 72 c3 a0 72 69 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 25 73 3a arca.hor..ria.no...s.v..lida.%s:
17700 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 25 73 3a 20 65 .nom.de.variable.no.v..lid.%s:.e
17720 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 69 61 64 l.nom.de.la.variable.referenciad
17740 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 25 73 3a 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 64 69 72 65 63 a.no...s.v..lid.%s:...s.un.direc
17760 74 6f 72 69 00 25 73 3a 20 6c 61 20 66 65 69 6e 61 20 25 64 20 6a 61 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 tori.%s:.la.feina.%d.ja.es.troba
17780 20 65 6e 20 73 65 67 6f 6e 20 70 6c 61 00 25 73 3a 20 6c 61 20 66 65 69 6e 61 20 68 61 20 61 63 .en.segon.pla.%s:.la.feina.ha.ac
177a0 61 62 61 74 00 25 73 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 65 78 63 65 64 69 74 20 abat.%s.l..nia.%d:..%s:.excedit.
177c0 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 64 65 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 20 69 6d 62 el.nombre.m..xim.de.funcions.imb
177e0 72 69 63 61 64 65 73 20 28 25 64 29 00 25 73 3a 20 65 78 63 65 64 69 74 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 ricades.(%d).%s:.excedit.el.nomb
17800 72 65 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 64 27 69 6d 62 72 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 70 65 72 20 61 20 c2 re.m..xim.d'imbricacions.per.a..
17820 ab 73 6f 75 72 63 65 c2 bb 20 28 25 64 29 00 25 73 3a 20 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 63 61 72 c3 .source...(%d).%s:.falta.un.car.
17840 a0 63 74 65 72 20 c2 ab 3a c2 bb 20 64 65 20 73 65 70 61 72 61 63 69 c3 b3 00 25 73 3a 20 6e 6f .cter...:...de.separaci...%s:.no
17860 20 65 73 20 70 65 72 6d 65 74 65 6e 20 61 75 74 6f 72 65 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 65 73 20 65 6e .es.permeten.autorefer..ncies.en
17880 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 72 65 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 61 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 68 69 .variables.refer..ncia.%s:.no.hi
178a0 20 68 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 63 69 c3 b3 .ha.especificaci...de.compleci..
178c0 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 68 69 20 68 61 20 66 65 69 6e 65 73 20 65 6e 20 63 75 72 73 00 25 73 3a .%s:.no.hi.ha.feines.en.curs.%s:
178e0 20 6e 6f 20 68 69 20 68 61 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 66 65 69 6e 65 73 00 25 73 3a 20 .no.hi.ha.control.de.feines.%s:.
17900 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 69 78 20 74 61 6c 20 66 65 69 6e 61 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 c3 a9 73 no.existeix.tal.feina.%s:.no...s
17920 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 .una.funci...%s:.no...s.un.fitxe
17940 72 20 6f 72 64 69 6e 61 72 69 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 r.ordinari.%s:.no...s.una.ordre.
17960 69 6e 74 65 72 6e 61 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 c3 interna.de.l'int..rpret.%s:.no..
17980 a9 73 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 65 63 74 6f 72 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 c3 a9 .s.una.variable.vector.%s:.no...
179a0 73 20 75 6e 20 76 65 63 74 6f 72 20 69 6e 64 65 78 61 74 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 20 s.un.vector.indexat.%s:.no.s'ha.
179c0 63 61 72 72 65 67 61 74 20 64 69 6e c3 a0 6d 69 63 61 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 27 carregat.din..micament.%s:.no.s'
179e0 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 00 25 73 3a 20 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 ha.trobat.%s:.falta.un.argument.
17a00 6e 75 6d c3 a8 72 69 63 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 72 65 71 75 65 72 65 69 78 20 num..ric.%s:.l'opci...requereix.
17a20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 72 65 71 75 65 72 65 un.argument.%s:.l'opci...requere
17a40 69 78 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 70 61 72 c3 a0 6d ix.un.argument.--.%c..%s:.par..m
17a60 65 74 72 65 20 6e 6f 20 64 65 66 69 6e 69 74 00 25 73 3a 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 20 6e etre.no.definit.%s:.par..metre.n
17a80 75 6c 20 6f 20 6e 6f 20 64 65 66 69 6e 69 74 00 25 73 3a 20 65 73 20 64 65 73 61 63 6f 6e 73 65 ul.o.no.definit.%s:.es.desaconse
17aa0 6c 6c 61 20 6c 27 61 73 73 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 20 6d c3 ba 6c 74 69 70 6c 65 20 65 6e 20 76 lla.l'assignaci...m..ltiple.en.v
17ac0 65 63 74 6f 72 73 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 6e 74 20 63 6f 6d 65 74 65 73 00 25 73 3a 20 66 75 ectors.utilitzant.cometes.%s:.fu
17ae0 6e 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 6c 65 63 74 75 72 61 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 nci...de.nom..s.lectura.%s:.vari
17b00 61 62 6c 65 20 64 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 6c 65 63 74 75 72 61 00 25 73 3a 20 75 6e 61 20 76 able.de.nom..s.lectura.%s:.una.v
17b20 61 72 69 61 62 6c 65 20 72 65 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 61 20 6e 6f 20 70 6f 74 20 73 65 72 20 75 ariable.refer..ncia.no.pot.ser.u
17b40 6e 20 76 65 63 74 6f 72 00 25 73 3a 20 73 27 65 6c 69 6d 69 6e 61 20 6c 27 61 74 72 69 62 75 74 n.vector.%s:.s'elimina.l'atribut
17b60 20 c2 ab 6e 61 6d 65 72 65 66 c2 bb 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 6e 67 69 74 00 25 73 3a 20 ...nameref...%s:.restringit.%s:.
17b80 72 65 73 74 72 69 63 63 69 c3 b3 3a 20 6e 6f 20 70 6f 64 65 75 20 72 65 64 69 72 69 67 69 72 20 restricci..:.no.podeu.redirigir.
17ba0 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 63 69 c3 b3 3a 20 6e 6f 20 70 la.sortida.%s:.restricci..:.no.p
17bc0 6f 64 65 75 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 c2 ab 2f c2 bb 20 65 6e 20 6e 6f 6d 73 20 64 odeu.especificar.../...en.noms.d
17be0 27 6f 72 64 72 65 73 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 64 65 20 73 75 62 63 61 64 'ordres.%s:.expressi...de.subcad
17c00 65 6e 61 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 73 27 65 73 70 65 72 61 76 61 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 64 ena.<.0.%s:.s'esperava.un.operad
17c20 6f 72 20 75 6e 61 72 69 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 6f 20 64 65 66 69 6e 69 64 or.unari.%s:.variable.no.definid
17c40 61 00 25 73 3a 20 73 69 6e 74 61 78 69 3a 20 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 70 6f 73 73 69 a.%s:.sintaxi:..%s:.no...s.possi
17c60 62 6c 65 20 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 75 6e 20 76 61 6c 6f 72 20 61 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 ble.assignar.un.valor.a.la.varia
17c80 62 6c 65 00 27 0a 0a 00 28 28 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 29 29 00 28 73 27 68 61 20 62 ble.'...((.expressi...)).(s'ha.b
17ca0 6f 6c 63 61 74 20 6c 61 20 6d 65 6d c3 b2 72 69 61 29 00 28 64 74 20 61 72 61 3a 20 25 73 29 0a olcat.la.mem..ria).(dt.ara:.%s).
17cc0 00 2e 20 66 69 74 78 65 72 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c ...fitxer.[arguments]./dev/(tcp|
17ce0 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 73 75 70 6f 72 74 61 74 udp)/host/port.no.est...suportat
17d00 20 73 69 20 6e 6f 20 68 69 20 68 61 20 78 61 72 78 61 00 2f 74 6d 70 20 68 61 20 64 65 20 73 65 .si.no.hi.ha.xarxa./tmp.ha.de.se
17d20 72 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 3c 6e 6f r.un.nom.de.directori.v..lid.<no
17d40 20 68 69 20 68 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 61 63 74 75 61 6c 3e 00 49 6e 73 74 72 75 63 .hi.ha.directori.actual>.Instruc
17d60 63 69 c3 b3 20 c2 ab 41 42 4f 52 54 c2 bb 00 41 76 6f 72 74 61 6e 74 2e 2e 2e 00 41 66 65 67 65 ci.....ABORT...Avortant....Afege
17d80 69 78 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 66 ix.directoris.a.la.pila.......Af
17da0 65 67 65 69 78 20 75 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 61 6c 20 63 61 70 64 61 6d 75 6e 74 20 egeix.un.directori.al.capdamunt.
17dc0 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 2c 20 6f 20 66 61 20 67 de.la.pila.de.directoris,.o.fa.g
17de0 69 72 61 72 0a 20 20 20 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 2c 20 64 65 20 6d 61 6e 65 72 61 20 71 75 irar.....la.llista,.de.manera.qu
17e00 65 20 61 6c 20 63 61 70 64 61 6d 75 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 68 69 20 71 75 65 e.al.capdamunt.de.la.pila.hi.que
17e20 64 61 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 0a 20 20 20 20 64 65 20 74 72 65 62 61 6c 6c 20 63 da.el.directori.....de.treball.c
17e40 6f 72 72 65 6e 74 2e 20 20 53 65 6e 73 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 69 6e 74 65 72 63 orrent...Sense.arguments,.interc
17e60 61 6e 76 69 61 20 65 6c 73 20 64 6f 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 anvia.els.dos.directoris.de.....
17e80 6d c3 a9 73 20 61 6d 75 6e 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 m..s.amunt.......Opcions:.......
17ea0 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 4f 6d 65 74 20 65 6c 20 63 61 6e 76 69 20 64 65 20 64 69 72 65 63 -n........Omet.el.canvi.de.direc
17ec0 74 6f 72 69 20 71 75 61 6e 20 73 27 61 66 65 67 65 69 78 65 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 tori.quan.s'afegeixen.directoris
17ee0 20 61 20 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 6c 61 2c 20 64 65 20 6d .a.la.................pila,.de.m
17f00 61 6e 65 72 61 20 71 75 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 63 61 6e 76 69 61 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 69 anera.que.nom..s.canvia.el.conti
17f20 6e 67 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a ngut.de.la.pila.......Arguments:
17f40 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 47 69 72 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 ........+N........Gira.la.llista
17f60 20 64 65 20 6d 61 6e 65 72 61 20 74 61 6c 20 71 75 65 20 6c 27 4e 2d c3 a8 73 73 69 6d 20 64 69 .de.manera.tal.que.l'N-..ssim.di
17f80 72 65 63 74 6f 72 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 63 6f 6d 70 74 61 6e rectori.................(comptan
17fa0 74 20 64 65 73 20 64 65 20 6c 27 65 73 71 75 65 72 72 61 20 64 65 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 t.des.de.l'esquerra.de.la.llista
17fc0 20 71 75 65 20 6d 6f 73 74 72 61 20 c2 ab 64 69 72 73 c2 bb 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .que.mostra...dirs..,...........
17fe0 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 7a 65 72 6f 29 20 71 75 ......comen..ant.des.de.zero).qu
18000 65 64 61 20 61 20 64 61 6c 74 20 64 65 20 74 6f 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 20 20 20 eda.a.dalt.de.tot.........-N....
18020 20 20 20 20 47 69 72 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 6d 61 6e 65 72 61 20 74 61 6c ....Gira.la.llista.de.manera.tal
18040 20 71 75 65 20 6c 27 4e 2d c3 a8 73 73 69 6d 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 0a 20 20 20 20 20 20 .que.l'N-..ssim.directori.......
18060 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 64 72 ..........(comptant.des.de.la.dr
18080 65 74 61 20 64 65 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 71 75 65 20 6d 6f 73 74 72 61 20 c2 ab 64 69 eta.de.la.llista.que.mostra...di
180a0 72 73 c2 bb 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 6e 74 rs..,.................comen..ant
180c0 20 64 65 73 20 64 65 20 7a 65 72 6f 29 20 71 75 65 64 61 20 61 20 64 61 6c 74 20 64 65 20 74 6f .des.de.zero).queda.a.dalt.de.to
180e0 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 20 20 20 20 20 20 20 41 66 65 67 65 69 78 20 44 49 52 20 t.........dir.......Afegeix.DIR.
18100 61 6c 20 63 61 70 64 61 6d 75 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 al.capdamunt.de.la.pila.de.direc
18120 74 6f 72 69 73 2c 20 69 20 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 76 toris,.i.el.................conv
18140 65 72 74 65 69 78 20 65 6e 20 65 6c 20 6e 6f 75 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 64 65 20 74 72 erteix.en.el.nou.directori.de.tr
18160 65 62 61 6c 6c 20 63 6f 72 72 65 6e 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 50 6f 64 65 75 20 76 65 75 72 65 20 eball.corrent.......Podeu.veure.
18180 65 6c 20 63 6f 6e 74 69 6e 67 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 el.contingut.de.la.pila.de.direc
181a0 74 6f 72 69 73 20 61 6d 62 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c2 ab 64 69 72 73 c2 bb 2e 0a 0a 20 20 20 toris.amb.l'ordre...dirs........
181c0 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 .Estat.de.sortida:.....Torna...x
181e0 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 73 27 68 61 20 72 65 62 75 74 20 75 6e 20 61 72 67 it,.excepte.si.s'ha.rebut.un.arg
18200 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 76 c3 a0 6c 69 64 2c 20 6f 20 65 6c 20 63 61 6e 76 69 20 64 65 0a 20 20 ument.inv..lid,.o.el.canvi.de...
18220 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 66 61 6c 6c 61 2e 00 41 66 65 67 65 69 78 20 75 6e 20 64 69 ..directori.falla..Afegeix.un.di
18240 72 65 63 74 6f 72 69 20 61 6c 20 63 61 70 64 61 6d 75 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 rectori.al.capdamunt.de.la.pila.
18260 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 2c 20 6f 20 66 61 20 67 69 72 61 72 20 6c 61 0a 20 20 20 de.directoris,.o.fa.girar.la....
18280 20 6c 6c 69 73 74 61 2c 20 64 65 20 6d 61 6e 65 72 61 20 71 75 65 20 61 6c 20 63 61 70 64 61 6d .llista,.de.manera.que.al.capdam
182a0 75 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 68 69 20 71 75 65 64 61 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 unt.de.la.pila.hi.queda.el.direc
182c0 74 6f 72 69 20 64 65 0a 20 20 20 20 74 72 65 62 61 6c 6c 20 63 6f 72 72 65 6e 74 2e 20 20 53 65 tori.de.....treball.corrent...Se
182e0 6e 73 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 69 6e 74 65 72 63 61 6e 76 69 61 20 65 6c 73 20 64 nse.arguments,.intercanvia.els.d
18300 6f 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 64 65 20 6d c3 a9 73 0a 20 20 20 20 61 6d 75 6e 74 2e os.directoris.de.m..s.....amunt.
18320 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 4f ......Opcions:.......-n........O
18340 6d 65 74 20 65 6c 20 63 61 6e 76 69 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 71 75 61 6e 20 73 met.el.canvi.de.directori.quan.s
18360 27 61 66 65 67 65 69 78 65 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 61 20 6c 61 0a 20 20 20 20 20 'afegeixen.directoris.a.la......
18380 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 6c 61 2c 20 64 65 20 6d 61 6e 65 72 61 20 71 75 65 20 6e ...........pila,.de.manera.que.n
183a0 6f 6d c3 a9 73 20 63 61 6e 76 69 61 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 69 6e 67 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 om..s.canvia.el.contingut.de.la.
183c0 70 69 6c 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 20 pila.......Arguments:........+N.
183e0 20 20 20 20 20 20 20 47 69 72 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 6d 61 6e 65 72 61 20 .......Gira.la.llista.de.manera.
18400 74 61 6c 20 71 75 65 20 6c 27 4e 2d c3 a8 73 73 69 6d 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 0a 20 20 20 tal.que.l'N-..ssim.directori....
18420 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 6c 27 .............(comptant.des.de.l'
18440 65 73 71 75 65 72 72 61 20 64 65 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 71 75 65 20 6d 6f 73 74 72 61 esquerra.de.la.llista.que.mostra
18460 20 c2 ab 64 69 72 73 c2 bb 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 65 6e ...dirs..,.................comen
18480 c3 a7 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 7a 65 72 6f 29 20 71 75 65 64 61 20 61 20 64 61 6c 74 20 ..ant.des.de.zero).queda.a.dalt.
184a0 64 65 20 74 6f 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 47 69 72 61 20 6c 61 de.tot.........-N........Gira.la
184c0 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 6d 61 6e 65 72 61 20 74 61 6c 20 71 75 65 20 6c 27 4e 2d c3 a8 .llista.de.manera.tal.que.l'N-..
184e0 73 73 69 6d 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 ssim.directori.................(
18500 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 64 72 65 74 61 20 64 65 20 6c 61 20 6c comptant.des.de.la.dreta.de.la.l
18520 6c 69 73 74 61 20 71 75 65 20 6d 6f 73 74 72 61 20 c2 ab 64 69 72 73 c2 bb 2c 0a 20 20 20 20 20 lista.que.mostra...dirs..,......
18540 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 7a 65 72 ...........comen..ant.des.de.zer
18560 6f 29 20 71 75 65 64 61 20 61 20 64 61 6c 74 20 64 65 20 74 6f 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 64 o).queda.a.dalt.de.tot.........d
18580 69 72 20 20 20 20 20 20 20 41 66 65 67 65 69 78 20 44 49 52 20 61 6c 20 63 61 70 64 61 6d 75 6e ir.......Afegeix.DIR.al.capdamun
185a0 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 2c 20 69 20 65 6c t.de.la.pila.de.directoris,.i.el
185c0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 69 78 20 65 6e 20 65 .................converteix.en.e
185e0 6c 20 6e 6f 75 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 64 65 20 74 72 65 62 61 6c 6c 20 63 6f 72 72 65 l.nou.directori.de.treball.corre
18600 6e 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 50 6f 64 65 75 20 76 65 75 72 65 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 69 6e 67 75 nt.......Podeu.veure.el.contingu
18620 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 61 6d 62 20 6c t.de.la.pila.de.directoris.amb.l
18640 27 6f 72 64 72 65 20 c2 ab 64 69 72 73 c2 bb 2e 00 41 6c 61 72 6d 61 20 28 70 65 72 66 69 6c 29 'ordre...dirs....Alarma.(perfil)
18660 00 41 6c 61 72 6d 61 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 61 00 42 75 63 6c 65 20 c2 .Alarma.(virtual).Alarma.Bucle..
18680 ab 66 6f 72 c2 bb 20 61 72 69 74 6d c3 a8 74 69 63 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 .for...aritm..tic.......Equivale
186a0 6e 74 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 nt.a.........((.EXP1.)).........
186c0 77 68 69 6c 65 20 28 28 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 while.((.EXP2.));.do............
186e0 20 20 20 20 20 4f 52 44 52 45 53 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 28 20 45 .....ORDRES.................((.E
18700 58 50 20 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 65 0a 0a 20 20 20 20 45 58 50 31 2c 20 XP.3.)).........done......EXP1,.
18720 45 58 50 32 20 69 20 45 58 50 33 20 73 c3 b3 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 69 EXP2.i.EXP3.s..n.expressions.ari
18740 74 6d c3 a8 74 69 71 75 65 73 2e 20 20 53 69 20 73 27 6f 6d 65 74 20 71 75 61 6c 73 65 76 6f 6c tm..tiques...Si.s'omet.qualsevol
18760 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c 65 73 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2c 20 65 73 20 63 6f 6d 70 .de.....les.expressions,.es.comp
18780 6f 72 74 61 20 63 6f 6d 20 73 69 20 65 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 20 64 65 20 6c 27 61 76 61 orta.com.si.el.resultat.de.l'ava
187a0 6c 75 61 63 69 c3 b3 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 6f 6d 65 73 luaci...de.....l'expressi...omes
187c0 61 20 66 6f 73 20 31 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a a.fos.1.......Estat.de.sortida:.
187e0 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 65 20 ....Torna.l'estat.de.sortida.de.
18800 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 2e 00 54 72 61 c3 a7 l'..ltima.ordre.executada..Tra..
18820 61 74 2f 74 72 61 6d 70 61 20 42 50 54 00 43 72 69 64 61 20 64 65 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 65 at/trampa.BPT.Crida.de.sistema.e
18840 72 72 c3 b2 6e 69 61 00 53 65 6e 79 61 6c 20 6e 6f 20 66 69 61 62 6c 65 00 43 61 6e 6f 6e 61 64 rr..nia.Senyal.no.fiable.Canonad
18860 61 20 74 72 65 6e 63 61 64 61 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 62 75 73 00 4c 69 6d 69 74 61 63 69 a.trencada.Error.de.bus.Limitaci
18880 c3 b3 20 64 65 20 43 50 55 00 43 61 6e 76 69 61 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 64 65 ...de.CPU.Canvia.el.directori.de
188a0 20 74 72 65 62 61 6c 6c 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 43 .treball.de.l'int..rpret.......C
188c0 61 6e 76 69 61 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 61 63 74 75 61 6c 20 61 20 44 49 52 2e anvia.el.directori.actual.a.DIR.
188e0 20 20 50 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 2c 20 44 49 52 20 c3 a9 73 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 ..Per.defecte,.DIR...s.el.valor.
18900 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 48 4f 4d 45 2e 0a 0a 20 20 20 20 4c 61 de.la.....variable.HOME.......La
18920 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 43 44 50 41 54 48 20 64 65 66 69 6e 65 69 78 20 65 6c 73 20 63 61 .variable.CDPATH.defineix.els.ca
18940 6d 69 6e 73 20 64 65 20 63 65 72 63 61 20 70 65 72 20 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 71 mins.de.cerca.per.al.directori.q
18960 75 65 0a 20 20 20 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 44 49 52 2e 20 20 45 73 20 70 6f 64 65 6e 20 65 73 70 ue.....cont...DIR...Es.poden.esp
18980 65 63 69 66 69 63 61 72 20 63 61 6d 69 6e 73 20 61 6c 74 65 72 6e 61 74 69 75 73 20 73 65 70 61 ecificar.camins.alternatius.sepa
189a0 72 61 74 73 20 70 65 72 20 64 6f 73 0a 20 20 20 20 70 75 6e 74 73 20 28 3a 29 2e 20 20 55 6e 20 rats.per.dos.....punts.(:)...Un.
189c0 6e 6f 6d 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 6e 75 6c 20 73 27 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 nom.de.directori.nul.s'interpret
189e0 61 20 63 6f 6d 20 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 0a 20 20 20 20 61 63 74 75 61 6c 2e 20 20 a.com.al.directori.....actual...
18a00 53 69 20 44 49 52 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 20 61 6d 62 20 75 6e 61 20 62 61 72 72 61 2c 20 61 Si.DIR.comen..a.amb.una.barra,.a
18a20 6c 65 73 68 6f 72 65 73 20 6e 6f 20 73 27 75 73 61 20 43 44 50 41 54 48 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 leshores.no.s'usa.CDPATH.......S
18a40 69 20 6e 6f 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 2c 20 69 20 6c 27 i.no.es.troba.el.directori,.i.l'
18a60 6f 70 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 c2 ab 63 64 61 62 6c 65 5f opci...de.l'int..rpret...cdable_
18a80 76 61 72 73 c2 bb 20 65 73 74 c3 a0 0a 20 20 20 20 61 63 74 69 76 61 64 61 2c 20 61 6c 65 73 68 vars...est.......activada,.alesh
18aa0 6f 72 65 73 20 6c 61 20 70 61 72 61 75 6c 61 20 73 27 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 20 63 6f 6d ores.la.paraula.s'interpreta.com
18ac0 20 61 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 61 .a.un.nom.de.variable......Si.la
18ae0 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 20 74 c3 a9 20 61 6c 67 75 6e .variable.especificada.t...algun
18b00 20 76 61 6c 6f 72 2c 20 61 71 75 65 73 74 20 76 61 6c 6f 72 20 73 27 75 73 61 20 65 6e 20 6c 6c .valor,.aquest.valor.s'usa.en.ll
18b20 6f 63 0a 20 20 20 20 64 65 20 44 49 52 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 oc.....de.DIR.......Opcions:....
18b40 20 20 20 20 20 2d 4c 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 c3 a7 61 20 65 6c 20 73 65 67 75 69 6d 65 6e 74 .....-L......for..a.el.seguiment
18b60 20 64 27 65 6e 6c 6c 61 c3 a7 6f 73 20 73 69 6d 62 c3 b2 6c 69 63 73 3a 20 72 65 73 6f 6c 20 65 .d'enlla..os.simb..lics:.resol.e
18b80 6c 73 20 65 6e 6c 6c 61 c3 a7 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 69 6d ls.enlla..os.................sim
18ba0 62 c3 b2 6c 69 63 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 44 49 52 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 b..lics.que.cont...DIR.despr..s.
18bc0 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 61 72 20 c2 ab 2e 2e c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 de.processar................-P..
18be0 20 20 20 20 75 73 61 20 6c 27 65 73 74 72 75 63 74 75 72 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 ....usa.l'estructura.de.director
18c00 69 73 20 66 c3 ad 73 69 63 61 20 73 65 6e 73 65 20 73 65 67 75 69 72 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 is.f..sica.sense.seguir.possible
18c20 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 6c 6c 61 c3 a7 6f 73 20 73 69 6d 62 s.................enlla..os.simb
18c40 c3 b2 6c 69 63 73 3a 20 72 65 73 6f 6c 20 65 6c 73 20 65 6e 6c 6c 61 c3 a7 6f 73 20 73 69 6d 62 ..lics:.resol.els.enlla..os.simb
18c60 c3 b2 6c 69 63 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 c3 a9 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..lics.que.cont.................
18c80 20 20 44 49 52 20 61 62 61 6e 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 61 72 20 c2 ab 2e 2e c2 bb 0a ..DIR.abans.de.processar........
18ca0 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 20 20 20 20 61 6d 62 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d 50 2c ........-e......amb.l'opci...-P,
18cc0 20 73 69 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 72 20 65 6c 20 64 69 72 65 .si.no.es.pot.determinar.el.dire
18ce0 63 74 6f 72 69 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 65 62 61 6c 6c ctori.de.................treball
18d00 20 61 63 74 75 61 6c 20 61 6d 62 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 73 75 72 74 20 61 6d 62 20 75 6e 20 65 .actual.amb...xit,.surt.amb.un.e
18d20 73 74 61 74 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 20 64 65 20 7a 65 72 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 40 stat.diferent.de.zero.........-@
18d40 20 20 20 20 20 20 65 6e 20 73 69 73 74 65 6d 65 73 20 71 75 65 20 68 6f 20 73 75 70 6f 72 74 65 ......en.sistemes.que.ho.suporte
18d60 6e 2c 20 70 72 65 73 65 6e 74 61 20 66 69 74 78 65 72 73 20 61 6d 62 20 61 74 72 69 62 75 74 73 n,.presenta.fitxers.amb.atributs
18d80 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 74 65 73 6f 73 20 63 6f 6d 20 61 20 64 .................estesos.com.a.d
18da0 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 6e 20 65 6c 73 20 61 74 72 69 62 irectoris.que.contenen.els.atrib
18dc0 75 74 73 20 64 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 69 74 78 65 72 0a 0a uts.del.................fitxer..
18de0 20 20 20 20 50 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 2c 20 73 65 20 73 65 67 75 65 69 78 65 6e 20 65 6c ....Per.defecte,.se.segueixen.el
18e00 73 20 65 6e 6c 6c 61 c3 a7 6f 73 20 73 69 6d 62 c3 b2 6c 69 63 73 2c 20 63 6f 6d 20 73 69 20 65 s.enlla..os.simb..lics,.com.si.e
18e20 73 70 65 63 69 66 69 71 75 c3 a9 73 73 69 75 0a 20 20 20 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d specifiqu..ssiu.....l'opci.....-
18e40 4c c2 bb 2e 20 20 45 6c 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 20 c2 ab 2e 2e c2 bb 20 65 73 20 70 72 6f L.....El.component........es.pro
18e60 63 65 73 73 61 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 6e 74 20 65 6c 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 20 64 65 6c cessa.eliminant.el.component.del
18e80 0a 20 20 20 20 63 61 6d c3 ad 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 61 6d 65 6e 74 20 70 72 65 76 69 20 66 .....cam...immediatament.previ.f
18ea0 69 6e 73 20 61 20 6c 61 20 70 72 69 6d 65 72 61 20 62 61 72 72 61 20 6f 20 66 69 6e 73 20 61 6c ins.a.la.primera.barra.o.fins.al
18ec0 20 70 72 69 6e 63 69 70 69 20 64 65 0a 20 20 20 20 44 49 52 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 .principi.de.....DIR.......Estat
18ee0 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 30 20 73 69 20 73 27 68 61 .de.sortida:.....Torna.0.si.s'ha
18f00 20 63 61 6e 76 69 61 74 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 2c 20 69 20 73 69 20 24 50 57 44 .canviat.de.directori,.i.si.$PWD
18f20 20 73 27 68 61 20 65 73 74 61 62 6c 65 72 74 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 0a 20 20 20 20 73 61 74 .s'ha.establert.de.forma.....sat
18f40 69 73 66 61 63 74 c3 b2 72 69 61 20 71 75 61 6e 20 73 27 75 74 69 6c 69 74 7a 61 20 2d 50 3b 20 isfact..ria.quan.s'utilitza.-P;.
18f60 61 6c 74 72 61 6d 65 6e 74 20 75 6e 20 76 61 6c 6f 72 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 20 64 65 20 7a altrament.un.valor.diferent.de.z
18f80 65 72 6f 2e 00 50 72 6f 63 c3 a9 73 20 69 6e 66 65 72 69 6f 72 20 6d 6f 72 74 20 6f 20 61 74 75 ero..Proc..s.inferior.mort.o.atu
18fa0 72 61 74 00 4e 6f 6d 20 69 20 c3 ba 73 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 65 20 6c 27 rat.Nom.i...s.de.variables.de.l'
18fc0 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 68 61 62 69 74 75 61 6c 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 5f int..rpret.habituals.......BASH_
18fe0 56 45 52 53 49 4f 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 61 VERSION........Informaci...de.la
19000 20 76 65 72 73 69 c3 b3 20 64 65 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 20 20 20 20 .versi...de.Bash......CDPATH....
19020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 73 ..........Llista.de.directoris.s
19040 65 70 61 72 61 74 73 20 70 65 72 20 c2 ab 3a c2 bb 20 6f 6e 20 62 75 73 63 61 72 0a 20 20 20 20 eparats.per...:...on.buscar.....
19060 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 70 ....................directoris.p
19080 61 73 73 61 74 73 20 63 6f 6d 20 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 20 c2 ab 63 64 c2 bb 2e assats.com.a.arguments.a...cd...
190a0 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 6c 69 73 74 61 20 .....GLOBIGNORE..........Llista.
190c0 64 65 20 70 61 74 72 6f 6e 73 20 73 65 70 61 72 61 74 73 20 70 65 72 20 c2 ab 3a c2 bb 20 71 75 de.patrons.separats.per...:...qu
190e0 65 20 69 6e 64 69 71 75 65 6e 20 6e 6f 6d 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e.indiquen.noms.................
19100 20 20 20 20 20 20 20 20 71 75 65 20 73 27 69 67 6e 6f 72 65 6e 20 65 6e 20 66 65 72 20 65 78 70 ........que.s'ignoren.en.fer.exp
19120 61 6e 73 69 6f 6e 73 20 64 65 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 2e 0a 20 20 20 20 48 ansions.de.noms.de.fitxer......H
19140 49 53 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 6f 6d 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 ISTFILE............Nom.del.fitxe
19160 72 20 6f 6e 20 65 73 20 64 65 73 61 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 20 64 27 6f 72 64 72 65 r.on.es.desa.l'historial.d'ordre
19180 73 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 6f 6d 62 72 s......HISTFILESIZE........Nombr
191a0 65 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 71 75 65 20 70 6f 74 20 63 6f 6e 74 e.m..xim.de.l..nies.que.pot.cont
191c0 65 6e 69 72 20 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 enir.el.........................
191e0 66 69 74 78 65 72 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 53 fitxer.de.l'historial......HISTS
19200 49 5a 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 6f 6d 62 72 65 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 64 65 20 IZE............Nombre.m..xim.de.
19220 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 20 61 20 71 75 c3 a8 20 75 6e l..nies.de.l'historial.a.qu...un
19240 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 c3 a8 72 70 .........................int..rp
19260 72 65 74 20 74 c3 a9 20 61 63 63 c3 a9 73 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 ret.t...acc..s......HOME........
19280 20 20 20 20 20 20 20 20 43 61 6d c3 ad 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 63 61 70 20 61 6c 20 76 6f 73 ........Cam...complet.cap.al.vos
192a0 74 72 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 tre.directori.personal......HOST
192c0 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 20 6d c3 a0 71 75 69 NAME............Nom.de.la.m..qui
192e0 6e 61 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 na.actual......HOSTTYPE.........
19300 20 20 20 54 69 70 75 73 20 64 65 20 43 50 55 20 64 65 20 6c 61 20 6d c3 a0 71 75 69 6e 61 20 65 ...Tipus.de.CPU.de.la.m..quina.e
19320 6e 20 71 75 c3 a8 20 63 6f 72 72 65 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 n.qu...corre.Bash......IGNOREEOF
19340 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 61 20 65 6c 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 6d ...........Controla.el.comportam
19360 65 6e 74 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 65 6e 20 74 72 6f 62 61 72 20 75 6e ent.de.l'int..rpret.en.trobar.un
19380 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 61 72 c3 a0 63 74 .........................car..ct
193a0 65 72 20 45 4f 46 20 28 66 69 6e 61 6c 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 29 20 63 6f 6d 20 61 20 c3 er.EOF.(final.de.fitxer).com.a..
193c0 ba 6e 69 63 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .nic.car..cter..................
193e0 20 20 20 20 20 20 20 20 53 69 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 65 73 74 c3 a0 20 64 65 66 ........Si.la.variable.est...def
19400 69 6e 69 64 61 2c 20 6c 6c 61 76 6f 72 73 20 65 6c 20 73 65 75 20 76 61 6c 6f 72 0a 20 20 20 20 inida,.llavors.el.seu.valor.....
19420 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a9 73 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 ......................s.el.nombr
19440 65 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 45 4f 46 20 73 65 67 75 69 74 73 20 71 75 65 20 e.de.car..cters.EOF.seguits.que.
19460 65 73 20 70 6f 64 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 es.poden........................
19480 20 6c 6c 65 67 69 72 20 65 6e 20 75 6e 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 62 75 69 64 61 20 61 62 61 6e .llegir.en.una.l..nia.buida.aban
194a0 73 20 71 75 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s.que.l'int..rpret..............
194c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 72 74 69 20 28 70 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 3a 20 31 ...........surti.(per.defecte:.1
194e0 30 29 2e 20 20 53 69 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 2c 20 45 4f 46 0a 20 0)...Si.no.est...definida,.EOF..
19500 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 27 69 6e 74 65 72 70 72 .......................s'interpr
19520 65 74 61 20 63 6f 6d 20 65 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 20 6c 65 73 20 64 61 64 65 73 20 64 27 eta.com.el.final.de.les.dades.d'
19540 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 entrada......MACHTYPE...........
19560 20 43 61 64 65 6e 61 20 71 75 65 20 64 65 73 63 72 69 75 20 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 65 .Cadena.que.descriu.el.sistema.e
19580 6e 20 71 75 c3 a8 20 63 6f 72 72 65 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b n.qu...corre.Bash......MAILCHECK
195a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 6d 62 20 71 75 69 6e 61 20 66 72 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 ...........Amb.quina.freq....nci
195c0 61 2c 20 65 6e 20 73 65 67 6f 6e 73 2c 20 42 61 73 68 20 63 6f 6d 70 72 6f 76 61 20 73 69 20 68 a,.en.segons,.Bash.comprova.si.h
195e0 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 20 63 6f 72 i.........................ha.cor
19600 72 65 75 20 6e 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 reu.nou......MAILPATH...........
19620 20 4c 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 73 20 73 65 70 61 72 61 74 73 20 70 65 72 20 .Llista.de.fitxers.separats.per.
19640 c2 ab 3a c2 bb 20 71 75 65 20 42 61 73 68 20 63 6f 6d 70 72 6f 76 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ..:...que.Bash.comprova.........
19660 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 69 20 74 65 6e 65 6e 20 63 6f 72 72 65 75 20 ................si.tenen.correu.
19680 6e 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 61 20 nou......OSTYPE..............La.
196a0 76 65 72 73 69 c3 b3 20 64 65 20 55 6e 69 78 20 65 6e 20 71 75 c3 a8 20 63 6f 72 72 65 20 42 61 versi...de.Unix.en.qu...corre.Ba
196c0 73 68 2e 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 6c 69 73 sh......PATH................Llis
196e0 74 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 73 65 70 61 72 61 74 73 20 70 65 72 20 c2 ab ta.de.directoris.separats.per...
19700 3a c2 bb 20 6f 6e 20 62 75 73 63 61 72 20 71 75 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 :...on.buscar.quan..............
19720 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 20 63 65 72 71 75 65 6e 20 6f 72 64 72 65 73 2e 0a 20 20 ...........se.cerquen.ordres....
19740 20 20 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 20 20 20 20 20 4f 72 64 72 65 20 71 75 65 20 ..PROMPT_COMMAND......Ordre.que.
19760 73 27 65 78 65 63 75 74 61 20 63 61 64 61 20 63 6f 70 20 61 62 61 6e 73 20 64 65 20 6d 6f 73 74 s'executa.cada.cop.abans.de.most
19780 72 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 27 69 6e rar.........................l'in
197a0 74 72 6f 64 75 63 74 6f 72 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e 0a 20 20 20 20 50 troductor.de.l'int..rpret......P
197c0 53 31 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 61 64 65 6e 61 20 64 65 20 6c 27 69 S1.................Cadena.de.l'i
197e0 6e 74 72 6f 64 75 63 74 6f 72 20 70 72 69 6e 63 69 70 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 50 53 32 20 20 20 ntroductor.principal......PS2...
19800 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 61 64 65 6e 61 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 72 6f 64 ..............Cadena.de.l'introd
19820 75 63 74 6f 72 20 73 65 63 75 6e 64 61 72 69 2e 0a 20 20 20 20 50 57 44 20 20 20 20 20 20 20 20 uctor.secundari......PWD........
19840 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 61 6d c3 ad 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 63 61 70 20 61 6c 20 64 69 .........Cam...complet.cap.al.di
19860 72 65 63 74 6f 72 69 20 63 6f 72 72 65 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 20 20 rectori.corrent......SHELLOPTS..
19880 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 6c 69 73 74 61 20 64 27 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 68 61 62 69 6c 69 .........Llista.d'opcions.habili
198a0 74 61 64 65 73 20 73 65 70 61 72 61 64 65 73 20 70 65 72 20 c2 ab 3a c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 54 tades.separades.per...:........T
198c0 45 52 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 6f 6d 20 64 65 6c 20 74 69 70 75 73 ERM................Nom.del.tipus
198e0 20 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 .de.terminal.actual......TIMEFOR
19900 4d 41 54 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 70 MAT..........Format.de.sortida.p
19920 65 72 20 61 20 6c 65 73 20 65 73 74 61 64 c3 ad 73 74 69 71 75 65 73 20 64 65 20 74 65 6d 70 73 er.a.les.estad..stiques.de.temps
19940 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 6f 64 75 c3 af .........................produ..
19960 64 65 73 20 70 65 72 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c2 ab 74 69 6d 65 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 61 75 des.per.l'ordre...time........au
19980 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 6f 2d 6e 75 6c c2 b7 6c 61 20 73 69 67 to_resume.........No-nul..la.sig
199a0 6e 69 66 69 63 61 20 71 75 65 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 73 6f 6c 61 20 65 6e 20 75 6e 61 nifica.que.una.ordre.sola.en.una
199c0 20 6c c3 ad 6e 69 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .l..nia.........................
199e0 65 73 20 62 75 73 63 61 20 65 6e 20 70 72 69 6d 65 72 61 20 69 6e 73 74 c3 a0 6e 63 69 61 20 61 es.busca.en.primera.inst..ncia.a
19a00 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 61 63 74 75 61 6c 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .la.llista.actual.de............
19a20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 65 69 6e 65 73 20 61 74 75 72 61 64 65 73 2e 20 20 53 .............feines.aturades...S
19a40 69 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 2c 20 61 71 75 65 6c 6c 61 20 66 65 69 6e 61 20 65 73 0a 20 20 20 i.es.troba,.aquella.feina.es....
19a60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 73 73 61 20 61 20 70 72 69 .....................passa.a.pri
19a80 6d 65 72 20 70 6c 61 2e 20 20 45 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 c2 ab 65 78 61 63 74 c2 bb 20 73 69 67 mer.pla...El.valor...exact...sig
19aa0 6e 69 66 69 63 61 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nifica.que......................
19ac0 20 20 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 68 61 20 64 65 20 63 6f 69 6e 63 69 64 69 72 20 65 78 61 63 74 ...l'ordre.ha.de.coincidir.exact
19ae0 61 6d 65 6e 74 20 61 6d 62 20 61 6c 67 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ament.amb.alguna.ordre..........
19b00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 66 ...............de.la.llista.de.f
19b20 65 69 6e 65 73 20 61 74 75 72 61 64 65 73 2e 20 20 45 6c 20 76 61 6c 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 eines.aturades...El.valor.......
19b40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 c2 bb 20 ....................substring...
19b60 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 71 75 65 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 68 61 20 64 65 20 63 6f 69 6e significa.que.l'ordre.ha.de.coin
19b80 63 69 64 69 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6d cidir.........................am
19ba0 62 20 75 6e 61 20 73 75 62 63 61 64 65 6e 61 20 64 65 20 6c 61 20 66 65 69 6e 61 2e 20 20 51 75 b.una.subcadena.de.la.feina...Qu
19bc0 61 6c 73 65 76 6f 6c 20 61 6c 74 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 alsevol.altre...................
19be0 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 6f 72 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 71 75 65 20 6c 27 6f 72 64 72 ......valor.significa.que.l'ordr
19c00 65 20 68 61 20 64 65 20 73 65 72 20 65 6c 20 70 72 65 66 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e.ha.de.ser.el.prefix...........
19c20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 27 75 6e 61 20 66 65 69 6e 61 20 61 74 75 72 61 64 ..............d'una.feina.aturad
19c40 61 2e 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 63 68 61 72 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 61 72 c3 a0 a......histchars...........Car..
19c60 63 74 65 72 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 6e 20 6c 27 65 78 70 61 6e 73 69 c3 b3 20 cters.que.controlen.l'expansi...
19c80 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 20 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 de.l'historial.i................
19ca0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 65 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 63 69 6f 6e 73 20 72 c3 a0 70 69 .........les.substitucions.r..pi
19cc0 64 65 73 2e 20 20 45 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 c3 a9 73 20 65 6c des...El.primer.car..cter...s.el
19ce0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 61 72 c3 a0 63 74 .........................car..ct
19d00 65 72 20 64 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 er.de.substituci...de.l'historia
19d20 6c 2c 20 68 61 62 69 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 l,.habitualment.................
19d40 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab 21 c2 bb 2e 20 20 45 6c 20 73 65 67 6f 6e 20 c3 a9 73 20 65 6c 20 ..........!.....El.segon...s.el.
19d60 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 c2 ab 73 75 62 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 0a 20 20 20 20 car..cter.de...substituci.......
19d80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 c3 a0 70 69 64 61 c2 bb 2c 20 6e ....................r..pida..,.n
19da0 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 20 c2 ab 5e c2 bb 2e 20 20 45 6c 20 74 65 72 63 65 72 20 c3 a9 73 20 ormalment...^.....El.tercer...s.
19dc0 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 el.car..cter....................
19de0 20 20 20 20 20 64 65 20 c2 ab 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c c2 .....de...comentari.d'historial.
19e00 bb 2c 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 20 c2 ab 23 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e .,.normalment...#........HISTIGN
19e20 4f 52 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 70 61 74 72 6f 6e 73 20 73 ORE..........Llista.de.patrons.s
19e40 65 70 61 72 61 74 73 20 70 65 72 20 c2 ab 3a c2 bb 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 74 73 20 70 65 72 eparats.per...:...utilitzats.per
19e60 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 63 69 64 .a.........................decid
19e80 69 72 20 73 69 20 6c 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 73 27 68 61 6e 20 64 65 20 64 65 73 61 72 20 ir.si.les.ordres.s'han.de.desar.
19ea0 61 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 61 00 43 6f 70 79 72 69 67 a.l'historial...Continua.Copyrig
19ec0 68 74 20 28 43 29 20 32 30 32 32 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 ht.(C).2022.Free.Software.Founda
19ee0 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 00 43 72 65 61 20 75 6e 20 63 6f 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 61 6e 6f tion,.Inc..Crea.un.coproc..s.ano
19f00 6d 65 6e 61 74 20 4e 4f 4d 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 61 20 4f 52 44 52 45 20 64 65 menat.NOM.......Executa.ORDRE.de
19f20 20 66 6f 72 6d 61 20 61 73 69 6e 63 72 c3 b2 6e 69 63 61 2c 20 61 6d 62 20 6c 61 20 73 6f 72 74 .forma.asincr..nica,.amb.la.sort
19f40 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 20 69 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 0a 20 20 20 20 65 ida.est..ndard.i.l'entrada.....e
19f60 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 20 64 65 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 61 64 65 73 st..ndard.de.l'ordre.connectades
19f80 20 76 69 61 20 63 61 6e 6f 6e 61 64 61 20 61 6c 73 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 73 20 64 65 .via.canonada.als.descriptors.de
19fa0 20 66 69 74 78 65 72 0a 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e 61 74 73 20 61 6c 73 20 c3 ad 6e 64 65 78 .fitxer.....assignats.als...ndex
19fc0 73 20 30 20 69 20 31 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 65 63 74 6f 72 20 4e 4f s.0.i.1.de.la.variable.vector.NO
19fe0 4d 2e 20 20 50 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 20 4e 4f 4d 0a 20 20 20 20 c3 a9 73 20 22 43 4f 50 M...Per.defecte.NOM.......s."COP
1a000 52 4f 43 22 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 ROC".......Estat.de.sortida:....
1a020 20 54 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 27 4f 52 44 52 .Torna.l'estat.de.sortida.d'ORDR
1a040 45 2e 00 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 3a 20 00 44 65 66 69 6e 65 69 78 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 E..atenci..:..Defineix.variables
1a060 20 6c 6f 63 61 6c 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 .locals.......Crea.una.variable.
1a080 6c 6f 63 61 6c 20 61 6e 6f 6d 65 6e 61 64 61 20 4e 4f 4d 20 69 20 6c 69 20 61 73 73 69 67 6e 61 local.anomenada.NOM.i.li.assigna
1a0a0 20 56 41 4c 4f 52 2e 20 20 4f 50 43 49 c3 93 20 70 6f 74 20 73 65 72 0a 20 20 20 20 71 75 61 6c .VALOR...OPCI...pot.ser.....qual
1a0c0 73 65 76 6f 6c 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 71 75 65 20 c2 ab 64 65 63 6c 61 72 65 c2 bb 20 61 64 6d sevol.opci...que...declare...adm
1a0e0 65 74 69 2e 0a 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6c 6f 63 61 6c 73 20 6e eti.......Les.variables.locals.n
1a100 6f 6d c3 a9 73 20 65 73 20 70 6f 64 65 6e 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 72 20 64 69 6e 73 20 64 27 om..s.es.poden.utilitzar.dins.d'
1a120 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 3b 20 6e 6f 6d c3 a9 73 0a 20 20 20 20 73 c3 b3 6e 20 76 69 73 una.funci..;.nom..s.....s..n.vis
1a140 69 62 6c 65 73 20 61 20 64 69 6e 73 20 64 65 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 6f 6e 20 73 c3 ibles.a.dins.de.la.funci...on.s.
1a160 b3 6e 20 64 65 66 69 6e 69 64 65 73 20 69 20 64 69 6e 73 20 64 65 20 6c 65 73 20 66 75 6e 63 69 .n.definides.i.dins.de.les.funci
1a180 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 69 6d 62 72 69 63 61 64 65 73 20 64 69 6e 73 20 64 27 61 71 75 65 73 74 ons.....imbricades.dins.d'aquest
1a1a0 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 es.......Estat.de.sortida:.....T
1a1c0 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 68 65 75 20 65 73 70 65 63 69 orna...xit.excepte.si.heu.especi
1a1e0 66 69 63 61 74 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2c 20 65 73 20 ficat.una.opci...no.v..lida,.es.
1a200 70 72 6f 64 75 65 69 78 0a 20 20 20 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 2c 20 6f 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 produeix.....un.error,.o.l'int..
1a220 72 70 72 65 74 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 65 78 65 63 75 74 61 6e 74 20 75 6e 61 20 66 75 6e rpret.no.est...executant.una.fun
1a240 63 69 c3 b3 2e 00 44 65 66 69 6e 65 69 78 20 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 20 c3 a0 6c 69 65 73 2e 0a ci....Defineix.o.mostra...lies..
1a260 0a 20 20 20 20 53 65 6e 73 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 c2 ab 61 6c 69 61 73 c2 bb 20 6d .....Sense.arguments...alias...m
1a280 6f 73 74 72 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 27 c3 a0 6c 69 65 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 ostra.la.llista.d'..lies.definit
1a2a0 73 2c 20 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 c2 ab 61 6c 69 61 73 20 4e 4f 4d 3d 56 41 4c s,.en.format.......alias.NOM=VAL
1a2c0 4f 52 c2 bb 2c 20 61 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2e 0a 0a OR..,.a.la.sortida.est..ndard...
1a2e0 20 20 20 20 41 6c 74 72 61 6d 65 6e 74 2c 20 64 65 66 69 6e 65 69 78 20 75 6e 20 c3 a0 6c 69 65 ....Altrament,.defineix.un...lie
1a300 73 20 70 65 72 20 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 20 70 65 72 20 61 6c 20 71 75 61 6c 20 65 78 69 s.per.a.cada.NOM.per.al.qual.exi
1a320 73 74 65 69 78 20 75 6e 0a 20 20 20 20 56 41 4c 4f 52 2e 20 20 55 6e 20 65 73 70 61 69 20 61 6c steix.un.....VALOR...Un.espai.al
1a340 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 20 56 41 4c 4f 52 20 66 61 20 71 75 65 20 6c 61 20 70 61 72 61 75 6c .final.de.VALOR.fa.que.la.paraul
1a360 61 20 73 65 67 c3 bc 65 6e 74 20 73 69 67 75 69 0a 20 20 20 20 73 75 73 63 65 70 74 69 62 6c 65 a.seg..ent.sigui.....susceptible
1a380 20 64 65 20 73 65 72 20 73 75 62 73 74 69 74 75 c3 af 64 61 20 70 65 72 20 75 6e 20 c3 a0 6c 69 .de.ser.substitu..da.per.un...li
1a3a0 65 73 20 71 75 61 6e 20 73 27 65 78 70 61 6e 64 65 69 78 20 61 71 75 65 73 74 0a 20 20 20 20 c3 es.quan.s'expandeix.aquest......
1a3c0 a0 6c 69 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 .lies.......Opcions:.......-p...
1a3e0 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 c3 a0 6c 69 65 73 20 64 65 66 69 .....Mostra.tots.els...lies.defi
1a400 6e 69 74 73 20 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 72 65 75 74 69 6c 69 74 7a 61 62 6c 65 0a 0a 20 20 nits.en.format.reutilitzable....
1a420 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 74 6f ..Estat.de.sortida:.....alias.to
1a440 72 6e 61 20 63 65 72 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 4e 4f 4d 20 6e 6f 20 63 6f 72 72 rna.cert,.excepte.si.NOM.no.corr
1a460 65 73 70 6f 6e 20 61 20 63 61 70 20 c3 a0 6c 69 65 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 2e 00 44 65 66 69 espon.a.cap...lies.definit..Defi
1a480 6e 65 69 78 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 2e 0a 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 20 75 6e 61 20 neix.una.funci.........Crea.una.
1a4a0 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 61 6e 6f 6d 65 6e 61 64 funci...de.l'int..rpret.anomenad
1a4c0 61 20 4e 4f 4d 2e 20 20 51 75 61 6e 20 73 27 69 6e 76 6f 63 61 20 63 6f 6d 20 61 20 6f 72 64 72 a.NOM...Quan.s'invoca.com.a.ordr
1a4e0 65 0a 20 20 20 20 73 69 6d 70 6c 65 2c 20 4e 4f 4d 20 65 78 65 63 75 74 61 20 4f 52 44 52 45 53 e.....simple,.NOM.executa.ORDRES
1a500 20 65 6e 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 64 .en.el.context.de.l'int..rpret.d
1a520 65 20 71 75 69 20 66 61 20 6c 61 0a 20 20 20 20 63 72 69 64 61 2e 20 20 51 75 61 6e 20 4e 4f 4d e.qui.fa.la.....crida...Quan.NOM
1a540 20 73 27 69 6e 76 6f 63 61 2c 20 65 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 65 73 20 70 61 73 73 .s'invoca,.els.arguments.es.pass
1a560 65 6e 20 61 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 63 6f 6d 20 61 0a 20 20 20 20 24 31 2e 2e 2e 24 en.a.la.funci...com.a.....$1...$
1a580 6e 2c 20 69 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 65 73 20 74 72 6f n,.i.el.nom.de.la.funci...es.tro
1a5a0 62 61 20 61 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f ba.a.$FUNCNAME.......Estat.de.so
1a5c0 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 rtida:.....Torna...xit,.excepte.
1a5e0 73 69 20 4e 4f 4d 20 c3 a9 73 20 64 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 6c 65 63 74 75 72 61 2e 00 4d 6f si.NOM...s.de.nom..s.lectura..Mo
1a600 73 74 72 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 2e 0a 0a 20 20 20 stra.la.pila.de.directoris......
1a620 20 4d 6f 73 74 72 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 61 63 74 75 61 6c 20 64 65 20 64 69 72 65 .Mostra.la.llista.actual.de.dire
1a640 63 74 6f 72 69 73 20 72 65 63 6f 72 64 61 74 73 2e 20 20 45 6c 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 ctoris.recordats...Els.directori
1a660 73 20 73 c3 b3 6e 0a 20 20 20 20 61 66 65 67 69 74 73 20 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 6d s.s..n.....afegits.a.la.llista.m
1a680 69 74 6a 61 6e c3 a7 61 6e 74 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c2 ab 70 75 73 68 64 c2 bb 3b 20 70 6f itjan..ant.l'ordre...pushd..;.po
1a6a0 64 65 75 20 72 65 63 c3 b3 72 72 65 72 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 0a 20 20 20 20 64 65 20 64 deu.rec..rrer.la.llista.....de.d
1a6c0 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 63 61 70 20 65 6e 72 65 72 65 20 61 6d 62 20 6c 27 6f 72 64 72 65 irectoris.cap.enrere.amb.l'ordre
1a6e0 20 c2 ab 70 6f 70 64 c2 bb 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d ...popd.........Opcions:.......-
1a700 63 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 74 65 6a 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2c 20 65 73 62 6f 72 72 61 c........neteja.la.pila,.esborra
1a720 6e 74 2d 6e 65 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c nt-ne.tots.els.elements.......-l
1a740 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 65 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 61 ........no.mostra.les.versions.a
1a760 62 72 65 76 69 61 64 65 73 20 28 61 6d 62 20 65 6c 20 70 72 65 66 69 78 20 7e 29 20 64 65 6c 73 breviades.(amb.el.prefix.~).dels
1a780 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 72 65 6c 61 .................directoris.rela
1a7a0 74 69 75 73 20 61 6c 20 76 6f 73 74 72 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 70 65 72 73 6f 6e 61 tius.al.vostre.directori.persona
1a7c0 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 l.......-p........mostra.la.pila
1a7e0 2c 20 75 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 65 72 20 6c c3 ad 6e 69 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d ,.una.entrada.per.l..nia.......-
1a800 76 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2c 20 75 6e 61 20 65 6e 74 v........mostra.la.pila,.una.ent
1a820 72 61 64 61 20 70 65 72 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 69 6e 64 69 63 61 6e 74 20 6c 61 20 70 6f 73 69 rada.per.l..nia.indicant.la.posi
1a840 63 69 c3 b3 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 61 20 70 69 6c 61 0a 0a ci...a.................la.pila..
1a860 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 4d ....Arguments:.......+N........M
1a880 6f 73 74 72 61 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 4e 2d c3 a8 73 73 69 6d 61 2c 20 63 6f 6d 70 74 ostra.l'entrada.N-..ssima,.compt
1a8a0 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 6c 27 65 73 71 75 65 72 72 61 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 ant.des.de.l'esquerra.de.la.....
1a8c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6c 69 73 74 61 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 65 72 20 ............llista.mostrada.per.
1a8e0 c2 ab 64 69 72 73 c2 bb 20 71 75 61 6e 20 73 27 69 6e 76 6f 63 61 20 73 65 6e 73 65 20 6f 70 63 ..dirs...quan.s'invoca.sense.opc
1a900 69 6f 6e 73 2c 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 6e ions,..................comen..an
1a920 74 20 64 65 73 20 64 65 20 7a 65 72 6f 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 t.des.de.zero.........-N........
1a940 4d 6f 73 74 72 61 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 4e 2d c3 a8 73 73 69 6d 61 2c 20 63 6f 6d 70 Mostra.l'entrada.N-..ssima,.comp
1a960 74 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 64 72 65 74 61 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 20 tant.des.de.la.dreta.de.la......
1a980 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6c 69 73 74 61 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 65 72 20 c2 ...........llista.mostrada.per..
1a9a0 ab 64 69 72 73 c2 bb 20 71 75 61 6e 20 73 27 69 6e 76 6f 63 61 20 73 65 6e 73 65 20 6f 70 63 69 .dirs...quan.s'invoca.sense.opci
1a9c0 6f 6e 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 6e 74 20 ons,.................comen..ant.
1a9e0 64 65 73 20 64 65 20 7a 65 72 6f 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 des.de.zero.......Estat.de.sorti
1aa00 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 da:.....Retorna...xit,.excepte.s
1aa20 69 20 65 73 20 72 65 70 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 69 6e 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 6f 20 i.es.rep.una.opci...inv..lida.o.
1aa40 65 73 20 70 72 6f 64 75 65 69 78 20 75 6e 0a 20 20 20 20 65 72 72 6f 72 2e 00 4d 6f 73 74 72 61 es.produeix.un.....error..Mostra
1aa60 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 73 6f 62 72 65 20 6f 72 64 72 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e .informaci...sobre.ordres.intern
1aa80 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 61 6a 75 64 61 20 73 6f 62 72 65 20 6c 65 73 20 es.......Mostra.ajuda.sobre.les.
1aaa0 6f 72 64 72 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 65 73 2e 20 20 53 69 20 73 27 65 73 70 65 63 69 66 69 63 ordres.internes...Si.s'especific
1aac0 61 20 50 41 54 52 c3 93 2c 0a 20 20 20 20 64 c3 b3 6e 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 a.PATR..,.....d..na.informaci...
1aae0 64 65 74 61 6c 6c 61 64 61 20 73 6f 62 72 65 20 61 71 75 65 6c 6c 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 detallada.sobre.aquelles.ordres.
1ab00 71 75 65 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 69 78 65 6e 0a 20 20 20 20 61 6d 62 20 50 41 54 52 c3 93 2c que.coincideixen.....amb.PATR..,
1ab20 20 61 6c 74 72 61 6d 65 6e 74 20 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6e 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 61 6d 62 .altrament.mostra.una.llista.amb
1ab40 20 74 65 6d 65 73 20 64 27 61 6a 75 64 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 .temes.d'ajuda.......Opcions:...
1ab60 20 20 20 20 2d 64 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6e 61 20 64 65 73 63 72 69 70 ....-d........mostra.una.descrip
1ab80 63 69 c3 b3 20 63 75 72 74 61 20 64 65 20 63 61 64 61 20 74 65 6d 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d ci...curta.de.cada.tema.......-m
1aba0 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 61 20 66 6f 72 6d 61 20 64 27 c3 ba 73 20 65 6e ........mostra.la.forma.d'..s.en
1abc0 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 70 73 65 75 64 6f 2d 70 c3 a0 67 69 6e 61 20 64 65 20 6d 61 6e .format.de.pseudo-p..gina.de.man
1abe0 75 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6e 61 20 73 ual.......-s........mostra.una.s
1ac00 69 6e 6f 70 73 69 20 64 65 20 63 61 64 61 20 74 65 6d 61 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 inopsi.de.cada.tema.corresponent
1ac20 20 61 20 50 41 54 52 c3 93 0a 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 .a.PATR........Arguments:.......
1ac40 50 41 54 52 c3 93 20 20 20 20 20 50 61 74 72 c3 b3 20 71 75 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 PATR.......Patr...que.especifica
1ac60 20 75 6e 20 74 65 6d 61 20 64 27 61 6a 75 64 61 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 .un.tema.d'ajuda......Estat.de.s
1ac80 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 ortida:.....Torna...xit,.excepte
1aca0 20 73 69 20 50 41 54 52 c3 93 20 6e 6f 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 20 6f 20 70 61 73 73 65 75 20 .si.PATR...no.es.troba.o.passeu.
1acc0 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 69 6e 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 00 4d 6f 73 74 72 61 20 69 6e 66 una.opci...inv..lida..Mostra.inf
1ace0 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 73 6f 62 72 65 20 65 6c 20 74 69 70 75 73 20 64 27 6f 72 64 72 65 2e ormaci...sobre.el.tipus.d'ordre.
1ad00 0a 0a 20 20 20 20 49 6e 64 69 63 61 20 63 6f 6d 20 73 65 72 69 61 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 ......Indica.com.seria.interpret
1ad20 61 74 20 4e 4f 4d 20 73 69 20 73 27 75 74 69 6c 69 74 7a c3 a9 73 20 63 6f 6d 20 61 20 6f 72 64 at.NOM.si.s'utilitz..s.com.a.ord
1ad40 72 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 20 20 20 20 re.......Opcions:.......-a......
1ad60 6d 6f 73 74 72 61 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 20 75 62 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 71 75 65 20 mostra.totes.les.ubicacions.que.
1ad80 63 6f 6e 74 65 6e 65 6e 20 75 6e 20 65 78 65 63 75 74 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 contenen.un.executable..........
1ada0 20 20 20 20 20 61 6e 6f 6d 65 6e 61 74 20 4e 4f 4d 2c 20 69 6e 63 6c 6f 65 6e 74 20 c3 a0 6c 69 .....anomenat.NOM,.incloent...li
1adc0 65 73 2c 20 6f 72 64 72 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 65 73 20 69 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 20 73 es,.ordres.internes.i.funcions.s
1ade0 69 20 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 73 69 20 6e 6f 20 73 i.i...............nom..s.si.no.s
1ae00 27 75 73 61 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 61 6d 65 6e 74 20 61 6d 62 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 'usa.conjuntament.amb.l'opci....
1ae20 ab 2d 70 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 20 20 20 20 6f 6d 65 74 20 6c 61 20 63 65 72 63 .-p.........-f......omet.la.cerc
1ae40 61 20 64 65 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 c3 a.de.funcions.......-P......for.
1ae60 a7 61 20 75 6e 61 20 63 65 72 63 61 20 61 6c 20 50 41 54 48 20 70 65 72 20 61 20 63 61 64 61 20 .a.una.cerca.al.PATH.per.a.cada.
1ae80 4e 4f 4d 2c 20 65 6e 63 61 72 61 20 71 75 65 20 73 69 67 75 69 20 75 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 NOM,.encara.que.sigui.un........
1aea0 20 20 20 20 20 20 20 c3 a0 6c 69 65 73 2c 20 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 6f 20 66 .........lies,.ordre.interna.o.f
1aec0 75 6e 63 69 c3 b3 2c 20 69 20 74 6f 72 6e 61 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 unci..,.i.torna.el.nom.del.fitxe
1aee0 72 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 27 65 78 65 63 75 74 61 72 69 61 r.que...............s'executaria
1af00 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 62 c3 a9 20 65 6c 20 6e 6f .......-p......torna.o.b...el.no
1af20 6d 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 71 75 65 20 73 27 65 78 65 63 75 74 61 72 69 61 2c 20 6f m.del.fitxer.que.s'executaria,.o
1af40 20 62 c3 a9 20 72 65 73 2c 20 73 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab 74 79 70 .b...res,.si.................typ
1af60 65 20 2d 74 20 4e 4f 4d c2 bb 20 6e 6f 20 69 6e 64 69 63 61 20 c2 ab 66 69 74 78 65 72 c2 bb 2e e.-t.NOM...no.indica...fitxer...
1af80 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 20 20 20 20 74 6f 72 6e 61 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 75 6e 61 20 .......-t......torna.nom..s.una.
1afa0 70 61 72 61 75 6c 61 2c 20 71 75 65 20 c3 a9 73 20 c2 ab c3 a0 6c 69 65 73 c2 bb 2c 20 c2 ab 70 paraula,.que...s.....lies..,...p
1afc0 61 72 61 75 6c 61 20 63 6c 61 75 c2 bb 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab 66 araula.clau..,.................f
1afe0 75 6e 63 69 c3 b3 c2 bb 2c 20 c2 ab 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 c2 bb 2c 20 c2 ab 66 unci....,...ordre.interna..,...f
1b000 69 74 78 65 72 c2 bb 2c 20 6f 20 62 c3 a9 20 c2 ab c2 bb 2c 20 64 65 70 65 6e 65 6e 74 20 64 65 itxer..,.o.b.......,.depenent.de
1b020 20 73 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 4f 4d 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 c3 a0 6c .si...............NOM...s.un...l
1b040 69 65 73 2c 20 75 6e 61 20 70 61 72 61 75 6c 61 20 72 65 73 65 72 76 61 64 61 20 64 65 20 6c 27 ies,.una.paraula.reservada.de.l'
1b060 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2c 20 75 6e 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 int..rpret,.una...............fu
1b080 6e 63 69 c3 b3 2c 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 2c 20 75 6e 20 66 69 74 nci..,.una.ordre.interna,.un.fit
1b0a0 78 65 72 2c 20 6f 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 74 72 6f 62 61 72 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 xer,.o.no.es.pot.trobar,........
1b0c0 20 20 20 20 20 20 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 61 6d 65 6e 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 .......respectivament.......Argu
1b0e0 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 4f 4d 20 20 20 20 20 45 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c ments:.......NOM.....El.nom.de.l
1b100 27 6f 72 64 72 65 20 61 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 72 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 'ordre.a.interpretar.......Estat
1b120 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 20 73 69 20 .de.sortida:.....Torna...xit.si.
1b140 65 73 20 74 72 6f 62 65 6e 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 4e 4f 4d 73 3b 20 66 61 6c 6c 61 20 73 es.troben.tots.els.NOMs;.falla.s
1b160 69 20 6e 27 68 69 20 68 61 20 61 6c 67 75 6e 20 71 75 65 20 6e 6f 20 65 73 0a 20 20 20 20 70 6f i.n'hi.ha.algun.que.no.es.....po
1b180 74 20 74 72 6f 62 61 72 2e 00 4d 6f 73 74 72 61 20 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 20 6f 72 64 72 65 t.trobar..Mostra.o.executa.ordre
1b1a0 73 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 66 63 20 73 27 75 74 69 6c s.de.l'historial.......fc.s'util
1b1c0 69 74 7a 61 20 70 65 72 20 61 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 6f 20 65 64 69 74 61 72 20 69 20 72 65 itza.per.a.mostrar.o.editar.i.re
1b1e0 2d 65 78 65 63 75 74 61 72 20 6f 72 64 72 65 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 -executar.ordres.de.....l'histor
1b200 69 61 6c 2e 20 20 50 52 49 4d 45 52 20 69 20 c3 9a 4c 54 49 4d 20 70 6f 64 65 6e 20 73 65 72 20 ial...PRIMER.i...LTIM.poden.ser.
1b220 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 20 71 75 65 20 64 65 66 69 6e 65 69 78 65 6e 20 75 6e 0a 20 20 20 20 69 n..meros.que.defineixen.un.....i
1b240 6e 74 65 72 76 61 6c 2c 20 6f 20 50 52 49 4d 45 52 20 70 6f 74 20 73 65 72 20 75 6e 61 20 63 61 nterval,.o.PRIMER.pot.ser.una.ca
1b260 64 65 6e 61 2c 20 71 75 65 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 6d c3 a9 73 dena,.que.significa.l'ordre.m..s
1b280 20 72 65 63 65 6e 74 0a 20 20 20 20 71 75 65 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 20 61 6d 62 20 61 71 75 .recent.....que.comen..a.amb.aqu
1b2a0 65 73 74 61 20 63 61 64 65 6e 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 esta.cadena.......Opcions:......
1b2c0 20 2d 65 20 45 44 49 54 4f 52 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 20 71 75 69 6e 20 65 64 69 74 6f .-e.EDITOR.selecciona.quin.edito
1b2e0 72 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 72 2e 20 20 50 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 20 c3 a9 73 20 65 6c r.utilitzar...Per.defecte...s.el
1b300 20 76 61 6c 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 72 .valor.................de.la.var
1b320 69 61 62 6c 65 20 46 43 45 44 49 54 2c 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 iable.FCEDIT,.despr..s.el.valor.
1b340 64 65 20 45 44 49 54 4f 52 2c 20 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 69 6e de.EDITOR,.i.................fin
1b360 61 6c 6d 65 6e 74 20 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 alment.vi.......-l........mostra
1b380 20 6c 65 73 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 27 65 64 69 74 61 72 2d 6c 65 .les.l..nies.en.lloc.d'editar-le
1b3a0 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6d 65 74 20 65 6c 73 20 6e c3 ba 6d 65 s.......-n........omet.els.n..me
1b3c0 72 6f 73 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 61 20 6c 27 68 6f 72 61 20 64 65 20 6d 6f 73 74 72 61 ros.de.l..nia.a.l'hora.de.mostra
1b3e0 72 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 76 65 r.la.llista.......-r........inve
1b400 72 74 65 69 78 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 64 65 20 6c 65 73 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 28 6d c3 rteix.l'ordre.de.les.l..nies.(m.
1b420 a9 73 20 72 65 63 65 6e 74 73 20 70 72 69 6d 65 72 29 0a 0a 20 20 20 20 41 6d 62 20 65 6c 20 66 .s.recents.primer)......Amb.el.f
1b440 6f 72 6d 61 74 20 c2 ab 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 73 75 62 20 2e 2e 2e 5d 20 5b 6f 72 64 ormat...fc.-s.[pat=sub....].[ord
1b460 72 65 5d c2 bb 2c 20 4f 52 44 52 45 20 65 73 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 61 20 64 65 73 70 72 re]..,.ORDRE.es.re-executa.despr
1b480 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 64 27 68 61 76 65 72 20 66 65 74 20 6c 61 20 73 75 62 73 74 69 74 75 63 ..s.....d'haver.fet.la.substituc
1b4a0 69 c3 b3 20 50 41 54 3d 53 55 42 2e 0a 0a 20 20 20 20 55 6e 20 c3 a0 6c 69 65 73 20 c3 ba 74 69 i...PAT=SUB.......Un...lies...ti
1b4c0 6c 20 c3 a9 73 20 72 3d 27 66 63 20 2d 73 27 2c 20 64 65 20 6d 61 6e 65 72 61 20 71 75 65 20 c2 l...s.r='fc.-s',.de.manera.que..
1b4e0 ab 72 20 63 63 c2 bb 20 65 78 65 63 75 74 61 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 0a .r.cc...executa.l'..ltima.ordre.
1b500 20 20 20 20 71 75 65 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 20 70 65 72 20 c2 ab 63 63 c2 bb 20 69 20 c2 ab ....que.comen..a.per...cc...i...
1b520 72 c2 bb 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 61 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 2e 0a r...re-executa.l'..ltima.ordre..
1b540 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 .....Estat.de.sortida:.....Torna
1b560 20 c3 a8 78 69 74 20 6f 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 ...xit.o.l'estat.de.l'..ltima.or
1b580 64 72 65 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 3b 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 20 64 65 20 7a 65 72 6f 20 dre.executada;.diferent.de.zero.
1b5a0 73 69 20 65 73 0a 20 20 20 20 70 72 6f 64 75 65 69 78 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 00 4d 6f 73 si.es.....produeix.un.error..Mos
1b5c0 74 72 61 20 6f 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 2e 0a 0a 20 20 20 tra.o.manipula.l'historial......
1b5e0 20 4d 6f 73 74 72 61 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 20 61 6d 62 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 .Mostra.l'historial.amb.n..meros
1b600 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 61 2c 20 69 6e 64 69 63 61 6e 74 20 6c 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 .de.l..nia,.indicant.les.entrade
1b620 73 0a 20 20 20 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 64 65 73 20 61 6d 62 20 c2 ab 2a c2 bb 2e 20 20 41 6d s.....modificades.amb...*.....Am
1b640 62 20 6c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 4e 2c 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 65 b.l'argument.N,.nom..s.mostra.le
1b660 73 20 4e 20 c3 ba 6c 74 69 6d 65 73 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 s.N...ltimes.....entrades.......
1b680 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 62 6f 72 72 61 Opcions:.......-c........esborra
1b6a0 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 27 65 6e 74 72 61 64 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 6f .la.llista.d'entrades.......-d.o
1b6c0 66 66 73 65 74 20 65 73 62 6f 72 72 61 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 ffset.esborra.l'entrada.de.l'his
1b6e0 74 6f 72 69 61 6c 20 61 20 6c 61 20 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 20 4f 46 46 53 45 54 0a 20 20 20 20 torial.a.la.posici...OFFSET.....
1b700 20 20 2d 61 20 20 20 20 20 20 20 20 61 66 65 67 65 69 78 20 6c 61 20 73 65 73 73 69 c3 b3 20 61 ..-a........afegeix.la.sessi...a
1b720 63 74 75 61 6c 20 61 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 0a 20 ctual.al.fitxer.de.l'historial..
1b740 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6c 65 67 65 69 78 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 .....-n........llegeix.el.fitxer
1b760 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 20 69 20 61 66 65 67 65 69 78 20 6c 65 73 20 6c c3 .de.l'historial.i.afegeix.les.l.
1b780 ad 6e 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 c3 a8 76 69 61 6d 65 6e .nies.................pr..viamen
1b7a0 74 20 6e 6f 20 6c 6c 65 67 69 64 65 73 20 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 t.no.llegides.a.la.llista.......
1b7c0 2d 72 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6c 65 67 65 69 78 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 65 20 6c -r........llegeix.el.fitxer.de.l
1b7e0 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 20 69 20 6e 27 61 66 65 67 65 69 78 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 69 6e 'historial.i.n'afegeix.el.contin
1b800 67 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6e 63 65 72 20 61 20 6c 61 20 gut.................sencer.a.la.
1b820 6c 6c 69 73 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 63 72 69 75 20 6c 27 llista.......-w........escriu.l'
1b840 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 20 61 63 74 75 61 6c 20 61 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 64 65 20 6c 27 historial.actual.al.fitxer.de.l'
1b860 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 70 61 6e 64 historial.......-p........expand
1b880 65 69 78 20 63 61 64 61 20 41 52 47 20 69 20 6d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 eix.cada.ARG.i.mostra.el.resulta
1b8a0 74 2c 20 73 65 6e 73 65 20 64 65 73 61 72 2d 6c 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t,.sense.desar-lo...............
1b8c0 20 20 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 61 66 ..a.la.llista.......-s........af
1b8e0 65 67 65 69 78 20 41 52 47 73 20 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 63 6f 6d 20 75 6e 61 20 c3 egeix.ARGs.a.la.llista.com.una..
1b900 ba 6e 69 63 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 0a 20 20 20 20 53 69 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e .nica.entrada......Si.proporcion
1b920 65 75 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 46 49 54 58 45 52 2c 20 73 27 75 74 69 6c 69 74 7a 61 20 eu.un.nom.de.FITXER,.s'utilitza.
1b940 63 6f 6d 20 61 20 66 69 74 78 65 72 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 45 6e com.a.fitxer.d'historial......En
1b960 20 63 61 73 20 63 6f 6e 74 72 61 72 69 2c 20 73 69 20 24 48 49 53 54 46 49 4c 45 20 74 c3 a9 20 .cas.contrari,.si.$HISTFILE.t...
1b980 61 6c 67 75 6e 20 76 61 6c 6f 72 2c 20 73 27 75 74 69 6c 69 74 7a 61 20 61 71 75 65 73 74 2c 20 algun.valor,.s'utilitza.aquest,.
1b9a0 73 69 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 73 27 75 74 69 6c 69 74 7a 61 20 7e 2f 2e 62 61 73 68 5f 68 69 73 si.no.....s'utilitza.~/.bash_his
1b9c0 74 6f 72 79 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 48 49 53 54 54 49 tory.......Si.la.variable.HISTTI
1b9e0 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 65 73 74 c3 a0 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 20 69 20 6e 6f 20 c3 a9 73 MEFORMAT.est...definida.i.no...s
1ba00 20 6e 75 6c c2 b7 6c 61 2c 20 65 6c 20 73 65 75 20 76 61 6c 6f 72 0a 20 20 20 20 73 27 75 74 69 .nul..la,.el.seu.valor.....s'uti
1ba20 6c 69 74 7a 61 20 63 6f 6d 20 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 litza.com.a.cadena.de.format.str
1ba40 66 74 69 6d 65 28 33 29 20 70 65 72 20 61 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 6c 27 68 6f 72 61 0a 20 20 ftime(3).per.a.mostrar.l'hora...
1ba60 20 20 61 73 73 6f 63 69 61 64 61 20 61 20 63 61 64 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 6c 27 ..associada.a.cada.entrada.de.l'
1ba80 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 2e 20 20 45 6e 20 63 61 73 20 63 6f 6e 74 72 61 72 69 20 6e 6f 20 65 historial...En.cas.contrari.no.e
1baa0 73 20 6d 6f 73 74 72 61 0a 20 20 20 20 6c 61 20 6d 61 72 63 61 20 68 6f 72 c3 a0 72 69 61 2e 0a s.mostra.....la.marca.hor..ria..
1bac0 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 20 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e .....Estat.de.sortida:......Torn
1bae0 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 70 61 73 73 65 75 20 75 6e 61 20 6f a...xit,.excepte.si.passeu.una.o
1bb00 70 63 69 c3 b3 20 69 6e 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 6f 20 65 73 20 70 72 6f 64 75 65 69 78 20 75 6e pci...inv..lida.o.es.produeix.un
1bb20 20 65 72 72 6f 72 2e 00 4d 6f 73 74 72 61 20 6f 20 65 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 6c 61 20 6d c3 .error..Mostra.o.estableix.la.m.
1bb40 a0 73 63 61 72 61 20 64 65 20 6d 6f 64 65 20 70 65 72 20 61 20 66 69 74 78 65 72 73 2e 0a 0a 20 .scara.de.mode.per.a.fitxers....
1bb60 20 20 20 45 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 6c 61 20 6d c3 a0 73 63 61 72 61 20 64 65 20 63 72 65 61 ...Estableix.la.m..scara.de.crea
1bb80 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 73 20 65 6e 20 4d 4f 44 45 2e 20 20 53 69 20 4d 4f 44 ci...de.fitxers.en.MODE...Si.MOD
1bba0 45 20 73 27 6f 6d 65 74 2c 0a 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 61 63 E.s'omet,.....mostra.el.valor.ac
1bbc0 74 75 61 6c 20 64 65 20 6c 61 20 6d c3 a0 73 63 61 72 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 69 20 4d 4f 44 tual.de.la.m..scara.......Si.MOD
1bbe0 45 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 20 61 6d 62 20 75 6e 20 64 c3 ad 67 69 74 2c 20 73 27 69 6e 74 65 E.comen..a.amb.un.d..git,.s'inte
1bc00 72 70 72 65 74 61 20 63 6f 6d 20 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6f 63 74 61 6c 3b 20 65 6e 20 63 rpreta.com.a.n..mero.octal;.en.c
1bc20 61 73 0a 20 20 20 20 63 6f 6e 74 72 61 72 69 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 64 as.....contrari...s.una.cadena.d
1bc40 65 20 6d 6f 64 65 20 73 69 6d 62 c3 b2 6c 69 63 61 20 63 6f 6d 20 6c 65 73 20 71 75 65 20 61 63 e.mode.simb..lica.com.les.que.ac
1bc60 63 65 70 74 61 20 63 68 6d 6f 64 28 31 29 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 cepta.chmod(1).......Opcions:...
1bc80 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6e 73 65 20 4d 4f 44 45 2c 20 6d 6f 73 74 72 61 ....-p........sense.MODE,.mostra
1bca0 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 65 6e 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 71 75 65 20 65 73 20 .la.sortida.en.un.format.que.es.
1bcc0 70 6f 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 69 63 6c 61 72 20 63 6f 6d pot.................reciclar.com
1bce0 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 .a.entrada.......-S........mostr
1bd00 61 20 6c 61 20 6d c3 a0 73 63 61 72 61 20 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 20 73 69 6d 62 c3 b2 6c 69 63 a.la.m..scara.en.forma.simb..lic
1bd20 61 3b 20 61 6c 74 72 61 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 64 75 65 69 78 20 75 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 a;.altrament.produeix.un........
1bd40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6f 63 74 61 6c 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 .........n..mero.octal......Esta
1bd60 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 t.de.sortida:.....Torna...xit,.e
1bd80 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 4d 4f 44 45 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 20 6f 20 70 xcepte.si.MODE.no...s.v..lid.o.p
1bda0 61 73 73 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 00 4d 6f 73 asseu.una.opci...no.v..lida..Mos
1bdc0 74 72 61 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 63 69 6f 6e 73 20 65 6e 20 66 75 6e tra.possibles.complecions.en.fun
1bde0 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 71 75 65 73 74 ci...de.les.opcions.......Aquest
1be00 61 20 6f 72 64 72 65 20 65 73 74 c3 a0 20 70 65 6e 73 61 64 61 20 70 65 72 20 61 20 73 65 72 20 a.ordre.est...pensada.per.a.ser.
1be20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 64 61 20 65 6e 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 71 75 65 20 67 65 utilitzada.en.una.funci...que.ge
1be40 6e 65 72 69 0a 20 20 20 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 63 69 6f 6e 73 2e 20 neri.....possibles.complecions..
1be60 20 53 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 70 63 69 .Si.especifiqueu.l'argument.opci
1be80 6f 6e 61 6c 20 50 41 52 41 55 4c 41 2c 20 65 73 0a 20 20 20 20 6c 69 6d 69 74 65 6e 20 6c 65 73 onal.PARAULA,.es.....limiten.les
1bea0 20 63 6f 6d 70 6c 65 63 69 6f 6e 73 20 61 20 61 71 75 65 6c 6c 65 73 20 71 75 65 20 63 6f 69 6e .complecions.a.aquelles.que.coin
1bec0 63 69 64 65 69 78 65 6e 20 61 6d 62 20 50 41 52 41 55 4c 41 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 cideixen.amb.PARAULA.......Estat
1bee0 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 .de.sortida:.....Torna...xit,.ex
1bf00 63 65 70 74 65 20 73 69 20 70 61 73 73 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 69 6e 76 c3 a0 cepte.si.passeu.una.opci...inv..
1bf20 6c 69 64 61 20 6f 20 65 73 20 70 72 6f 64 75 65 69 78 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 00 4d 6f 73 lida.o.es.produeix.un.error..Mos
1bf40 74 72 61 20 65 6c 73 20 74 65 6d 70 73 20 64 27 65 78 65 63 75 63 69 c3 b3 2e 0a 0a 20 20 20 20 tra.els.temps.d'execuci.........
1bf60 4d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 20 74 65 6d 70 73 20 64 27 65 78 65 63 75 63 69 c3 b3 20 64 27 75 73 Mostra.el.temps.d'execuci...d'us
1bf80 75 61 72 69 20 69 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 61 63 75 6d 75 6c 61 74 20 70 65 72 20 6c 27 69 6e uari.i.sistema.acumulat.per.l'in
1bfa0 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 69 0a 20 20 20 20 70 65 72 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 73 65 75 73 t..rpret.i.....per.tots.els.seus
1bfc0 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 69 6e 66 65 72 69 6f 72 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 .processos.inferiors.......Estat
1bfe0 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6d 70 72 65 20 72 65 c3 af 78 2e 00 4d .de.sortida:.....Sempre.re..x..M
1c000 6f 73 74 72 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 66 65 69 6e 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 4d 6f ostra.l'estat.de.feines.......Mo
1c020 73 74 72 61 20 6c 65 73 20 66 65 69 6e 65 73 20 61 63 74 69 76 65 73 2e 20 20 53 69 20 65 73 70 stra.les.feines.actives...Si.esp
1c040 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 46 45 49 4e 41 2c 20 65 73 20 72 65 73 74 72 69 6e 67 65 69 78 20 ecifiqueu.FEINA,.es.restringeix.
1c060 6c 61 0a 20 20 20 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 61 20 6c 61 20 66 65 69 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 la.....sortida.a.la.feina.especi
1c080 66 69 63 61 64 61 2e 20 20 53 65 6e 73 65 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 2c 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c ficada...Sense.opcions,.mostra.l
1c0a0 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 74 6f 74 65 73 0a 20 20 20 20 6c 65 73 20 66 65 69 6e 65 73 20 61 'estat.de.totes.....les.feines.a
1c0c0 63 74 69 76 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 ctives.......Opcions:.......-l..
1c0e0 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 73 20 49 44 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 ......mostra.els.IDs.de.proc..s.
1c100 61 20 6d c3 a9 73 20 64 65 20 6c 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 6e 6f 72 6d 61 6c 0a a.m..s.de.la.informaci...normal.
1c120 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 6c 65 ......-n........mostra.nom..s.le
1c140 73 20 66 65 69 6e 65 73 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 6c 65 73 20 71 75 61 6c 73 20 68 61 s.feines.l'estat.de.les.quals.ha
1c160 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 61 6e 76 69 61 74 20 64 65 73 20 64 65 20 .................canviat.des.de.
1c180 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 l'..ltima.notificaci.........-p.
1c1a0 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 65 6c 73 20 49 44 73 20 64 65 20 .......mostra.nom..s.els.IDs.de.
1c1c0 70 72 6f 63 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 73 74 72 69 6e 67 proc..s.......-r........restring
1c1e0 65 69 78 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 61 20 6c 65 73 20 66 65 69 6e 65 73 20 65 6e 20 65 eix.la.sortida.a.les.feines.en.e
1c200 78 65 63 75 63 69 c3 b3 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 73 74 72 69 6e xecuci.........-s........restrin
1c220 67 65 69 78 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 61 20 6c 65 73 20 66 65 69 6e 65 73 20 61 74 75 geix.la.sortida.a.les.feines.atu
1c240 72 61 64 65 73 0a 0a 20 20 20 20 41 6d 62 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d 78 2c 20 73 27 65 78 rades......Amb.l'opci...-x,.s'ex
1c260 65 63 75 74 61 20 4f 52 44 52 45 2c 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 64 65 20 73 75 62 73 74 69 74 ecuta.ORDRE,.despr..s.de.substit
1c280 75 69 72 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 0a 20 20 20 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e uir.totes.les.....especificacion
1c2a0 73 20 64 65 20 66 65 69 6e 61 20 70 65 72 20 6c 27 49 44 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 s.de.feina.per.l'ID.del.proc..s.
1c2c0 64 65 6c 20 6c c3 ad 64 65 72 20 64 65 6c 20 67 72 75 70 20 64 65 0a 20 20 20 20 70 72 6f 63 65 del.l..der.del.grup.de.....proce
1c2e0 73 73 6f 73 20 64 27 61 71 75 65 6c 6c 61 20 66 65 69 6e 61 2c 20 61 20 41 52 47 53 2e 0a 0a 20 ssos.d'aquella.feina,.a.ARGS....
1c300 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 ...Estat.de.sortida:.....Torna..
1c320 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 70 61 73 73 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 .xit,.excepte.si.passeu.una.opci
1c340 c3 b3 20 69 6e 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 6f 20 65 73 20 70 72 6f 64 75 65 69 78 20 75 6e 20 65 72 ...inv..lida.o.es.produeix.un.er
1c360 72 6f 72 2e 0a 20 20 20 20 53 69 20 75 74 69 6c 69 74 7a 65 75 20 2d 78 2c 20 74 6f 72 6e 61 20 ror......Si.utilitzeu.-x,.torna.
1c380 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 27 4f 52 44 52 45 2e 00 4d 6f 73 74 l'estat.de.sortida.d'ORDRE..Most
1c3a0 72 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 61 63 74 75 61 6c 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 ra.la.llista.actual.de.directori
1c3c0 73 20 72 65 63 6f 72 64 61 74 73 2e 20 20 45 6c 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 73 c3 b3 s.recordats...Els.directoris.s..
1c3e0 6e 20 61 66 65 67 69 74 73 0a 20 20 20 20 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 6d 69 74 6a 61 6e n.afegits.....a.la.llista.mitjan
1c400 c3 a7 61 6e 74 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c2 ab 70 75 73 68 64 c2 bb 3b 20 70 6f 64 65 75 20 72 ..ant.l'ordre...pushd..;.podeu.r
1c420 65 63 c3 b3 72 72 65 72 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 65 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 ec..rrer.la.llista.de.....direct
1c440 6f 72 69 73 20 63 61 70 20 65 6e 72 65 72 65 20 61 6d 62 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c2 ab 70 6f oris.cap.enrere.amb.l'ordre...po
1c460 70 64 c2 bb 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 20 20 20 pd.........Opcions:.......-c....
1c480 20 20 20 20 6e 65 74 65 6a 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2c 20 65 73 62 6f 72 72 61 6e 74 2d 6e 65 ....neteja.la.pila,.esborrant-ne
1c4a0 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 .tots.els.elements.......-l.....
1c4c0 20 20 20 6e 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 65 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 61 62 72 65 76 69 ...no.mostra.les.versions.abrevi
1c4e0 61 64 65 73 20 28 61 6d 62 20 65 6c 20 70 72 65 66 69 78 20 7e 29 20 64 65 6c 73 0a 20 20 20 20 ades.(amb.el.prefix.~).dels.....
1c500 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 72 65 6c 61 74 69 75 73 20 ............directoris.relatius.
1c520 61 6c 20 76 6f 73 74 72 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 al.vostre.directori.personal....
1c540 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2c 20 75 6e 61 ...-p........mostra.la.pila,.una
1c560 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 65 72 20 6c c3 ad 6e 69 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 .entrada.per.l..nia.......-v....
1c580 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2c 20 75 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 ....mostra.la.pila,.una.entrada.
1c5a0 70 65 72 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 69 6e 64 69 63 61 6e 74 20 6c 61 20 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 20 per.l..nia.indicant.la.posici...
1c5c0 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 61 20 70 69 6c 61 0a 0a 20 20 20 20 41 a.................la.pila......A
1c5e0 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 rguments:.......+N........Mostra
1c600 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 4e 2d c3 a8 73 73 69 6d 61 2c 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 .l'entrada.N-..ssima,.comptant.d
1c620 65 73 20 64 65 20 6c 27 65 73 71 75 65 72 72 61 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 es.de.l'esquerra.de.la..........
1c640 20 20 20 20 20 20 20 6c 6c 69 73 74 61 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 65 72 20 c2 ab 64 69 72 .......llista.mostrada.per...dir
1c660 73 c2 bb 20 71 75 61 6e 20 73 27 69 6e 76 6f 63 61 20 73 65 6e 73 65 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 2c s...quan.s'invoca.sense.opcions,
1c680 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 6e 74 20 64 65 73 ..................comen..ant.des
1c6a0 20 64 65 20 7a 65 72 6f 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 .de.zero.........-N........Mostr
1c6c0 61 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 4e 2d c3 a8 73 73 69 6d 61 2c 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 a.l'entrada.N-..ssima,.comptant.
1c6e0 64 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 64 72 65 74 61 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 des.de.la.dreta.de.la...........
1c700 20 20 20 20 20 20 6c 6c 69 73 74 61 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 65 72 20 c2 ab 64 69 72 73 ......llista.mostrada.per...dirs
1c720 c2 bb 20 71 75 61 6e 20 73 27 69 6e 76 6f 63 61 20 73 65 6e 73 65 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 2c 0a ...quan.s'invoca.sense.opcions,.
1c740 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 ................comen..ant.des.d
1c760 65 20 7a 65 72 6f 2e 00 46 65 74 00 46 65 74 28 25 64 29 00 49 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 20 e.zero..Fet.Fet(%d).Instrucci...
1c780 c2 ab 45 4d 54 c2 bb 00 48 61 62 69 6c 69 74 61 20 6f 20 69 6e 68 61 62 69 6c 69 74 61 20 6f 72 ..EMT...Habilita.o.inhabilita.or
1c7a0 64 72 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 65 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e 0a 0a dres.internes.de.l'int..rpret...
1c7c0 20 20 20 20 48 61 62 69 6c 69 74 61 20 6f 20 69 6e 68 61 62 69 6c 69 74 61 20 6f 72 64 72 65 73 ....Habilita.o.inhabilita.ordres
1c7e0 20 69 6e 74 65 72 6e 65 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e 20 20 49 6e 68 61 .internes.de.l'int..rpret...Inha
1c800 62 69 6c 69 74 61 72 20 75 6e 61 0a 20 20 20 20 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 70 65 bilitar.una.....ordre.interna.pe
1c820 72 6d 65 74 20 65 78 65 63 75 74 61 72 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 71 75 65 20 65 73 20 74 rmet.executar.una.ordre.que.es.t
1c840 72 6f 62 61 20 65 6e 20 65 6c 20 64 69 73 63 20 69 20 71 75 65 20 74 c3 a9 0a 20 20 20 20 65 6c roba.en.el.disc.i.que.t.......el
1c860 20 6d 61 74 65 69 78 20 6e 6f 6d 20 71 75 65 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 2c .mateix.nom.que.l'ordre.interna,
1c880 20 73 65 6e 73 65 20 6e 65 63 65 73 73 69 74 61 74 20 64 27 65 73 63 72 69 75 72 65 27 6e 20 6c .sense.necessitat.d'escriure'n.l
1c8a0 61 0a 20 20 20 20 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f a.....ubicaci...completa.......O
1c8c0 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 75 pcions:.......-a........mostra.u
1c8e0 6e 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 27 6f 72 64 72 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 65 73 20 69 6e 64 69 na.llista.d'ordres.internes.indi
1c900 63 61 6e 74 2d 6e 65 20 6c 27 65 73 74 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 cant-ne.l'estat.......-n........
1c920 69 6e 68 61 62 69 6c 69 74 61 20 4e 4f 4d 20 6f 20 62 c3 a9 20 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6e 61 20 inhabilita.NOM.o.b...mostra.una.
1c940 6c 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 6c 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 65 73 0a 20 20 llista.de.les.ordres.internes...
1c960 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 71 75 65 20 65 73 20 74 72 6f 62 65 6e 20 69 6e 68 61 ..............que.es.troben.inha
1c980 62 69 6c 69 74 61 64 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 bilitades.......-p........mostra
1c9a0 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 72 65 75 74 69 6c 69 74 7a 61 62 .la.llista.en.format.reutilitzab
1c9c0 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6e 6f 6d c3 a9 73 le.......-s........mostra.nom..s
1c9e0 20 6c 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 65 73 20 c2 ab 65 73 70 65 63 69 61 6c 73 .les.ordres.internes...especials
1ca00 c2 bb 20 50 6f 73 69 78 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 20 70 65 72 20 61 20 63 6f 6e 74 ...Posix......Opcions.per.a.cont
1ca20 72 6f 6c 61 72 20 6c 27 65 6e 6c 6c 61 c3 a7 61 74 20 64 69 6e c3 a0 6d 69 63 3a 0a 20 20 20 20 rolar.l'enlla..at.din..mic:.....
1ca40 20 20 2d 66 20 20 20 20 20 20 20 20 63 61 72 72 65 67 61 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 ..-f........carrega.l'ordre.inte
1ca60 72 6e 61 20 4e 4f 4d 2c 20 64 65 20 6c 27 6f 62 6a 65 63 74 65 20 63 6f 6d 70 61 72 74 69 74 20 rna.NOM,.de.l'objecte.compartit.
1ca80 46 49 54 58 45 52 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 62 6f 72 72 61 20 75 FITXER.......-d........esborra.u
1caa0 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 63 61 72 72 65 67 61 64 61 20 61 6d 62 20 6c na.ordre.interna.carregada.amb.l
1cac0 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d 66 0a 0a 20 20 20 20 53 65 6e 73 65 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 2c 20 68 'opci...-f......Sense.opcions,.h
1cae0 61 62 69 6c 69 74 61 20 63 61 64 61 20 75 6e 20 64 65 6c 73 20 4e 4f 4d 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 abilita.cada.un.dels.NOMs.......
1cb00 50 65 72 20 61 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 72 20 65 6c 20 c2 ab 74 65 73 74 c2 bb 20 71 75 65 20 Per.a.utilitzar.el...test...que.
1cb20 65 73 20 74 72 6f 62 61 20 61 6c 20 24 50 41 54 48 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 20 6c 61 20 es.troba.al.$PATH.en.lloc.de.la.
1cb40 76 65 72 73 69 c3 b3 0a 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 versi.......interna.de.l'int..rp
1cb60 72 65 74 2c 20 66 65 75 20 c2 ab 65 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 c2 bb 2e 0a 0a 20 20 ret,.feu...enable.-n.test.......
1cb80 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 ..Estat.de.sortida:.....Torna...
1cba0 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 4e 4f 4d 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 6f xit,.excepte.si.NOM.no...s.una.o
1cbc0 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 6f 20 74 c3 a9 20 6c 6c 6f 63 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 rdre.interna.o.t...lloc.un.error
1cbe0 2e 00 41 76 61 6c 75 61 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 61 72 69 74 6d c3 a8 74 ..Avalua.una.expressi...aritm..t
1cc00 69 63 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 58 50 52 45 53 53 49 c3 93 20 73 27 61 76 61 6c 75 61 20 73 65 ica.......EXPRESSI...s'avalua.se
1cc20 67 6f 6e 73 20 6c 65 73 20 6e 6f 72 6d 65 73 20 64 27 61 76 61 6c 75 61 63 69 c3 b3 20 61 72 69 gons.les.normes.d'avaluaci...ari
1cc40 74 6d c3 a8 74 69 63 61 2e 20 20 c3 89 73 0a 20 20 20 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 61 20 tm..tica.....s.....equivalent.a.
1cc60 22 6c 65 74 20 45 58 50 52 45 53 53 49 c3 93 22 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 "let.EXPRESSI..".......Estat.de.
1cc80 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 69 20 65 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 20 64 65 20 6c sortida:.....Si.el.resultat.de.l
1cca0 27 61 76 61 6c 75 61 63 69 c3 b3 20 c3 a9 73 20 30 2c 20 74 6f 72 6e 61 20 31 3b 20 61 6c 74 72 'avaluaci.....s.0,.torna.1;.altr
1ccc0 61 6d 65 6e 74 20 74 6f 72 6e 61 20 30 2e 00 41 76 61 6c 75 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e ament.torna.0..Avalua.expression
1cce0 73 20 61 72 69 74 6d c3 a8 74 69 71 75 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 76 61 6c 75 61 20 63 61 64 s.aritm..tiques.......Avalua.cad
1cd00 61 20 41 52 47 20 63 6f 6d 20 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 61 72 69 74 6d c3 a8 74 69 a.ARG.com.a.expressi...aritm..ti
1cd20 63 61 2e 20 20 4c 65 73 20 6f 70 65 72 61 63 69 6f 6e 73 20 65 73 20 66 61 6e 20 61 6d 62 0a 20 ca...Les.operacions.es.fan.amb..
1cd40 20 20 20 65 6e 74 65 72 73 20 64 27 61 6d 70 6c 61 64 61 20 66 69 78 61 20 73 65 6e 73 65 20 63 ...enters.d'amplada.fixa.sense.c
1cd60 6f 6d 70 72 6f 76 61 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 64 65 73 62 6f 72 64 61 6d 65 6e 74 2c 20 74 6f omprovacions.de.desbordament,.to
1cd80 74 20 69 20 71 75 65 20 6c 65 73 0a 20 20 20 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 73 20 70 65 72 20 30 20 t.i.que.les.....divisions.per.0.
1cda0 65 73 20 64 65 74 65 63 74 65 6e 20 69 20 65 73 20 6d 61 72 71 75 65 6e 20 63 6f 6d 20 61 20 65 es.detecten.i.es.marquen.com.a.e
1cdc0 72 72 6f 72 2e 20 20 4c 61 20 73 65 67 c3 bc 65 6e 74 20 6c 6c 69 73 74 61 0a 20 20 20 20 6d 6f rror...La.seg..ent.llista.....mo
1cde0 73 74 72 61 20 65 6c 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 73 2c 20 61 67 72 75 70 61 74 73 20 65 6e 20 stra.els.operadors,.agrupats.en.
1ce00 6e 69 76 65 6c 6c 73 20 64 27 69 67 75 61 6c 20 70 72 65 63 65 64 c3 a8 6e 63 69 61 2e 20 20 45 nivells.d'igual.preced..ncia...E
1ce20 6c 73 0a 20 20 20 20 6e 69 76 65 6c 6c 73 20 61 70 61 72 65 69 78 65 6e 20 65 6e 20 6f 72 64 72 ls.....nivells.apareixen.en.ordr
1ce40 65 20 64 65 73 63 65 6e 64 65 6e 74 20 64 65 20 70 72 65 63 65 64 c3 a8 6e 63 69 61 2e 0a 0a 20 e.descendent.de.preced..ncia....
1ce60 20 20 20 20 20 20 20 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 20 20 20 20 20 20 70 6f 73 74 69 6e 63 72 65 .......id++,.id--......postincre
1ce80 6d 65 6e 74 2c 20 70 6f 73 74 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2b 2b 69 64 ment,.postdecrement.........++id
1cea0 2c 20 2d 2d 69 64 20 20 20 20 20 20 70 72 65 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 72 65 64 65 63 ,.--id......preincrement,.predec
1cec0 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2c 20 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e rement.........-,.+............n
1cee0 65 67 61 74 69 75 2c 20 70 6f 73 69 74 69 75 20 75 6e 61 72 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 21 egatiu,.positiu.unaris.........!
1cf00 2c 20 7e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 67 61 63 69 c3 b3 20 6c c3 b2 67 69 63 61 20 ,.~............negaci...l..gica.
1cf20 69 20 61 20 6e 69 76 65 6c 6c 20 64 65 20 62 69 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2a 2a 20 20 20 i.a.nivell.de.bits.........**...
1cf40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 70 6f 6e 65 6e 63 69 61 63 69 c3 b3 0a 20 20 20 20 20 20 ...........exponenciaci.........
1cf60 20 20 2a 2c 20 2f 2c 20 25 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 ..*,./,.%.........multiplicaci..
1cf80 2c 20 64 69 76 69 73 69 c3 b3 2c 20 72 65 73 69 64 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2b 2c 20 2d 20 ,.divisi..,.residu.........+,.-.
1cfa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 69 63 69 c3 b3 2c 20 73 75 62 74 72 61 63 63 69 c3 b3 ...........addici..,.subtracci..
1cfc0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 3c 2c 20 3e 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 73 70 6c 61 c3 .........<<,.>>..........despla.
1cfe0 a7 61 6d 65 6e 74 20 64 65 20 62 69 74 73 20 61 20 6c 27 65 73 71 75 65 72 72 61 20 69 20 61 20 .ament.de.bits.a.l'esquerra.i.a.
1d000 6c 61 20 64 72 65 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 20 20 20 la.dreta.........<=,.>=,.<,.>...
1d020 20 63 6f 6d 70 61 72 61 63 69 c3 b3 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 3d 2c 20 21 3d 20 20 20 20 20 .comparaci...........==,.!=.....
1d040 20 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 74 61 74 2c 20 64 65 73 69 67 75 61 6c 74 61 74 0a 20 20 20 20 20 .....igualtat,.desigualtat......
1d060 20 20 20 26 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 4e 44 20 61 20 6e 69 76 65 6c 6c 20 ...&...............AND.a.nivell.
1d080 64 65 20 62 69 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 5e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 de.bits.........^...............
1d0a0 58 4f 52 20 61 20 6e 69 76 65 6c 6c 20 64 65 20 62 69 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 7c 20 20 XOR.a.nivell.de.bits.........|..
1d0c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4f 52 20 61 20 6e 69 76 65 6c 6c 20 64 65 20 62 69 74 73 .............OR.a.nivell.de.bits
1d0e0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 26 26 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 4e 44 20 6c c3 b2 .........&&..............AND.l..
1d100 67 69 63 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 7c 7c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4f 52 20 6c gic.........||..............OR.l
1d120 c3 b2 67 69 63 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 70 72 20 3f 20 65 78 70 72 20 3a 20 65 78 70 72 ..gic.........expr.?.expr.:.expr
1d140 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 64 6f .........................operado
1d160 72 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c r.condicional.........=,.*=,./=,
1d180 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 .%=,.........+=,.-=,.<<=,.>>=,..
1d1a0 20 20 20 20 20 20 20 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 20 20 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e 61 63 69 .......&=,.^=,.|=......assignaci
1d1c0 c3 b3 0a 0a 20 20 20 20 53 27 61 64 6d 65 74 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 65 20 6c ........S'admeten.variables.de.l
1d1e0 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 63 6f 6d 20 61 20 6f 70 65 72 61 6e 64 73 2e 20 20 45 6c 20 'int..rpret.com.a.operands...El.
1d200 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 65 20 73 75 62 73 74 69 nom.de.la.....variable.se.substi
1d220 74 75 65 69 78 20 70 65 6c 20 73 65 75 20 76 61 6c 6f 72 20 28 63 6f 6e 76 65 72 74 69 74 20 65 tueix.pel.seu.valor.(convertit.e
1d240 6e 20 65 6e 74 65 72 20 64 27 61 6d 70 6c 61 64 61 0a 20 20 20 20 66 69 78 61 29 2e 20 20 4e 6f n.enter.d'amplada.....fixa)...No
1d260 20 63 61 6c 20 71 75 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 69 6e 67 75 69 20 6c 27 61 74 .cal.que.la.variable.tingui.l'at
1d280 72 69 62 75 74 20 64 27 65 6e 74 65 72 20 70 65 72 71 75 c3 a8 20 70 75 67 75 69 0a 20 20 20 20 ribut.d'enter.perqu...pugui.....
1d2a0 61 70 61 72 c3 a8 69 78 65 72 20 65 6e 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 61 72 69 apar..ixer.en.una.expressi...ari
1d2c0 74 6d c3 a8 74 69 63 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 6c 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 73 20 73 27 61 tm..tica.......Els.operadors.s'a
1d2e0 76 61 6c 75 65 6e 20 65 6e 20 6f 72 64 72 65 20 64 65 20 70 72 65 63 65 64 c3 a8 6e 63 69 61 2e valuen.en.ordre.de.preced..ncia.
1d300 20 20 4c 65 73 20 73 75 62 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 65 20 70 ..Les.subexpressions.....entre.p
1d320 61 72 c3 a8 6e 74 65 73 69 73 20 73 27 61 76 61 6c 75 65 6e 20 70 72 69 6d 65 72 2c 20 69 6e 64 ar..ntesis.s'avaluen.primer,.ind
1d340 65 70 65 6e 64 65 6e 74 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 65 73 20 72 65 67 6c 65 73 20 64 65 0a 20 20 ependentment.de.les.regles.de...
1d360 20 20 70 72 65 63 65 64 c3 a8 6e 63 69 61 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 ..preced..ncia.anteriors.......E
1d380 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 27 61 76 61 6c 75 61 stat.de.sortida:.....Si.l'avalua
1d3a0 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 20 41 52 47 20 c3 a9 73 20 30 2c 20 6c 65 74 20 ci...de.l'..ltim.ARG...s.0,.let.
1d3c0 74 6f 72 6e 61 20 31 3b 20 61 6c 74 72 61 6d 65 6e 74 20 74 6f 72 6e 61 20 30 2e 00 41 76 61 6c torna.1;.altrament.torna.0..Aval
1d3e0 75 61 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 0a ua.una.expressi...condicional...
1d400 20 20 20 20 53 75 72 74 20 61 6d 62 20 65 73 74 61 74 20 30 20 28 63 65 72 74 29 20 6f 20 31 20 ....Surt.amb.estat.0.(cert).o.1.
1d420 28 66 61 6c 73 29 20 65 6e 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 27 61 76 61 6c 75 61 63 69 c3 (fals).en.funci...de.l'avaluaci.
1d440 b3 20 64 27 45 58 50 52 2e 20 20 4c 65 73 0a 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 70 ..d'EXPR...Les.....expressions.p
1d460 6f 64 65 6e 20 73 65 72 20 75 6e c3 a0 72 69 65 73 20 6f 20 62 69 6e c3 a0 72 69 65 73 2e 20 20 oden.ser.un..ries.o.bin..ries...
1d480 4c 65 73 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 75 6e c3 a0 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 73 27 75 Les.expressions.un..ries.....s'u
1d4a0 74 69 6c 69 74 7a 65 6e 20 73 6f 76 69 6e 74 20 70 65 72 20 61 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 72 tilitzen.sovint.per.a.determinar
1d4c0 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 73 2e 20 20 54 61 6d 62 c3 a9 20 70 6f 64 .l'estat.de.fitxers...Tamb...pod
1d4e0 65 75 0a 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 72 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 73 20 64 65 20 63 61 eu.....utilitzar.operadors.de.ca
1d500 64 65 6e 65 73 2c 20 69 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 61 72 61 63 69 c3 denes,.i.operadors.de.comparaci.
1d520 b3 20 6e 75 6d c3 a8 72 69 63 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 6c 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 6d 65 6e ..num..rica.......El.comportamen
1d540 74 20 64 65 20 74 65 73 74 20 64 65 70 c3 a8 6e 20 64 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 27 61 72 t.de.test.dep..n.del.nombre.d'ar
1d560 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 20 20 50 6f 64 65 75 20 74 72 6f 62 61 72 0a 20 20 20 20 6c 27 65 73 70 guments...Podeu.trobar.....l'esp
1d580 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 61 20 6c 61 20 70 6c 61 6e 61 20 ecificaci...completa.a.la.plana.
1d5a0 64 65 6c 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 64 65 20 62 61 73 68 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 64 6f del.manual.de.bash.......Operado
1d5c0 72 73 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 3a 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 46 49 54 58 45 52 20 20 rs.de.fitxer:........-a.FITXER..
1d5e0 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 65 78 69 73 74 65 69 78 2e 0a ....Cert.si.el.fitxer.existeix..
1d600 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 65 6c 20 ......-b.FITXER......Cert.si.el.
1d620 66 69 74 78 65 72 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 65 73 70 65 63 69 61 6c 20 64 65 fitxer...s.un.fitxer.especial.de
1d640 20 62 6c 6f 63 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 .blocs........-c.FITXER......Cer
1d660 74 20 73 69 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 65 73 70 t.si.el.fitxer...s.un.fitxer.esp
1d680 65 63 69 61 6c 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 46 49 ecial.de.car..cters........-d.FI
1d6a0 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c3 a9 73 20 TXER......Cert.si.el.fitxer...s.
1d6c0 75 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 un.directori........-e.FITXER...
1d6e0 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 65 78 69 73 74 65 69 78 2e 0a 20 ...Cert.si.el.fitxer.existeix...
1d700 20 20 20 20 20 2d 66 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 65 6c 20 66 .....-f.FITXER......Cert.si.el.f
1d720 69 74 78 65 72 20 65 78 69 73 74 65 69 78 20 69 20 c3 a9 73 20 6f 72 64 69 6e 61 72 69 2e 0a 20 itxer.existeix.i...s.ordinari...
1d740 20 20 20 20 20 2d 67 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 65 6c 20 62 .....-g.FITXER......Cert.si.el.b
1d760 69 74 20 c2 ab 73 65 74 2d 67 72 6f 75 70 2d 69 64 c2 bb 20 65 73 74 c3 a0 20 61 63 74 69 76 61 it...set-group-id...est...activa
1d780 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 t........-h.FITXER......Cert.si.
1d7a0 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 65 6e 6c 6c 61 c3 a7 20 73 69 6d 62 c3 b2 6c el.fitxer...s.un.enlla...simb..l
1d7c0 69 63 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 ic........-L.FITXER......Cert.si
1d7e0 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 65 6e 6c 6c 61 c3 a7 20 73 69 6d 62 c3 b2 .el.fitxer...s.un.enlla...simb..
1d800 6c 69 63 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 lic........-k.FITXER......Cert.s
1d820 69 20 65 6c 20 62 69 74 20 c2 ab 73 74 69 63 6b 79 c2 bb 20 65 73 74 c3 a0 20 61 63 74 69 76 61 i.el.bit...sticky...est...activa
1d840 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 t........-p.FITXER......Cert.si.
1d860 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 63 61 6e 6f 6e 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 el.fitxer...s.una.canonada......
1d880 20 20 2d 72 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 74 65 6e 69 75 20 70 ..-r.FITXER......Cert.si.teniu.p
1d8a0 65 72 6d c3 ad 73 20 70 65 72 20 61 20 6c 6c 65 67 69 72 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 2e 0a 20 erm..s.per.a.llegir.el.fitxer...
1d8c0 20 20 20 20 20 2d 73 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 65 6c 20 66 .....-s.FITXER......Cert.si.el.f
1d8e0 69 74 78 65 72 20 65 78 69 73 74 65 69 78 20 69 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 62 75 69 74 2e 0a itxer.existeix.i.no.est...buit..
1d900 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 65 6c 20 ......-S.FITXER......Cert.si.el.
1d920 66 69 74 78 65 72 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 c2 ab 73 6f 63 6b 65 74 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 20 20 fitxer...s.un...socket..........
1d940 2d 74 20 46 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 46 44 20 65 73 74 c3 a0 20 -t.FD..........Cert.si.FD.est...
1d960 6f 62 65 72 74 20 69 20 65 73 20 72 65 66 65 72 65 69 78 20 61 20 75 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 obert.i.es.refereix.a.un.termina
1d980 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 l........-u.FITXER......Cert.si.
1d9a0 65 6c 20 62 69 74 20 c2 ab 73 65 74 2d 75 73 65 72 2d 69 64 c2 bb 20 65 73 74 c3 a0 20 61 63 74 el.bit...set-user-id...est...act
1d9c0 69 76 61 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 ivat........-w.FITXER......Cert.
1d9e0 73 69 20 74 65 6e 69 75 20 70 65 72 6d c3 ad 73 20 70 65 72 20 61 20 65 73 63 72 69 75 72 65 20 si.teniu.perm..s.per.a.escriure.
1da00 61 6c 20 66 69 74 78 65 72 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 al.fitxer........-x.FITXER......
1da20 43 65 72 74 20 73 69 20 74 65 6e 69 75 20 70 65 72 6d c3 ad 73 20 70 65 72 20 61 20 65 78 65 63 Cert.si.teniu.perm..s.per.a.exec
1da40 75 74 61 72 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 46 49 54 58 45 52 20 utar.el.fitxer........-O.FITXER.
1da60 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 65 6c 20 76 6f 73 74 72 65 20 75 73 75 61 72 69 20 c3 a9 .....Cert.si.el.vostre.usuari...
1da80 73 20 70 72 6f 70 69 65 74 61 72 69 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d s.propietari.del.fitxer........-
1daa0 47 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 65 6c 20 76 6f 73 74 72 65 20 G.FITXER......Cert.si.el.vostre.
1dac0 67 72 75 70 20 c3 a9 73 20 70 72 6f 70 69 65 74 61 72 69 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 2e 0a grup...s.propietari.del.fitxer..
1dae0 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 65 6c 20 ......-N.FITXER......Cert.si.el.
1db00 66 69 74 78 65 72 20 68 61 20 63 61 6e 76 69 61 74 20 64 65 73 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 fitxer.ha.canviat.des.de.l'..lti
1db20 6d 61 20 6c 65 63 74 75 72 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 54 58 45 52 31 20 2d 6e 74 20 46 ma.lectura.........FITXER1.-nt.F
1db40 49 54 58 45 52 32 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 66 69 74 78 65 72 31 20 c3 a9 73 20 6d c3 a9 73 ITXER2..Cert.si.fitxer1...s.m..s
1db60 20 6e 6f 75 20 71 75 65 20 66 69 74 78 65 72 32 20 28 73 65 67 6f 6e 73 20 6c 61 0a 20 20 20 20 .nou.que.fitxer2.(segons.la.....
1db80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 61 74 61 20 64 65 20 6d .......................data.de.m
1dba0 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 29 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 54 58 45 52 31 20 2d 6f 74 odificaci..).........FITXER1.-ot
1dbc0 20 46 49 54 58 45 52 32 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 66 69 74 78 65 72 31 20 c3 a9 73 20 6d c3 .FITXER2..Cert.si.fitxer1...s.m.
1dbe0 a9 73 20 61 6e 74 69 63 20 71 75 65 20 66 69 74 78 65 72 32 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 54 .s.antic.que.fitxer2.........FIT
1dc00 58 45 52 31 20 2d 65 66 20 46 49 54 58 45 52 32 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 66 69 74 78 65 72 XER1.-ef.FITXER2..Cert.si.fitxer
1dc20 31 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 65 6e 6c 6c 61 c3 a7 20 64 75 72 20 61 20 66 69 74 78 65 72 32 2e 0a 1...s.un.enlla...dur.a.fitxer2..
1dc40 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 64 6f 72 73 20 64 65 20 63 61 64 65 6e 61 3a 0a 0a 20 20 20 20 20 .....Operadors.de.cadena:.......
1dc60 20 2d 7a 20 43 41 44 45 4e 41 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e .-z.CADENA......Cert.si.la.caden
1dc80 61 20 c3 a9 73 20 62 75 69 64 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 43 41 44 45 4e 41 20 20 20 a...s.buida.........-n.CADENA...
1dca0 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 62 75 69 64 ...Cert.si.la.cadena.no...s.buid
1dcc0 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 43 41 44 45 4e 41 31 20 3d 20 43 41 44 45 4e 41 32 0a 20 20 20 20 a.........CADENA1.=.CADENA2.....
1dce0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 6c 65 73 20 63 61 64 .................Cert.si.les.cad
1dd00 65 6e 65 73 20 73 c3 b3 6e 20 69 67 75 61 6c 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 43 41 44 45 4e 41 31 20 enes.s..n.iguals........CADENA1.
1dd20 21 3d 20 43 41 44 45 4e 41 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 !=.CADENA2......................
1dd40 43 65 72 74 20 73 69 20 6c 65 73 20 63 61 64 65 6e 65 73 20 6e 6f 20 73 c3 b3 6e 20 69 67 75 61 Cert.si.les.cadenes.no.s..n.igua
1dd60 6c 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 43 41 44 45 4e 41 31 20 3c 20 43 41 44 45 4e 41 32 0a 20 20 20 20 ls........CADENA1.<.CADENA2.....
1dd80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 43 41 44 45 4e 41 31 .................Cert.si.CADENA1
1dda0 20 76 61 20 70 72 69 6d 65 72 20 61 6c 66 61 62 c3 a8 74 69 63 61 6d 65 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 .va.primer.alfab..ticament......
1ddc0 20 20 43 41 44 45 4e 41 31 20 3e 20 43 41 44 45 4e 41 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..CADENA1.>.CADENA2.............
1dde0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 43 41 44 45 4e 41 32 20 76 61 20 70 72 69 6d .........Cert.si.CADENA2.va.prim
1de00 65 72 20 61 6c 66 61 62 c3 a8 74 69 63 61 6d 65 6e 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 74 72 65 73 20 er.alfab..ticament.......Altres.
1de20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 73 3a 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 4f 50 43 49 c3 93 20 20 20 20 20 operadors:........-o.OPCI.......
1de40 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 ..Cert.si.l'opci...de.l'int..rpr
1de60 65 74 20 65 73 74 c3 a0 20 61 63 74 69 76 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 56 41 52 20 et.est...activada........-v.VAR.
1de80 20 20 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 ........Cert.si.la.variable.VAR.
1dea0 65 73 74 c3 a0 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 52 20 56 41 52 20 20 20 20 est...definida........-R.VAR....
1dec0 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 65 73 74 .....Cert.si.la.variable.VAR.est
1dee0 c3 a0 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 20 69 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ...definida.i...s.una...........
1df00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 61 20 61 20 75 6e 61 20 61 6c ............refer..ncia.a.una.al
1df20 74 72 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 20 20 20 20 20 20 tra.variable........!.EXPR......
1df40 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 65 78 70 72 20 c3 a9 73 20 66 61 6c 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 ...Cert.si.expr...s.fals........
1df60 45 58 50 52 31 20 2d 61 20 45 58 50 52 32 20 43 65 72 74 20 73 69 20 74 61 6e 74 20 65 78 70 72 EXPR1.-a.EXPR2.Cert.si.tant.expr
1df80 31 20 63 6f 6d 20 65 78 70 72 32 20 73 c3 b3 6e 20 63 65 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 1.com.expr2.s..n.cert........EXP
1dfa0 52 31 20 2d 6f 20 45 58 50 52 32 20 43 65 72 74 20 73 69 20 71 75 61 6c 73 65 76 6f 6c 20 64 65 R1.-o.EXPR2.Cert.si.qualsevol.de
1dfc0 20 65 78 70 72 31 20 6f 20 65 78 70 72 32 20 73 c3 b3 6e 20 63 65 72 74 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 .expr1.o.expr2.s..n.certes......
1dfe0 20 20 20 61 72 67 31 20 4f 50 20 61 72 67 32 20 20 20 54 65 73 74 73 20 61 72 69 74 6d c3 a8 74 ...arg1.OP.arg2...Tests.aritm..t
1e000 69 63 73 2e 20 20 4f 50 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 64 65 20 2d 65 71 2c 20 2d 6e 65 2c 20 2d 6c 74 ics...OP...s.un.de.-eq,.-ne,.-lt
1e020 2c 20 2d 6c 65 2c 20 2d 67 74 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,.-le,.-gt,.....................
1e040 20 6f 20 2d 67 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 45 6c 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 73 20 61 72 69 .o.-ge.........Els.operadors.ari
1e060 74 6d c3 a8 74 69 63 73 20 62 69 6e 61 72 69 73 20 74 6f 72 6e 65 6e 20 63 65 72 74 20 73 69 20 tm..tics.binaris.tornen.cert.si.
1e080 41 52 47 31 20 c3 a9 73 20 69 67 75 61 6c 2c 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 2c 20 ARG1...s.igual,.no.......igual,.
1e0a0 6d c3 a9 73 20 70 65 74 69 74 20 71 75 65 2c 20 6d c3 a9 73 20 70 65 74 69 74 20 71 75 65 20 6f m..s.petit.que,.m..s.petit.que.o
1e0c0 20 69 67 75 61 6c 2c 20 6d c3 a9 73 20 67 72 61 6e 20 71 75 65 2c 20 6f 20 6d c3 a9 73 20 67 72 .igual,.m..s.gran.que,.o.m..s.gr
1e0e0 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 71 75 65 20 6f 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 41 52 47 32 2c 20 72 an.......que.o.igual.que.ARG2,.r
1e100 65 73 70 65 63 74 69 76 61 6d 65 6e 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 espectivament.........Estat.de.s
1e120 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 20 73 69 20 45 58 50 ortida:.......Torna...xit.si.EXP
1e140 52 20 73 27 61 76 61 6c 75 61 20 63 6f 6d 20 61 20 63 65 72 74 3b 20 66 61 6c 6c 61 20 73 69 20 R.s'avalua.com.a.cert;.falla.si.
1e160 45 58 50 52 20 73 27 61 76 61 6c 75 61 20 63 6f 6d 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 66 61 6c 73 20 6f EXPR.s'avalua.com.a.......fals.o
1e180 20 73 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 6f 20 .si.especifiqueu.un.argument.no.
1e1a0 76 c3 a0 6c 69 64 2e 00 41 76 61 6c 75 61 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 63 6f v..lid..Avalua.una.expressi...co
1e1c0 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 71 75 65 73 74 61 20 6f 72 64 72 65 20 69 6e ndicional.......Aquesta.ordre.in
1e1e0 74 65 72 6e 61 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 73 69 6e c3 b2 6e 69 6d 20 64 65 20 22 74 65 73 74 22 2c terna...s.un.sin..nim.de."test",
1e200 20 61 6d 62 20 6c 61 20 64 69 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 61 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 6c 27 c3 ba .amb.la.difer..ncia.que.....l'..
1e220 6c 74 69 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 68 61 20 64 65 20 73 65 72 20 75 6e 20 73 69 67 6e 65 ltim.argument.ha.de.ser.un.signe
1e240 20 c2 ab 5d c2 bb 20 71 75 65 20 74 61 6e 71 75 69 20 65 6c 20 c2 ab 5b c2 bb 20 69 6e 69 63 69 ...]...que.tanqui.el...[...inici
1e260 61 6c 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 73 69 6d 70 6c 65 20 6f 20 6d al..Executa.una.ordre.simple.o.m
1e280 6f 73 74 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 73 6f 62 72 65 20 6f 72 64 72 65 73 2e 0a ostra.informaci...sobre.ordres..
1e2a0 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 61 20 4f 52 44 52 45 20 61 6d 62 20 41 52 47 53 20 73 65 6e 73 .....Executa.ORDRE.amb.ARGS.sens
1e2c0 65 20 63 65 72 63 61 72 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 e.cercar.funcions.de.l'int..rpre
1e2e0 74 20 61 6d 62 20 61 71 75 65 73 74 0a 20 20 20 20 6e 6f 6d 2c 20 6f 20 62 c3 a9 20 6d 6f 73 74 t.amb.aquest.....nom,.o.b...most
1e300 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 73 6f 62 72 65 20 6c 27 4f 52 44 52 45 20 65 73 70 ra.informaci...sobre.l'ORDRE.esp
1e320 65 63 69 66 69 63 61 64 61 2e 20 20 45 73 20 70 6f 74 0a 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 72 ecificada...Es.pot.....utilitzar
1e340 20 70 65 72 20 61 20 69 6e 76 6f 63 61 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 65 73 20 65 6e 20 65 6c 20 64 .per.a.invocar.programes.en.el.d
1e360 69 73 63 2c 20 71 75 61 6e 20 65 78 69 73 74 65 69 78 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 0a 20 isc,.quan.existeix.una.funci....
1e380 20 20 20 61 6d 62 20 65 6c 20 6d 61 74 65 69 78 20 6e 6f 6d 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f ...amb.el.mateix.nom.......Opcio
1e3a0 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 61 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 ns:.......-p........usa.el.valor
1e3c0 20 70 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 50 41 54 48 .per.defecte.de.la.variable.PATH
1e3e0 20 71 75 65 20 67 61 72 61 6e 74 65 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 .que.garanteix.................t
1e400 72 6f 62 61 72 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 20 75 74 69 6c 69 74 61 74 73 20 65 73 74 c3 a0 6e robar.totes.les.utilitats.est..n
1e420 64 61 72 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6e 61 dards.......-v........mostra.una
1e440 20 64 65 73 63 72 69 70 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 27 4f 52 44 52 45 20 73 69 6d 69 6c 61 72 20 .descripci...de.l'ORDRE.similar.
1e460 61 20 6c 61 20 71 75 65 20 6d 6f 73 74 72 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a.la.que.mostra.................
1e480 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c2 ab 74 79 70 65 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 20 20 20 l'ordre...type.........-V.......
1e4a0 20 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6e 61 20 64 65 73 63 72 69 70 63 69 c3 b3 20 6d c3 a9 73 20 64 65 74 .mostra.una.descripci...m..s.det
1e4c0 61 6c 6c 61 64 61 20 70 65 72 20 61 20 63 61 64 61 20 4f 52 44 52 45 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 allada.per.a.cada.ORDRE......Est
1e4e0 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 at.de.sortida:.....Retorna.l'est
1e500 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 65 20 4f 52 44 52 45 2c 20 6f 20 66 72 61 63 c3 a0 at.de.sortida.de.ORDRE,.o.frac..
1e520 73 20 73 69 20 4f 52 44 52 45 20 6e 6f 20 73 27 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 2e 00 45 78 65 63 75 s.si.ORDRE.no.s'ha.trobat..Execu
1e540 74 61 20 65 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 63 6f 6d 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 2e 0a ta.els.arguments.com.una.ordre..
1e560 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 61 20 41 52 47 73 20 65 6e 20 75 6e 61 20 c3 ba 6e 69 63 61 20 .....Combina.ARGs.en.una...nica.
1e580 63 61 64 65 6e 61 2c 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 20 65 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 20 63 6f 6d cadena,.utilitza.el.resultat.com
1e5a0 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 65 72 0a 20 20 20 20 61 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 .a.entrada.per.....a.l'int..rpre
1e5c0 74 20 69 20 65 78 65 63 75 74 61 20 6c 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 6e 74 t.i.executa.les.ordres.resultant
1e5e0 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f s.......Estat.de.sortida:.....To
1e600 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 65 20 6c 27 6f 72 64 72 rna.l'estat.de.sortida.de.l'ordr
1e620 65 2c 20 6f 20 c3 a8 78 69 74 20 73 69 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c3 a9 73 20 6e 75 6c c2 b7 6c e,.o...xit.si.l'ordre...s.nul..l
1e640 61 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 6f 72 64 72 65 73 20 72 65 70 65 74 69 64 61 6d 65 6e 74 20 6d a..Executa.ordres.repetidament.m
1e660 65 6e 74 72 65 20 6e 6f 20 65 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 69 78 69 20 75 6e 61 20 63 6f 6e 64 69 63 entre.no.es.compleixi.una.condic
1e680 69 c3 b3 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 65 69 78 20 69 20 65 78 65 63 75 74 61 20 4f 52 i.........Expandeix.i.executa.OR
1e6a0 44 52 45 53 2d 32 20 72 65 70 65 74 69 64 61 6d 65 6e 74 20 6d 65 6e 74 72 65 20 6c 27 c3 ba 6c DRES-2.repetidament.mentre.l'..l
1e6c0 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c 65 73 20 4f 52 44 52 45 53 20 74 69 6e tima.ordre.de.....les.ORDRES.tin
1e6e0 67 75 69 20 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 20 64 65 gui.estat.de.sortida.diferent.de
1e700 20 7a 65 72 6f 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 .zero.......Estat.de.sortida:...
1e720 20 20 54 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 ..Torna.l'estat.de.l'..ltima.ord
1e740 72 65 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 6f 72 64 72 65 73 20 72 65 70 re.executada..Executa.ordres.rep
1e760 65 74 69 64 61 6d 65 6e 74 20 6d 65 6e 74 72 65 20 65 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 69 78 69 20 75 6e etidament.mentre.es.compleixi.un
1e780 61 20 63 6f 6e 64 69 63 69 c3 b3 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 65 69 78 20 69 20 65 78 a.condici.........Expandeix.i.ex
1e7a0 65 63 75 74 61 20 4f 52 44 52 45 53 2d 32 20 72 65 70 65 74 69 64 61 6d 65 6e 74 20 6d 65 6e 74 ecuta.ORDRES-2.repetidament.ment
1e7c0 72 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c 65 73 20 4f 52 re.l'..ltima.ordre.de.....les.OR
1e7e0 44 52 45 53 20 74 69 6e 67 75 69 20 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 69 67 75 DRES.tingui.estat.de.sortida.igu
1e800 61 6c 20 61 20 7a 65 72 6f 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 al.a.zero.......Estat.de.sortida
1e820 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 :.....Torna.l'estat.de.l'..ltima
1e840 20 6f 72 64 72 65 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 6f 72 64 72 65 73 .ordre.executada..Executa.ordres
1e860 20 65 6e 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 64 27 75 6e 61 20 63 6f 6e 64 69 63 69 c3 b3 2e 0a 0a 20 20 .en.funci...d'una.condici.......
1e880 20 20 45 78 65 63 75 74 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 c2 ab 69 66 20 4f 52 44 52 45 53 c2 ..Executa.la.llista...if.ORDRES.
1e8a0 bb 2e 20 20 53 69 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 c3 a9 73 20 7a 65 ....Si.l'estat.de.sortida...s.ze
1e8c0 72 6f 2c 20 6c 6c 61 76 6f 72 73 0a 20 20 20 20 74 61 6d 62 c3 a9 20 65 78 65 63 75 74 61 20 6c ro,.llavors.....tamb...executa.l
1e8e0 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 c2 ab 74 68 65 6e 20 4f 52 44 52 45 53 c2 bb 2e 20 20 45 6e 20 63 61 a.llista...then.ORDRES.....En.ca
1e900 73 20 63 6f 6e 74 72 61 72 69 20 63 61 64 61 20 75 6e 61 20 64 65 20 6c 65 73 0a 20 20 20 20 6c s.contrari.cada.una.de.les.....l
1e920 6c 69 73 74 65 73 20 c2 ab 65 6c 69 66 20 4f 52 44 52 45 53 c2 bb 20 c3 a9 73 20 65 78 65 63 75 listes...elif.ORDRES.....s.execu
1e940 74 61 64 61 20 69 20 65 6e 20 63 61 73 20 64 27 61 63 61 62 61 72 20 61 6d 62 20 65 73 74 61 74 tada.i.en.cas.d'acabar.amb.estat
1e960 20 64 65 0a 20 20 20 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 61 6d 62 c3 a9 20 73 27 65 .de.....sortida.zero,.tamb...s'e
1e980 78 65 63 75 74 61 20 6c 61 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 20 6c 6c 69 73 74 61 20 c2 ab xecuta.la.corresponent.llista...
1e9a0 74 68 65 6e 20 4f 52 44 52 45 53 c2 bb 2c 20 69 0a 20 20 20 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 69 66 20 then.ORDRES..,.i.....l'ordre.if.
1e9c0 66 69 6e 61 6c 69 74 7a 61 2e 20 20 45 6e 20 63 61 73 20 63 6f 6e 74 72 61 72 69 2c 20 6c 61 20 finalitza...En.cas.contrari,.la.
1e9e0 6c 6c 69 73 74 61 20 c2 ab 65 6c 73 65 20 4f 52 44 52 45 53 c2 bb 0a 20 20 20 20 73 27 65 78 65 llista...else.ORDRES.......s'exe
1ea00 63 75 74 61 2c 20 73 69 20 c3 a9 73 20 71 75 65 20 65 78 69 73 74 65 69 78 2e 20 20 4c 27 65 73 cuta,.si...s.que.existeix...L'es
1ea20 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 6c 61 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 0a 20 tat.de.sortida.la.construcci....
1ea40 20 20 20 73 65 6e 63 65 72 61 20 c3 a9 73 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 ...sencera...s.l'estat.de.sortid
1ea60 61 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 2c 20 a.de.l'..ltima.ordre.executada,.
1ea80 6f 20 7a 65 72 6f 20 73 69 20 63 61 70 0a 20 20 20 20 64 65 20 6c 65 73 20 63 6f 6e 64 69 63 69 o.zero.si.cap.....de.les.condici
1eaa0 6f 6e 73 20 73 27 61 76 61 6c 75 61 20 63 6f 6d 20 61 20 63 65 72 74 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 ons.s'avalua.com.a.certa.......E
1eac0 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 stat.de.sortida:.....Torna.l'est
1eae0 61 74 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 2e at.de.l'..ltima.ordre.executada.
1eb00 00 45 78 65 63 75 74 61 20 6f 72 64 72 65 73 20 73 65 67 6f 6e 73 20 6c 61 20 63 6f 69 6e 63 69 .Executa.ordres.segons.la.coinci
1eb20 64 c3 a8 6e 63 69 61 20 61 6d 62 20 70 61 74 72 6f 6e 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 d..ncia.amb.patrons.......Execut
1eb40 61 20 4f 52 44 52 45 53 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 73 65 6c 65 63 74 69 76 61 20 65 6e 20 66 a.ORDRES.de.forma.selectiva.en.f
1eb60 75 6e 63 69 c3 b3 20 64 65 20 73 69 20 50 41 52 41 55 4c 41 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 69 78 20 unci...de.si.PARAULA.coincideix.
1eb80 61 6d 62 0a 20 20 20 20 50 41 54 52 c3 93 2e 20 20 45 6c 20 73 69 67 6e 65 20 c2 ab 7c c2 bb 20 amb.....PATR.....El.signe...|...
1eba0 73 65 72 76 65 69 78 20 70 65 72 20 61 20 73 65 70 61 72 61 72 20 6d c3 ba 6c 74 69 70 6c 65 73 serveix.per.a.separar.m..ltiples
1ebc0 20 70 61 74 72 6f 6e 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a .patrons.......Estat.de.sortida:
1ebe0 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 65 .....Torna.l'estat.de.sortida.de
1ec00 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 2e 00 45 78 65 63 .l'..ltima.ordre.executada..Exec
1ec20 75 74 61 20 6f 72 64 72 65 73 20 70 65 72 20 61 20 63 61 64 61 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 27 uta.ordres.per.a.cada.element.d'
1ec40 75 6e 61 20 6c 6c 69 73 74 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 6c 73 20 62 75 63 6c 65 73 20 c2 ab 66 6f una.llista.......Els.bucles...fo
1ec60 72 c2 bb 20 65 78 65 63 75 74 65 6e 20 75 6e 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 64 27 6f r...executen.una.seq....ncia.d'o
1ec80 72 64 72 65 73 20 70 65 72 20 61 20 63 61 64 61 20 75 6e 20 64 65 6c 73 0a 20 20 20 20 65 6c 65 rdres.per.a.cada.un.dels.....ele
1eca0 6d 65 6e 74 73 20 64 27 75 6e 61 20 6c 6c 69 73 74 61 2e 20 20 53 69 20 c2 ab 69 6e 20 50 41 52 ments.d'una.llista...Si...in.PAR
1ecc0 41 55 4c 45 53 20 2e 2e 2e 3b c2 bb 20 73 27 6f 6d 65 74 2c 20 61 6c 65 73 68 6f 72 65 73 20 73 AULES....;...s'omet,.aleshores.s
1ece0 65 0a 20 20 20 20 73 75 70 6f 73 61 20 c2 ab 69 6e 20 22 24 40 22 c2 bb 2e 20 20 50 65 72 20 61 e.....suposa...in."$@".....Per.a
1ed00 20 63 61 64 61 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 50 41 52 41 55 .cada.element.de.la.llista.PARAU
1ed20 4c 45 53 2c 20 6c 27 65 6c 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 73 27 61 73 73 69 67 6e 61 20 61 20 4e LES,.l'element.....s'assigna.a.N
1ed40 4f 4d 2c 20 69 20 6c 65 73 20 4f 52 44 52 45 53 20 73 27 65 78 65 63 75 74 65 6e 2e 0a 0a 20 20 OM,.i.les.ORDRES.s'executen.....
1ed60 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 6c 27 ..Estat.de.sortida:.....Torna.l'
1ed80 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 estat.de.sortida.de.l'..ltima.or
1eda0 64 72 65 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 6c 65 73 20 6f 72 64 72 65 dre.executada..Executa.les.ordre
1edc0 73 20 64 27 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 61 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 61 63 74 s.d'un.fitxer.a.l'int..rpret.act
1ede0 75 61 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 4c 6c 65 67 65 69 78 20 6c 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 71 75 65 ual.......Llegeix.les.ordres.que
1ee00 20 68 69 20 68 61 20 61 20 46 49 54 58 45 52 20 69 20 6c 65 73 20 65 78 65 63 75 74 61 20 61 20 .hi.ha.a.FITXER.i.les.executa.a.
1ee20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 0a 20 20 20 20 61 63 74 75 61 6c 2e 20 20 4c 65 73 20 65 6e l'int..rpret.....actual...Les.en
1ee40 74 72 61 64 65 73 20 61 20 24 50 41 54 48 20 73 27 75 74 69 6c 69 74 7a 65 6e 20 70 65 72 20 61 trades.a.$PATH.s'utilitzen.per.a
1ee60 20 6c 6f 63 61 6c 69 74 7a 61 72 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 0a 20 20 20 20 71 75 65 .localitzar.el.directori.....que
1ee80 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 46 49 54 58 45 52 2e 20 20 53 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 .cont...FITXER...Si.especifiqueu
1eea0 20 71 75 61 6c 73 65 76 6f 6c 20 41 52 47 2c 20 61 71 75 65 73 74 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 .qualsevol.ARG,.aquests.argument
1eec0 73 20 65 73 0a 20 20 20 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 69 78 65 6e 20 65 6e 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 s.es.....converteixen.en.par..me
1eee0 74 72 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 6c 73 20 71 75 61 6e 20 73 27 65 78 65 63 75 74 61 20 tres.posicionals.quan.s'executa.
1ef00 46 49 54 58 45 52 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 FITXER.......Estat.de.sortida:..
1ef20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 ...Torna.l'estat.de.l'..ltima.or
1ef40 64 72 65 20 61 20 46 49 54 58 45 52 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 3b 20 66 61 6c 6c 61 20 73 69 dre.a.FITXER.executada;.falla.si
1ef60 20 46 49 54 58 45 52 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 65 73 20 70 6f 74 20 6c 6c 65 67 69 72 2e 00 45 78 .FITXER.no.....es.pot.llegir..Ex
1ef80 65 63 75 74 61 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 0a 20 20 ecuta.una.ordre.condicional.....
1efa0 20 20 54 6f 72 6e 61 20 75 6e 20 65 73 74 61 74 20 30 20 6f 20 31 2c 20 64 65 70 65 6e 65 6e 74 ..Torna.un.estat.0.o.1,.depenent
1efc0 20 64 65 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 20 64 65 20 6c 27 61 76 61 6c 75 61 63 69 c3 b3 20 64 65 .del.resultat.de.l'avaluaci...de
1efe0 0a 20 20 20 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 20 45 58 .....l'expressi...condicional.EX
1f000 50 52 45 53 53 49 c3 93 2e 20 20 4c 65 73 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 65 73 20 63 6f PRESSI.....Les.expressions.es.co
1f020 6d 70 6f 6e 65 6e 20 64 65 6c 73 0a 20 20 20 20 6d 61 74 65 69 78 6f 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 mponen.dels.....mateixos.element
1f040 73 20 71 75 65 20 65 6e 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 c2 ab 74 65 73 74 c2 s.que.en.l'ordre.interna...test.
1f060 bb 2c 20 69 20 65 73 20 70 6f 64 65 6e 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 72 0a 20 20 20 20 75 73 61 6e 74 .,.i.es.poden.combinar.....usant
1f080 20 65 6c 73 20 73 65 67 c3 bc 65 6e 74 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 .els.seg..ents.operadors........
1f0a0 20 28 20 45 58 50 52 45 53 53 49 c3 93 20 29 20 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 65 6c 20 76 61 6c .(.EXPRESSI...).....Torna.el.val
1f0c0 6f 72 20 64 27 45 58 50 52 45 53 53 49 c3 93 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 45 53 53 49 or.d'EXPRESSI.........!.EXPRESSI
1f0e0 c3 93 20 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 45 58 50 52 45 53 53 49 c3 93 20 c3 a9 73 20 .........Cert.si.EXPRESSI.....s.
1f100 66 61 6c 73 3b 20 61 6c 74 72 61 6d 65 6e 74 20 66 61 6c 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 fals;.altrament.fals........EXPR
1f120 31 20 26 26 20 45 58 50 52 32 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 74 61 6e 74 20 45 58 50 52 31 1.&&.EXPR2....Cert.si.tant.EXPR1
1f140 20 63 6f 6d 20 45 58 50 52 32 20 73 c3 b3 6e 20 63 65 72 74 3b 20 73 69 20 6e 6f 2c 20 66 61 6c .com.EXPR2.s..n.cert;.si.no,.fal
1f160 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 45 58 50 52 32 20 20 20 20 43 65 72 74 20 s........EXPR1.||.EXPR2....Cert.
1f180 73 69 20 45 58 50 52 31 20 6f 20 45 58 50 52 32 20 c3 a9 73 20 63 65 72 74 3b 20 73 69 20 6e 6f si.EXPR1.o.EXPR2...s.cert;.si.no
1f1a0 2c 20 66 61 6c 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 51 75 61 6e 20 73 27 75 74 69 6c 69 74 7a 65 6e 20 65 6c ,.fals.......Quan.s'utilitzen.el
1f1c0 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 73 20 c2 ab 3d 3d c2 bb 20 6f 20 c2 ab 21 3d c2 bb 2c 20 65 6c 20 s.operadors...==...o...!=..,.el.
1f1e0 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 64 72 65 74 61 0a 20 20 20 20 73 27 69 6e 74 65 component.de.la.dreta.....s'inte
1f200 72 70 72 65 74 61 20 63 6f 6d 20 61 20 75 6e 20 70 61 74 72 c3 b3 20 69 20 65 73 20 63 6f 6d 70 rpreta.com.a.un.patr...i.es.comp
1f220 72 6f 76 61 20 73 69 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 69 78 20 61 6d 62 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 rova.si.coincideix.amb.la.cadena
1f240 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c 27 65 73 71 75 65 72 72 61 20 64 65 20 6c 27 6f 70 65 72 61 64 6f 72 .de.....l'esquerra.de.l'operador
1f260 2e 20 20 51 75 61 6e 20 73 27 75 74 69 6c 69 74 7a 61 20 6c 27 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 c2 ab ...Quan.s'utilitza.l'operador...
1f280 3d 7e c2 bb 2c 20 65 6c 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 0a 20 20 20 20 64 65 20 6c 61 20 64 72 65 =~..,.el.component.....de.la.dre
1f2a0 74 61 20 64 65 20 6c 27 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 73 27 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 20 63 6f ta.de.l'operador.s'interpreta.co
1f2c0 6d 20 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 69 20 65 73 0a 20 20 20 20 m.a.expressi...regular.i.es.....
1f2e0 63 6f 6d 70 72 6f 76 61 20 73 69 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 69 78 20 61 6d 62 20 6c 61 20 63 61 comprova.si.coincideix.amb.la.ca
1f300 64 65 6e 61 20 64 65 20 6c 27 65 73 71 75 65 72 72 61 20 64 65 20 6c 27 6f 70 65 72 61 64 6f 72 dena.de.l'esquerra.de.l'operador
1f320 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 6c 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 73 20 26 26 20 69 20 7c 7c 20 6e 6f 20 .......Els.operadors.&&.i.||.no.
1f340 61 76 61 6c 75 65 6e 20 45 58 50 52 32 20 73 69 20 45 58 50 52 31 20 c3 a9 73 20 73 75 66 69 63 avaluen.EXPR2.si.EXPR1...s.sufic
1f360 69 65 6e 74 20 70 65 72 0a 20 20 20 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 72 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 ient.per.....determinar.el.valor
1f380 20 64 65 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 .de.l'expressi.........Estat.de.
1f3a0 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 30 20 6f 20 31 2c 20 64 65 70 65 6e 65 6e 74 20 64 65 6c sortida:.....0.o.1,.depenent.del
1f3c0 20 76 61 6c 6f 72 20 64 27 45 58 50 52 45 53 53 49 c3 93 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 6f 72 64 .valor.d'EXPRESSI....Executa.ord
1f3e0 72 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 61 20 4f 52 44 52 45 res.internes.......Executa.ORDRE
1f400 2d 49 4e 54 45 52 4e 41 20 61 6d 62 20 41 52 47 20 63 6f 6d 20 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 -INTERNA.amb.ARG.com.a.arguments
1f420 20 73 65 6e 73 65 20 66 65 72 20 75 6e 61 20 63 65 72 63 61 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c 27 6f 72 .sense.fer.una.cerca.de.....l'or
1f440 64 72 65 2e 20 20 41 69 78 c3 b2 20 c3 a9 73 20 c3 ba 74 69 6c 20 73 69 20 76 6f 6c 65 75 20 72 dre...Aix.....s...til.si.voleu.r
1f460 65 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 72 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 64 eimplementar.una.ordre.interna.d
1f480 65 0a 20 20 20 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 63 6f 6d 20 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 e.....l'int..rpret.com.a.funci..
1f4a0 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 76 6f 6c 65 75 20 65 78 65 63 75 74 61 72 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 69 ,.per...voleu.executar.l'ordre.i
1f4c0 6e 74 65 72 6e 61 20 64 65 73 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 70 72 c3 b2 70 69 61 20 66 75 6e nterna.des.de.la.....pr..pia.fun
1f4e0 63 69 c3 b3 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 ci.........Estat.de.sortida:....
1f500 20 54 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 65 20 4f 52 44 .Torna.l'estat.de.sortida.de.ORD
1f520 52 45 2d 49 4e 54 45 52 4e 41 2c 20 6f 20 66 61 6c 73 20 73 69 20 4f 52 44 52 45 2d 49 4e 54 45 RE-INTERNA,.o.fals.si.ORDRE-INTE
1f540 52 4e 41 20 6e 6f 20 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 RNA.no...s.....una.ordre.interna
1f560 2e 00 53 6f 72 74 69 64 61 20 25 64 00 41 62 61 6e 64 6f 6e 61 20 75 6e 61 20 73 65 73 73 69 c3 ..Sortida.%d.Abandona.una.sessi.
1f580 b3 20 64 27 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 62 61 6e 64 6f 6e 61 20 75 6e 61 20 73 ..d'entrada.......Abandona.una.s
1f5a0 65 73 73 69 c3 b3 20 64 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 6d 62 20 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f essi...d'entrada.amb.estat.de.so
1f5c0 72 74 69 64 61 20 4e 2e 20 20 54 6f 72 6e 61 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 20 73 69 0a 20 20 20 20 rtida.N...Torna.un.error.si.....
1f5e0 6e 6f 20 73 27 65 73 74 c3 a0 20 65 78 65 63 75 74 61 6e 74 20 65 6e 20 75 6e 61 20 73 65 73 73 no.s'est...executant.en.una.sess
1f600 69 c3 b3 20 64 27 65 6e 74 72 61 64 61 2e 00 53 75 72 74 20 64 65 20 62 75 63 6c 65 73 20 66 6f i...d'entrada..Surt.de.bucles.fo
1f620 72 2c 20 77 68 69 6c 65 20 6f 20 75 6e 74 69 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 75 72 74 20 64 27 75 6e r,.while.o.until.......Surt.d'un
1f640 20 62 75 63 6c 65 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 20 55 4e 54 49 4c 2e 20 20 53 69 20 65 .bucle.FOR,.WHILE.o.UNTIL...Si.e
1f660 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 4e 2c 20 74 72 65 6e 63 61 20 4e 20 62 75 63 6c 65 73 0a 20 specifiqueu.N,.trenca.N.bucles..
1f680 20 20 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 62 72 69 63 61 63 69 c3 b3 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 ...de.la.imbricaci.........Estat
1f6a0 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 4c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 .de.sortida:.....L'estat.de.sort
1f6c0 69 64 61 20 c3 a9 73 20 30 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 4e 20 c3 a9 73 20 6d c3 a9 73 20 ida...s.0.excepte.si.N...s.m..s.
1f6e0 70 65 74 69 74 20 71 75 65 20 31 2e 00 41 62 61 6e 64 6f 6e 61 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 petit.que.1..Abandona.l'int..rpr
1f700 65 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 75 72 74 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 61 6d et.......Surt.de.l'int..rpret.am
1f720 62 20 65 73 74 61 74 20 4e 2e 20 20 53 69 20 6f 6d 65 74 65 75 20 4e 2c 20 6c 27 65 73 74 61 74 b.estat.N...Si.ometeu.N,.l'estat
1f740 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 c3 a9 73 20 65 6c 0a 20 20 20 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 .de.sortida...s.el.....de.l'..lt
1f760 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 2e 00 4c 69 6d 69 74 61 63 69 c3 b3 20 ima.ordre.executada..Limitaci...
1f780 64 65 20 66 69 74 78 65 72 73 00 45 78 63 65 70 63 69 c3 b3 20 64 65 20 63 6f 6d 61 20 66 6c 6f de.fitxers.Excepci...de.coma.flo
1f7a0 74 61 6e 74 00 46 6f 72 6d 61 74 61 20 69 20 65 73 63 72 69 75 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 tant.Formata.i.escriu.ARGUMENTS.
1f7c0 64 27 61 63 6f 72 64 20 61 6d 62 20 46 4f 52 4d 41 54 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 d'acord.amb.FORMAT.......Opcions
1f7e0 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 76 61 72 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e 61 20 6c 61 20 73 6f 72 :.......-v.var....assigna.la.sor
1f800 74 69 64 61 20 61 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 tida.a.la.variable.VAR.en.lloc.d
1f820 27 65 6e 76 69 61 72 2d 6c 61 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 61 20 'enviar-la.a.................la.
1f840 73 6f 72 74 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 0a 0a 20 20 20 20 46 4f 52 4d 41 54 20 c3 sortida.est..ndard......FORMAT..
1f860 a9 73 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 71 75 65 20 .s.una.cadena.de.car..cters.que.
1f880 63 6f 6e 74 c3 a9 20 74 72 65 73 20 74 69 70 75 73 20 64 27 6f 62 6a 65 63 74 65 73 3a 0a 20 20 cont...tres.tipus.d'objectes:...
1f8a0 20 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 73 2c 20 71 75 65 20 73 69 6d 70 6c 65 ..car..cters.normals,.que.simple
1f8c0 6d 65 6e 74 20 65 73 20 63 6f 70 69 65 6e 20 61 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 65 73 74 c3 ment.es.copien.a.la.sortida.est.
1f8e0 a0 6e 64 61 72 64 3b 0a 20 20 20 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 65 73 20 64 27 65 73 63 61 70 .ndard;.....seq....ncies.d'escap
1f900 61 64 61 2c 20 71 75 65 20 65 73 20 74 72 61 6e 73 66 6f 72 6d 65 6e 20 69 20 65 73 20 63 6f 70 ada,.que.es.transformen.i.es.cop
1f920 69 65 6e 20 61 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 0a 20 20 20 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 3b ien.a.la.sortida.....est..ndard;
1f940 20 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 63 61 .i.especificacions.de.format,.ca
1f960 64 61 20 75 6e 61 20 64 65 20 6c 65 73 20 71 75 61 6c 73 20 70 72 6f 76 6f 63 61 0a 20 20 20 20 da.una.de.les.quals.provoca.....
1f980 71 75 65 20 73 27 65 73 63 72 69 67 75 69 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 75 63 63 65 que.s'escrigui.un.argument.succe
1f9a0 73 73 69 75 20 61 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2e 0a 0a 20 ssiu.a.la.sortida.est..ndard....
1f9c0 20 20 20 41 20 62 61 6e 64 61 20 64 65 20 6c 65 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e ...A.banda.de.les.especificacion
1f9e0 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 73 20 64 65 73 63 72 69 74 65 s.de.format.est..ndards.descrite
1fa00 73 20 61 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 66 28 31 29 2c 20 70 72 69 6e 74 66 20 74 61 6d 62 c3 a9 s.a.....printf(1),.printf.tamb..
1fa20 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 3a 0a 0a 20 20 20 20 20 20 25 62 20 20 20 20 20 20 20 65 78 70 .interpreta:........%b.......exp
1fa40 61 6e 64 65 69 78 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 65 73 20 64 27 65 73 63 61 70 61 64 61 20 61 andeix.seq....ncies.d'escapada.a
1fa60 20 6c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 25 .l'argument.corresponent.......%
1fa80 71 20 20 20 20 20 20 20 61 66 65 67 65 69 78 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 65 74 65 73 20 6e 65 63 65 q.......afegeix.les.cometes.nece
1faa0 73 73 c3 a0 72 69 65 73 20 70 65 72 71 75 c3 a8 20 6c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 70 75 67 75 ss..ries.perqu...l'argument.pugu
1fac0 69 20 73 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 74 20 63 i.ser................utilitzat.c
1fae0 6f 6d 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 0a 20 20 20 om.a.entrada.de.l'int..rpret....
1fb00 20 20 20 25 51 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 20 25 71 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 61 70 6c 69 63 61 ...%Q.......com.%q,.per...aplica
1fb20 20 71 75 61 6c 73 65 76 6f 6c 20 70 72 65 63 69 73 69 c3 b3 20 61 20 6c 27 61 72 67 75 6d 65 6e .qualsevol.precisi...a.l'argumen
1fb40 74 20 61 62 61 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 27 61 66 65 67 69 72 20 t.abans................d'afegir.
1fb60 6c 65 73 20 63 6f 6d 65 74 65 73 20 0a 20 20 20 20 20 20 25 28 66 6d 74 29 54 20 20 65 73 63 72 les.cometes........%(fmt)T..escr
1fb80 69 75 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 72 65 73 75 6c 74 61 6e 74 20 64 65 20 70 61 73 73 61 72 iu.la.cadena.resultant.de.passar
1fba0 20 46 4d 54 20 61 20 73 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 20 63 6f 6d 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 .FMT.a.strftime(3).com.a........
1fbc0 20 20 20 20 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 0a 20 20 20 20 45 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 20 ........argument......El.format.
1fbe0 65 73 20 72 65 75 74 69 6c 69 74 7a 61 20 74 61 6e 74 20 63 6f 6d 20 73 69 67 75 69 20 6e 65 63 es.reutilitza.tant.com.sigui.nec
1fc00 65 73 73 61 72 69 20 66 69 6e 73 20 61 20 63 6f 6e 73 75 6d 69 72 20 74 6f 74 73 0a 20 20 20 20 essari.fins.a.consumir.tots.....
1fc20 65 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 20 20 53 69 20 68 69 20 68 61 20 6d 65 6e 79 73 20 61 els.arguments...Si.hi.ha.menys.a
1fc40 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 64 65 6c 73 20 71 75 65 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 20 72 65 71 75 rguments.dels.que.el.format.requ
1fc60 65 72 65 69 78 2c 0a 20 20 20 20 6c 61 20 72 65 73 74 61 20 64 27 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 ereix,.....la.resta.d'especifica
1fc80 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 65 6e 20 63 6f 6d 20 73 69 cions.de.format.funcionen.com.si
1fca0 20 73 27 68 61 67 75 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 20 75 6e 20 76 61 .s'hagu..s.....especificat.un.va
1fcc0 6c 6f 72 20 64 65 20 7a 65 72 6f 20 6f 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 6e 75 6c c2 b7 6c 61 lor.de.zero.o.una.cadena.nul..la
1fce0 2c 20 73 65 67 6f 6e 73 20 65 6c 20 63 61 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 ,.segons.el.cas.......Estat.de.s
1fd00 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 ortida:.....Retorna...xit,.excep
1fd20 74 65 20 73 69 20 65 73 20 72 65 70 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 69 6e 76 c3 a0 6c 69 64 te.si.es.rep.una.opci...inv..lid
1fd40 61 20 6f 20 65 73 20 70 72 6f 64 75 65 69 78 20 75 6e 0a 20 20 20 20 65 72 72 6f 72 20 64 27 61 a.o.es.produeix.un.....error.d'a
1fd60 73 73 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 20 6f 20 64 27 65 73 63 72 69 70 74 75 72 61 2e 00 47 4e 55 20 62 ssignaci...o.d'escriptura..GNU.b
1fd80 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 c3 b3 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 ash,.versi...%s.(%s)..GNU.bash,.
1fda0 76 65 72 73 69 c3 b3 20 25 73 2d 28 25 73 29 0a 00 4f 70 63 69 6f 6e 73 20 47 4e 55 20 6c 6c 61 versi...%s-(%s)..Opcions.GNU.lla
1fdc0 72 67 75 65 73 3a 0a 00 41 6a 75 64 61 20 67 65 6e 65 72 61 6c 20 70 65 72 20 61 20 70 72 6f 67 rgues:..Ajuda.general.per.a.prog
1fde0 72 61 6d 61 72 69 20 47 4e 55 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f ramari.GNU:.<http://www.gnu.org/
1fe00 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 41 67 72 75 70 61 20 6f 72 64 72 65 73 20 64 65 20 6d 61 6e 65 gethelp/>..Agrupa.ordres.de.mane
1fe20 72 61 20 71 75 65 20 66 6f 72 6d 69 6e 20 75 6e 61 20 75 6e 69 74 61 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 ra.que.formin.una.unitat.......E
1fe40 78 65 63 75 74 61 20 75 6e 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 20 64 27 6f 72 64 72 65 73 20 65 6e 20 75 6e xecuta.un.conjunt.d'ordres.en.un
1fe60 20 67 72 75 70 2e 20 20 41 69 78 c3 b2 20 70 65 72 6d 65 74 20 72 65 64 69 72 69 67 69 72 20 6c .grup...Aix...permet.redirigir.l
1fe80 61 0a 20 20 20 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 27 75 6e 20 67 72 75 70 20 73 65 6e 63 65 72 20 64 a.....sortida.d'un.grup.sencer.d
1fea0 27 6f 72 64 72 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 'ordres.......Estat.de.sortida:.
1fec0 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 65 20 ....Torna.l'estat.de.sortida.de.
1fee0 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 2e 00 44 61 64 65 73 l'..ltima.ordre.executada..Dades
1ff00 20 48 46 54 20 64 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 65 6e 64 65 6e 74 73 00 6d 6f 64 65 20 64 65 20 .HFT.d'entrada.pendents.mode.de.
1ff20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 61 74 67 65 20 48 46 54 20 63 6f 6e 63 65 64 69 74 00 6d 6f 64 65 20 64 65 monitoratge.HFT.concedit.mode.de
1ff40 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 61 74 67 65 20 48 46 54 20 72 65 74 72 61 63 74 61 74 00 73 65 71 c3 bc .monitoratge.HFT.retractat.seq..
1ff60 c3 a8 6e 63 69 61 20 64 27 c3 a0 75 64 69 6f 20 48 46 54 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 64 61 00 6c ..ncia.d'..udio.HFT.completada.l
1ff80 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 48 4f 4d 45 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 64 65 66 69 6e 69 64 a.variable.HOME.no.est...definid
1ffa0 61 00 44 65 73 63 6f 6e 6e 65 78 69 c3 b3 00 4e 6f 20 74 65 6e 69 75 20 6e 6f 6d 21 00 45 2f 53 a.Desconnexi...No.teniu.nom!.E/S
1ffc0 20 61 20 70 75 6e 74 00 49 4e 46 4f 52 4d 41 43 49 c3 93 3a 20 00 49 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 .a.punt.INFORMACI..:..Instrucci.
1ffe0 b3 20 69 6c c2 b7 6c 65 67 61 6c 00 50 65 74 69 63 69 c3 b3 20 64 27 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 ..il..legal.Petici...d'informaci
20000 c3 b3 00 49 6e 74 65 72 72 75 70 63 69 c3 b3 00 4d 6f 72 74 00 4c 6c 69 63 c3 a8 6e 63 69 61 20 ...Interrupci...Mort.Llic..ncia.
20020 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 c3 b3 20 33 20 6f 20 70 6f 73 74 GPLv3+:.GNU.GPL.versi...3.o.post
20040 65 72 69 6f 72 0a 20 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 erior...<http://gnu.org/licenses
20060 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 4d 61 72 63 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 6f 6d 20 /gpl.html>..Marca.variables.com.
20080 61 20 6e 6f 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 62 6c 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 4d 61 72 63 61 20 63 61 a.no.modificables.......Marca.ca
200a0 64 61 20 4e 4f 4d 20 63 6f 6d 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6f 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 da.NOM.com.a.variable.o.funci...
200c0 64 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 6c 65 63 74 75 72 61 3b 20 65 6c 73 20 76 61 6c 6f 72 73 0a 20 20 de.nom..s.lectura;.els.valors...
200e0 20 20 64 27 61 71 75 65 73 74 73 20 4e 4f 4d 73 20 65 73 20 70 6f 64 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 ..d'aquests.NOMs.es.poden.modifi
20100 63 61 72 20 65 6e 20 61 73 73 69 67 6e 61 63 69 6f 6e 73 20 73 75 62 73 65 71 c3 bc 65 6e 74 73 car.en.assignacions.subseq..ents
20120 2e 20 20 53 69 0a 20 20 20 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 56 41 4c 4f 52 2c 20 73 27 ...Si.....especifiqueu.VALOR,.s'
20140 61 73 73 69 67 6e 61 20 56 41 4c 4f 52 20 61 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6f 20 66 75 assigna.VALOR.a.la.variable.o.fu
20160 6e 63 69 c3 b3 20 61 62 61 6e 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 6d 61 72 63 61 72 2d 6c 61 20 63 6f 6d nci...abans.de.....marcar-la.com
20180 20 61 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 6c 65 63 74 75 72 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a .a.nom..s.lectura.......Opcions:
201a0 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6d 69 74 61 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 .......-a........limita.la.sorti
201c0 64 61 20 61 20 76 65 63 74 6f 72 73 20 69 6e 64 65 78 61 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 20 20 da.a.vectors.indexats.......-A..
201e0 20 20 20 20 20 20 6c 69 6d 69 74 61 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 61 20 76 65 63 74 6f 72 ......limita.la.sortida.a.vector
20200 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 s.associatius.......-f........li
20220 6d 69 74 61 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 61 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 mita.la.sortida.a.funcions......
20240 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6e 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 61 6d 62 .-p........mostra.una.llista.amb
20260 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6f 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 2c .totes.les.variables.o.funcions,
20280 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 70 65 6e 65 6e 74 20 64 65 20 73 69 20 .................depenent.de.si.
202a0 68 65 75 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d 66 2c 20 64 65 20 heu.especificat.l'opci...-f,.de.
202c0 6e 6f 6d c3 a9 73 20 6c 65 63 74 75 72 61 0a 0a 20 20 20 20 4c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 nom..s.lectura......L'argument..
202e0 ab 2d 2d c2 bb 20 61 74 75 72 61 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 61 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6d .--...atura.el.processament.de.m
20300 c3 a9 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 ..s.opcions.......Estat.de.sorti
20320 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 da:.....Torna...xit,.excepte.si.
20340 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 especifiqueu.una.opci...no.v..li
20360 64 61 20 6f 20 4e 4f 4d 20 6e 6f 20 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 76 c3 a0 6c 69 64 2e 00 4d 6f 64 69 da.o.NOM.no...s.....v..lid..Modi
20380 66 69 63 61 20 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 63 fica.o.mostra.opcions.de.complec
203a0 69 c3 b3 2e 0a 0a 20 20 20 20 4d 6f 64 69 66 69 63 61 20 6c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 64 i.........Modifica.les.opcions.d
203c0 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 63 69 c3 b3 20 64 65 20 4e 4f 4d 2c 20 6f 2c 20 73 69 20 6e 6f 20 65 73 e.compleci...de.NOM,.o,.si.no.es
203e0 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 63 61 70 20 4e 4f 4d 2c 0a 20 20 20 20 6c 61 20 63 6f 6d 70 6c pecifiqueu.cap.NOM,.....la.compl
20400 65 63 69 c3 b3 20 71 75 65 20 73 27 65 73 74 c3 a0 20 65 78 65 63 75 74 61 6e 74 20 65 6e 20 65 eci...que.s'est...executant.en.e
20420 6c 20 6d 6f 6d 65 6e 74 2e 20 20 53 69 20 6e 6f 20 73 27 69 6e 64 69 63 61 20 63 61 70 0a 20 20 l.moment...Si.no.s'indica.cap...
20440 20 20 4f 50 43 49 c3 93 2c 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 ..OPCI..,.mostra.les.opcions.de.
20460 63 6f 6d 70 6c 65 63 69 c3 b3 20 70 65 72 20 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 20 6f 0a 20 20 20 20 compleci...per.a.cada.NOM.o.....
20480 6c 27 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 63 69 c3 b3 20 65 l'especificaci...de.compleci...e
204a0 6e 20 c3 ba 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 n...s.......Opcions:.........-o.
204c0 6f 70 63 69 c3 b3 20 20 20 20 20 20 20 20 41 63 74 69 76 61 20 4f 50 43 49 c3 93 20 70 65 72 20 opci..........Activa.OPCI...per.
204e0 61 20 4e 4f 4d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 61 a.NOM.........-D..............Ca
20500 6e 76 69 61 20 6c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 63 69 c3 b3 20 64 nvia.les.opcions.de.compleci...d
20520 27 6f 72 64 72 65 73 20 70 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 45 20 20 'ordres.per.defecte.........-E..
20540 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 61 6e 76 69 61 20 6c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 64 ............Canvia.les.opcions.d
20560 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 63 69 c3 b3 20 64 27 6f 72 64 72 65 73 20 c2 ab 62 75 69 64 65 73 c2 bb e.compleci...d'ordres...buides..
20580 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 61 6e 76 69 61 20 .........-I..............Canvia.
205a0 6c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 61 20 les.opcions.de.compleci...de.la.
205c0 70 61 72 61 75 6c 61 20 69 6e 69 63 69 61 6c 0a 0a 20 20 20 20 53 69 20 75 74 69 6c 69 74 7a 65 paraula.inicial......Si.utilitze
205e0 75 20 c2 ab 2b 6f c2 bb 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 20 c2 ab 2d 6f c2 bb 2c 20 64 65 73 61 u...+o...en.lloc.de...-o..,.desa
20600 63 74 69 76 61 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 2e 0a 0a 20 20 ctiva.l'opci...especificada.....
20620 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 0a 20 20 20 20 43 61 64 61 20 4e 4f 4d 20 c3 a9 73 20 65 ..Arguments:......Cada.NOM...s.e
20640 6c 20 6e 6f 6d 20 64 27 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 70 65 72 20 6c 61 20 71 75 61 6c 20 73 27 l.nom.d'una.ordre.per.la.qual.s'
20660 68 61 20 64 27 68 61 76 65 72 20 64 65 66 69 6e 69 74 20 75 6e 61 0a 20 20 20 20 65 73 70 65 63 ha.d'haver.definit.una.....espec
20680 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 63 69 c3 b3 20 61 6d 62 20 6c 27 6f 72 ificaci...de.compleci...amb.l'or
206a0 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 c2 ab 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 c2 bb 2e 20 20 53 69 20 6e 6f dre.interna...complete.....Si.no
206c0 0a 20 20 20 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 63 61 70 20 4e 4f 4d 2c 20 63 6f 6d 70 6f .....especifiqueu.cap.NOM,.compo
206e0 70 74 20 73 27 68 61 20 64 65 20 63 72 69 64 61 72 20 64 65 73 20 64 27 75 6e 61 20 66 75 6e 63 pt.s'ha.de.cridar.des.d'una.func
20700 69 c3 b3 20 67 65 6e 65 72 61 64 6f 72 61 0a 20 20 20 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 63 69 6f 6e i...generadora.....de.complecion
20720 73 2c 20 69 20 6c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 71 75 65 20 65 73 20 6d 6f 64 69 66 69 71 75 s,.i.les.opcions.que.es.modifiqu
20740 65 6e 20 61 66 65 63 74 65 6e 20 6c 61 20 67 65 6e 65 72 61 63 69 c3 b3 20 64 65 0a 20 20 20 20 en.afecten.la.generaci...de.....
20760 63 6f 6d 70 6c 65 63 69 6f 6e 73 20 71 75 65 20 73 27 65 73 74 c3 a0 20 65 78 65 63 75 74 61 6e complecions.que.s'est...executan
20780 74 20 65 6e 20 61 71 75 65 6c 6c 20 6d 6f 6d 65 6e 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 t.en.aquell.moment.......Estat.d
207a0 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 20 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 e.sortida:......Torna...xit,.exc
207c0 65 70 74 65 20 73 69 20 70 61 73 73 65 75 20 61 6c 67 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 epte.si.passeu.alguna.opci...no.
207e0 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 6f 20 4e 4f 4d 20 6e 6f 20 74 c3 a9 0a 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 64 v..lida.o.NOM.no.t.......definid
20800 61 20 63 61 70 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 63 69 a.cap.especificaci...de.compleci
20820 c3 b3 2e 00 4d 6f 64 69 66 69 63 61 20 6c 61 20 6c 69 6d 69 74 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 72 65 ....Modifica.la.limitaci...de.re
20840 63 75 72 73 6f 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 50 65 72 cursos.de.l'int..rpret.......Per
20860 6d 65 74 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 6c 61 20 71 75 61 6e 74 69 74 61 74 20 64 65 20 met.especificar.la.quantitat.de.
20880 72 65 63 75 72 73 6f 73 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 73 20 70 65 72 20 61 0a 20 20 20 20 6c recursos.disponibles.per.a.....l
208a0 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 64 27 6f 72 64 72 65 73 20 69 20 70 65 72 20 61 6c 73 20 70 'int..rpret.d'ordres.i.per.als.p
208c0 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 71 75 65 20 61 71 75 65 73 74 20 63 72 65 61 2c 20 65 6e 20 65 6c 73 rocessos.que.aquest.crea,.en.els
208e0 0a 20 20 20 20 73 69 73 74 65 6d 65 73 20 71 75 65 20 70 65 72 6d 65 74 65 6e 20 74 61 6c 20 63 .....sistemes.que.permeten.tal.c
20900 6f 6e 74 72 6f 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 20 ontrol.......Opcions:.......-S..
20920 20 20 20 20 20 20 65 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 75 6e 61 20 6c 69 6d 69 74 61 63 69 c3 b3 20 c2 ......estableix.una.limitaci....
20940 ab 74 6f 76 61 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 2d 48 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 74 61 62 6c 65 69 .tova.........-H........establei
20960 78 20 75 6e 61 20 6c 69 6d 69 74 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 64 75 72 61 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 x.una.limitaci.....dura.........
20980 2d 61 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 6c c3 ad 6d 69 74 -a........mostra.tots.els.l..mit
209a0 73 20 65 73 74 61 62 6c 65 72 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 69 64 s.establerts.......-b........mid
209c0 61 20 6d c3 a0 78 69 6d 61 20 64 65 20 6c 61 20 6d 65 6d c3 b2 72 69 61 20 69 6e 74 65 72 6d c3 a.m..xima.de.la.mem..ria.interm.
209e0 a8 64 69 61 20 70 65 72 20 61 20 c2 ab 73 6f 63 6b 65 74 73 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 .dia.per.a...sockets.........-c.
20a00 20 20 20 20 20 20 20 6d 69 64 61 20 6d c3 a0 78 69 6d 61 20 64 65 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 .......mida.m..xima.dels.fitxers
20a20 20 64 65 20 62 6f 6c 63 61 74 20 64 65 20 6d 65 6d c3 b2 72 69 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 .de.bolcat.de.mem..ria.......-d.
20a40 20 20 20 20 20 20 20 6d 69 64 61 20 6d c3 a0 78 69 6d 61 20 64 65 6c 20 73 65 67 6d 65 6e 74 20 .......mida.m..xima.del.segment.
20a60 64 65 20 64 61 64 65 73 20 64 27 75 6e 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 de.dades.d'un.proc..s.......-e..
20a80 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6f 72 69 74 61 74 20 6d c3 a0 78 69 6d 61 20 64 27 75 6e 20 70 72 6f ......prioritat.m..xima.d'un.pro
20aa0 63 c3 a9 73 20 28 c2 ab 6e 69 63 65 c2 bb 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 20 20 20 20 20 20 c..s.(..nice..).......-f........
20ac0 6d 69 64 61 20 6d c3 a0 78 69 6d 61 20 64 65 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 65 73 63 72 69 74 mida.m..xima.dels.fitxers.escrit
20ae0 73 20 70 65 72 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 69 20 66 69 6c 6c 73 0a 20 20 20 20 20 s.per.l'int..rpret.i.fills......
20b00 20 2d 69 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 64 65 20 73 65 6e 79 .-i........nombre.m..xim.de.seny
20b20 61 6c 73 20 70 65 6e 64 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6d als.pendents.......-k........nom
20b40 62 72 65 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 64 65 20 63 75 65 73 20 28 c2 ab 6b 71 75 65 75 65 c2 bb 29 20 bre.m..xim.de.cues.(..kqueue..).
20b60 6f 62 65 72 74 65 73 20 70 65 72 20 61 20 61 71 75 65 73 74 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 0a 20 20 20 obertes.per.a.aquest.proc..s....
20b80 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 71 75 61 6e 74 69 74 61 74 20 6d c3 a0 78 69 6d 61 20 64 ...-l........quantitat.m..xima.d
20ba0 65 20 6d 65 6d c3 b2 72 69 61 20 71 75 65 20 75 6e 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 70 6f 74 20 62 6c e.mem..ria.que.un.proc..s.pot.bl
20bc0 6f 63 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 69 64 61 20 6d c3 a0 78 69 6d ocar.......-m........mida.m..xim
20be0 61 20 64 65 6c 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 20 72 65 73 69 64 65 6e 74 20 28 52 53 53 29 0a 20 20 20 a.del.conjunt.resident.(RSS)....
20c00 20 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 64 65 20 64 65 ...-n........nombre.m..xim.de.de
20c20 73 63 72 69 70 74 6f 72 73 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 73 20 6f 62 65 72 74 73 0a 20 20 20 20 scriptors.de.fitxers.oberts.....
20c40 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 69 64 61 20 6d c3 a0 78 69 6d 61 20 64 65 20 6c 61 20 6d ..-p........mida.m..xima.de.la.m
20c60 65 6d c3 b2 72 69 61 20 69 6e 74 65 72 6d c3 a8 64 69 61 20 70 65 72 20 61 20 63 61 6e 6f 6e 61 em..ria.interm..dia.per.a.canona
20c80 64 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d c3 a0 78 69 des.......-q........nombre.m..xi
20ca0 6d 20 64 27 6f 63 74 65 74 73 20 61 20 6c 65 73 20 63 75 65 73 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 m.d'octets.a.les.cues.de.missatg
20cc0 65 73 20 50 4f 53 49 58 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6f 72 69 74 es.POSIX.......-r........priorit
20ce0 61 74 20 6d c3 a0 78 69 6d 61 20 64 65 20 74 65 6d 70 73 2d 72 65 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d at.m..xima.de.temps-real.......-
20d00 73 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 69 64 61 20 6d c3 a0 78 69 6d 61 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 s........mida.m..xima.de.la.pila
20d20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 20 20 20 20 20 20 71 75 61 6e 74 69 74 61 74 20 6d c3 a0 78 69 .......-t........quantitat.m..xi
20d40 6d 61 20 64 65 20 74 65 6d 70 73 20 64 65 20 43 50 55 20 65 6e 20 73 65 67 6f 6e 73 0a 20 20 20 ma.de.temps.de.CPU.en.segons....
20d60 20 20 20 2d 75 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 64 65 20 70 72 ...-u........nombre.m..xim.de.pr
20d80 6f 63 65 73 73 6f 73 20 64 27 75 73 75 61 72 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 20 20 20 ocessos.d'usuari.......-v.......
20da0 20 6d 69 64 61 20 64 65 20 6c 61 20 6d 65 6d c3 b2 72 69 61 20 76 69 72 74 75 61 6c 0a 20 20 20 .mida.de.la.mem..ria.virtual....
20dc0 20 20 20 2d 78 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 64 65 20 66 69 ...-x........nombre.m..xim.de.fi
20de0 74 78 65 72 73 20 64 65 20 62 6c 6f 71 75 65 69 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20 20 20 txers.de.bloqueig.......-P......
20e00 20 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 64 65 20 70 73 65 75 64 6f 74 65 72 6d 69 6e 61 ..nombre.m..xim.de.pseudotermina
20e20 6c 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 52 20 20 20 20 20 20 20 20 74 65 6d 70 73 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 ls.......-R........temps.m..xim.
20e40 64 27 65 78 65 63 75 63 69 c3 b3 20 70 65 72 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 64 65 20 74 d'execuci...per.a.processos.de.t
20e60 65 6d 70 73 20 72 65 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 54 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6d 62 72 65 emps.real.......-T........nombre
20e80 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 64 65 20 66 69 6c 73 20 64 27 65 78 65 63 75 63 69 c3 b3 0a 0a 20 20 20 .m..xim.de.fils.d'execuci.......
20ea0 20 41 6c 67 75 6e 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 70 6f 64 65 6e 20 6e 6f 20 65 73 74 61 72 20 .Algunes.opcions.poden.no.estar.
20ec0 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 73 20 65 6e 20 61 6c 67 75 6e 65 73 20 70 6c 61 74 61 66 6f 72 6d disponibles.en.algunes.plataform
20ee0 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 75 6e 20 4c c3 8d 4d es.......Si.especifiqueu.un.L..M
20f00 49 54 2c 20 61 71 75 65 73 74 20 73 27 75 74 69 6c 69 74 7a 61 20 63 6f 6d 20 61 20 6e 6f 75 20 IT,.aquest.s'utilitza.com.a.nou.
20f20 76 61 6c 6f 72 20 70 65 72 20 61 6c 0a 20 20 20 20 72 65 63 75 72 73 20 69 6e 64 69 63 61 74 3b valor.per.al.....recurs.indicat;
20f40 20 65 6c 73 20 76 61 6c 6f 72 73 20 65 73 70 65 63 69 61 6c 73 20 64 65 20 4c c3 8d 4d 49 54 20 .els.valors.especials.de.L..MIT.
20f60 73 c3 b3 6e 20 c2 ab 73 6f 66 74 c2 bb 2c 20 c2 ab 68 61 72 64 c2 bb 20 69 0a 20 20 20 20 c2 ab s..n...soft..,...hard...i.......
20f80 75 6e 6c 69 6d 69 74 65 64 c2 bb 2c 20 71 75 65 20 73 69 67 6e 69 66 69 71 75 65 6e 20 6c c3 ad unlimited..,.que.signifiquen.l..
20fa0 6d 69 74 20 74 6f 75 20 61 63 74 75 61 6c 2c 20 6c c3 ad 6d 69 74 20 64 75 72 20 61 63 74 75 61 mit.tou.actual,.l..mit.dur.actua
20fc0 6c 2c 20 69 20 73 65 6e 73 65 0a 20 20 20 20 6c c3 ad 6d 69 74 2c 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 l,.i.sense.....l..mit,.respectiv
20fe0 61 6d 65 6e 74 2e 20 20 45 6e 20 63 61 73 20 63 6f 6e 74 72 61 72 69 2c 20 65 73 20 6d 6f 73 74 ament...En.cas.contrari,.es.most
21000 72 61 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 61 63 74 75 61 6c 20 70 65 72 0a 20 20 20 20 61 6c 20 72 65 ra.el.valor.actual.per.....al.re
21020 63 75 72 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 2e 20 20 53 69 20 6e 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 curs.especificat...Si.no.especif
21040 69 71 75 65 75 20 63 61 70 20 6f 70 63 69 c3 b3 2c 20 73 65 20 73 75 70 6f 73 61 20 2d 66 2e 0a iqueu.cap.opci..,.se.suposa.-f..
21060 0a 20 20 20 20 45 6c 73 20 76 61 6c 6f 72 73 20 73 27 69 6e 64 69 71 75 65 6e 20 65 6e 20 69 6e .....Els.valors.s'indiquen.en.in
21080 63 72 65 6d 65 6e 74 73 20 64 65 20 31 30 32 34 20 6f 63 74 65 74 73 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 crements.de.1024.octets,.excepte
210a0 20 65 6e 20 65 6c 20 63 61 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d 74 2c 20 71 .en.el.cas.de.....l'opci...-t,.q
210c0 75 65 20 c3 a9 73 20 65 6e 20 73 65 67 6f 6e 73 2c 20 2d 70 2c 20 71 75 65 20 c3 a9 73 20 65 6e ue...s.en.segons,.-p,.que...s.en
210e0 20 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 73 20 64 65 20 35 31 32 20 6f 63 74 65 74 73 2c 20 69 0a 20 20 20 .increments.de.512.octets,.i....
21100 20 2d 75 2c 20 71 75 65 20 c3 a9 73 20 65 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 .-u,.que...s.en.nombre.de.proces
21120 73 6f 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 sos.......Estat.de.sortida:.....
21140 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 74 72 65 74 20 71 75 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 Torna...xit,.tret.que.especifiqu
21160 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 69 6e 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 6f 20 65 73 20 70 72 6f eu.una.opci...inv..lida.o.es.pro
21180 64 75 65 69 78 69 20 75 6e 0a 20 20 20 20 65 72 72 6f 72 2e 00 50 6f 72 74 61 20 75 6e 61 20 66 dueixi.un.....error..Porta.una.f
211a0 65 69 6e 61 20 61 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 70 6c 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 4d 6f 75 20 6c 61 20 eina.al.primer.pla.......Mou.la.
211c0 66 65 69 6e 61 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 61 20 70 65 72 20 46 45 49 4e 41 20 61 6c 20 feina.identificada.per.FEINA.al.
211e0 70 72 69 6d 65 72 20 70 6c 61 2c 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 74 2d 6c 61 20 65 6e 20 6c 61 0a primer.pla,.convertint-la.en.la.
21200 20 20 20 20 66 65 69 6e 61 20 63 6f 72 72 65 6e 74 2e 20 20 53 69 20 6f 6d 65 74 65 75 20 46 45 ....feina.corrent...Si.ometeu.FE
21220 49 4e 41 2c 20 73 27 75 74 69 6c 69 74 7a 61 20 6c 61 20 66 65 69 6e 61 20 71 75 65 20 6c 27 69 INA,.s'utilitza.la.feina.que.l'i
21240 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 0a 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 61 20 63 6f 6d 20 61 20 63 6f nt..rpret.....considera.com.a.co
21260 72 72 65 6e 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 rrent.......Estat.de.sortida:...
21280 20 20 4c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 71 75 65 20 65 73 20 6d 6f 75 20 ..L'estat.de.l'ordre.que.es.mou.
212a0 61 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 70 6c 61 2c 20 6f 20 66 61 6c 6c 61 64 61 20 73 69 20 65 73 20 70 al.primer.pla,.o.fallada.si.es.p
212c0 72 6f 64 75 65 69 78 20 75 6e 0a 20 20 20 20 65 72 72 6f 72 2e 00 4d 6f 75 20 66 65 69 6e 65 73 rodueix.un.....error..Mou.feines
212e0 20 61 6c 20 73 65 67 6f 6e 20 70 6c 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 4d 6f 75 20 6c 61 20 66 65 69 6e 61 .al.segon.pla.......Mou.la.feina
21300 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 61 20 70 65 72 20 46 45 49 4e 41 20 61 6c 20 73 65 67 6f 6e .identificada.per.FEINA.al.segon
21320 20 70 6c 61 2c 20 63 6f 6d 20 73 69 20 73 27 68 61 67 75 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 69 6e 69 63 69 .pla,.com.si.s'hagu..s.....inici
21340 61 74 20 61 6d 62 20 75 6e 20 c2 ab 26 c2 bb 2e 20 20 53 69 20 6f 6d 65 74 65 75 20 46 45 49 4e at.amb.un...&.....Si.ometeu.FEIN
21360 41 2c 20 73 27 75 74 69 6c 69 74 7a 61 20 6c 61 20 66 65 69 6e 61 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 6c A,.s'utilitza.la.feina.que.....l
21380 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 61 20 63 6f 6d 20 61 20 66 65 69 6e 'int..rpret.considera.com.a.fein
213a0 61 20 63 6f 72 72 65 6e 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 a.corrent.......Estat.de.sortida
213c0 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 65 6c :.....Torna...xit,.excepte.si.el
213e0 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 66 65 69 6e 65 73 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 68 61 62 69 .control.de.feines.no.est...habi
21400 6c 69 74 61 74 20 6f 20 65 73 0a 20 20 20 20 70 72 6f 64 75 65 69 78 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 litat.o.es.....produeix.un.error
21420 2e 00 4f 72 64 72 65 20 6e 75 6c c2 b7 6c 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 4e 6f 20 74 c3 a9 20 63 61 70 ..Ordre.nul..la.......No.t...cap
21440 20 65 66 65 63 74 65 3b 20 61 71 75 65 73 74 61 20 6f 72 64 72 65 20 6e 6f 20 66 61 20 72 65 73 .efecte;.aquesta.ordre.no.fa.res
21460 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6d .......Estat.de.sortida:.....Sem
21480 70 72 65 20 72 65 c3 af 78 2e 00 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 4c 44 50 57 44 20 6e 6f pre.re..x..la.variable.OLDPWD.no
214a0 20 65 73 74 c3 a0 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 00 50 72 6f 63 65 73 73 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e .est...definida.Processa.argumen
214c0 74 73 20 71 75 65 20 72 65 70 72 65 73 65 6e 74 65 6e 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 2e 0a 0a 20 20 20 ts.que.representen.opcions......
214e0 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 c3 a9 73 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 74 20 70 65 72 20 6c 65 73 20 75 .getopts...s.utilitzat.per.les.u
21500 74 69 6c 69 74 61 74 73 20 64 65 20 62 61 73 68 20 70 65 72 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 61 72 tilitats.de.bash.per.a.processar
21520 20 65 6c 73 0a 20 20 20 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 6c 73 .els.....par..metres.posicionals
21540 20 63 6f 6d 20 61 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 43 41 44 45 4e 41 20 63 6f 6e 74 .com.a.opcions.......CADENA.cont
21560 c3 a9 20 6c 65 73 20 6c 6c 65 74 72 65 73 20 64 65 20 6c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 61 20 ...les.lletres.de.les.opcions.a.
21580 72 65 63 6f 6e c3 a8 69 78 65 72 3b 20 73 69 20 75 6e 61 20 6c 6c 65 74 72 61 20 76 61 0a 20 20 recon..ixer;.si.una.lletra.va...
215a0 20 20 73 65 67 75 69 64 61 20 64 65 20 64 6f 73 20 70 75 6e 74 73 2c 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 ..seguida.de.dos.punts,.l'opci..
215c0 20 72 65 71 75 65 72 65 69 78 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 71 75 65 20 73 27 68 61 .requereix.un.argument,.que.s'ha
215e0 20 64 65 20 73 65 70 61 72 61 72 0a 20 20 20 20 64 65 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 61 6d 62 20 .de.separar.....de.l'opci...amb.
21600 75 6e 20 65 73 70 61 69 20 65 6e 20 62 6c 61 6e 63 2e 0a 0a 20 20 20 20 43 61 64 61 20 63 6f 70 un.espai.en.blanc.......Cada.cop
21620 20 71 75 65 20 73 27 69 6e 76 6f 63 61 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6f 73 61 20 6c 27 6f 70 .que.s'invoca,.getopts.posa.l'op
21640 63 69 c3 b3 20 73 75 63 63 65 73 73 69 76 61 20 61 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 ci...successiva.a.la.variable...
21660 20 20 64 27 65 6e 74 6f 72 6e 20 24 6e 6f 6d 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6c 69 74 7a 61 6e 74 20 6e ..d'entorn.$nom,.inicialitzant.n
21680 6f 6d 20 73 69 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 69 78 2c 20 69 20 6c 27 c3 ad 6e 64 65 78 20 64 65 om.si.no.existeix,.i.l'..ndex.de
216a0 6c 20 73 65 67 c3 bc 65 6e 74 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 61 20 6c 61 20 76 61 72 l.seg..ent.....argument.a.la.var
216c0 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 49 4e 44 2e 20 20 4c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 49 4e iable.OPTIND...La.variable.OPTIN
216e0 44 20 73 27 69 6e 69 63 69 61 6c 69 74 7a 61 20 61 20 31 0a 20 20 20 20 63 61 64 61 20 63 6f 70 D.s'inicialitza.a.1.....cada.cop
21700 20 71 75 65 20 73 27 69 6e 76 6f 63 61 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 6f 20 75 6e 20 .que.s'invoca.l'int..rpret.o.un.
21720 73 63 72 69 70 74 2e 20 20 51 75 61 6e 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 72 65 71 75 65 72 65 script...Quan.una.opci...requere
21740 69 78 0a 20 20 20 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 63 6f 6c c2 ix.....un.argument,.getopts.col.
21760 b7 6c 6f 63 61 20 6c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 61 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f .loca.l'argument.a.la.variable.O
21780 50 54 41 52 47 2e 0a 0a 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6f 74 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 72 PTARG.......getopts.pot.informar
217a0 20 64 27 65 72 72 6f 72 73 20 64 65 20 64 75 65 73 20 6d 61 6e 65 72 65 73 2e 20 20 53 69 20 65 .d'errors.de.dues.maneres...Si.e
217c0 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 0a 20 20 20 20 43 41 44 45 4e 41 l.primer.car..cter.de.....CADENA
217e0 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 64 6f 73 20 70 75 6e 74 73 20 28 ...s.un.car..cter.de.dos.punts.(
21800 3a 29 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 65 6e 74 72 61 20 65 6e 20 6d 6f 64 65 20 73 69 6c 65 6e 63 :),.getopts.entra.en.mode.silenc
21820 69 c3 b3 73 2e 0a 20 20 20 20 45 6e 20 61 71 75 65 73 74 20 6d 6f 64 65 2c 20 6e 6f 20 65 73 20 i..s......En.aquest.mode,.no.es.
21840 6d 6f 73 74 72 61 20 63 61 70 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 20 64 27 65 72 72 6f 72 2e 20 20 53 69 mostra.cap.missatge.d'error...Si
21860 20 65 73 20 64 65 74 65 63 74 61 20 75 6e 61 0a 20 20 20 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 76 c3 .es.detecta.una.....opci...no.v.
21880 a0 6c 69 64 61 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 63 6f 6c c2 b7 6c 6f 63 61 20 65 6c 20 63 61 72 c3 .lida,.getopts.col..loca.el.car.
218a0 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 61 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 53 69 0a .cter.de.l'opci...a.OPTARG...Si.
218c0 20 20 20 20 6e 6f 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 ....no.es.troba.un.argument.requ
218e0 65 72 69 74 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6f 73 61 20 75 6e 20 27 3a 27 20 61 20 4e 4f 4d 2c erit,.getopts.posa.un.':'.a.NOM,
21900 20 69 20 65 6c 0a 20 20 20 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 .i.el.....car..cter.de.l'opci...
21920 74 72 6f 62 61 64 61 20 61 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 53 69 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 6e 6f trobada.a.OPTARG...Si.getopts.no
21940 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 20 65 6e 20 6d 6f 64 65 0a 20 20 20 20 73 69 6c 65 6e 63 69 c3 b3 73 .es.troba.en.mode.....silenci..s
21960 2c 20 69 20 65 73 20 64 65 74 65 63 74 61 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 76 c3 a0 ,.i.es.detecta.una.opci...no.v..
21980 6c 69 64 61 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6f 73 61 20 75 6e 20 27 3f 27 20 61 20 4e 4f 4d 20 lida,.getopts.posa.un.'?'.a.NOM.
219a0 69 0a 20 20 20 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 41 52 47 i.....elimina.la.variable.OPTARG
219c0 2e 20 20 53 69 20 6e 6f 20 74 72 6f 62 61 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 65 ...Si.no.troba.un.argument.reque
219e0 72 69 74 2c 20 70 6f 73 61 20 75 6e 0a 20 20 20 20 27 3f 27 20 61 20 4e 4f 4d 2c 20 65 6c 69 6d rit,.posa.un.....'?'.a.NOM,.elim
21a00 69 6e 61 20 4f 50 54 41 52 47 2c 20 69 20 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6e 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 ina.OPTARG,.i.mostra.un.missatge
21a20 20 64 65 20 64 69 61 67 6e c3 b2 73 74 69 63 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 61 20 76 61 72 69 .de.diagn..stic.......Si.la.vari
21a40 61 62 6c 65 20 4f 50 54 45 52 52 20 74 c3 a9 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 30 2c 20 67 65 74 6f able.OPTERR.t...el.valor.0,.geto
21a60 70 74 73 20 65 76 69 74 61 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 0a 20 20 20 20 pts.evita.mostrar.missatges.....
21a80 64 27 65 72 72 6f 72 2c 20 65 6e 63 61 72 61 20 71 75 65 20 65 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 63 61 d'error,.encara.que.el.primer.ca
21aa0 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 43 41 44 45 4e 41 20 6e 6f 20 73 69 67 75 69 6e 20 64 6f 73 20 r..cter.de.CADENA.no.siguin.dos.
21ac0 70 75 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 50 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 2c 20 4f 50 54 45 52 52 20 74 punts......Per.defecte,.OPTERR.t
21ae0 c3 a9 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 31 2e 0a 0a 20 20 20 20 4e 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 2c 20 ...el.valor.1.......Normalment,.
21b00 67 65 74 6f 70 74 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 20 65 6c 73 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 getopts.interpreta.els.par..metr
21b20 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 6c 73 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 73 69 0a 20 20 20 20 65 73 20 es.posicionals,.per...si.....es.
21b40 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 63 6f 6d 20 61 20 76 61 6c proporcionen.arguments.com.a.val
21b60 6f 72 73 20 41 52 47 2c 20 73 27 69 6e 74 65 70 72 65 74 65 6e 20 61 71 75 65 73 74 73 2e 0a 0a ors.ARG,.s'intepreten.aquests...
21b80 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e ....Estat.de.sortida:.....Retorn
21ba0 61 20 c3 a8 78 69 74 20 73 69 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 20 61 6c 67 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 a...xit.si.es.troba.alguna.opci.
21bc0 b3 3b 20 66 61 6c 6c 61 20 73 69 20 73 27 61 72 72 69 62 61 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 .;.falla.si.s'arriba.al.final.de
21be0 20 6c 65 73 0a 20 20 20 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 6f 20 73 69 20 65 73 20 70 72 6f 64 75 65 69 .les.....opcions.o.si.es.produei
21c00 78 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 00 4d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 6c 20 64 69 x.un.error..Mostra.el.nom.del.di
21c20 72 65 63 74 6f 72 69 20 64 65 20 74 72 65 62 61 6c 6c 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 rectori.de.treball.actual.......
21c40 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 Opcions:.......-L........mostra.
21c60 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 24 50 57 44 20 73 69 20 c3 a9 73 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 el.valor.de.$PWD.si...s.el.nom.d
21c80 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 el.directori.de.................
21ca0 74 72 65 62 61 6c 6c 20 61 63 74 75 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20 20 20 20 20 6d treball.actual.......-P........m
21cc0 6f 73 74 72 61 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 66 c3 ad 73 69 63 2c 20 73 65 6e 73 65 ostra.el.directori.f..sic,.sense
21ce0 20 63 61 70 20 65 6e 6c 6c 61 c3 a7 20 73 69 6d 62 c3 b2 6c 69 63 0a 0a 20 20 20 20 50 65 72 20 .cap.enlla...simb..lic......Per.
21d00 64 65 66 65 63 74 65 2c 20 c2 ab 70 77 64 c2 bb 20 65 73 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 20 63 6f 6d defecte,...pwd...es.comporta.com
21d20 20 73 69 20 68 61 67 75 c3 a9 73 73 69 75 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 20 c2 ab 2d 4c c2 .si.hagu..ssiu.especificat...-L.
21d40 bb 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f ........Estat.de.sortida:.....To
21d60 72 6e 61 20 30 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 68 65 75 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 rna.0.excepte.si.heu.especificat
21d80 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 6f 20 6e 6f 20 65 73 20 70 .una.opci...no.v..lida.o.no.es.p
21da0 6f 74 0a 20 20 20 20 6c 6c 65 67 69 72 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 61 63 74 75 61 ot.....llegir.el.directori.actua
21dc0 6c 2e 00 53 6f 72 74 69 64 61 00 4c 6c 65 67 65 69 78 20 75 6e 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 61 20 l..Sortida.Llegeix.una.l..nia.a.
21de0 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 20 69 20 6c 61 20 64 69 76 69 64 65 l'entrada.est..ndard.i.la.divide
21e00 69 78 20 65 6e 20 63 61 6d 70 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 4c 6c 65 67 65 69 78 20 75 6e 61 20 73 6f ix.en.camps.......Llegeix.una.so
21e20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 61 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 la.l..nia.a.l'entrada.est..ndard
21e40 2c 20 6f 20 61 6c 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 0a 20 20 20 20 ,.o.al.descriptor.de.fitxer.....
21e60 46 44 20 73 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d 75 2e 20 FD.si.especifiqueu.l'opci...-u..
21e80 20 4c 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 c3 a9 73 20 64 69 76 69 64 69 64 61 20 65 6e 20 63 61 6d 70 73 .La.l..nia...s.dividida.en.camps
21ea0 2c 20 73 65 67 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 6c 65 73 20 6d 61 74 65 69 78 65 73 20 72 65 67 6c 65 73 ,.segons.....les.mateixes.regles
21ec0 20 71 75 65 20 65 6e 20 6c 61 20 73 65 70 61 72 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 70 61 72 61 75 6c 65 .que.en.la.separaci...de.paraule
21ee0 73 2c 20 69 20 6c 61 20 70 72 69 6d 65 72 61 0a 20 20 20 20 70 61 72 61 75 6c 61 20 73 27 61 73 s,.i.la.primera.....paraula.s'as
21f00 73 69 67 6e 61 20 61 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 4e 4f 4d 2c 20 6c 61 20 73 65 67 6f 6e 61 20 61 signa.al.primer.NOM,.la.segona.a
21f20 6c 20 73 65 67 6f 6e 20 4e 4f 4d 2c 20 65 74 63 2e 2c 20 6d 65 6e 74 72 65 0a 20 20 20 20 71 75 l.segon.NOM,.etc.,.mentre.....qu
21f40 65 20 6c 65 73 20 70 61 72 61 75 6c 65 73 20 73 6f 62 72 61 6e 74 73 2c 20 73 69 20 6e 27 68 69 e.les.paraules.sobrants,.si.n'hi
21f60 20 68 61 2c 20 73 27 61 73 73 69 67 6e 65 6e 20 61 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 20 4e 4f 4d 2e 20 .ha,.s'assignen.a.l'..ltim.NOM..
21f80 20 4e 6f 6d c3 a9 73 0a 20 20 20 20 65 73 20 72 65 63 6f 6e 65 69 78 65 6e 20 63 6f 6d 20 61 20 .Nom..s.....es.reconeixen.com.a.
21fa0 64 65 6c 69 6d 69 74 61 64 6f 72 73 20 64 65 20 70 61 72 61 75 6c 61 20 65 6c 73 20 63 61 72 c3 delimitadors.de.paraula.els.car.
21fc0 a0 63 74 65 72 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 6c 61 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 6c .cters.que.cont...la.....variabl
21fe0 65 20 24 49 46 53 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 69 20 6e 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 e.$IFS.......Si.no.especifiqueu.
22000 63 61 70 20 4e 4f 4d 2c 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 65 73 20 64 65 73 61 20 61 20 6c 61 20 cap.NOM,.la.l..nia.es.desa.a.la.
22020 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 52 45 50 4c 59 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 variable.REPLY.......Opcions:...
22040 20 20 20 20 2d 61 20 76 65 63 74 6f 72 20 61 73 73 69 67 6e 61 20 6c 65 73 20 70 61 72 61 75 6c ....-a.vector.assigna.les.paraul
22060 65 73 20 6c 6c 65 67 69 64 65 73 20 61 20 56 45 43 54 4f 52 2c 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 73 es.llegides.a.VECTOR,.de.forma.s
22080 65 71 c3 bc 65 6e 63 69 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 65 6e eq..encial.................comen
220a0 c3 a7 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 6c 27 c3 ad 6e 64 65 78 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 30 2e ..ant.des.de.l'..ndex.n..mero.0.
220c0 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 20 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 20 6c 6c 65 67 69 6e .......-d.delim..continua.llegin
220e0 74 20 66 69 6e 73 20 61 20 74 72 6f 62 61 72 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 44 45 4c t.fins.a.trobar.el.car..cter.DEL
22100 49 4d 2c 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 IM,.en.lloc.de.................f
22120 69 6e 73 20 61 20 74 72 6f 62 61 72 20 75 6e 20 73 61 6c 74 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 61 0a 20 ins.a.trobar.un.salt.de.l..nia..
22140 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 73 69 20 6c 61 20 73 65 73 73 69 c3 b3 20 c3 a9 73 .....-e........si.la.sessi.....s
22160 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 61 2c 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 .interactiva,.utilitza.Readline.
22180 70 65 72 20 61 20 6f 62 74 65 6e 69 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 61 per.a.obtenir.................la
221a0 20 6c c3 ad 6e 69 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 20 74 65 78 74 20 20 20 55 74 69 6c 69 74 7a 61 .l..nia.......-i.text...Utilitza
221c0 20 54 45 58 54 20 63 6f 6d 20 61 20 74 65 78 74 20 69 6e 69 63 69 61 6c 20 70 65 72 20 61 20 52 .TEXT.com.a.text.inicial.per.a.R
221e0 65 61 64 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 6e c3 ba 6d 20 20 20 20 74 6f 72 6e 61 20 64 eadline.......-n.n..m....torna.d
22200 65 73 70 72 c3 a9 73 20 64 65 20 6c 6c 65 67 69 72 20 65 78 61 63 74 61 6d 65 6e 74 20 4e c3 9a espr..s.de.llegir.exactament.N..
22220 4d 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 2c 20 6f 20 71 75 61 6e 20 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 M.car..cters,.o.quan.es.........
22240 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 6f 62 69 20 65 6c 20 64 65 6c 69 6d 69 74 61 64 6f 72 20 73 69 20 ........trobi.el.delimitador.si.
22260 61 70 61 72 65 69 78 20 61 62 61 6e 73 20 64 65 20 4e c3 9a 4d 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 apareix.abans.de.N..M.car..cters
22280 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 6e c3 ba 6d 20 20 20 20 74 6f 72 6e 61 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 64 .......-N.n..m....torna.nom..s.d
222a0 65 73 70 72 c3 a9 73 20 64 65 20 6c 6c 65 67 69 72 20 65 78 61 63 74 61 6d 65 6e 74 20 4e c3 9a espr..s.de.llegir.exactament.N..
222c0 4d 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 M.car..cters,.................ex
222e0 63 65 70 74 65 20 73 69 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 20 45 4f 46 20 6f 20 73 27 65 73 67 6f 74 61 cepte.si.es.troba.EOF.o.s'esgota
22300 20 65 6c 20 74 65 6d 70 73 20 64 27 65 73 70 65 72 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .el.temps.d'espera,.............
22320 20 20 20 20 69 20 69 67 6e 6f 72 61 20 71 75 61 6c 73 65 76 6f 6c 20 64 65 6c 69 6d 69 74 61 64 ....i.ignora.qualsevol.delimitad
22340 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 69 6e 74 72 6f 64 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 61 20 63 61 64 or.......-p.introd.mostra.la.cad
22360 65 6e 61 20 49 4e 54 52 4f 44 20 73 65 6e 73 65 20 63 61 70 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 ena.INTROD.sense.cap.car..cter.d
22380 65 20 73 61 6c 74 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e.salt.de.l..nia................
223a0 20 61 66 65 67 69 74 2c 20 61 62 61 6e 73 20 64 27 69 6e 74 65 6e 74 61 72 20 6c 6c 65 67 69 72 .afegit,.abans.d'intentar.llegir
223c0 20 72 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 6f 68 69 62 65 69 78 20 65 .res.......-r........prohibeix.e
223e0 73 63 61 70 61 72 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 61 6d 62 20 75 6e 61 20 62 61 72 72 61 20 scapar.car..cters.amb.una.barra.
22400 69 6e 76 65 72 74 69 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 72 69 6d invertida.......-s........suprim
22420 65 69 78 20 6c 27 65 63 6f 20 71 75 61 6e 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 c3 a0 20 63 eix.l'eco.quan.l'entrada.est...c
22440 6f 6e 6e 65 63 74 61 64 61 20 61 20 75 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 onnectada.a.un.terminal.......-t
22460 20 74 65 6d 70 73 20 20 73 75 72 74 20 73 69 20 74 72 61 6e 73 63 6f 72 72 65 20 54 45 4d 50 53 .temps..surt.si.transcorre.TEMPS
22480 20 28 65 6e 20 73 65 67 6f 6e 73 29 20 61 62 61 6e 73 20 64 27 68 61 76 65 72 0a 20 20 20 20 20 .(en.segons).abans.d'haver......
224a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 63 6f 6e 73 65 67 75 69 74 20 6c 6c 65 67 69 72 20 75 6e 61 ...........aconseguit.llegir.una
224c0 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 73 65 6e 63 65 72 61 2e 20 20 50 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 2c 20 65 .l..nia.sencera...Per.defecte,.e
224e0 6c 20 6c c3 ad 6d 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 74 65 6d 70 l.l..mit.................de.temp
22500 73 20 c3 a9 73 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 4d s...s.el.valor.de.la.variable.TM
22520 4f 55 54 2e 20 20 54 45 4d 50 53 20 70 6f 74 20 73 65 72 20 75 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 OUT...TEMPS.pot.ser.un..........
22540 20 20 20 20 20 20 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 61 6d 62 20 64 65 63 69 6d 61 6c 73 2e 20 20 53 69 .......n..mero.amb.decimals...Si
22560 20 54 45 4d 50 53 20 c3 a9 73 20 30 2c 20 72 65 61 64 20 74 6f 72 6e 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 .TEMPS...s.0,.read.torna........
22580 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 61 6d 65 6e 74 2c 20 73 65 6e 73 65 20 69 6e .........immediatament,.sense.in
225a0 74 65 6e 74 61 72 20 6c 6c 65 67 69 72 20 63 61 70 20 64 61 64 61 2c 20 69 20 74 6f 72 6e 61 20 tentar.llegir.cap.dada,.i.torna.
225c0 c3 a8 78 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 73 69 20 ..xit.................nom..s.si.
225e0 68 69 20 68 61 20 64 61 64 65 73 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 73 20 65 6e 20 65 6c 20 64 65 hi.ha.dades.disponibles.en.el.de
22600 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 scriptor.de.fitxer..............
22620 20 20 20 46 44 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 2e 20 20 55 6e 20 65 73 74 61 74 20 64 65 20 ...FD.especificat...Un.estat.de.
22640 73 6f 72 74 69 64 61 20 6d c3 a9 73 20 67 72 61 6e 20 71 75 65 20 31 32 38 20 69 6e 64 69 63 61 sortida.m..s.gran.que.128.indica
22660 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 71 75 65 20 73 27 68 61 20 65 73 67 6f 74 61 .................que.s'ha.esgota
22680 74 20 65 6c 20 74 65 6d 70 73 20 64 27 65 73 70 65 72 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 66 64 t.el.temps.d'espera........-u.fd
226a0 20 20 20 20 20 6c 6c 65 67 65 69 78 20 64 61 64 65 73 20 61 6c 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 .....llegeix.dades.al.descriptor
226c0 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 20 46 44 2c 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 20 61 0a 20 20 20 20 .de.fitxer.FD,.en.lloc.de.a.....
226e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 ............l'entrada.est..ndard
22700 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 45 6c 20 .......Estat.de.sortida:.....El.
22720 63 6f 64 69 20 64 65 20 72 65 74 6f 72 6e 20 c3 a9 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 codi.de.retorn...s.zero,.excepte
22740 20 73 69 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 20 45 4f 46 20 28 66 69 6e 61 6c 20 64 65 20 66 69 74 78 65 .si.es.troba.EOF.(final.de.fitxe
22760 72 29 2c 0a 20 20 20 20 73 27 61 72 72 69 62 61 20 61 6c 20 6c c3 ad 6d 69 74 20 64 65 20 74 65 r),.....s'arriba.al.l..mit.de.te
22780 6d 70 73 20 28 65 6e 20 61 71 75 65 73 74 20 63 61 73 2c 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 75 6e 20 6e mps.(en.aquest.cas,.retorna.un.n
227a0 c3 ba 6d 65 72 6f 20 6d 61 6a 6f 72 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 31 32 38 29 2c 20 65 73 20 70 72 ..mero.major.que.....128),.es.pr
227c0 6f 64 75 65 69 78 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 20 64 27 61 73 73 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 20 64 65 odueix.un.error.d'assignaci...de
227e0 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 6f 20 73 69 20 68 65 75 0a 20 20 20 20 65 73 70 65 63 69 66 69 .variable,.o.si.heu.....especifi
22800 63 61 74 20 75 6e 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 20 69 6e 76 c3 cat.un.descriptor.de.fitxer.inv.
22820 a0 6c 69 64 20 61 6d 62 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d 75 2e 00 4c 6c 65 67 65 69 78 20 6c c3 .lid.amb.l'opci...-u..Llegeix.l.
22840 ad 6e 69 65 73 20 64 27 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 63 61 70 20 61 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 .nies.d'un.fitxer.cap.a.una.vari
22860 61 62 6c 65 20 76 65 63 74 6f 72 2e 0a 0a 20 20 20 20 55 6e 20 73 69 6e c3 b2 6e 69 6d 20 64 65 able.vector.......Un.sin..nim.de
22880 20 c2 ab 6d 61 70 66 69 6c 65 c2 bb 2e 00 4c 6c 65 67 65 69 78 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 64 27 ...mapfile....Llegeix.l..nies.d'
228a0 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 63 61 70 20 61 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 65 63 un.fitxer.cap.a.una.variable.vec
228c0 74 6f 72 2e 0a 0a 20 20 20 20 4c 6c 65 67 65 69 78 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 64 65 20 6c 27 65 tor.......Llegeix.l..nies.de.l'e
228e0 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 20 63 61 70 20 61 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 ntrada.est..ndard.cap.a.la.varia
22900 62 6c 65 20 56 45 43 54 4f 52 2c 20 6f 20 64 65 6c 0a 20 20 20 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 ble.VECTOR,.o.del.....descriptor
22920 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 20 46 44 20 73 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 27 .de.fitxer.FD.si.especifiqueu.l'
22940 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d 75 2e 20 20 4c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 65 63 74 6f 72 0a 20 opci...-u...La.variable.vector..
22960 20 20 20 70 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 20 c3 a9 73 20 4d 41 50 46 49 4c 45 2e 0a 0a 20 20 20 ...per.defecte...s.MAPFILE......
22980 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 20 20 55 73 61 20 44 45 .Opcions:.......-d.delim..Usa.DE
229a0 4c 49 4d 20 63 6f 6d 20 64 65 6c 69 6d 69 74 61 64 6f 72 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 2c 20 LIM.com.delimitador.de.l..nies,.
229c0 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 en.lloc.del.car..cter.de........
229e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6c 74 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e .........salt.de.l..nia.......-n
22a00 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 43 6f 70 69 61 20 63 6f 6d 20 61 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 4e 4f 4d 42 52 .nombre.Copia.com.a.m..xim.NOMBR
22a20 45 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 2e 20 20 53 69 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 c3 a9 73 20 30 2c 20 65 73 20 E.l..nies...Si.NOMBRE...s.0,.es.
22a40 63 6f 70 69 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 copien.................totes.les
22a60 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 6f 72 69 67 65 6e 20 43 6f 6d 65 6e c3 .l..nies........-O.origen.Comen.
22a80 a7 61 20 6c 27 61 73 73 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 20 61 20 6c 27 c3 ad 6e 64 65 78 20 4f 52 49 47 .a.l'assignaci...a.l'..ndex.ORIG
22aa0 45 4e 2c 20 70 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 20 30 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 6e 6f 6d 62 EN,.per.defecte.0........-s.nomb
22ac0 72 65 20 44 65 73 63 61 72 74 61 20 6c 65 73 20 70 72 69 6d 65 72 65 73 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 re.Descarta.les.primeres.NOMBRE.
22ae0 6c c3 ad 6e 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 20 20 20 20 20 20 45 73 74 72 69 70 61 l..nies........-t........Estripa
22b00 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 73 61 6c 74 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 .el.car..cter.de.salt.de.l..nia.
22b20 64 65 20 63 61 64 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 6c 6c 65 67 69 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 de.cada.l..nia.llegida........-u
22b40 20 66 64 20 20 20 20 20 4c 6c 65 67 65 69 78 20 65 6c 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 64 65 .fd.....Llegeix.el.descriptor.de
22b60 20 66 69 74 78 65 72 20 46 44 2c 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 .fitxer.FD,.en.lloc.de.l'entrada
22b80 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2e 0a 20 20 20 .................est..ndard.....
22ba0 20 20 20 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 76 61 6c 75 61 20 43 41 ...-C.callback.........Avalua.CA
22bc0 4c 4c 42 41 43 4b 20 63 61 64 61 20 51 55 c3 80 4e 54 55 4d 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 6c 6c 65 LLBACK.cada.QU..NTUM.l..nies.lle
22be0 67 69 64 65 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 71 75 c3 a0 6e 74 75 6d 20 20 20 20 20 20 20 20 gides........-c.qu..ntum........
22c00 20 20 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 6c 6c 65 67 69 64 65 73 20 61 62 61 ..Nombre.de.l..nies.llegides.aba
22c20 6e 73 20 64 65 20 63 72 69 64 61 72 20 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 0a 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d ns.de.cridar.CALLBACK......Argum
22c40 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 56 45 43 54 4f 52 20 20 20 20 4e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 20 ents:.......VECTOR....Nom.de.la.
22c60 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 65 63 74 6f 72 20 70 65 72 20 61 20 6c 65 73 20 64 61 64 65 73 2e variable.vector.per.a.les.dades.
22c80 0a 0a 20 20 20 20 53 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d ......Si.especifiqueu.l'opci...-
22ca0 43 20 73 65 6e 73 65 20 2d 63 2c 20 65 6c 20 71 75 c3 a0 6e 74 75 6d 20 70 65 72 20 64 65 66 65 C.sense.-c,.el.qu..ntum.per.defe
22cc0 63 74 65 20 c3 a9 73 20 35 30 30 30 2e 0a 20 20 20 20 51 75 61 6e 20 73 27 61 76 61 6c 75 61 20 cte...s.5000......Quan.s'avalua.
22ce0 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 2c 20 73 65 20 6c 69 20 70 61 73 73 61 la.funci...CALLBACK,.se.li.passa
22d00 20 6c 27 c3 ad 6e 64 65 78 20 64 65 6c 20 70 72 6f 70 65 72 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 .l'..ndex.del.proper.element....
22d20 20 64 65 6c 20 76 65 63 74 6f 72 20 69 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 71 75 65 20 73 27 61 73 .del.vector.i.la.l..nia.que.s'as
22d40 73 69 67 6e 61 20 61 20 61 71 75 65 73 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2c 20 63 6f 6d 20 61 20 61 72 signa.a.aquest.element,.com.a.ar
22d60 67 75 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 61 64 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 69 guments.....addicionals.......Si
22d80 20 6e 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 75 6e 20 6f 72 69 67 65 6e 20 65 78 70 6c c3 .no.especifiqueu.un.origen.expl.
22da0 ad 63 69 74 2c 20 73 65 20 73 75 70 72 69 6d 65 69 78 20 71 75 61 6c 73 65 76 6f 6c 20 76 61 6c .cit,.se.suprimeix.qualsevol.val
22dc0 6f 72 0a 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e 61 74 20 61 20 56 45 43 54 4f 52 20 61 62 61 6e 73 20 64 or.....assignat.a.VECTOR.abans.d
22de0 27 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 63 61 70 20 76 61 6c 6f 72 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 'assignar.cap.valor.......Estat.
22e00 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 de.sortida:.....Torna...xit,.exc
22e20 65 70 74 65 20 73 69 20 70 61 73 73 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 76 c3 a0 epte.si.passeu.una.opci...no.v..
22e40 6c 69 64 61 20 6f 20 56 45 43 54 4f 52 20 c3 a9 73 20 64 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 0a 20 20 20 20 lida.o.VECTOR...s.de.nom..s.....
22e60 6c 65 63 74 75 72 61 20 6f 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 65 lectura.o.no...s.una.variable.ve
22e80 63 74 6f 72 2e 00 42 6c 6f 71 75 65 69 67 20 64 65 20 72 65 67 69 73 74 72 65 00 52 65 63 6f 72 ctor..Bloqueig.de.registre.Recor
22ea0 64 61 20 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 61 20 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 70 72 6f 67 da.o.mostra.la.ubicaci...de.prog
22ec0 72 61 6d 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 74 65 72 6d 69 6e 61 20 69 20 72 65 63 6f 72 64 61 20 rames.......Determina.i.recorda.
22ee0 6c 61 20 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 64 65 20 63 61 64 61 20 4e 4f la.ubicaci...completa.de.cada.NO
22f00 4d 20 64 27 6f 72 64 72 65 2e 20 20 53 65 6e 73 65 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c M.d'ordre...Sense.....arguments,
22f20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 73 6f 62 72 65 20 6c 65 73 20 6f 72 .mostra.informaci...sobre.les.or
22f40 64 72 65 73 20 71 75 65 20 73 27 68 61 6e 20 72 65 63 6f 72 64 61 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 dres.que.s'han.recordat.......Op
22f60 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f cions:.......-d................o
22f80 62 6c 69 64 61 20 6c 61 20 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 72 65 63 6f 72 64 61 64 61 20 70 65 72 blida.la.ubicaci...recordada.per
22fa0 20 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .a.cada.NOM.......-l............
22fc0 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 71 75 65 20 65 73 20 70 6f ....utilitza.un.format.que.es.po
22fe0 74 20 72 65 63 69 63 6c 61 72 20 63 6f 6d 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d t.reciclar.com.a.entrada.......-
23000 70 20 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 20 55 42 49 43 41 p.ubicaci.........utilitza.UBICA
23020 43 49 c3 93 20 63 6f 6d 20 61 20 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 70 65 CI...com.a.ubicaci...completa.pe
23040 72 20 61 20 4e 4f 4d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 r.a.NOM.......-r................
23060 6f 62 6c 69 64 61 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 20 75 62 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 72 65 63 6f oblida.totes.les.ubicacions.reco
23080 72 64 61 64 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d rdades.......-t................m
230a0 6f 73 74 72 61 20 6c 61 20 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 72 65 63 6f 72 64 61 64 61 20 70 65 72 ostra.la.ubicaci...recordada.per
230c0 20 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .a.cada.NOM,....................
230e0 20 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 74 20 63 61 64 61 20 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 61 6d .....precedint.cada.ubicaci...am
23100 62 20 65 6c 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 20 4e 4f 4d 2c 20 73 69 0a 20 20 20 20 20 20 b.el.corresponent.NOM,.si.......
23120 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 20 68 61 20 6d c3 ba 6c 74 69 70 6c ..................hi.ha.m..ltipl
23140 65 73 20 4e 4f 4d 73 2e 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 4f es.NOMs......Arguments:.......NO
23160 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 73 20 62 75 73 63 61 20 4e 4f 4d 20 65 6e 20 M...............Es.busca.NOM.en.
23180 65 6c 20 24 50 41 54 48 20 69 20 73 27 61 66 65 67 65 69 78 20 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 el.$PATH.i.s'afegeix.a.la.llista
231a0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 27 6f 72 64 72 65 .........................d'ordre
231c0 73 20 72 65 63 6f 72 64 61 64 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 s.recordades.......Estat.de.sort
231e0 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 ida:.....Torna...xit,.excepte.si
23200 20 4e 4f 4d 20 6e 6f 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 20 6f 20 70 61 73 73 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 .NOM.no.es.troba.o.passeu.una.op
23220 63 69 c3 b3 20 69 6e 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 00 54 72 65 75 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 ci...inv..lida..Treu.directoris.
23240 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 6c 69 6d 69 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 65 de.la.pila.......Elimina.entrade
23260 73 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 2e 20 20 53 65 6e s.de.la.pila.de.directoris...Sen
23280 73 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 20 65 6c 0a 20 20 20 20 64 69 72 se.arguments,.elimina.el.....dir
232a0 65 63 74 6f 72 69 20 61 6c 20 63 61 70 64 61 6d 75 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2c 20 ectori.al.capdamunt.de.la.pila,.
232c0 69 20 63 61 6e 76 69 61 20 61 6c 20 6e 6f 75 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 64 65 20 64 61 6c i.canvia.al.nou.directori.de.dal
232e0 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a t.de.....la.pila.......Opcions:.
23300 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 4f 6d 65 74 20 65 6c 20 63 61 6e 76 69 20 64 65 20 ......-n.......Omet.el.canvi.de.
23320 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 71 75 61 6e 20 73 27 65 6c 69 6d 69 6e 65 6e 20 64 69 72 65 63 74 directori.quan.s'eliminen.direct
23340 6f 72 69 73 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 6c 61 2c 20 oris.de.la................pila,.
23360 64 65 20 6d 61 6e 65 72 61 20 71 75 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 63 61 6e 76 69 61 20 65 6c 20 63 de.manera.que.nom..s.canvia.el.c
23380 6f 6e 74 69 6e 67 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 ontingut.de.la.pila.......Argume
233a0 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 20 20 20 20 20 20 20 45 6c 69 6d 69 6e 61 20 6c 27 65 6e nts:.......+N.......Elimina.l'en
233c0 74 72 61 64 61 20 4e 2d c3 a8 73 73 69 6d 61 2c 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 trada.N-..ssima,.comptant.des.de
233e0 20 6c 27 65 73 71 75 65 72 72 61 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .l'esquerra.de.la...............
23400 20 6c 6c 69 73 74 61 20 71 75 65 20 6d 6f 73 74 72 61 20 c2 ab 64 69 72 73 c2 bb 2c 20 63 6f 6d .llista.que.mostra...dirs..,.com
23420 65 6e c3 a7 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 50 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 en..ant.des.de.zero...Per.......
23440 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 65 6d 70 6c 65 3a 20 c2 ab 70 6f 70 64 20 2b 30 c2 bb 20 65 6c .........exemple:...popd.+0...el
23460 69 6d 69 6e 61 20 65 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 2c 20 69 20 c2 ab 70 imina.el.primer.directori,.i...p
23480 6f 70 64 20 2b 31 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6c 20 73 65 67 6f 6e opd.+1..................el.segon
234a0 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 20 20 20 20 20 20 45 6c 69 6d 69 6e 61 20 6c 27 65 6e 74 72 .........-N.......Elimina.l'entr
234c0 61 64 61 20 4e 2d c3 a8 73 73 69 6d 61 2c 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 6c ada.N-..ssima,.comptant.des.de.l
234e0 61 20 64 72 65 74 61 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6c 69 a.dreta.de.la................lli
23500 73 74 61 20 71 75 65 20 6d 6f 73 74 72 61 20 c2 ab 64 69 72 73 c2 bb 2c 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 sta.que.mostra...dirs..,.comen..
23520 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 50 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ant.des.de.zero...Per...........
23540 20 20 20 20 20 65 78 65 6d 70 6c 65 3a 20 c2 ab 70 6f 70 64 20 2d 30 c2 bb 20 65 6c 69 6d 69 6e .....exemple:...popd.-0...elimin
23560 61 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 2c 20 69 20 c2 ab 70 6f 70 64 20 2d a.l'..ltim.directori,.i...popd.-
23580 31 c2 bb 20 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 6e c3 ba 6c 74 69 6d 2e 1...el................pen..ltim.
235a0 0a 0a 20 20 20 20 50 6f 64 65 75 20 76 65 75 72 65 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 69 6e 67 75 74 20 64 ......Podeu.veure.el.contingut.d
235c0 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 61 6d 62 20 6c 27 6f 72 e.la.pila.de.directoris.amb.l'or
235e0 64 72 65 20 c2 ab 64 69 72 73 c2 bb 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 dre...dirs.........Estat.de.sort
23600 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 ida:.....Torna...xit,.excepte.si
23620 20 65 73 20 72 65 70 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 76 c3 a0 6c 69 64 20 6f 20 65 .es.rep.un.argument.inv..lid.o.e
23640 6c 20 63 61 6e 76 69 20 64 65 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 66 61 6c 6c 61 2e 00 l.canvi.de.....directori.falla..
23660 45 73 62 6f 72 72 61 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 4e 4f 4d 73 20 64 65 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 Esborra.tots.els.NOMs.de.la.llis
23680 74 61 20 64 27 c3 a0 6c 69 65 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f ta.d'..lies.definits.......Opcio
236a0 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 62 6f 72 72 61 20 74 6f 74 65 ns:.......-a........esborra.tote
236c0 73 20 6c 65 73 20 64 65 66 69 6e 69 63 69 6f 6e 73 20 64 27 c3 a0 6c 69 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 s.les.definicions.d'..lies......
236e0 20 54 6f 72 6e 61 20 63 65 72 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 4e 4f 4d 20 6e 6f 20 c3 .Torna.cert,.excepte.si.NOM.no..
23700 a9 73 20 75 6e 20 c3 a0 6c 69 65 73 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 2e 00 44 65 73 6c 6c 69 67 61 20 .s.un...lies.existent..Deslliga.
23720 66 65 69 6e 65 73 20 76 69 6e 63 75 6c 61 64 65 73 20 61 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 feines.vinculades.a.l'int..rpret
23740 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 75 70 72 69 6d 65 69 78 20 46 45 49 4e 41 20 64 65 .actual.......Suprimeix.FEINA.de
23760 20 6c 61 20 74 61 75 6c 61 20 64 65 20 66 65 69 6e 65 73 20 61 63 74 69 76 65 73 2e 20 20 53 69 .la.taula.de.feines.actives...Si
23780 20 6e 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 0a 20 20 20 20 46 45 49 4e 41 2c 20 73 27 69 6e .no.especifiqueu.....FEINA,.s'in
237a0 74 65 72 70 72 65 74 61 20 71 75 65 20 75 73 20 72 65 66 65 72 69 75 20 61 20 6c 61 20 66 65 69 terpreta.que.us.referiu.a.la.fei
237c0 6e 61 20 63 6f 72 72 65 6e 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 na.corrent.......Opcions:.......
237e0 2d 61 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 72 69 6d 65 69 78 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 20 66 65 -a........suprimeix.totes.les.fe
23800 69 6e 65 73 20 73 69 20 6e 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 46 45 49 4e 41 0a 20 20 ines.si.no.especifiqueu.FEINA...
23820 20 20 20 20 2d 68 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 72 63 61 20 46 45 49 4e 41 20 70 65 72 20 61 20 ....-h........marca.FEINA.per.a.
23840 6e 6f 20 65 6e 76 69 61 72 2d 6c 69 20 75 6e 20 73 65 6e 79 61 6c 20 53 49 47 48 55 50 20 73 69 no.enviar-li.un.senyal.SIGHUP.si
23860 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 72 65 .................l'int..rpret.re
23880 70 20 75 6e 20 53 49 47 48 55 50 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 72 p.un.SIGHUP.......-r........supr
238a0 69 6d 65 69 78 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 20 66 65 69 6e 65 73 20 65 6e 20 65 78 65 63 75 63 imeix.totes.les.feines.en.execuc
238c0 69 c3 b3 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 i........Estat.de.sortida:.....T
238e0 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 70 61 73 73 65 75 20 75 6e orna...xit,.excepte.si.passeu.un
23900 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 6f 20 46 45 49 4e 41 20 69 6e 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 00 45 6c 69 6d a.opci...o.FEINA.inv..lida..Elim
23920 69 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 ina.entrades.de.la.pila.de.direc
23940 74 6f 72 69 73 2e 20 20 53 65 6e 73 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 toris...Sense.arguments,.elimina
23960 20 65 6c 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 61 6c 20 63 61 70 64 61 6d 75 6e 74 20 64 .el.....directori.al.capdamunt.d
23980 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2c 20 69 20 63 61 6e 76 69 61 20 61 6c 20 6e 6f 75 20 64 69 72 65 63 e.la.pila,.i.canvia.al.nou.direc
239a0 74 6f 72 69 20 64 65 20 64 61 6c 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2e 0a 0a 20 20 tori.de.dalt.de.....la.pila.....
239c0 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 4f 6d 65 74 20 65 ..Opcions:.......-n.......Omet.e
239e0 6c 20 63 61 6e 76 69 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 71 75 61 6e 20 73 27 65 6c 69 6d l.canvi.de.directori.quan.s'elim
23a00 69 6e 65 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 inen.directoris.de.la...........
23a20 20 20 20 20 20 70 69 6c 61 2c 20 64 65 20 6d 61 6e 65 72 61 20 71 75 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 .....pila,.de.manera.que.nom..s.
23a40 63 61 6e 76 69 61 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 69 6e 67 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2e 0a canvia.el.contingut.de.la.pila..
23a60 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 20 20 20 20 20 20 20 45 .....Arguments:.......+N.......E
23a80 6c 69 6d 69 6e 61 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 4e 2d c3 a8 73 73 69 6d 61 2c 20 63 6f 6d 70 limina.l'entrada.N-..ssima,.comp
23aa0 74 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 6c 27 65 73 71 75 65 72 72 61 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 tant.des.de.l'esquerra.de.la....
23ac0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6c 69 73 74 61 20 71 75 65 20 6d 6f 73 74 72 61 20 c2 ab ............llista.que.mostra...
23ae0 64 69 72 73 c2 bb 2c 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 7a 65 72 6f 2e 20 dirs..,.comen..ant.des.de.zero..
23b00 20 50 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 65 6d 70 6c 65 3a 20 c2 ab 70 .Per................exemple:...p
23b20 6f 70 64 20 2b 30 c2 bb 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 20 65 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 64 69 72 65 63 opd.+0...elimina.el.primer.direc
23b40 74 6f 72 69 2c 20 69 20 c2 ab 70 6f 70 64 20 2b 31 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 tori,.i...popd.+1...............
23b60 20 20 20 65 6c 20 73 65 67 6f 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 20 20 20 20 20 20 45 6c 69 ...el.segon.........-N.......Eli
23b80 6d 69 6e 61 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 4e 2d c3 a8 73 73 69 6d 61 2c 20 63 6f 6d 70 74 61 mina.l'entrada.N-..ssima,.compta
23ba0 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 64 72 65 74 61 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 nt.des.de.la.dreta.de.la........
23bc0 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6c 69 73 74 61 20 71 75 65 20 6d 6f 73 74 72 61 20 c2 ab 64 69 72 73 ........llista.que.mostra...dirs
23be0 c2 bb 2c 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 50 65 72 ..,.comen..ant.des.de.zero...Per
23c00 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 65 6d 70 6c 65 3a 20 c2 ab 70 6f 70 64 20 ................exemple:...popd.
23c20 2d 30 c2 bb 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 2c -0...elimina.l'..ltim.directori,
23c40 20 69 20 c2 ab 70 6f 70 64 20 2d 31 c2 bb 20 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .i...popd.-1...el...............
23c60 20 70 65 6e c3 ba 6c 74 69 6d 2e 0a 0a 20 20 20 20 50 6f 64 65 75 20 76 65 75 72 65 20 65 6c 20 .pen..ltim.......Podeu.veure.el.
23c80 63 6f 6e 74 69 6e 67 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 contingut.de.la.pila.de.director
23ca0 69 73 20 61 6d 62 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c2 ab 64 69 72 73 c2 bb 2e 00 53 75 62 73 74 69 74 is.amb.l'ordre...dirs....Substit
23cc0 75 65 69 78 20 65 6c 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 ueix.el.proc..s.de.l'int..rpret.
23ce0 70 65 72 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 per.l'ordre.especificada.......E
23d00 78 65 63 75 74 61 20 4f 52 44 52 45 2c 20 73 75 62 73 74 69 74 75 69 6e 74 20 61 71 75 65 73 74 xecuta.ORDRE,.substituint.aquest
23d20 20 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 70 65 6c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 20 65 73 70 65 63 69 66 .int..rpret.pel.programa.especif
23d40 69 63 61 74 2e 0a 20 20 20 20 45 73 20 70 61 73 73 65 6e 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 61 20 icat......Es.passen.ARGUMENTS.a.
23d60 6c 27 4f 52 44 52 45 20 63 6f 6d 20 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 20 20 53 69 20 6e 6f 20 l'ORDRE.com.a.arguments...Si.no.
23d80 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 63 61 70 0a 20 20 20 20 4f 52 44 52 45 2c 20 71 75 61 6c especifiqueu.cap.....ORDRE,.qual
23da0 73 65 76 6f 6c 20 72 65 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 20 74 c3 a9 20 65 66 65 63 74 65 73 20 61 20 sevol.redirecci...t...efectes.a.
23dc0 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e l'int..rpret.actual.......Opcion
23de0 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 6e 6f 6d 20 20 20 20 70 61 73 73 61 20 4e 4f 4d 20 61 20 4f s:.......-a.nom....passa.NOM.a.O
23e00 52 44 52 45 20 63 6f 6d 20 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 7a 65 72 6f RDRE.com.a.argument.n..mero.zero
23e20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 61 20 4f 52 44 52 45 20 65 .......-c........executa.ORDRE.e
23e40 6e 20 75 6e 20 65 6e 74 6f 72 6e 20 62 75 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 20 20 20 20 20 n.un.entorn.buit.......-t.......
23e60 20 70 61 73 73 61 20 75 6e 20 67 75 69 6f 6e 65 74 20 61 20 4f 52 44 52 45 20 63 6f 6d 20 61 20 .passa.un.guionet.a.ORDRE.com.a.
23e80 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 7a 65 72 6f 0a 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 27 argument.n..mero.zero......Si.l'
23ea0 6f 72 64 72 65 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 61 72 20 69 20 6c 61 20 73 65 ordre.no.es.pot.executar.i.la.se
23ec0 73 73 69 c3 b3 20 c3 a9 73 20 6e 6f 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 61 2c 20 6c 27 69 6e 74 c3 ssi.....s.no-interactiva,.l'int.
23ee0 a8 72 70 72 65 74 0a 20 20 20 20 73 75 72 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 6c 27 6f 70 .rpret.....surt,.excepte.si.l'op
23f00 63 69 c3 b3 20 c2 ab 65 78 65 63 66 61 69 6c c2 bb 20 65 73 74 c3 a0 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 ci.....execfail...est...habilita
23f20 64 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 da.......Estat.de.sortida:.....T
23f40 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 74 72 65 74 20 71 75 65 20 4f 52 44 52 45 20 6e 6f 20 65 73 orna...xit,.tret.que.ORDRE.no.es
23f60 20 74 72 6f 62 69 20 6f 20 65 73 20 70 72 6f 64 75 65 69 78 69 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 20 64 .trobi.o.es.produeixi.un.error.d
23f80 65 0a 20 20 20 20 72 65 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 2e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 20 64 65 6c 20 74 e.....redirecci....Informa.del.t
23fa0 65 6d 70 73 20 74 72 61 6e 73 63 6f 72 72 65 67 75 74 20 64 75 72 61 6e 74 20 6c 27 65 78 65 63 emps.transcorregut.durant.l'exec
23fc0 75 63 69 c3 b3 20 64 27 75 6e 61 20 63 61 6e 6f 6e 61 64 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 uci...d'una.canonada.......Execu
23fe0 74 61 20 43 41 4e 4f 4e 41 44 41 20 69 20 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6e 20 72 65 73 75 6d 20 64 65 ta.CANONADA.i.mostra.un.resum.de
24000 6c 20 74 65 6d 70 73 20 72 65 61 6c 2c 20 65 6c 20 74 65 6d 70 73 20 64 65 20 43 50 55 0a 20 20 l.temps.real,.el.temps.de.CPU...
24020 20 20 64 27 75 73 75 61 72 69 20 69 20 65 6c 20 74 65 6d 70 73 20 64 65 20 43 50 55 20 64 65 20 ..d'usuari.i.el.temps.de.CPU.de.
24040 73 69 73 74 65 6d 61 20 74 72 61 6e 73 63 6f 72 72 65 67 75 74 20 64 75 72 61 6e 74 20 6c 27 65 sistema.transcorregut.durant.l'e
24060 78 65 63 75 63 69 c3 b3 20 64 65 0a 20 20 20 20 43 41 4e 4f 4e 41 44 41 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f xecuci...de.....CANONADA.......O
24080 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 65 pcions:.......-p........mostra.e
240a0 6c 20 72 65 73 75 6d 20 64 65 20 74 65 6d 70 73 20 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 50 4f 53 49 58 l.resum.de.temps.en.format.POSIX
240c0 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 0a 0a 20 20 20 20 45 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 .portable......El.valor.de.la.va
240e0 72 69 61 62 6c 65 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 73 27 75 74 69 6c 69 74 7a 61 20 70 65 72 riable.TIMEFORMAT.s'utilitza.per
24100 20 66 6f 72 6d 61 74 61 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 .formatar.la.sortida.......Estat
24120 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 4c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 .de.sortida:.....L'estat.de.sort
24140 69 64 61 20 c3 a9 73 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 65 20 6c 61 ida...s.l'estat.de.sortida.de.la
24160 20 43 41 4e 4f 4e 41 44 41 2e 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 61 20 62 75 63 6c 65 73 20 66 6f 72 2c 20 .CANONADA..Continua.bucles.for,.
24180 77 68 69 6c 65 20 6f 20 75 6e 74 69 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 61 20 6c 61 20 73 while.o.until.......Executa.la.s
241a0 65 67 c3 bc 65 6e 74 20 69 74 65 72 61 63 69 c3 b3 20 65 6e 20 75 6e 20 62 75 63 6c 65 20 46 4f eg..ent.iteraci...en.un.bucle.FO
241c0 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 20 55 4e 54 49 4c 2e 20 20 53 69 0a 20 20 20 20 65 73 70 65 63 69 R,.WHILE.o.UNTIL...Si.....especi
241e0 66 69 71 75 65 75 20 4e 2c 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 20 65 6c 20 62 75 63 6c 65 20 4e 2d c3 a8 fiqueu.N,.continua.el.bucle.N-..
24200 73 73 69 6d 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 62 72 69 63 61 63 69 c3 b3 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 ssim.de.la.imbricaci.........Est
24220 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 4c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f at.de.sortida:.....L'estat.de.so
24240 72 74 69 64 61 20 c3 a9 73 20 30 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 4e 20 c3 a9 73 20 6d c3 a9 rtida...s.0.excepte.si.N...s.m..
24260 73 20 70 65 74 69 74 20 71 75 65 20 31 2e 00 52 65 70 72 c3 a8 6e 20 75 6e 61 20 66 65 69 6e 61 s.petit.que.1..Repr..n.una.feina
24280 20 69 20 6c 61 20 70 6f 72 74 61 20 61 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 70 6c 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 .i.la.porta.al.primer.pla.......
242a0 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 61 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 72 20 46 45 49 4e 41 20 63 6f 6d Equivalent.a.utilitzar.FEINA.com
242c0 20 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c2 ab 66 67 c2 bb 2e 20 20 .a.argument.en.l'ordre...fg.....
242e0 52 65 70 72 c3 a8 6e 20 75 6e 61 0a 20 20 20 20 66 65 69 6e 61 20 61 74 75 72 61 64 61 20 6f 20 Repr..n.una.....feina.aturada.o.
24300 65 6e 20 73 65 67 6f 6e 20 70 6c 61 2e 20 20 46 45 49 4e 41 20 70 6f 74 20 73 65 72 20 65 6c 20 en.segon.pla...FEINA.pot.ser.el.
24320 6e 6f 6d 20 64 27 75 6e 61 20 66 65 69 6e 61 2c 20 6f 20 65 6c 0a 20 20 20 20 6e c3 ba 6d 65 72 nom.d'una.feina,.o.el.....n..mer
24340 6f 20 64 27 75 6e 61 20 66 65 69 6e 61 2e 20 20 53 69 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 20 75 6e 20 c2 o.d'una.feina...Si.es.troba.un..
24360 ab 26 c2 bb 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 64 65 20 46 45 49 4e 41 2c 20 6c 6c 61 76 6f 72 73 20 .&...despr..s.de.FEINA,.llavors.
24380 6c 61 0a 20 20 20 20 66 65 69 6e 61 20 73 27 65 6e 76 69 61 20 65 6e 20 75 6e 20 73 65 67 6f 6e la.....feina.s'envia.en.un.segon
243a0 20 70 6c 61 2c 20 63 6f 6d 20 73 69 20 6c 27 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 .pla,.com.si.l'especificaci...de
243c0 20 66 65 69 6e 61 0a 20 20 20 20 73 27 75 74 69 6c 69 74 7a c3 a9 73 20 63 6f 6d 20 61 20 61 72 .feina.....s'utilitz..s.com.a.ar
243e0 67 75 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c2 ab 62 67 c2 bb 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 gument.en.l'ordre...bg.........E
24400 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 stat.de.sortida:.....Torna.l'est
24420 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 65 20 6c 61 20 66 65 69 6e 61 20 72 65 70 72 65 73 at.de.sortida.de.la.feina.repres
24440 61 2e 00 54 6f 72 6e 61 20 75 6e 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 20 72 65 65 69 78 69 74 2e 0a 0a 20 a..Torna.un.resultat.reeixit....
24460 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6d 70 72 65 20 ...Estat.de.sortida:.....Sempre.
24480 72 65 c3 af 78 2e 00 54 6f 72 6e 61 20 75 6e 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 20 66 61 6c 6c 69 74 2e re..x..Torna.un.resultat.fallit.
244a0 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6d 70 ......Estat.de.sortida:.....Semp
244c0 72 65 20 66 61 6c 6c 61 2e 00 54 6f 72 6e 61 20 64 65 73 20 64 27 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 re.falla..Torna.des.d'una.funci.
244e0 b3 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 50 72 6f 76 6f 63 61 20 ..de.l'int..rpret.......Provoca.
24500 71 75 65 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 6f 20 73 63 72 69 70 74 20 65 78 65 63 75 74 61 que.una.funci...o.script.executa
24520 74 20 61 6d 62 20 c2 ab 73 6f 75 72 63 65 c2 bb 20 74 6f 72 6e 69 20 61 6d 62 20 65 6c 20 76 61 t.amb...source...torni.amb.el.va
24540 6c 6f 72 0a 20 20 20 20 64 65 20 72 65 74 6f 72 6e 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 20 70 65 lor.....de.retorn.especificat.pe
24560 72 20 4e 2e 20 20 53 69 20 73 27 6f 6d 65 74 20 4e 2c 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 72 65 r.N...Si.s'omet.N,.l'estat.de.re
24580 74 6f 72 6e 20 c3 a9 73 20 61 71 75 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 torn...s.aquell.....de.l'..ltima
245a0 20 6f 72 64 72 65 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 20 64 69 6e 73 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 .ordre.executada.dins.la.funci..
245c0 20 6f 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 .o.script.......Estat.de.sortida
245e0 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 4e 2c 20 6f 20 66 61 6c 6c 61 64 61 20 73 69 20 6c 27 69 6e :.....Torna.N,.o.fallada.si.l'in
24600 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 65 78 65 63 75 74 61 6e 74 20 63 61 70 20 t..rpret.no.est...executant.cap.
24620 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 6f 20 73 63 72 69 70 74 2e 00 52 65 74 6f 72 6e 61 20 65 6c 20 63 6f 6e funci...o.script..Retorna.el.con
24640 74 65 78 74 20 64 65 20 6c 61 20 73 75 62 72 75 74 69 6e 61 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a 0a 20 20 text.de.la.subrutina.actual.....
24660 20 20 53 65 6e 73 65 20 45 58 50 52 2c 20 74 6f 72 6e 61 20 22 24 6c c3 ad 6e 69 61 20 24 6e 6f ..Sense.EXPR,.torna."$l..nia.$no
24680 6d 66 69 74 78 65 72 22 2e 20 20 41 6d 62 20 45 58 50 52 2c 20 74 6f 72 6e 61 20 22 24 6c c3 ad mfitxer"...Amb.EXPR,.torna."$l..
246a0 6e 69 61 0a 20 20 20 20 24 73 75 62 72 75 74 69 6e 61 20 24 6e 6f 6d 66 69 74 78 65 72 22 3b 20 nia.....$subrutina.$nomfitxer";.
246c0 61 71 75 65 73 74 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 61 64 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 20 65 aquesta.informaci...addicional.e
246e0 73 20 70 6f 74 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 72 0a 20 20 20 20 70 65 72 20 61 20 70 72 6f 70 6f 72 s.pot.utilitzar.....per.a.propor
24700 63 69 6f 6e 61 72 20 75 6e 20 74 72 61 c3 a7 61 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2e 0a 0a 20 cionar.un.tra..at.de.la.pila....
24720 20 20 20 45 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 45 58 50 52 20 69 6e 64 69 63 61 20 71 75 61 6e 74 ...El.valor.de.EXPR.indica.quant
24740 73 20 c2 ab 66 72 61 6d 65 73 c2 bb 20 72 65 74 72 6f 63 65 64 69 72 20 64 65 73 20 64 65 20 6c s...frames...retrocedir.des.de.l
24760 27 61 63 74 75 61 6c 3b 20 65 6c 0a 20 20 20 20 c2 ab 66 72 61 6d 65 c2 bb 20 73 75 70 65 72 69 'actual;.el.......frame...superi
24780 6f 72 20 c3 a9 73 20 65 6c 20 30 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 or...s.el.0.......Estat.de.sorti
247a0 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 30 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 6c 27 69 da:.....Retorna.0.excepte.si.l'i
247c0 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 65 78 65 63 75 74 61 6e 74 20 75 6e 61 nt..rpret.no.est...executant.una
247e0 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 6f 20 73 69 20 45 58 50 52 0a 20 20 20 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e .funci...o.si.EXPR.....no...s.un
24800 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 00 52 65 74 6f 72 6e 61 20 65 6c a.expressi...v..lida..Retorna.el
24820 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 20 6c 61 20 73 75 62 72 75 74 69 6e 61 20 61 63 74 75 61 6c 2e .context.de.la.subrutina.actual.
24840 0a 0a 20 20 20 20 53 65 6e 73 65 20 45 58 50 52 2c 20 74 6f 72 6e 61 20 22 24 6c c3 ad 6e 69 61 ......Sense.EXPR,.torna."$l..nia
24860 20 24 6e 6f 6d 66 69 74 78 65 72 22 2e 20 20 41 6d 62 20 45 58 50 52 2c 20 74 6f 72 6e 61 20 22 .$nomfitxer"...Amb.EXPR,.torna."
24880 24 6c c3 ad 6e 69 61 0a 20 20 20 20 24 73 75 62 72 75 74 69 6e 61 20 24 6e 6f 6d 66 69 74 78 65 $l..nia.....$subrutina.$nomfitxe
248a0 72 22 3b 20 61 71 75 65 73 74 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 61 64 64 69 63 69 6f 6e r";.aquesta.informaci...addicion
248c0 61 6c 20 65 73 20 70 6f 74 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 72 0a 20 20 20 20 70 65 72 20 61 20 70 72 al.es.pot.utilitzar.....per.a.pr
248e0 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 61 72 20 75 6e 20 74 72 61 c3 a7 61 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 oporcionar.un.tra..at.de.la.pila
24900 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 45 58 50 52 20 69 6e 64 69 63 61 20 71 .......El.valor.de.EXPR.indica.q
24920 75 61 6e 74 73 20 c2 ab 66 72 61 6d 65 73 c2 bb 20 72 65 74 72 6f 63 65 64 69 72 20 64 65 73 20 uants...frames...retrocedir.des.
24940 64 65 20 6c 27 61 63 74 75 61 6c 3b 20 65 6c 0a 20 20 20 20 c2 ab 66 72 61 6d 65 c2 bb 20 73 75 de.l'actual;.el.......frame...su
24960 70 65 72 69 6f 72 20 c3 a9 73 20 65 6c 20 30 2e 00 46 75 6e 63 69 6f 6e 61 6e 74 00 56 69 6f 6c perior...s.el.0..Funcionant.Viol
24980 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 73 65 67 6d 65 6e 74 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 20 70 61 72 61 aci...de.segment.Selecciona.para
249a0 75 6c 65 73 20 64 27 75 6e 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 69 20 65 78 65 63 75 74 61 20 6f 72 64 72 ules.d'una.llista.i.executa.ordr
249c0 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 50 41 52 41 55 4c 45 53 20 73 27 65 78 70 61 6e 64 65 69 es.......Les.PARAULES.s'expandei
249e0 78 65 6e 20 69 20 67 65 6e 65 72 65 6e 20 75 6e 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 70 61 72 61 xen.i.generen.una.llista.de.para
24a00 75 6c 65 73 2e 20 20 4c 65 73 0a 20 20 20 20 70 61 72 61 75 6c 65 73 20 65 78 70 61 6e 64 69 64 ules...Les.....paraules.expandid
24a20 65 73 20 73 27 65 6e 76 69 65 6e 20 61 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 27 65 72 72 6f 72 es.s'envien.a.la.sortida.d'error
24a40 73 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2c 20 63 61 64 61 20 75 6e 61 0a 20 20 20 20 70 72 65 63 65 s.est..ndard,.cada.una.....prece
24a60 64 69 64 61 20 70 65 72 20 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 2e 20 20 53 69 20 c2 ab 69 6e 20 50 41 dida.per.un.n..mero...Si...in.PA
24a80 52 41 55 4c 45 53 c2 bb 20 73 27 6f 6d 65 74 2c 20 73 65 20 73 75 70 6f 73 61 20 c2 ab 69 6e 20 RAULES...s'omet,.se.suposa...in.
24aa0 22 24 40 22 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 4c 6c 61 76 6f 72 73 2c 20 65 73 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c "$@"........Llavors,.es.mostra.l
24ac0 27 69 6e 74 72 6f 64 75 63 74 6f 72 20 50 53 33 20 69 20 65 73 20 6c 6c 65 67 65 69 78 20 75 6e 'introductor.PS3.i.es.llegeix.un
24ae0 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 61 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 0a 20 20 20 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 a.l..nia.a.l'entrada.....est..nd
24b00 61 72 64 2e 20 20 53 69 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 20 61 6d 62 ard...Si.la.l..nia.correspon.amb
24b20 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 27 61 6c 67 75 6e 61 20 64 65 20 6c 65 73 20 70 61 72 61 .el.n..mero.d'alguna.de.les.para
24b40 75 6c 65 73 0a 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 64 65 73 2c 20 61 6c 65 73 68 6f 72 65 73 20 61 71 ules.....mostrades,.aleshores.aq
24b60 75 65 73 74 61 20 70 61 72 61 75 6c 61 20 73 27 61 73 73 69 67 6e 61 20 61 20 4e 4f 4d 2e 20 20 uesta.paraula.s'assigna.a.NOM...
24b80 53 69 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 65 73 74 c3 a0 0a 20 20 20 20 62 75 69 64 61 2c 20 6c 65 Si.la.l..nia.est.......buida,.le
24ba0 73 20 50 41 52 41 55 4c 45 53 20 69 20 6c 27 69 6e 74 72 6f 64 75 63 74 6f 72 20 65 73 20 74 6f s.PARAULES.i.l'introductor.es.to
24bc0 72 6e 65 6e 20 61 20 6d 6f 73 74 72 61 72 2e 20 20 53 69 20 65 73 20 6c 6c 65 67 65 69 78 0a 20 rnen.a.mostrar...Si.es.llegeix..
24be0 20 20 20 45 4f 46 2c 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 66 69 6e 61 6c 69 74 7a 61 2e 20 20 51 75 61 6c ...EOF,.l'ordre.finalitza...Qual
24c00 73 65 76 6f 6c 20 61 6c 74 72 65 20 76 61 6c 6f 72 20 6c 6c 65 67 69 74 2c 20 66 61 20 71 75 65 sevol.altre.valor.llegit,.fa.que
24c20 20 73 27 61 73 73 69 67 6e 69 0a 20 20 20 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 6e 75 6c 20 61 20 4e 4f .s'assigni.....el.valor.nul.a.NO
24c40 4d 2e 20 20 4c 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 6c 6c 65 67 69 64 61 20 73 27 61 73 73 69 67 6e 61 20 M...La.l..nia.llegida.s'assigna.
24c60 61 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 52 45 50 4c 59 2e 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 4f 52 44 a.la.variable.REPLY......Les.ORD
24c80 52 45 53 20 73 27 65 78 65 63 75 74 65 6e 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 64 65 20 63 61 64 61 20 RES.s'executen.despr..s.de.cada.
24ca0 73 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 20 66 69 6e 73 20 61 20 74 72 6f 62 61 72 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 selecci...fins.a.trobar.una.ordr
24cc0 65 0a 20 20 20 20 c2 ab 62 72 65 61 6b c2 bb 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 e.......break.........Estat.de.s
24ce0 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 ortida:.....Torna.l'estat.de.sor
24d00 74 69 64 61 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 20 65 78 65 63 75 74 61 64 tida.de.l'..ltima.ordre.executad
24d20 61 2e 00 45 6e 76 69 61 20 75 6e 20 73 65 6e 79 61 6c 20 61 20 75 6e 61 20 66 65 69 6e 61 2e 0a a..Envia.un.senyal.a.una.feina..
24d40 0a 20 20 20 20 45 6e 76 69 61 20 65 6c 20 73 65 6e 79 61 6c 20 53 45 4e 59 41 4c 20 6f 20 4e c3 .....Envia.el.senyal.SENYAL.o.N.
24d60 9a 4d 53 45 4e 59 41 4c 20 61 6c 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 .MSENYAL.al.proc..s.corresponent
24d80 20 61 20 50 49 44 20 6f 20 46 45 49 4e 41 2e 0a 20 20 20 20 53 69 20 6e 6f 20 65 73 70 65 63 69 .a.PID.o.FEINA......Si.no.especi
24da0 66 69 71 75 65 75 20 63 61 70 20 73 65 6e 79 61 6c 2c 20 73 27 65 6e 76 69 61 20 75 6e 20 53 49 fiqueu.cap.senyal,.s'envia.un.SI
24dc0 47 54 45 52 4d 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 73 65 GTERM.......Opcions:.......-s.se
24de0 6e 79 61 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 45 4e 59 41 4c 20 c3 a9 73 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 nyal.........SENYAL...s.el.nom.d
24e00 27 75 6e 20 73 65 6e 79 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 6e c3 ba 6d 73 65 6e 79 61 6c 20 20 'un.senyal.......-n.n..msenyal..
24e20 20 20 20 20 4e c3 9a 4d 53 45 4e 59 41 4c 20 c3 a9 73 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 27 ....N..MSENYAL...s.el.n..mero.d'
24e40 75 6e 20 73 65 6e 79 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 un.senyal.......-l..............
24e60 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 6c 73 20 73 65 6e 79 61 6c 73 3b 20 ..mostra.els.noms.dels.senyals;.
24e80 73 69 20 68 69 20 68 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 si.hi.ha.arguments..............
24ea0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 64 65 20 c2 ab 2d 6c c2 bb 20 73 ............despr..s.de...-l...s
24ec0 27 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 6e 20 63 6f 6d 20 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 20 64 65 0a 20 'interpreten.com.a.n..meros.de..
24ee0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6e 79 61 6c 73 2c 20 .......................senyals,.
24f00 65 6c 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 6c 73 20 71 75 61 6c 73 20 73 27 68 61 6e 20 64 65 20 6d 6f 73 els.noms.dels.quals.s'han.de.mos
24f20 74 72 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 69 6e trar.......-L................sin
24f40 c3 b2 6e 69 6d 20 64 65 20 2d 6c 0a 0a 20 20 20 20 6b 69 6c 6c 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 6f 72 ..nim.de.-l......kill...s.una.or
24f60 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 70 65 72 20 64 75 65 73 20 72 61 6f 6e 73 3a 20 70 65 72 71 dre.interna.per.dues.raons:.perq
24f80 75 c3 a8 20 61 69 78 c3 b2 20 70 65 72 6d 65 74 20 75 73 61 72 20 49 44 73 20 64 65 0a 20 20 20 u...aix...permet.usar.IDs.de....
24fa0 20 66 65 69 6e 61 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 20 49 44 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 .feina.en.lloc.de.IDs.de.proc..s
24fc0 2c 20 69 20 70 65 72 71 75 c3 a8 20 70 65 72 6d 65 74 20 6d 61 74 61 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 ,.i.perqu...permet.matar.process
24fe0 6f 73 20 65 6e 63 61 72 61 0a 20 20 20 20 71 75 65 20 61 72 72 69 62 65 75 20 61 6c 20 6c c3 ad os.encara.....que.arribeu.al.l..
25000 6d 69 74 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 71 75 65 20 73 65 20 75 73 20 70 65 72 6d 65 mit.de.processos.que.se.us.perme
25020 74 20 63 72 65 61 72 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a t.crear.......Estat.de.sortida:.
25040 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 70 61 73 73 ....Torna...xit,.excepte.si.pass
25060 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 69 6e 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 6f 20 65 73 20 70 72 6f eu.una.opci...inv..lida.o.es.pro
25080 64 75 65 69 78 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 00 45 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 76 69 6e 63 6c 65 dueix.un.error..Estableix.vincle
250a0 73 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 20 69 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 2e s.de.tecla.i.variables.Readline.
250c0 0a 0a 20 20 20 20 56 69 6e 63 75 6c 61 20 75 6e 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 64 65 ......Vincula.una.seq....ncia.de
250e0 20 74 65 63 6c 65 73 20 61 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 6f 20 6d 61 63 72 6f 20 52 65 .tecles.a.una.funci...o.macro.Re
25100 61 64 6c 69 6e 65 2c 20 6f 20 62 c3 a9 0a 20 20 20 20 65 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 75 6e 61 20 adline,.o.b.......estableix.una.
25120 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 2e 20 20 4c 61 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 64 variable.Readline...La.sintaxi.d
25140 65 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6e 6f 2d 6f 70 63 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 c3 a9 73 els.arguments.no-opcions.......s
25160 20 6c 61 20 6d 61 74 65 69 78 61 20 71 75 65 20 65 6e 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 7e 2f 2e .la.mateixa.que.en.el.fitxer.~/.
25180 69 6e 70 75 74 72 63 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 68 61 20 64 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 69 72 20 65 inputrc,.per...ha.de.consistir.e
251a0 6e 20 75 6e 0a 20 20 20 20 c3 ba 6e 69 63 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 3a 20 70 65 72 20 65 78 65 n.un.......nic.argument:.per.exe
251c0 6d 70 6c 65 2c 20 62 69 6e 64 20 27 22 5c 43 2d 78 5c 43 2d 72 22 3a 20 72 65 2d 72 65 61 64 2d mple,.bind.'"\C-x\C-r":.re-read-
251e0 69 6e 69 74 2d 66 69 6c 65 27 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 init-file'.......Opcions:.......
25200 2d 6d 20 6d 61 70 61 20 20 20 20 20 55 73 61 20 4d 41 50 41 20 63 6f 6d 20 61 20 6d 61 70 61 20 -m.mapa.....Usa.MAPA.com.a.mapa.
25220 64 65 20 74 65 63 6c 65 73 20 6d 65 6e 74 72 65 20 64 75 72 69 20 61 71 75 65 73 74 61 0a 20 20 de.tecles.mentre.duri.aquesta...
25240 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 72 64 72 65 2e 20 20 45 6c 73 20 6e 6f 6d 73 ................ordre...Els.noms
25260 20 64 65 20 6d 61 70 65 73 20 61 63 63 65 70 74 61 62 6c 65 73 20 73 c3 b3 6e 20 65 6d 61 63 73 .de.mapes.acceptables.s..n.emacs
25280 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 6e 64 ,.emacs-...................stand
252a0 61 72 64 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 6d 65 74 61 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 63 74 6c 78 2c 20 76 69 2c ard,.emacs-meta,.emacs-ctlx,.vi,
252c0 20 76 69 2d 6d 6f 76 65 2c 20 76 69 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .vi-move,.vi-command,...........
252e0 20 20 20 20 20 20 20 20 69 20 76 69 2d 69 6e 73 65 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 ........i.vi-insert........-l...
25300 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 6c 65 73 20 66 75 .......Mostra.els.noms.de.les.fu
25320 6e 63 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 ncions.......-P..........Mostra.
25340 65 6c 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 6c 65 73 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 20 69 20 65 6c 73 20 76 els.noms.de.les.funcions.i.els.v
25360 69 6e 63 6c 65 73 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 incles.de.tecla........-p.......
25380 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 6c 65 73 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 20 69 20 65 6c 73 20 76 69 6e ...Mostra.les.funcions.i.els.vin
253a0 63 6c 65 73 20 65 6e 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 71 75 65 20 65 73 20 70 6f 74 0a 20 20 20 cles.en.un.format.que.es.pot....
253c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 75 74 69 6c 69 74 7a 61 72 20 63 6f 6d 20 61 ...............reutilitzar.com.a
253e0 20 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 .entrada........-S..........Most
25400 72 61 20 6c 65 73 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 65 73 20 64 65 20 74 65 63 6c 65 73 20 71 75 ra.les.seq....ncies.de.tecles.qu
25420 65 20 69 6e 76 6f 71 75 65 6e 20 6d 61 63 72 6f 73 20 69 20 65 6c 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 e.invoquen.macros.i.els.........
25440 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 75 73 20 76 61 6c 6f 72 73 20 72 65 73 70 65 63 74 69 75 73 ..........seus.valors.respectius
25460 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 6c 65 73 20 73 ........-s..........Mostra.les.s
25480 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 65 73 20 64 65 20 74 65 63 6c 65 73 20 71 75 65 20 69 6e 76 6f 71 75 eq....ncies.de.tecles.que.invoqu
254a0 65 6e 20 6d 61 63 72 6f 73 20 69 20 65 6c 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 en.macros.i.els.................
254c0 20 20 73 65 75 73 20 76 61 6c 6f 72 73 20 72 65 73 70 65 63 74 69 75 73 20 65 6e 20 75 6e 20 66 ..seus.valors.respectius.en.un.f
254e0 6f 72 6d 61 74 20 71 75 65 20 65 73 20 70 6f 74 20 72 65 75 74 69 6c 69 74 7a 61 72 0a 20 20 20 ormat.que.es.pot.reutilitzar....
25500 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 20 20 ...............com.a.entrada....
25520 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 73 20 6e 6f 6d 73 20 ....-V..........Mostra.els.noms.
25540 64 65 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 69 20 65 6c 73 20 73 65 75 73 20 76 61 6c 6f de.les.variables.i.els.seus.valo
25560 72 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 73 rs........-v..........Mostra.els
25580 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 69 20 65 6c 73 20 73 65 75 .noms.de.les.variables.i.els.seu
255a0 73 20 72 65 73 70 65 63 74 69 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 s.respectius...................v
255c0 61 6c 6f 72 73 20 65 6e 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 71 75 65 20 65 73 20 70 6f 74 20 72 65 alors.en.un.format.que.es.pot.re
255e0 75 74 69 6c 69 74 7a 61 72 20 63 6f 6d 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d utilitzar.com.a.entrada........-
25600 71 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 20 20 43 6f 6e 73 75 6c 74 61 20 71 75 69 6e 65 73 20 74 65 63 6c q.funci.....Consulta.quines.tecl
25620 65 73 20 69 6e 76 6f 71 75 65 6e 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 es.invoquen.la.funci...especific
25640 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 20 20 44 65 73 76 69 6e 63 75 ada........-u.funci.....Desvincu
25660 6c 61 20 6c 65 73 20 74 65 63 6c 65 73 20 76 69 6e 63 75 6c 61 64 65 73 20 61 20 6c 61 20 66 75 la.les.tecles.vinculades.a.la.fu
25680 6e 63 69 c3 b3 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 74 65 63 nci...especificada........-r.tec
256a0 6c 65 73 20 20 20 45 6c 69 6d 69 6e 61 20 65 6c 20 76 69 6e 63 6c 65 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 les...Elimina.el.vincle.associat
256c0 20 61 20 54 45 43 4c 45 53 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 66 69 74 78 65 72 20 20 20 4f 62 74 .a.TECLES........-f.fitxer...Obt
256e0 c3 a9 20 65 6c 73 20 76 69 6e 63 6c 65 73 20 64 65 20 74 65 63 6c 65 73 20 64 65 20 46 49 54 58 ...els.vincles.de.tecles.de.FITX
25700 45 52 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 74 65 63 6c 65 73 3a 6f 72 64 72 65 20 20 20 20 20 46 61 ER........-x.tecles:ordre.....Fa
25720 20 71 75 65 20 73 27 65 78 65 63 75 74 69 20 4f 52 44 52 45 20 71 75 61 6e 20 65 73 20 70 72 65 .que.s'executi.ORDRE.quan.es.pre
25740 6d 20 54 45 43 4c 45 53 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 m.TECLES........-X..........Most
25760 72 61 20 6c 65 73 20 74 65 63 6c 65 73 20 61 6d 62 20 6c 65 73 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 65 ra.les.tecles.amb.les.respective
25780 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 76 69 6e 63 75 6c 61 64 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s.ordres.vinculades.............
257a0 20 20 20 20 20 20 61 6d 62 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d 78 2c 20 65 6e 20 75 6e 20 66 6f 72 ......amb.l'opci...-x,.en.un.for
257c0 6d 61 74 20 72 65 75 74 69 6c 69 74 7a 61 62 6c 65 20 63 6f 6d 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 2e mat.reutilitzable.com.a.entrada.
257e0 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 62 69 6e 64 ......Estat.de.sortida:.....bind
25800 20 74 6f 72 6e 61 20 30 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 70 61 73 73 65 75 20 75 6e 61 20 6f .torna.0.excepte.si.passeu.una.o
25820 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 72 65 63 6f 6e 65 67 75 64 61 20 6f 20 65 73 20 70 72 6f 64 75 65 69 pci...no.reconeguda.o.es.produei
25840 78 0a 20 20 20 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 00 41 63 74 69 76 61 20 69 20 64 65 73 61 63 74 69 x.....un.error..Activa.i.desacti
25860 76 61 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e 0a 0a 20 20 20 va.opcions.de.l'int..rpret......
25880 20 43 61 6e 76 69 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 63 61 64 61 20 4f 50 43 49 c3 93 2e 20 .Canvia.l'estat.de.cada.OPCI....
258a0 20 53 65 6e 73 65 20 63 61 70 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 27 6f 70 63 69 c3 b3 2c 20 6d 6f .Sense.cap.argument.d'opci..,.mo
258c0 73 74 72 61 20 75 6e 0a 20 20 20 20 6c 6c 69 73 74 61 74 20 61 6d 62 20 63 61 64 61 20 4f 50 43 stra.un.....llistat.amb.cada.OPC
258e0 49 c3 93 2c 20 6f 20 75 6e 20 6c 6c 69 73 74 61 74 20 61 6d 62 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 20 I..,.o.un.llistat.amb.totes.les.
25900 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 73 69 20 6e opcions.de.....l'int..rpret.si.n
25920 6f 20 73 27 68 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 20 63 61 70 20 4f 50 43 49 c3 93 2c 20 69 o.s'ha.especificat.cap.OPCI..,.i
25940 6e 64 69 63 61 6e 74 20 73 69 20 6c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 65 73 74 61 6e ndicant.si.les.opcions.....estan
25960 20 61 63 74 69 76 61 64 65 73 20 6f 20 6e 6f 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 .activades.o.no.......Opcions:..
25980 20 20 20 20 20 2d 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6d 69 74 61 20 6c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e .....-o........limita.les.opcion
259a0 73 20 61 20 6c 65 73 20 71 75 65 20 65 73 20 70 6f 64 65 6e 20 63 61 6e 76 69 61 72 20 61 6d 62 s.a.les.que.es.poden.canviar.amb
259c0 20 c2 ab 73 65 74 20 2d 6f c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 ...set.-o.........-p........most
259e0 72 61 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 69 6e 64 69 63 61 6e 74 2d 6e 65 ra.totes.les.opcions.indicant-ne
25a00 20 6c 27 65 73 74 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 72 69 6d 65 .l'estat.......-q........suprime
25a20 69 78 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 61 63 ix.la.sortida.......-s........ac
25a40 74 69 76 61 20 4f 50 43 49 c3 93 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 73 61 tiva.OPCI.........-u........desa
25a60 63 74 69 76 61 20 4f 50 43 49 c3 93 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 ctiva.OPCI........Estat.de.sorti
25a80 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 20 73 69 20 4f 50 43 49 c3 93 20 65 73 da:.....Torna...xit.si.OPCI...es
25aa0 74 c3 a0 20 61 63 74 69 76 61 64 61 3b 20 66 61 6c 6c 61 20 73 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 t...activada;.falla.si.especifiq
25ac0 75 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 0a 20 20 20 20 69 6e 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 6f 20 4f ueu.una.opci.......inv..lida.o.O
25ae0 50 43 49 c3 93 20 65 73 74 c3 a0 20 64 65 73 61 63 74 69 76 61 64 61 2e 00 45 78 70 6f 72 74 61 PCI...est...desactivada..Exporta
25b00 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e 0a 0a 20 20 20 .variables.de.l'int..rpret......
25b20 20 45 78 70 6f 72 74 61 20 61 75 74 6f 6d c3 a0 74 69 63 61 6d 65 6e 74 20 63 61 64 61 20 4e 4f .Exporta.autom..ticament.cada.NO
25b40 4d 20 61 20 6c 27 65 6e 74 6f 72 6e 20 64 65 20 6c 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 73 75 62 73 65 M.a.l'entorn.de.les.ordres.subse
25b60 67 c3 bc 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 53 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 56 41 4c g..ents......Si.especifiqueu.VAL
25b80 4f 52 2c 20 73 27 61 73 73 69 67 6e 61 20 56 41 4c 4f 52 20 61 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c OR,.s'assigna.VALOR.a.la.variabl
25ba0 65 20 61 62 61 6e 73 0a 20 20 20 20 64 27 65 78 70 6f 72 74 61 72 2d 6c 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 e.abans.....d'exportar-la.......
25bc0 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 63 74 61 20 Opcions:.......-f........tracta.
25be0 4e 4f 4d 20 63 6f 6d 20 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 NOM.com.a.funci.........-n......
25c00 20 20 73 75 70 72 69 6d 65 69 78 20 6c 61 20 70 72 6f 70 69 65 74 61 74 20 64 27 65 78 70 6f 72 ..suprimeix.la.propietat.d'expor
25c20 74 61 63 69 c3 b3 20 70 65 72 20 61 20 4e 4f 4d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 taci...per.a.NOM.......-p.......
25c40 20 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6e 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 61 6d 62 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 .mostra.una.llista.amb.totes.les
25c60 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 69 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .variables.i.funcions...........
25c80 20 20 20 20 20 20 65 78 70 6f 72 74 61 64 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 27 61 72 ......exportades............L'ar
25ca0 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab 2d 2d c2 bb 20 61 74 75 72 61 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 61 6d gument...--...atura.el.processam
25cc0 65 6e 74 20 64 65 20 6d c3 a9 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 ent.de.m..s.opcions.......Estat.
25ce0 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 de.sortida:.....Torna...xit,.exc
25d00 65 70 74 65 20 73 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 epte.si.especifiqueu.una.opci...
25d20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 6f 20 4e 4f 4d 20 6e 6f 20 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 76 c3 a0 6c no.v..lida.o.NOM.no...s.....v..l
25d40 69 64 2e 00 45 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 id..Estableix.opcions.de.l'int..
25d60 72 70 72 65 74 20 69 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 6c 73 2e rpret.i.par..metres.posicionals.
25d80 0a 0a 20 20 20 20 4d 6f 64 69 66 69 63 61 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 27 61 74 72 69 62 75 ......Modifica.el.valor.d'atribu
25da0 74 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 69 20 64 65 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 ts.de.l'int..rpret.i.de.par..met
25dc0 72 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 6c 73 2c 0a 20 20 20 20 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 20 65 6c res.posicionals,.....o.mostra.el
25de0 73 20 6e 6f 6d 73 20 69 20 76 61 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 s.noms.i.valors.de.les.variables
25e00 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a .de.l'int..rpret.......Opcions:.
25e20 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 45 78 70 6f 72 74 61 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 ......-a..Exporta.les.variables.
25e40 71 75 65 20 65 73 20 63 72 65 c3 af 6e 20 6f 20 65 73 20 6d 6f 64 69 66 69 71 75 69 6e 2e 0a 20 que.es.cre..n.o.es.modifiquin...
25e60 20 20 20 20 20 2d 62 20 20 4e 6f 74 69 66 69 63 61 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 61 6d 65 6e 74 20 .....-b..Notifica.immediatament.
25e80 6c 61 20 66 69 6e 61 6c 69 74 7a 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 65 69 6e 65 73 2e 0a 20 20 20 20 la.finalitzaci...de.feines......
25ea0 20 20 2d 65 20 20 53 75 72 74 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 61 6d 65 6e 74 20 73 69 20 75 6e 61 20 ..-e..Surt.immediatament.si.una.
25ec0 6f 72 64 72 65 20 61 63 61 62 61 20 61 6d 62 20 65 73 74 61 74 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 20 64 ordre.acaba.amb.estat.diferent.d
25ee0 65 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 44 65 73 68 61 62 69 6c 69 74 61 20 6c 61 e.zero........-f..Deshabilita.la
25f00 20 67 65 6e 65 72 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 73 20 28 .generaci...de.noms.de.fitxers.(
25f20 c2 ab 67 6c 6f 62 62 69 6e 67 c2 bb 29 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 20 52 65 63 6f 72 64 61 ..globbing..)........-h..Recorda
25f40 20 6c 61 20 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 71 75 65 20 .la.ubicaci...de.les.ordres.que.
25f60 73 27 65 78 65 63 75 74 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 20 41 66 65 67 65 69 78 20 74 6f s'executen........-k..Afegeix.to
25f80 74 73 20 65 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 20 64 27 61 73 73 69 ts.els.arguments.en.forma.d'assi
25fa0 67 6e 61 63 69 c3 b3 20 61 20 6c 27 65 6e 74 6f 72 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 gnaci...a.l'entorn.de...........
25fc0 6c 27 6f 72 64 72 65 2c 20 6e 6f 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 61 71 75 65 6c 6c 73 20 71 75 65 20 70 l'ordre,.no.nom..s.aquells.que.p
25fe0 72 65 63 65 64 65 69 78 65 6e 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 27 6f 72 64 72 65 2e 0a 20 20 recedeixen.el.nom.de.l'ordre....
26000 20 20 20 20 2d 6d 20 20 41 63 74 69 76 61 20 6c 61 20 67 65 73 74 69 c3 b3 20 64 65 20 66 65 69 ....-m..Activa.la.gesti...de.fei
26020 6e 65 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 4c 6c 65 67 65 69 78 20 6f 72 64 72 65 73 2c 20 70 nes........-n..Llegeix.ordres,.p
26040 65 72 c3 b2 20 73 65 6e 73 65 20 65 78 65 63 75 74 61 72 2d 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d er...sense.executar-les........-
26060 6f 20 6f 70 63 69 c3 b3 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 6c 61 20 o.opci.............Estableix.la.
26080 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 20 61 20 4f 50 43 49 c3 93 3a 0a variable.corresponent.a.OPCI..:.
260a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 78 70 6f 72 74 20 20 20 20 69 67 75 61 6c ..............allexport....igual
260c0 20 71 75 65 20 2d 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 72 61 63 65 65 78 70 61 6e .que.-a...............braceexpan
260e0 64 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 42 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d d..igual.que.-B...............em
26100 61 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 20 75 6e 61 20 69 6e 74 65 72 66 c3 ad acs........utilitza.una.interf..
26120 63 69 65 20 64 27 65 64 69 63 69 c3 b3 20 65 73 74 69 6c 20 65 6d 61 63 73 0a 20 20 20 20 20 20 cie.d'edici...estil.emacs.......
26140 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 65 78 69 74 20 20 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d ........errexit......igual.que.-
26160 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 69 67 75 e...............errtrace.....igu
26180 61 6c 20 71 75 65 20 2d 45 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 72 61 63 al.que.-E...............functrac
261a0 65 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 54 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e....igual.que.-T...............
261c0 68 61 73 68 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 68 0a 20 20 20 20 20 20 hashall......igual.que.-h.......
261e0 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 65 78 70 61 6e 64 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d ........histexpand...igual.que.-
26200 48 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 20 20 20 20 20 61 63 74 H...............history......act
26220 69 76 61 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 iva.l'historial...............ig
26240 6e 6f 72 65 65 6f 66 20 20 20 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 6e 6f 20 73 75 72 74 20 noreeof....l'int..rpret.no.surt.
26260 65 6e 20 63 61 73 20 64 65 20 74 72 6f 62 61 72 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 en.cas.de.trobar.EOF............
26280 20 20 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ...interactive-comments.........
262a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 6d 65 74 20 63 6f 6d 65 6e 74 ...................permet.coment
262c0 61 72 69 73 20 65 6e 20 6f 72 64 72 65 73 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 73 0a 20 20 20 20 aris.en.ordres.interactives.....
262e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 ..........keyword......igual.que
26300 20 2d 6b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 69 .-k...............monitor......i
26320 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 63 6c 6f 62 gual.que.-m...............noclob
26340 62 65 72 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 43 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ber....igual.que.-C.............
26360 20 20 6e 6f 65 78 65 63 20 20 20 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 6e 0a 20 20 20 20 ..noexec.......igual.que.-n.....
26380 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 67 6c 6f 62 20 20 20 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 ..........noglob.......igual.que
263a0 20 2d 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6c 6f 67 20 20 20 20 20 20 20 20 61 .-f...............nolog........a
263c0 63 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 20 61 71 75 65 73 74 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 74 c3 a9 20 ctualment.aquesta.opci...no.t...
263e0 63 61 70 20 65 66 65 63 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 74 69 66 79 20 cap.efecte...............notify.
26400 20 20 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 62 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ......igual.que.-b..............
26420 20 6e 6f 75 6e 73 65 74 20 20 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 75 0a 20 20 20 20 20 .nounset......igual.que.-u......
26440 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6e 65 63 6d 64 20 20 20 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 .........onecmd.......igual.que.
26460 2d 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 20 20 20 20 69 67 -t...............physical.....ig
26480 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 50 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 70 65 66 61 69 ual.que.-P...............pipefai
264a0 6c 20 20 20 20 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 72 65 74 6f 72 6e 61 74 20 70 65 72 20 75 6e 61 20 l.....el.valor.retornat.per.una.
264c0 63 61 6e 6f 6e 61 64 61 20 c3 a9 73 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 canonada...s.l'estat.de.........
264e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 ...................l'..ltima.ord
26500 72 65 20 71 75 65 20 68 61 20 61 63 61 62 61 74 20 61 6d 62 20 65 73 74 61 74 20 6e 6f 2d 7a 65 re.que.ha.acabat.amb.estat.no-ze
26520 72 6f 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f ro,............................o
26540 20 7a 65 72 6f 20 73 69 20 63 61 70 20 6f 72 64 72 65 20 68 61 20 61 63 61 62 61 74 20 61 6d 62 .zero.si.cap.ordre.ha.acabat.amb
26560 20 65 73 74 61 74 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .estat.diferent.................
26580 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 7a 65 72 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ...........de.zero..............
265a0 20 70 6f 73 69 78 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6a 75 73 74 61 20 65 6c 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 .posix........ajusta.el.comporta
265c0 6d 65 6e 74 20 64 65 20 62 61 73 68 20 61 20 6c 27 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 20 50 6f 73 69 ment.de.bash.a.l'est..ndard.Posi
265e0 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 64 20 20 20 69 67 75 x...............privileged...igu
26600 61 6c 20 71 75 65 20 2d 70 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 al.que.-p...............verbose.
26620 20 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 76 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .....igual.que.-v...............
26640 76 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 61 20 75 6e 61 20 69 6e 74 65 72 66 c3 ad 63 69 65 vi...........usa.una.interf..cie
26660 20 64 27 65 64 69 63 69 c3 b3 20 65 73 74 69 6c 20 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .d'edici...estil.vi.............
26680 20 20 78 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 78 0a 20 20 20 20 ..xtrace.......igual.que.-x.....
266a0 20 20 2d 70 20 20 53 27 61 63 74 69 76 61 20 61 75 74 6f 6d c3 a0 74 69 63 61 6d 65 6e 74 20 73 ..-p..S'activa.autom..ticament.s
266c0 65 6d 70 72 65 20 71 75 65 20 65 6c 73 20 69 64 73 20 65 66 65 63 74 69 75 20 69 20 72 65 61 6c empre.que.els.ids.efectiu.i.real
266e0 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 27 75 73 75 61 72 69 20 6e 6f 20 63 6f 69 6e 63 69 .de...........l'usuari.no.coinci
26700 64 65 69 78 69 6e 2e 20 20 4e 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 61 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 24 deixin...No.processa.el.fitxer.$
26720 45 4e 56 20 6e 69 20 69 6d 70 6f 72 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 69 6f 6e ENV.ni.importa...........funcion
26740 73 2e 20 20 53 69 20 64 65 73 61 63 74 69 76 65 75 20 61 71 75 65 73 74 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 s...Si.desactiveu.aquesta.opci..
26760 2c 20 65 6c 73 20 76 61 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 27 75 69 64 20 69 20 67 69 64 0a 20 20 20 20 ,.els.valors.de.l'uid.i.gid.....
26780 20 20 20 20 20 20 72 65 61 6c 73 20 73 27 61 73 73 69 67 6e 65 6e 20 61 20 6c 27 75 69 64 20 69 ......reals.s'assignen.a.l'uid.i
267a0 20 67 69 64 20 65 66 65 63 74 69 75 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 53 75 72 74 20 64 65 .gid.efectius........-t..Surt.de
267c0 73 70 72 c3 a9 73 20 64 65 20 6c 6c 65 67 69 72 20 69 20 65 78 65 63 75 74 61 72 20 75 6e 61 20 spr..s.de.llegir.i.executar.una.
267e0 c3 ba 6e 69 63 61 20 6f 72 64 72 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 54 72 61 63 74 61 20 6c ..nica.ordre........-u..Tracta.l
26800 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 20 64 65 66 69 6e 69 64 65 73 20 63 6f 6d 20 61 20 es.variables.no.definides.com.a.
26820 65 72 72 6f 72 2c 20 65 6e 20 73 75 62 73 74 69 74 75 63 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d error,.en.substitucions........-
26840 76 20 20 45 73 63 72 69 75 20 6c 65 73 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 64 65 20 6c 27 65 6e 74 72 61 v..Escriu.les.l..nies.de.l'entra
26860 64 61 20 61 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 45 73 63 72 69 da.a.la.sortida........-x..Escri
26880 75 20 6f 72 64 72 65 73 20 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 u.ordres.i.arguments.a.la.sortid
268a0 61 20 61 20 6d 65 73 75 72 61 20 71 75 65 20 73 27 65 78 65 63 75 74 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 a.a.mesura.que.s'executen.......
268c0 20 2d 42 20 20 41 63 74 69 76 61 20 6c 27 65 78 70 61 6e 73 69 c3 b3 20 64 65 20 63 6c 61 75 64 .-B..Activa.l'expansi...de.claud
268e0 c3 a0 74 6f 72 73 20 28 5b 5d 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 20 50 72 6f 68 69 62 65 69 78 20 ..tors.([]).......-C..Prohibeix.
26900 6c 61 20 73 6f 62 72 65 73 63 72 69 70 74 75 72 61 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 73 20 6f 72 64 la.sobrescriptura.de.fitxers.ord
26920 69 6e 61 72 69 73 20 6d 69 74 6a 61 6e c3 a7 61 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 64 inaris.mitjan..ant...........red
26940 69 72 65 63 63 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 20 20 49 6e 74 65 72 63 65 70 74 61 20 ireccions........-E..Intercepta.
26960 73 65 6e 79 61 6c 73 20 45 52 52 20 74 61 6d 62 c3 a9 20 64 75 72 61 6e 74 20 6c 27 65 78 65 63 senyals.ERR.tamb...durant.l'exec
26980 75 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 48 20 20 41 63 74 uci...de.funcions........-H..Act
269a0 69 76 61 20 6c 61 20 73 75 62 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 20 64 27 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 64 iva.la.substituci...d'elements.d
269c0 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 2e 20 20 41 71 75 65 73 74 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 0a 20 e.l'historial...Aquesta.opci....
269e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 74 c3 a0 20 61 63 74 69 76 61 20 70 65 72 20 64 65 66 65 63 74 .........est...activa.per.defect
26a00 65 20 73 69 20 6c 61 20 73 65 73 73 69 c3 b3 20 c3 a9 73 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 61 2e e.si.la.sessi.....s.interactiva.
26a20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 4f 6d 65 74 20 6c 61 20 72 65 73 6f 6c 75 63 69 c3 b3 20 64 27 .......-P..Omet.la.resoluci...d'
26a40 65 6e 6c 6c 61 c3 a7 6f 73 20 73 69 6d 62 c3 b2 6c 69 63 73 20 61 20 6c 27 68 6f 72 61 20 64 27 enlla..os.simb..lics.a.l'hora.d'
26a60 65 78 65 63 75 74 61 72 20 6f 72 64 72 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 71 75 65 20 63 61 executar.ordres...........que.ca
26a80 6e 76 69 65 6e 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 63 6f 72 72 65 6e 74 2c 20 74 61 6c 73 nvien.el.directori.corrent,.tals
26aa0 20 63 6f 6d 20 63 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 54 20 20 49 6e 74 65 72 63 65 70 74 61 20 73 65 .com.cd........-T..Intercepta.se
26ac0 6e 79 61 6c 73 20 44 45 42 55 47 20 69 20 52 45 54 55 52 4e 20 74 61 6d 62 c3 a9 20 64 75 72 61 nyals.DEBUG.i.RETURN.tamb...dura
26ae0 6e 74 20 6c 27 65 78 65 63 75 63 69 c3 b3 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 nt.l'execuci...de...........func
26b00 69 6f 6e 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 20 20 41 73 73 69 67 6e 61 20 65 6c 73 20 61 72 67 ions.........--..Assigna.els.arg
26b20 75 6d 65 6e 74 73 20 72 65 73 74 61 6e 74 73 20 61 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 73 20 70 6f uments.restants.a.par..metres.po
26b40 73 69 63 69 6f 6e 61 6c 73 2e 20 20 53 69 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 71 75 65 64 sicionals...Si.no...........qued
26b60 61 20 63 61 70 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 73 75 70 72 69 6d 65 69 78 20 65 6c 73 20 70 61 a.cap.argument,.suprimeix.els.pa
26b80 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 6c 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 r..metres.posicionals...........
26ba0 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 20 20 20 41 73 73 69 67 6e 61 20 65 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 ........-...Assigna.els.argument
26bc0 73 20 72 65 73 74 61 6e 74 73 20 61 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f s.restants.a.par..metres.posicio
26be0 6e 61 6c 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 65 73 61 63 74 69 76 61 20 6c 65 73 20 6f 70 nals............Desactiva.les.op
26c00 63 69 6f 6e 73 20 2d 78 20 69 20 2d 76 2e 0a 0a 20 20 20 20 55 6e 20 73 69 67 6e 65 20 2b 20 65 cions.-x.i.-v.......Un.signe.+.e
26c20 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 20 2d 20 64 65 73 61 63 74 69 76 61 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 63 n.lloc.de.-.desactiva.l'opci...c
26c40 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 2e 20 20 45 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 orresponent...Els.arguments.....
26c60 71 75 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 6e 20 6c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 65 73 20 70 6f 64 que.controlen.les.opcions.es.pod
26c80 65 6e 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 72 20 61 20 6c 27 68 6f 72 61 20 64 27 69 6e 76 6f 63 61 72 0a en.utilitzar.a.l'hora.d'invocar.
26ca0 20 20 20 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e 20 20 45 6c 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 20 64 27 ....l'int..rpret...El.conjunt.d'
26cc0 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 61 63 74 69 76 65 73 20 65 6e 20 61 71 75 65 73 74 20 69 6e 74 c3 a8 72 opcions.actives.en.aquest.int..r
26ce0 70 72 65 74 20 65 73 20 70 6f 74 0a 20 20 20 20 74 72 6f 62 61 72 20 61 20 24 2d 2e 20 20 4c 61 pret.es.pot.....trobar.a.$-...La
26d00 20 72 65 73 74 61 20 64 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 73 c3 b3 6e 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 .resta.d'arguments.s..n.par..met
26d20 72 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 6c 73 20 69 0a 20 20 20 20 73 27 61 73 73 69 67 6e 65 6e res.posicionals.i.....s'assignen
26d40 20 70 65 72 20 6f 72 64 72 65 20 61 20 24 31 2c 20 24 32 2c 20 2e 2e 2e 20 24 6e 2e 20 20 53 69 .per.ordre.a.$1,.$2,.....$n...Si
26d60 20 6e 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 63 61 70 20 41 52 47 2c 20 65 73 0a 20 20 20 .no.especifiqueu.cap.ARG,.es....
26d80 20 6d 6f 73 74 72 65 6e 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 65 66 .mostren.totes.les.variables.def
26da0 69 6e 69 64 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 inides.......Estat.de.sortida:..
26dc0 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 65 73 70 65 63 ...Torna...xit,.excepte.si.espec
26de0 69 66 69 71 75 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 00 41 ifiqueu.una.opci...no.v..lida..A
26e00 73 73 69 67 6e 61 20 76 61 6c 6f 72 73 20 69 20 61 74 72 69 62 75 74 73 20 61 20 76 61 72 69 61 ssigna.valors.i.atributs.a.varia
26e20 62 6c 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 69 6e c3 b2 6e 69 6d 20 64 65 20 c2 ab 64 65 63 6c 61 72 65 bles.......Sin..nim.de...declare
26e40 c2 bb 2e 20 20 56 65 67 65 75 20 c2 ab 68 65 6c 70 20 64 65 63 6c 61 72 65 c2 bb 2e 00 41 73 73 .....Vegeu...help.declare....Ass
26e60 69 67 6e 61 20 76 61 6c 6f 72 73 20 69 20 61 74 72 69 62 75 74 73 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c igna.valors.i.atributs.a.variabl
26e80 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 63 6c 61 72 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 69 20 65 6c 73 es.......Declara.variables.i.els
26ea0 20 68 69 20 61 73 73 69 67 6e 61 20 61 74 72 69 62 75 74 73 2e 20 20 53 65 6e 73 65 20 63 61 70 .hi.assigna.atributs...Sense.cap
26ec0 20 4e 4f 4d 2c 20 6d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 0a 20 20 20 20 76 61 6c 6f 72 20 69 20 61 74 72 69 .NOM,.mostra.el.....valor.i.atri
26ee0 62 75 74 73 20 64 65 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 0a 20 20 buts.de.totes.les.variables.....
26f00 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6d c3 a9 ..Opcions:.......-f........nom..
26f20 73 20 74 c3 a9 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 65 20 6e 6f 6d 73 20 69 20 64 65 66 69 6e 69 63 69 6f s.t...en.compte.noms.i.definicio
26f40 6e 73 20 64 65 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 46 20 20 20 20 20 20 20 20 6e ns.de.funcions.......-F........n
26f60 6f 6d c3 a9 73 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 20 28 61 om..s.mostra.noms.de.funcions.(a
26f80 20 70 61 72 74 20 64 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 69 0a 20 20 .part.del.n..mero.de.l..nia.i...
26fa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 2c ..............el.nom.del.fitxer,
26fc0 20 65 6e 20 6d 6f 64 65 20 64 65 20 64 65 70 75 72 61 63 69 c3 b3 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 67 .en.mode.de.depuraci..).......-g
26fe0 20 20 20 20 20 20 20 20 63 72 65 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 67 6c 6f 62 61 6c 73 20 71 ........crea.variables.globals.q
27000 75 61 6e 20 73 27 75 74 69 6c 69 74 7a 61 20 64 69 6e 73 20 64 27 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 uan.s'utilitza.dins.d'una.funci.
27020 b3 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 74 72 61 6d 65 6e 74 20 73 27 69 .,.................altrament.s'i
27040 67 6e 6f 72 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 49 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 20 63 72 65 61 72 20 75 gnora.......-I........en.crear.u
27060 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6c 6f 63 61 6c 2c 20 68 65 72 65 64 61 20 65 6c 73 20 61 74 na.variable.local,.hereda.els.at
27080 72 69 62 75 74 73 20 69 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ributs.i.valor.de...............
270a0 20 20 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 6c 20 6d 61 74 65 69 78 20 6e 6f 6d 20 64 27 ...la.variable.del.mateix.nom.d'
270c0 75 6e 20 c3 a0 6d 62 69 74 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 un...mbit.anterior.......-p.....
270e0 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 73 20 61 74 72 69 62 75 74 73 20 69 20 65 6c 20 76 61 6c 6f ...mostra.els.atributs.i.el.valo
27100 72 20 64 65 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 20 71 75 65 20 65 r.de.cada.NOM......Opcions.que.e
27120 73 74 61 62 6c 65 69 78 65 6e 20 61 74 72 69 62 75 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 20 stableixen.atributs:.......-a...
27140 20 20 20 20 20 70 65 72 20 61 20 66 65 72 20 4e 4f 4d 73 20 76 65 63 74 6f 72 73 20 69 6e 64 65 .....per.a.fer.NOMs.vectors.inde
27160 78 61 74 73 20 28 73 69 20 65 73 74 61 6e 20 73 75 70 6f 72 74 61 74 73 29 0a 20 20 20 20 20 20 xats.(si.estan.suportats).......
27180 2d 41 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 20 61 20 66 65 72 20 4e 4f 4d 73 20 76 65 63 74 6f 72 73 -A........per.a.fer.NOMs.vectors
271a0 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 75 73 20 28 73 69 20 65 73 74 61 6e 20 73 75 70 6f 72 74 61 74 73 .associatius.(si.estan.suportats
271c0 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 20 61 20 61 73 73 69 67 6e 61 72 ).......-i........per.a.assignar
271e0 20 6c 27 61 74 72 69 62 75 74 20 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 65 6e 74 65 72 20 61 20 4e 4f 4d .l'atribut.de.nombre.enter.a.NOM
27200 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 20 61 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 s.......-l........per.a.converti
27220 72 20 65 6c 73 20 76 61 6c 6f 72 73 20 64 65 20 4e 4f 4d 73 20 61 20 6d 69 6e c3 ba 73 63 75 6c r.els.valors.de.NOMs.a.min..scul
27240 65 73 20 65 6e 20 6c 27 61 73 73 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 20 es.en.l'assignaci.........-n....
27260 20 20 20 20 70 65 72 20 61 20 66 65 72 20 4e 4f 4d 20 75 6e 61 20 72 65 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 ....per.a.fer.NOM.una.refer..nci
27280 61 20 61 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 71 75 65 20 74 c3 a9 20 70 65 72 20 6e 6f 6d 0a a.a.la.variable.que.t...per.nom.
272a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6c 20 73 65 75 20 76 61 6c 6f 72 0a 20 20 20 ................el.seu.valor....
272c0 20 20 20 2d 72 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 20 61 20 66 65 72 20 4e 4f 4d 73 20 76 61 72 69 ...-r........per.a.fer.NOMs.vari
272e0 61 62 6c 65 73 20 64 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 6c 65 63 74 75 72 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 ables.de.nom..s.lectura.......-t
27300 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 20 61 20 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 6c 27 61 74 72 69 62 75 74 ........per.a.assignar.l'atribut
27320 20 c2 ab 74 72 61 c3 a7 61 c2 bb 20 61 20 4e 4f 4d 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 20 20 20 ...tra..a...a.NOMs.......-u.....
27340 20 20 20 70 65 72 20 61 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 65 6c 73 20 76 61 6c 6f 72 73 20 64 65 ...per.a.convertir.els.valors.de
27360 20 4e 4f 4d 73 20 61 20 6d 61 6a c3 ba 73 63 75 6c 65 73 20 65 6e 20 6c 27 61 73 73 69 67 6e 61 .NOMs.a.maj..scules.en.l'assigna
27380 63 69 c3 b3 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 20 61 20 65 78 70 6f 72 ci.........-x........per.a.expor
273a0 74 61 72 20 4e 4f 4d 73 0a 0a 20 20 20 20 53 69 20 66 65 75 20 73 65 72 76 69 72 20 c2 ab 2b c2 tar.NOMs......Si.feu.servir...+.
273c0 bb 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 20 c2 ab 2d c2 bb 2c 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 20 6c 27 61 74 ..en.lloc.de...-..,.elimina.l'at
273e0 72 69 62 75 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 71 75 65 20 74 65 ribut.......Les.variables.que.te
27400 6e 65 6e 20 6c 27 61 74 72 69 62 75 74 20 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 65 6e 74 65 72 20 73 27 nen.l'atribut.de.nombre.enter.s'
27420 61 76 61 6c 75 65 6e 0a 20 20 20 20 61 72 69 74 6d c3 a8 74 69 63 61 6d 65 6e 74 20 28 76 65 67 avaluen.....aritm..ticament.(veg
27440 65 75 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c2 ab 6c 65 74 c2 bb 29 20 71 75 61 6e 20 73 27 61 73 73 69 67 eu.l'ordre...let..).quan.s'assig
27460 6e 61 20 75 6e 20 76 61 6c 6f 72 20 61 20 6c 61 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 0a na.un.valor.a.la.....variable...
27480 20 20 20 20 51 75 61 6e 20 73 27 75 73 61 20 65 6e 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 2c 20 c2 ....Quan.s'usa.en.una.funci..,..
274a0 ab 64 65 63 6c 61 72 65 c2 bb 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 69 78 20 4e 4f 4d 73 20 65 6e 20 76 61 .declare...converteix.NOMs.en.va
274c0 72 69 61 62 6c 65 73 20 6c 6f 63 61 6c 73 2c 0a 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 6c 27 riables.locals,.....igual.que.l'
274e0 6f 72 64 72 65 20 c2 ab 6c 6f 63 61 6c c2 bb 2e 20 20 4c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 67 c2 ordre...local.....L'opci.....-g.
27500 bb 20 73 75 70 72 69 6d 65 69 78 20 61 71 75 65 73 74 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 6d 65 6e 74 2e ..suprimeix.aquest.comportament.
27520 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e ......Estat.de.sortida:.....Torn
27540 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 72 65 70 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 a...xit,.excepte.si.rep.una.opci
27560 c3 b3 20 69 6e 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 6f 20 65 73 20 70 72 6f 64 75 65 69 78 20 75 6e 20 65 72 ...inv..lida.o.es.produeix.un.er
27580 72 6f 72 2e 00 4f 72 64 72 65 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 63 6f 69 6e ror..Ordres.de.l'int..rpret.coin
275a0 63 69 64 65 6e 74 73 20 61 6d 62 20 27 00 4f 72 64 72 65 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 cidents.amb.'.Ordres.de.l'int..r
275c0 70 72 65 74 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 74 73 20 61 6d 62 20 27 00 4f 70 63 69 6f 6e 73 20 64 pret.coincidents.amb.'.Opcions.d
275e0 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 3a 0a 00 44 65 73 70 6c 61 c3 a7 61 20 65 6c 73 20 70 e.l'int..rpret:..Despla..a.els.p
27600 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 6c 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 52 65 61 ar..metres.posicionals.......Rea
27620 6e 6f 6d 65 6e 61 20 65 6c 73 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 nomena.els.par..metres.posiciona
27640 6c 73 20 24 4e 2b 31 2c 20 24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e 20 63 6f 6d 20 61 20 24 31 2c 20 24 32 20 2e ls.$N+1,.$N+2.....com.a.$1,.$2..
27660 2e 2e 20 20 53 69 0a 20 20 20 20 6f 6d 65 74 65 75 20 4e 2c 20 73 27 61 73 73 75 6d 65 69 78 20 ....Si.....ometeu.N,.s'assumeix.
27680 71 75 65 20 c3 a9 73 20 31 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 que...s.1.......Estat.de.sortida
276a0 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 4e 20 :.....Torna...xit,.excepte.si.N.
276c0 c3 a9 73 20 6e 65 67 61 74 69 75 20 6f 20 6d c3 a9 73 20 67 72 61 6e 20 71 75 65 20 24 23 2e 00 ..s.negatiu.o.m..s.gran.que.$#..
276e0 53 65 6e 79 61 6c 20 25 64 00 45 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 63 6f 6d 20 52 65 61 64 6c 69 6e Senyal.%d.Especifica.com.Readlin
27700 65 20 68 61 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 0a 20 20 e.ha.de.completar.arguments.....
27720 20 20 50 65 72 20 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 63 6f 6d ..Per.a.cada.NOM,.especifica.com
27740 20 73 27 68 61 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 72 20 65 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 .s'han.de.completar.els.argument
27760 73 2e 20 20 53 69 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 73 27 69 6e 64 69 63 61 20 63 61 70 20 6f 70 63 69 c3 s...Si.no.....s'indica.cap.opci.
27780 b3 2c 20 6c 65 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 .,.les.especificacions.de.comple
277a0 63 69 c3 b3 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 73 20 65 73 0a 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 65 6e 20 65 6e ci...existents.es.....mostren.en
277c0 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 71 75 65 20 70 65 72 6d 65 74 20 72 65 75 74 69 6c 69 74 7a 61 .un.format.que.permet.reutilitza
277e0 72 2d 6c 65 73 20 63 6f 6d 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e r-les.com.a.entrada.......Opcion
27800 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 65 73 20 65 73 s:.......-p........mostra.les.es
27820 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 73 20 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 pecificacions.existents.en.forma
27840 74 20 72 65 63 69 63 6c 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 t.reciclable.......-r........sup
27860 72 69 6d 65 69 78 20 6c 27 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c rimeix.l'especificaci...de.compl
27880 65 63 69 c3 b3 20 70 65 72 20 61 20 4e 4f 4d 2c 20 6f 2c 20 73 69 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 20 20 eci...per.a.NOM,.o,.si.no.......
278a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 27 69 6e 64 69 63 61 20 63 61 70 20 4e 4f 4d 2c 20 74 6f 74 65 ..........s'indica.cap.NOM,.tote
278c0 73 20 6c 65 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 63 s.les.especificacions.de.complec
278e0 69 c3 b3 0a 20 20 20 20 20 20 2d 44 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e 61 20 6c 65 73 20 i.........-D........assigna.les.
27900 61 63 63 69 6f 6e 73 20 69 20 63 6f 6d 70 6c 65 63 69 6f 6e 73 20 61 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 accions.i.complecions.a.totes.le
27920 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 71 75 65 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s.ordres.que.no.................
27940 74 65 6e 65 6e 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 20 75 6e 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 63 69 c3 b3 20 65 73 tenen.definida.una.compleci...es
27960 70 65 63 c3 ad 66 69 63 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e pec..fica.......-E........assign
27980 61 20 6c 65 73 20 61 63 63 69 6f 6e 73 20 69 20 63 6f 6d 70 6c 65 63 69 6f 6e 73 20 61 20 6f 72 a.les.accions.i.complecions.a.or
279a0 64 72 65 73 20 22 65 6e 20 62 6c 61 6e 63 22 2c 20 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 dres."en.blanc",.o..............
279c0 20 20 20 73 69 67 75 69 2c 20 61 6c 73 20 69 6e 74 65 6e 74 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 ...sigui,.als.intents.de.complet
279e0 61 72 20 75 6e 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 65 6e 20 62 6c 61 6e 63 0a 20 20 20 20 20 20 2d 49 20 ar.una.l..nia.en.blanc.......-I.
27a00 20 20 20 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e 61 20 6c 65 73 20 61 63 63 69 6f 6e 73 20 69 20 63 6f 6d .......assigna.les.accions.i.com
27a20 70 6c 65 63 69 6f 6e 73 20 61 20 6c 61 20 70 61 72 61 75 6c 61 20 69 6e 69 63 69 61 6c 0a 20 20 plecions.a.la.paraula.inicial...
27a40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6e 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 20 75 6e 61 20 6f 72 ..............(normalment.una.or
27a60 64 72 65 29 0a 0a 20 20 20 20 51 75 61 6e 20 73 27 69 6e 74 65 6e 74 61 20 75 6e 61 20 63 6f 6d dre)......Quan.s'intenta.una.com
27a80 70 6c 65 63 69 c3 b3 2c 20 73 27 61 70 6c 69 71 75 65 6e 20 70 72 69 6d 65 72 20 6c 65 73 20 61 pleci..,.s'apliquen.primer.les.a
27aa0 63 63 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 65 73 20 61 6d 62 20 6c 27 6f ccions.....especificades.amb.l'o
27ac0 70 63 69 c3 b3 20 2d 44 2c 20 73 65 67 75 69 64 65 73 20 64 65 20 6c 65 73 20 61 63 63 69 6f 6e pci...-D,.seguides.de.les.accion
27ae0 65 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 65 73 20 61 6d 62 0a 20 20 20 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 es.especificades.amb.....l'opci.
27b00 b3 20 2d 45 2c 20 69 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d 49 20 28 65 6e 20 61 71 75 65 73 74 20 6f ..-E,.i.l'opci...-I.(en.aquest.o
27b20 72 64 72 65 29 2e 20 20 53 69 20 65 73 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 6d rdre)...Si.es.proporcionen.....m
27b40 c3 ba 6c 74 69 70 6c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 2c 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d 44 20 74 ..ltiples.opcions,.l'opci...-D.t
27b60 c3 a9 20 70 72 65 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 61 20 73 6f 62 72 65 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d ...prefer..ncia.sobre.l'opci...-
27b80 45 2c 20 69 20 61 6d 62 64 75 65 73 0a 20 20 20 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 74 65 6e 65 6e 20 70 E,.i.ambdues.....opcions.tenen.p
27ba0 72 65 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 61 20 73 6f 62 72 65 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d 49 2e 0a 0a refer..ncia.sobre.l'opci...-I...
27bc0 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 ....Estat.de.sortida:.....Torna.
27be0 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 70 61 73 73 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 63 ..xit,.excepte.si.passeu.una.opc
27c00 69 c3 b3 20 69 6e 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 6f 20 65 73 20 70 72 6f 64 75 65 69 78 20 75 6e 20 65 i...inv..lida.o.es.produeix.un.e
27c20 72 72 6f 72 2e 00 41 74 75 72 61 74 00 41 74 75 72 61 74 20 28 73 65 6e 79 61 6c 29 00 41 74 75 rror..Aturat.Aturat.(senyal).Atu
27c40 72 61 74 20 28 65 6e 74 72 61 64 61 20 74 74 79 29 00 41 74 75 72 61 74 20 28 73 6f 72 74 69 64 rat.(entrada.tty).Aturat.(sortid
27c60 61 20 74 74 79 29 00 41 74 75 72 61 74 28 25 73 29 00 53 75 73 70 c3 a8 6e 20 6c 27 65 78 65 63 a.tty).Aturat(%s).Susp..n.l'exec
27c80 75 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 75 73 70 uci...de.l'int..rpret.......Susp
27ca0 c3 a8 6e 20 6c 27 65 78 65 63 75 63 69 c3 b3 20 64 27 61 71 75 65 73 74 20 69 6e 74 c3 a8 72 70 ..n.l'execuci...d'aquest.int..rp
27cc0 72 65 74 20 66 69 6e 73 20 61 20 72 65 62 72 65 20 75 6e 20 73 65 6e 79 61 6c 20 53 49 47 43 4f ret.fins.a.rebre.un.senyal.SIGCO
27ce0 4e 54 2e 20 20 53 69 0a 20 20 20 20 6e 6f 20 65 73 20 66 6f 72 c3 a7 61 2c 20 6c 65 73 20 73 65 NT...Si.....no.es.for..a,.les.se
27d00 73 73 69 6f 6e 73 20 64 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 64 65 6e 20 73 75 73 ssions.d'entrada.no.es.poden.sus
27d20 70 65 6e 64 72 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 pendre.......Opcions:.......-f..
27d40 20 20 20 20 66 6f 72 c3 a7 61 20 6c 61 20 73 75 73 70 65 6e 73 69 c3 b3 2c 20 65 6e 63 61 72 61 ....for..a.la.suspensi..,.encara
27d60 20 71 75 65 20 73 69 67 75 69 20 75 6e 61 20 73 65 73 73 69 c3 b3 20 64 27 65 6e 74 72 61 64 61 .que.sigui.una.sessi...d'entrada
27d80 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e ......Estat.de.sortida:.....Torn
27da0 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 6e 6f 20 68 69 20 68 61 20 63 6f 6e a...xit,.excepte.si.no.hi.ha.con
27dc0 74 72 6f 6c 20 64 65 20 66 65 69 6e 65 73 20 6f 20 65 73 20 70 72 6f 64 75 65 69 78 20 75 6e 20 trol.de.feines.o.es.produeix.un.
27de0 65 72 72 6f 72 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 3a 20 c2 ab 25 63 c2 bb 3a 20 65 6c 20 63 61 error..TIMEFORMAT:...%c..:.el.ca
27e00 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 r..cter.de.format.no...s.v..lid.
27e20 46 69 6e 61 6c 69 74 7a 61 74 00 45 6c 20 63 6f 72 72 65 75 20 61 20 25 73 20 68 61 20 65 73 74 Finalitzat.El.correu.a.%s.ha.est
27e40 61 74 20 6c 6c 65 67 69 74 0a 00 48 69 20 68 61 20 66 65 69 6e 65 73 20 65 6e 20 66 75 6e 63 69 at.llegit..Hi.ha.feines.en.funci
27e60 6f 6e 61 6d 65 6e 74 2e 0a 00 48 69 20 68 61 20 66 65 69 6e 65 73 20 61 74 75 72 61 64 65 73 2e onament...Hi.ha.feines.aturades.
27e80 0a 00 4e 6f 20 74 c3 a9 20 43 41 50 20 47 41 52 41 4e 54 49 41 2c 20 66 69 6e 73 20 61 20 6c 27 ..No.t...CAP.GARANTIA,.fins.a.l'
27ea0 65 78 74 72 65 6d 20 70 65 72 6d c3 a8 73 20 70 65 72 20 6c 61 20 6c 6c 65 69 2e 00 41 71 75 65 extrem.perm..s.per.la.llei..Aque
27ec0 73 74 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 65 73 74 61 stes.ordres.de.l'int..rpret.esta
27ee0 6e 20 64 65 66 69 6e 69 64 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6d 65 6e 74 2e 0a 46 65 75 20 c2 ab 68 n.definides.internament..Feu...h
27f00 65 6c 70 c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 76 65 75 72 65 27 6e 20 75 6e 61 20 6c 6c 69 73 74 61 2e 20 elp...per.a.veure'n.una.llista..
27f20 20 0a 46 65 75 20 c2 ab 68 65 6c 70 20 6e 6f 6d c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 6f 62 74 65 6e 69 72 ..Feu...help.nom...per.a.obtenir
27f40 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 73 6f 62 72 65 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 c2 ab .informaci...sobre.la.funci.....
27f60 6e 6f 6d c2 bb 2e 0a 46 65 75 20 c2 ab 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 6f nom....Feu...info.bash...per.a.o
27f80 62 74 65 6e 69 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 67 65 6e 65 72 61 6c 20 73 6f 62 72 65 btenir.informaci...general.sobre
27fa0 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e 0a 46 65 75 20 c2 ab 6d 61 6e 20 2d 6b c2 bb 20 6f 20 .l'int..rpret..Feu...man.-k...o.
27fc0 c2 ab 69 6e 66 6f c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 6f 62 74 65 6e 69 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 ..info...per.a.obtenir.informaci
27fe0 c3 b3 20 73 6f 62 72 65 20 61 6c 74 72 65 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 65 73 2e 0a 0a 55 6e 20 61 ...sobre.altres.programes...Un.a
28000 73 74 65 72 69 73 63 20 28 2a 29 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 71 75 65 20 6c 27 6f 72 64 72 sterisc.(*).significa.que.l'ordr
28020 65 20 65 73 74 c3 a0 20 64 65 73 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 61 2e 0a 0a 00 41 71 75 65 73 74 20 e.est...deshabilitada....Aquest.
28040 70 72 6f 67 72 61 6d 61 20 c3 a9 73 20 6c 6c 69 75 72 65 3b 20 73 6f 75 20 6c 6c 69 75 72 65 73 programa...s.lliure;.sou.lliures
28060 20 64 65 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 2d 6c 6f 20 69 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 69 72 2d .de.modificar-lo.i.redistribuir-
28080 6c 6f 2e 00 49 6e 74 65 72 63 65 70 74 61 20 73 65 6e 79 61 6c 73 20 69 20 61 6c 74 72 65 73 20 lo..Intercepta.senyals.i.altres.
280a0 65 73 64 65 76 65 6e 69 6d 65 6e 74 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 66 69 6e 65 69 78 20 69 20 61 esdeveniments.......Defineix.i.a
280c0 63 74 69 76 61 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 61 64 6f 72 73 20 64 65 20 73 65 6e 79 61 6c 2c 20 71 75 ctiva.controladors.de.senyal,.qu
280e0 65 20 73 c3 b3 6e 20 65 78 65 63 75 74 61 74 73 20 71 75 61 6e 0a 20 20 20 20 6c 27 69 6e 74 c3 e.s..n.executats.quan.....l'int.
28100 a8 72 70 72 65 74 20 72 65 70 20 73 65 6e 79 61 6c 73 20 6f 20 65 6e 20 61 6c 74 72 65 73 20 63 .rpret.rep.senyals.o.en.altres.c
28120 69 72 63 75 6d 73 74 c3 a0 6e 63 69 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 52 47 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 ircumst..ncies.......ARG...s.una
28140 20 6f 72 64 72 65 20 71 75 65 20 65 73 20 6c 6c 65 67 65 69 78 20 69 20 73 27 65 78 65 63 75 74 .ordre.que.es.llegeix.i.s'execut
28160 61 20 71 75 61 6e 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 72 65 70 20 53 45 4e 59 41 4c 2e 0a a.quan.l'int..rpret.rep.SENYAL..
28180 20 20 20 20 53 69 20 6f 6d 65 74 65 75 20 41 52 47 20 28 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 ....Si.ometeu.ARG.(i.especifique
281a0 75 20 75 6e 20 c3 ba 6e 69 63 20 53 45 4e 59 41 4c 29 20 6f 20 41 52 47 20 c3 a9 73 20 c2 ab 2d u.un...nic.SENYAL).o.ARG...s...-
281c0 c2 bb 2c 20 63 61 64 61 20 73 65 6e 79 61 6c 0a 20 20 20 20 c3 a9 73 20 72 65 73 74 61 62 6c 65 ..,.cada.senyal.......s.restable
281e0 72 74 20 61 6c 20 73 65 75 20 76 61 6c 6f 72 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 2e 20 20 53 69 20 41 52 rt.al.seu.valor.original...Si.AR
28200 47 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 6e 75 6c c2 b7 6c 61 2c 0a 20 20 20 20 61 6c G...s.una.cadena.nul..la,.....al
28220 65 73 68 6f 72 65 73 20 53 45 4e 59 41 4c 20 c3 a9 73 20 69 67 6e 6f 72 61 74 20 70 65 72 20 6c eshores.SENYAL...s.ignorat.per.l
28240 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 69 20 70 65 72 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 70 72 6f 67 72 'int..rpret.i.per.tots.els.progr
28260 61 6d 65 73 0a 20 20 20 20 69 6e 76 6f 63 61 74 73 20 70 65 72 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 ames.....invocats.per.l'int..rpr
28280 65 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 69 20 53 45 4e 59 41 4c 20 c3 a9 73 20 45 58 49 54 20 28 30 29 2c et.......Si.SENYAL...s.EXIT.(0),
282a0 20 41 52 47 20 73 27 65 78 65 63 75 74 61 20 71 75 61 6e 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 .ARG.s'executa.quan.l'int..rpret
282c0 20 73 75 72 74 2e 20 20 53 69 20 53 45 4e 59 41 4c 0a 20 20 20 20 c3 a9 73 20 44 45 42 55 47 2c .surt...Si.SENYAL.......s.DEBUG,
282e0 20 41 52 47 20 73 27 65 78 65 63 75 74 61 20 61 62 61 6e 73 20 64 65 20 63 61 64 61 20 6f 72 64 .ARG.s'executa.abans.de.cada.ord
28300 72 65 2e 20 20 53 69 20 53 45 4e 59 41 4c 20 c3 a9 73 20 52 45 54 55 52 4e 2c 20 41 52 47 0a 20 re...Si.SENYAL...s.RETURN,.ARG..
28320 20 20 20 73 27 65 78 65 63 75 74 61 20 63 61 64 61 20 63 6f 70 20 71 75 65 20 75 6e 61 20 66 75 ...s'executa.cada.cop.que.una.fu
28340 6e 63 69 c3 b3 20 6f 20 73 63 72 69 70 74 20 65 78 65 63 75 74 61 74 20 61 6d 62 20 6c 27 6f 72 nci...o.script.executat.amb.l'or
28360 64 72 65 20 c2 ab 2e c2 bb 20 6f 0a 20 20 20 20 c2 ab 73 6f 75 72 63 65 c2 bb 20 66 69 6e 61 6c dre.......o.......source...final
28380 69 74 7a 61 20 6c 27 65 78 65 63 75 63 69 c3 b3 2e 20 20 53 69 20 53 45 4e 59 41 4c 20 c3 a9 73 itza.l'execuci.....Si.SENYAL...s
283a0 20 45 52 52 2c 20 41 52 47 20 73 27 65 78 65 63 75 74 61 20 65 6e 20 65 6c 73 0a 20 20 20 20 6d .ERR,.ARG.s'executa.en.els.....m
283c0 61 74 65 69 78 6f 73 20 63 61 73 6f 73 20 65 6e 20 71 75 c3 a8 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 ateixos.casos.en.qu...una.ordre.
283e0 66 61 72 69 61 20 73 6f 72 74 69 72 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 73 69 20 6c 27 6f faria.sortir.l'int..rpret.si.l'o
28400 70 63 69 c3 b3 20 2d 65 0a 20 20 20 20 65 73 74 69 67 75 c3 a9 73 20 61 63 74 69 76 61 64 61 2e pci...-e.....estigu..s.activada.
28420 0a 0a 20 20 20 20 53 69 20 6e 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 63 61 70 20 61 72 67 ......Si.no.especifiqueu.cap.arg
28440 75 6d 65 6e 74 2c 20 74 72 61 70 20 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6e 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 27 ument,.trap.mostra.una.llista.d'
28460 6f 72 64 72 65 73 0a 20 20 20 20 61 73 73 6f 63 69 61 64 65 73 20 61 20 63 61 64 61 20 73 65 6e ordres.....associades.a.cada.sen
28480 79 61 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 yal.......Opcions:.......-l.....
284a0 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6e 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 61 6d 62 20 65 6c 73 20 6e 6f 6d 73 ..mostra.una.llista.amb.els.noms
284c0 20 64 65 6c 73 20 73 65 6e 79 61 6c 73 20 69 20 65 6c 73 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 0a 20 20 20 .dels.senyals.i.els.n..meros....
284e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 ............corresponents.......
28500 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 61 64 6f 72 73 -p.......mostra.els.controladors
28520 20 64 65 20 73 65 6e 79 61 6c 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 73 20 61 20 63 61 64 61 20 53 45 4e 59 .de.senyal.associats.a.cada.SENY
28540 41 4c 0a 0a 20 20 20 20 43 61 64 61 20 53 45 4e 59 41 4c 20 c3 a9 73 20 6f 20 62 c3 a9 20 75 6e AL......Cada.SENYAL...s.o.b...un
28560 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 73 65 6e 79 61 6c 20 64 65 66 69 6e 69 74 20 61 6c 20 66 69 74 78 65 72 .nom.de.senyal.definit.al.fitxer
28580 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 2e 68 3e 20 6f 20 62 c3 a9 0a 20 20 20 20 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f .<signal.h>.o.b.......un.n..mero
285a0 20 64 65 20 73 65 6e 79 61 6c 2e 20 20 45 6c 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 73 65 6e 79 61 6c 20 .de.senyal...Els.noms.de.senyal.
285c0 6e 6f 20 73 c3 b3 6e 20 73 65 6e 73 69 62 6c 65 73 20 61 20 6c 65 73 0a 20 20 20 20 6d 61 6a c3 no.s..n.sensibles.a.les.....maj.
285e0 ba 73 63 75 6c 65 73 20 69 20 65 6c 20 70 72 65 66 69 78 20 53 49 47 20 c3 a9 73 20 6f 70 63 69 .scules.i.el.prefix.SIG...s.opci
28600 6f 6e 61 6c 2e 20 20 50 6f 64 65 75 20 65 6e 76 69 61 72 20 75 6e 20 73 65 6e 79 61 6c 20 61 0a onal...Podeu.enviar.un.senyal.a.
28620 20 20 20 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 61 6d 62 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c2 ab 6b ....l'int..rpret.amb.l'ordre...k
28640 69 6c 6c 20 2d 73 65 6e 79 61 6c 20 24 24 c2 bb 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 ill.-senyal.$$.........Estat.de.
28660 73 6f 72 74 69 64 61 3a 20 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 sortida:......Torna...xit,.excep
28680 74 65 20 73 69 20 61 6c 67 75 6e 20 53 45 4e 59 41 4c 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 te.si.algun.SENYAL.no...s.v..lid
286a0 20 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 75 6e 61 0a 20 20 20 20 6f 72 64 72 65 20 6e 6f .o.especifiqueu.una.....ordre.no
286c0 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 00 46 65 75 20 c2 ab 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 .v..lida..Feu...%s.-c."help.set"
286e0 c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 73 6f 62 72 65 20 6c 65 73 20 6f ...per.a.informaci...sobre.les.o
28700 70 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e 0a 00 46 65 75 20 c2 ab 25 pcions.de.l'int..rpret...Feu...%
28720 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 6f 62 74 65 6e 69 72 20 69 6e 66 6f 72 6d s.-c.help...per.a.obtenir.inform
28740 61 63 69 c3 b3 20 73 6f 62 72 65 20 6c 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 65 73 2e aci...sobre.les.ordres.internes.
28760 0a 00 53 65 6e 79 61 6c 20 44 65 73 63 6f 6e 65 67 75 74 20 23 25 64 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 ..Senyal.Desconegut.#%d.Error.de
28780 73 63 6f 6e 65 67 75 74 00 45 73 74 61 74 20 64 65 73 63 6f 6e 65 67 75 74 00 53 75 70 72 69 6d sconegut.Estat.desconegut.Suprim
287a0 65 69 78 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 69 20 61 74 72 69 62 75 74 73 20 64 65 20 76 61 72 69 61 eix.el.valor.i.atributs.de.varia
287c0 62 6c 65 73 20 69 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 50 65 72 20 61 20 63 61 64 61 bles.i.funcions.......Per.a.cada
287e0 20 4e 4f 4d 2c 20 73 75 70 72 69 6d 65 69 78 20 6c 61 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 20 .NOM,.suprimeix.la.corresponent.
28800 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6f 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 variable.o.funci.........Opcions
28820 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 20 4e 4f 4d :.......-f........interpreta.NOM
28840 20 63 6f 6d 20 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 20 20 20 20 69 .com.a.funci.........-v........i
28860 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 20 4e 4f 4d 20 63 6f 6d 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 nterpreta.NOM.com.a.variable....
28880 20 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 20 4e 4f 4d 20 63 6f 6d 20 ...-n........interpreta.NOM.com.
288a0 61 20 72 65 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 61 20 61 20 75 6e 61 20 61 6c 74 72 61 20 76 61 72 69 61 62 a.refer..ncia.a.una.altra.variab
288c0 6c 65 2c 20 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 72 69 6d 65 69 78 20 le,.i.................suprimeix.
288e0 61 71 75 65 73 74 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 20 6c 61 20 aquesta.variable,.en.lloc.de.la.
28900 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 61 20 71 75 c3 a8 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 variable.a.qu...................
28920 65 73 20 72 65 66 65 72 65 69 78 0a 0a 20 20 20 20 53 65 6e 73 65 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 2c 20 es.refereix......Sense.opcions,.
28940 70 72 69 6d 65 72 20 69 6e 74 65 6e 74 61 20 73 75 70 72 69 6d 69 72 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 primer.intenta.suprimir.una.vari
28960 61 62 6c 65 2c 20 69 20 73 69 20 61 69 78 c3 b2 20 66 61 6c 6c 61 0a 20 20 20 20 69 6e 74 65 6e able,.i.si.aix...falla.....inten
28980 74 61 20 73 75 70 72 69 6d 69 72 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c ta.suprimir.una.funci.........Al
289a0 67 75 6e 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 20 70 6f 64 65 6e 20 73 65 72 20 73 75 70 gunes.variables.no.poden.ser.sup
289c0 72 69 6d 69 64 65 73 3b 20 70 65 72 20 65 78 2e 2c 20 76 65 67 65 75 20 c2 ab 72 65 61 64 6f 6e rimides;.per.ex.,.vegeu...readon
289e0 6c 79 c2 bb 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 ly.........Estat.de.sortida:....
28a00 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 65 73 70 65 63 69 66 .Torna...xit,.excepte.si.especif
28a20 69 71 75 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 6f 20 4e 4f iqueu.una.opci...no.v..lida.o.NO
28a40 4d 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6f 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 M...s.una.....variable.o.funci..
28a60 20 64 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 6c 65 63 74 75 72 61 2e 00 45 73 74 61 74 20 45 2f 53 20 75 72 .de.nom..s.lectura..Estat.E/S.ur
28a80 67 65 6e 74 00 53 69 6e 74 61 78 69 3a 20 20 25 73 20 5b 6f 70 63 69 c3 b3 20 47 4e 55 20 6c 6c gent.Sintaxi:..%s.[opci...GNU.ll
28aa0 61 72 67 61 5d 20 5b 6f 70 63 69 c3 b3 5d 20 2e 2e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 73 20 arga].[opci..]...............%s.
28ac0 5b 6f 70 63 69 c3 b3 20 47 4e 55 20 6c 6c 61 72 67 61 5d 20 5b 6f 70 63 69 c3 b3 5d 20 66 69 74 [opci...GNU.llarga].[opci..].fit
28ae0 78 65 72 2d 73 63 72 69 70 74 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 75 20 22 25 73 22 20 70 65 72 20 61 20 xer-script......Useu."%s".per.a.
28b00 61 62 61 6e 64 6f 6e 61 72 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e 0a 00 46 65 75 20 73 65 72 abandonar.l'int..rpret...Feu.ser
28b20 76 69 72 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c2 ab 62 61 73 68 62 75 67 c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 69 6e vir.l'ordre...bashbug...per.a.in
28b40 66 6f 72 6d 61 72 20 64 65 20 c2 ab 62 75 67 73 c2 bb 2e 0a 00 53 65 6e 79 61 6c 20 64 27 75 73 formar.de...bugs.....Senyal.d'us
28b60 75 61 72 69 20 31 00 53 65 6e 79 61 6c 20 64 27 75 73 75 61 72 69 20 32 00 45 73 70 65 72 61 20 uari.1.Senyal.d'usuari.2.Espera.
28b80 6c 61 20 66 69 6e 61 6c 69 74 7a 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 65 69 6e 65 73 20 69 20 72 65 74 la.finalitzaci...de.feines.i.ret
28ba0 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 orna.l'estat.de.sortida.......Es
28bc0 70 65 72 61 20 71 75 65 20 63 61 64 61 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 pera.que.cada.proc..s.identifica
28be0 74 20 70 65 72 20 75 6e 20 49 44 2c 20 71 75 65 20 70 6f 74 20 73 65 72 20 6c 27 49 44 20 64 65 t.per.un.ID,.que.pot.ser.l'ID.de
28c00 6c 0a 20 20 20 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 6f 20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 l.....proc..s.o.una.especificaci
28c20 c3 b3 20 64 65 20 66 65 69 6e 61 2c 20 61 63 61 62 69 20 64 27 65 78 65 63 75 74 61 72 2d 73 65 ...de.feina,.acabi.d'executar-se
28c40 2c 20 69 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f ,.i.informa.de.....l'estat.de.so
28c60 72 74 69 64 61 2e 20 20 53 69 20 6f 6d 65 74 65 75 20 49 44 2c 20 65 73 70 65 72 61 20 71 75 65 rtida...Si.ometeu.ID,.espera.que
28c80 20 61 63 61 62 69 6e 20 64 27 65 78 65 63 75 74 61 72 2d 73 65 20 74 6f 74 73 0a 20 20 20 20 65 .acabin.d'executar-se.tots.....e
28ca0 6c 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 69 6e 66 65 72 69 6f 72 73 2c 20 69 20 73 75 72 74 20 61 ls.processos.inferiors,.i.surt.a
28cc0 6d 62 20 65 73 74 61 74 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 53 69 20 49 44 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 0a 20 20 mb.estat.zero...Si.ID...s.una...
28ce0 20 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 65 69 6e 61 2c 20 65 73 70 65 72 ..especificaci...de.feina,.esper
28d00 61 20 63 61 64 61 20 75 6e 20 64 65 6c 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 61 20 6c 61 20 63 61 a.cada.un.dels.processos.a.la.ca
28d20 6e 6f 6e 61 64 61 0a 20 20 20 20 64 27 61 71 75 65 6c 6c 61 20 66 65 69 6e 61 2e 0a 0a 20 20 20 nonada.....d'aquella.feina......
28d40 20 53 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d 6e 2c 20 65 73 .Si.especifiqueu.l'opci...-n,.es
28d60 70 65 72 61 20 71 75 65 20 66 69 6e 61 6c 69 74 7a 69 20 75 6e 61 20 c3 ba 6e 69 63 61 20 66 65 pera.que.finalitzi.una...nica.fe
28d80 69 6e 61 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 27 49 44 73 2e 20 20 53 69 20 ina.de.la.....llista.d'IDs...Si.
28da0 6e 6f 20 73 27 68 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 20 63 61 70 20 49 44 2c 20 65 73 70 65 no.s'ha.especificat.cap.ID,.espe
28dc0 72 61 20 71 75 65 20 66 69 6e 61 6c 69 74 7a 69 20 6c 61 0a 20 20 20 20 70 72 6f 70 65 72 61 20 ra.que.finalitzi.la.....propera.
28de0 66 65 69 6e 61 20 69 20 65 6e 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f feina.i.en.retorna.l'estat.de.so
28e00 72 74 69 64 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 27 6f 70 rtida.......Si.especifiqueu.l'op
28e20 63 69 c3 b3 20 2d 70 2c 20 65 6c 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 6f 20 6c 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 ci...-p,.el.proc..s.o.l'identifi
28e40 63 61 64 6f 72 20 64 65 20 6c 61 20 66 65 69 6e 61 0a 20 20 20 20 73 27 61 73 73 69 67 6e 61 20 cador.de.la.feina.....s'assigna.
28e60 61 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 2e 20 20 4c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 a.la.variable.VAR...La.variable.
28e80 69 6e 69 63 69 61 6c 6d 65 6e 74 20 73 65 72 c3 a0 20 65 73 62 6f 72 72 61 64 61 2c 0a 20 20 20 inicialment.ser...esborrada,....
28ea0 20 61 62 61 6e 73 20 64 65 20 71 75 65 20 65 73 20 70 6f 64 75 65 69 78 69 20 61 73 73 69 67 6e .abans.de.que.es.podueixi.assign
28ec0 61 63 69 c3 b3 2e 20 20 4c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d 70 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 c3 a9 73 20 c3 aci.....L'opci...-p.nom..s...s..
28ee0 ba 74 69 6c 20 65 6e 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 63 69 c3 b3 20 61 6d 62 20 6c 27 6f 70 .til.en.....combinaci...amb.l'op
28f00 63 69 c3 b3 20 2d 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 27 ci...-n.......Si.especifiqueu.l'
28f20 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d 66 2c 20 69 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 66 65 69 6e 65 opci...-f,.i.el.control.de.feine
28f40 73 20 65 73 74 c3 a0 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 74 2c 0a 20 20 20 20 65 73 70 65 72 61 20 66 69 s.est...habilitat,.....espera.fi
28f60 6e 73 20 71 75 65 20 6c 65 73 20 49 44 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 65 73 20 66 69 6e ns.que.les.IDs.especificades.fin
28f80 61 6c 69 74 7a 69 6e 2c 20 65 6e 6c 6c 6f 63 20 64 27 65 73 70 65 72 61 72 20 66 69 6e 73 0a 20 alitzin,.enlloc.d'esperar.fins..
28fa0 20 20 20 71 75 65 20 63 61 6e 76 69 c3 af 6e 20 64 27 65 73 74 61 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 ...que.canvi..n.d'estat.......Es
28fc0 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 tat.de.sortida:.....Torna.l'esta
28fe0 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 49 44 3b 20 66 61 t.de.sortida.de.l'..ltima.ID;.fa
29000 6c 6c 61 20 73 69 20 49 44 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 20 6f 0a 20 20 20 20 70 61 lla.si.ID.no...s.v..lid.o.....pa
29020 73 73 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2c 20 6f 20 73 69 sseu.una.opci...no.v..lida,.o.si
29040 20 73 27 68 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 20 2d 6e 20 69 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 .s'ha.especificat.-n.i.l'int..rp
29060 72 65 74 20 6e 6f 20 74 c3 a9 0a 20 20 20 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 69 6e 66 65 72 69 6f ret.no.t.......processos.inferio
29080 72 73 20 71 75 65 20 6e 6f 20 73 27 65 73 74 69 67 75 69 6e 20 65 73 70 65 72 61 6e 74 2e 00 45 rs.que.no.s'estiguin.esperant..E
290a0 73 70 65 72 61 20 6c 61 20 66 69 6e 61 6c 69 74 7a 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 spera.la.finalitzaci...de.proces
290c0 73 6f 73 20 69 20 65 6e 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 sos.i.en.retorna.l'estat.de.sort
290e0 69 64 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 70 65 72 61 20 71 75 65 20 63 61 64 61 20 70 72 6f 63 c3 a9 ida.......Espera.que.cada.proc..
29100 73 2c 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 20 70 65 72 20 50 49 44 2c 20 61 63 61 62 69 20 64 27 s,.identificat.per.PID,.acabi.d'
29120 65 78 65 63 75 74 61 72 2d 73 65 2c 20 69 20 65 6e 0a 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 27 65 executar-se,.i.en.....mostra.l'e
29140 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 2e 20 20 53 69 20 6e 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 stat.de.sortida...Si.no.especifi
29160 71 75 65 75 20 50 49 44 2c 20 65 73 70 65 72 61 20 71 75 65 20 61 63 61 62 69 6e 0a 20 20 20 20 queu.PID,.espera.que.acabin.....
29180 64 27 65 78 65 63 75 74 61 72 2d 73 65 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 d'executar-se.tots.els.processos
291a0 20 69 6e 66 65 72 69 6f 72 73 2c 20 69 20 73 75 72 74 20 61 6d 62 20 65 73 74 61 74 20 7a 65 72 .inferiors,.i.surt.amb.estat.zer
291c0 6f 2e 20 20 50 49 44 0a 20 20 20 20 68 61 20 64 65 20 73 65 72 20 75 6e 20 49 44 20 64 65 20 70 o...PID.....ha.de.ser.un.ID.de.p
291e0 72 6f 63 c3 a9 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 roc..s.......Estat.de.sortida:..
29200 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 65 20 6c ...Torna.l'estat.de.sortida.de.l
29220 27 c3 ba 6c 74 69 6d 20 50 49 44 3b 20 66 61 6c 6c 61 20 73 69 20 50 49 44 20 6e 6f 20 c3 a9 73 '..ltim.PID;.falla.si.PID.no...s
29240 20 76 c3 a0 6c 69 64 20 6f 20 65 73 0a 20 20 20 20 70 61 73 73 61 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 .v..lid.o.es.....passa.una.opci.
29260 b3 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 00 43 61 6e 76 69 20 64 65 20 66 69 6e 65 73 74 72 61 00 ..no.v..lida..Canvi.de.finestra.
29280 45 73 63 72 69 75 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 65 73 Escriu.arguments.a.la.sortida.es
292a0 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 73 20 41 52 47 73 20 61 t..ndard.......Mostra.els.ARGs.a
292c0 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 20 73 65 67 75 69 74 73 20 64 .la.sortida.est..ndard.seguits.d
292e0 27 75 6e 20 73 61 6c 74 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 'un.salt.de.l..nia.......Opcions
29300 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 6f 6d 65 74 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 :........-n.......omet.el.car..c
29320 74 65 72 20 64 65 20 73 61 6c 74 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 ter.de.salt.de.l..nia.......Esta
29340 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 74 t.de.sortida:.....Torna...xit,.t
29360 72 65 74 20 71 75 65 20 65 73 20 70 72 6f 64 75 65 69 78 69 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 20 64 27 ret.que.es.produeixi.un.error.d'
29380 65 73 63 72 69 70 74 75 72 61 2e 00 45 73 63 72 69 75 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 20 6c escriptura..Escriu.arguments.a.l
293a0 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 a.sortida.est..ndard.......Mostr
293c0 61 20 65 6c 73 20 41 52 47 73 20 61 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 a.els.ARGs.a.la.sortida.est..nda
293e0 72 64 2c 20 73 65 70 61 72 61 74 73 20 70 65 72 20 75 6e 20 c3 ba 6e 69 63 20 65 73 70 61 69 20 rd,.separats.per.un...nic.espai.
29400 69 0a 20 20 20 20 73 65 67 75 69 74 73 20 64 27 75 6e 20 73 61 6c 74 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 i.....seguits.d'un.salt.de.l..ni
29420 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 a.......Opcions:........-n......
29440 20 6f 6d 65 74 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 73 61 6c 74 20 64 65 20 6c c3 .omet.el.car..cter.de.salt.de.l.
29460 ad 6e 69 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 20 20 20 20 20 61 63 74 69 76 61 20 6c 61 20 .nia.........-e.......activa.la.
29480 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 65 73 20 64 interpretaci...de.seq....ncies.d
294a0 27 65 73 63 61 70 61 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 45 20 20 20 20 20 20 20 64 65 73 61 63 74 'escapada........-E.......desact
294c0 69 76 61 20 6c 61 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 iva.la.interpretaci...de.seq....
294e0 6e 63 69 65 73 20 64 27 65 73 63 61 70 61 64 61 0a 0a 20 20 20 20 c2 ab 65 63 68 6f c2 bb 20 69 ncies.d'escapada........echo...i
29500 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 20 65 6c 73 20 73 65 67 c3 bc 65 6e 74 73 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 nterpreta.els.seg..ents.car..cte
29520 72 73 20 65 73 63 61 70 61 74 73 20 61 6d 62 20 75 6e 61 20 62 61 72 72 61 20 69 6e 76 65 72 73 rs.escapats.amb.una.barra.invers
29540 61 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 5c 61 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 65 72 74 61 20 28 63 61 6d 70 61 a:........\a.......alerta.(campa
29560 6e 61 29 0a 20 20 20 20 20 20 20 5c 62 20 20 20 20 20 20 20 72 65 74 72 6f 63 c3 a9 73 0a 20 20 na)........\b.......retroc..s...
29580 20 20 20 20 20 5c 63 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 72 69 6d 65 69 78 20 74 6f 74 61 20 73 6f 72 .....\c.......suprimeix.tota.sor
295a0 74 69 64 61 20 75 6c 74 65 72 69 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 5c 65 20 20 20 20 20 20 20 63 61 tida.ulterior........\e.......ca
295c0 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 27 65 73 63 61 70 61 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 5c 45 20 20 20 20 r..cter.d'escapada........\E....
295e0 20 20 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 27 65 73 63 61 70 61 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 5c ...car..cter.d'escapada........\
29600 66 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6c 74 20 64 65 20 70 c3 a0 67 69 6e 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 5c f.......salt.de.p..gina........\
29620 6e 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6c 74 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 5c 72 n.......salt.de.l..nia........\r
29640 20 20 20 20 20 20 20 72 65 74 6f 72 6e 20 64 65 20 63 61 72 72 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 5c 74 .......retorn.de.carro........\t
29660 20 20 20 20 20 20 20 74 61 62 75 6c 61 63 69 c3 b3 20 68 6f 72 69 74 7a 6f 6e 74 61 6c 0a 20 20 .......tabulaci...horitzontal...
29680 20 20 20 20 20 5c 76 20 20 20 20 20 20 20 74 61 62 75 6c 61 63 69 c3 b3 20 76 65 72 74 69 63 61 .....\v.......tabulaci...vertica
296a0 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 5c 5c 20 20 20 20 20 20 20 62 61 72 72 61 20 69 6e 76 65 72 74 69 64 l........\\.......barra.invertid
296c0 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 5c 30 6e 6e 6e 20 20 20 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 63 6f 72 72 a........\0nnn....car..cter.corr
296e0 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 20 61 6c 20 63 6f 64 69 20 41 53 43 49 49 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 4e esponent.al.codi.ASCII.n..mero.N
29700 4e 4e 2c 20 6f 6e 20 4e 4e 4e 20 c3 a9 73 20 75 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 NN,.on.NNN...s.un...............
29720 20 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6f 63 74 61 6c 20 64 65 20 30 20 61 20 33 20 64 c3 ad 67 69 74 73 ..n..mero.octal.de.0.a.3.d..gits
29740 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 5c 78 48 48 20 20 20 20 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 38 .........\xHH.....car..cter.de.8
29760 20 62 69 74 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 20 61 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 48 48 2c 20 .bits.corresponent.al.valor.HH,.
29780 6f 6e 20 48 48 20 c3 a9 73 20 75 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e c3 ba on.HH...s.un.................n..
297a0 6d 65 72 6f 20 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 20 64 27 31 20 6f 20 32 20 64 c3 ad 67 69 74 73 mero.hexadecimal.d'1.o.2.d..gits
297c0 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 5c 75 48 48 48 48 20 20 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 55 6e 69 63 .........\uHHHH...car..cter.Unic
297e0 6f 64 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 20 61 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 68 65 78 61 64 65 ode.corresponent.al.valor.hexade
29800 63 69 6d 61 6c 20 48 48 48 48 2c 20 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 48 cimal.HHHH,.on.................H
29820 48 48 48 20 70 6f 74 20 74 65 6e 69 72 20 64 65 20 31 20 61 20 34 20 64 c3 ad 67 69 74 73 2e 0a HHH.pot.tenir.de.1.a.4.d..gits..
29840 20 20 20 20 20 20 20 5c 75 48 48 48 48 48 48 48 48 20 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 55 6e 69 .......\uHHHHHHHH..car..cter.Uni
29860 63 6f 64 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 20 61 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 68 65 78 61 64 code.corresponent.al.valor.hexad
29880 65 63 69 6d 61 6c 20 48 48 48 48 48 48 48 48 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ecimal.HHHHHHHH,................
298a0 20 6f 6e 20 48 48 48 48 48 48 48 48 20 70 6f 74 20 74 65 6e 69 72 20 64 65 20 31 20 61 20 38 20 .on.HHHHHHHH.pot.tenir.de.1.a.8.
298c0 64 c3 ad 67 69 74 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a d..gits.......Estat.de.sortida:.
298e0 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 74 72 65 74 20 71 75 65 20 65 73 20 70 72 6f ....Torna...xit,.tret.que.es.pro
29900 64 75 65 69 78 69 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 20 64 27 65 73 63 72 69 70 74 75 72 61 2e 00 54 65 dueixi.un.error.d'escriptura..Te
29920 6e 69 75 20 63 6f 72 72 65 75 20 61 20 24 5f 00 54 65 6e 69 75 20 63 6f 72 72 65 75 20 6e 6f 75 niu.correu.a.$_.Teniu.correu.nou
29940 20 61 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 5d .a.$_.[.arg....].[[.expressi...]
29960 5d 00 c2 ab 25 63 c2 bb 3a 20 6f 72 64 72 65 20 65 72 72 c3 b2 6e 69 61 00 c2 ab 25 63 c2 bb 3a ]...%c..:.ordre.err..nia...%c..:
29980 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 .el.car..cter.de.format.no...s.v
299a0 c3 a0 6c 69 64 00 c2 ab 25 63 c2 bb 3a 20 65 6c 20 6d 6f 64 65 20 73 69 6d 62 c3 b2 6c 69 63 20 ..lid...%c..:.el.mode.simb..lic.
299c0 63 6f 6e 74 c3 a9 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 73 00 c2 ab 25 cont...car..cters.no.v..lids...%
299e0 63 c2 bb 3a 20 6c 27 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 64 65 20 6d 6f 64 65 20 73 69 6d 62 c3 b2 6c 69 c..:.l'operador.de.mode.simb..li
29a00 63 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 c2 ab 25 63 c2 bb 3a 20 6c 27 65 73 70 65 63 69 c.no...s.v..lid...%c..:.l'especi
29a20 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 74 65 6d 70 73 20 6e 6f 20 c3 ficaci...de.format.de.temps.no..
29a40 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 c2 ab 25 73 c2 bb 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 64 65 73 .s.v..lida...%s..:.no.es.pot.des
29a60 76 69 6e 63 75 6c 61 72 00 c2 ab 25 73 c2 bb 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 64 65 73 76 69 vincular...%s..:.no.es.pot.desvi
29a80 6e 63 75 6c 61 72 20 65 6e 20 65 6c 20 6d 61 70 61 20 64 65 20 74 65 63 6c 65 73 20 64 65 20 6c ncular.en.el.mapa.de.tecles.de.l
29aa0 27 6f 72 64 72 65 00 c2 ab 25 73 c2 bb 3a 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 27 c3 a0 6c 69 65 'ordre...%s..:.el.nom.de.l'..lie
29ac0 73 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 61 6c 69 64 00 c2 ab 25 73 c2 bb 3a 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 s.no...s.valid...%s..:.el.nom.de
29ae0 6c 20 6d 61 70 61 20 64 65 20 74 65 63 6c 65 73 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 c2 l.mapa.de.tecles.no...s.v..lid..
29b00 ab 25 73 c2 bb 3a 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 72 65 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 61 20 63 .%s..:.la.variable.refer..ncia.c
29b20 6f 6e 74 c3 a9 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c ont...un.nom.de.variable.no.v..l
29b40 69 64 00 c2 ab 25 73 c2 bb 3a 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 id...%s..:...s.una.ordre.interna
29b60 20 65 73 70 65 63 69 61 6c 00 c2 ab 25 73 c2 bb 3a 20 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 63 61 72 c3 a0 .especial...%s..:.falta.un.car..
29b80 63 74 65 72 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 c2 ab 25 73 c2 bb 3a 20 70 69 64 20 6f 20 65 73 70 cter.de.format...%s..:.pid.o.esp
29ba0 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 65 69 6e 61 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 73 00 ecificaci...de.feina.no.v..lids.
29bc0 c2 ab 25 73 c2 bb 3a 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 ..%s..:.no...s.un.identificador.
29be0 76 c3 a0 6c 69 64 00 c2 ab 25 73 c2 bb 3a 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 64 65 v..lid...%s..:.nom.de.funci...de
29c00 73 63 6f 6e 65 67 75 74 00 73 27 65 73 70 65 72 61 76 61 20 c2 ab 29 c2 bb 00 73 27 65 73 70 65 sconegut.s'esperava...)...s'espe
29c20 72 61 76 61 20 c2 ab 29 c2 bb 2c 20 73 27 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 25 73 00 66 61 6c 74 61 rava...)..,.s'ha.trobat.%s.falta
29c40 20 75 6e 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 c2 ab 3a c2 bb 20 61 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 .un.car..cter...:...a.l'expressi
29c60 c3 b3 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 65 6c 20 70 ...condicional.add_process:.el.p
29c80 69 64 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 65 73 74 c3 a0 20 6d 61 72 63 61 74 20 63 6f 6d 20 61 20 id.%5ld.(%s).est...marcat.com.a.
29ca0 76 69 75 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 6f 6d 5b 3d 76 61 6c 6f 72 5d 20 2e 2e 2e 5d viu.alias.[-p].[nom[=valor]....]
29cc0 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 3a 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 69 .all_local_variables:.no.existei
29ce0 78 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 65 6e 20 6c 27 c3 a0 x.un.context.de.funci..n.en.l'..
29d00 6d 62 69 74 20 61 63 74 75 61 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 73 27 65 73 70 65 72 61 76 61 20 mbit.actual.argument.s'esperava.
29d20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 61 20 66 61 6c 74 61 20 73 75 70 6f 72 74 20 70 65 72 20 un.argument.fa.falta.suport.per.
29d40 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 76 65 63 74 6f 72 00 69 6e 74 65 6e 74 20 64 27 61 73 73 69 a.variables.vector.intent.d'assi
29d60 67 6e 61 63 69 c3 b3 20 61 20 75 6e 61 20 6e 6f 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 73 75 62 c3 ad 6e gnaci...a.una.no-variable.sub..n
29d80 64 65 78 20 65 72 72 6f 6e 69 00 74 69 70 75 73 20 64 27 6f 72 64 72 65 20 65 72 72 6f 6e 69 00 dex.erroni.tipus.d'ordre.erroni.
29da0 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 20 65 72 72 6f 6e 69 00 73 61 6c 74 20 65 72 72 6f 6e 69 00 73 75 62 connector.erroni.salt.erroni.sub
29dc0 74 69 74 75 63 69 c3 b3 20 65 72 72 c3 b2 6e 69 61 3a 20 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 63 61 72 c3 tituci...err..nia:.falta.un.car.
29de0 a0 63 74 65 72 20 c2 ab 60 c2 bb 20 66 69 6e 61 6c 20 61 20 25 73 00 73 75 62 73 74 69 74 75 63 .cter...`...final.a.%s.substituc
29e00 69 c3 b3 20 65 72 72 c3 b2 6e 69 61 3a 20 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 20 i...err..nia:.falta.un...%s...a.
29e20 25 73 00 70 c3 a0 67 69 6e 61 20 77 65 62 20 64 65 20 62 61 73 68 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f %s.p..gina.web.de.bash:.<http://
29e40 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 62 61 73 68 3e 0a 00 62 61 73 68 www.gnu.org/software/bash>..bash
29e60 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 20 74 _execute_unix_command:.no.s'ha.t
29e80 72 6f 62 61 74 20 65 6c 20 6d 61 70 61 20 64 65 20 74 65 63 6c 65 73 20 70 65 72 20 61 20 6c 27 robat.el.mapa.de.tecles.per.a.l'
29ea0 6f 72 64 72 65 00 62 67 20 5b 66 65 69 6e 61 20 2e 2e 2e 5d 00 62 67 70 5f 64 65 6c 65 74 65 3a ordre.bg.[feina....].bgp_delete:
29ec0 20 4c 4f 4f 50 3a 20 70 73 69 20 28 25 64 29 20 3d 3d 20 73 74 6f 72 61 67 65 5b 70 73 69 5d 2e .LOOP:.psi.(%d).==.storage[psi].
29ee0 62 75 63 6b 65 74 5f 6e 65 78 74 00 62 67 70 5f 73 65 61 72 63 68 3a 20 4c 4f 4f 50 3a 20 70 73 bucket_next.bgp_search:.LOOP:.ps
29f00 69 20 28 25 64 29 20 3d 3d 20 73 74 6f 72 61 67 65 5b 70 73 69 5d 2e 62 75 63 6b 65 74 5f 6e 65 i.(%d).==.storage[psi].bucket_ne
29f20 78 74 00 62 69 6e 64 20 5b 2d 6c 70 73 76 50 53 56 58 5d 20 5b 2d 6d 20 6d 61 70 61 5d 20 5b 2d xt.bind.[-lpsvPSVX].[-m.mapa].[-
29f40 66 20 66 69 74 78 65 72 5d 20 5b 2d 71 20 6e 6f 6d 5d 20 5b 2d 75 20 6e 6f 6d 5d 20 5b 2d 72 20 f.fitxer].[-q.nom].[-u.nom].[-r.
29f60 74 65 63 6c 65 73 5d 20 5b 2d 78 20 74 65 63 6c 65 73 3a 6f 72 64 72 65 2d 69 6e 74 c3 a8 72 70 tecles].[-x.tecles:ordre-int..rp
29f80 72 65 74 5d 20 5b 74 65 63 6c 65 73 3a 66 75 6e 63 69 c3 b3 2d 72 65 61 64 6c 69 6e 65 20 6f 20 ret].[tecles:funci..-readline.o.
29fa0 6f 72 64 72 65 2d 72 65 61 64 6c 69 6e 65 5d 00 65 78 70 61 6e 73 69 c3 b3 20 64 65 20 63 6c 61 ordre-readline].expansi...de.cla
29fc0 75 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 6d 65 6d c3 b2 72 69 61 20 us:.no.es.pot.assignar.mem..ria.
29fe0 70 65 72 20 61 20 25 73 00 65 78 70 61 6e 73 69 c3 b3 20 64 65 20 63 6c 61 75 73 3a 20 68 61 20 per.a.%s.expansi...de.claus:.ha.
2a000 66 61 6c 6c 61 74 20 6c 27 61 73 73 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6d 65 6d c3 b2 72 69 61 fallat.l'assignaci...de.mem..ria
2a020 20 70 65 72 20 61 20 25 75 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 00 65 78 70 61 6e 73 69 c3 b3 20 64 65 20 .per.a.%u.elements.expansi...de.
2a040 63 6c 61 75 73 3a 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 20 6c 27 61 73 73 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 20 64 claus:.ha.fallat.l'assignaci...d
2a060 65 20 6d 65 6d c3 b2 72 69 61 20 70 65 72 20 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e e.mem..ria.per.a...%s...break.[n
2a080 5d 00 62 75 67 3a 20 65 6c 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 20 c2 ab 65 78 70 61 73 73 69 67 6e c2 ].bug:.el.component...expassign.
2a0a0 bb 20 c3 a9 73 20 65 72 72 6f 6e 69 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 6f 72 64 72 65 2d 69 6e 74 65 ....s.erroni.builtin.[ordre-inte
2a0c0 72 6e 61 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b 65 78 70 72 5d 00 6e 6f 6d rna.[arg....]].caller.[expr].nom
2a0e0 c3 a9 73 20 65 73 20 70 65 72 6d 65 74 20 66 65 72 20 c2 ab 72 65 74 75 72 6e c2 bb 20 64 65 73 ..s.es.permet.fer...return...des
2a100 20 64 27 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 6f 20 73 63 72 69 70 74 00 6e 6f 6d c3 a9 73 20 65 .d'una.funci...o.script.nom..s.e
2a120 73 20 70 6f 74 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 72 20 65 6e 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 00 65 s.pot.utilitzar.en.una.funci...e
2a140 72 72 6f 72 20 65 6e 20 63 72 65 61 72 20 75 6e 20 66 64 20 6e 6f 75 20 61 20 70 61 72 74 69 72 rror.en.crear.un.fd.nou.a.partir
2a160 20 64 65 20 6c 27 66 64 20 25 64 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 72 65 61 72 20 .de.l'fd.%d.no.s'ha.pogut.crear.
2a180 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6c 20 70 65 72 20 61 20 75 6e 20 64 6f 63 75 el.fitxer.temporal.per.a.un.docu
2a1a0 6d 65 6e 74 20 6c 69 74 65 72 61 6c 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 64 ment.literal:.%s.no.s'ha.pogut.d
2a1c0 75 70 6c 69 63 61 72 20 6c 27 66 64 20 25 64 20 63 6f 6d 20 61 20 66 64 20 25 64 00 6e 6f 20 73 uplicar.l'fd.%d.com.a.fd.%d.no.s
2a1e0 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 20 6c 61 20 63 61 6e 6f 6e 61 64 61 20 25 'ha.pogut.duplicar.la.canonada.%
2a200 73 20 63 6f 6d 20 61 20 66 64 20 25 64 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 25 73 20 s.com.a.fd.%d.no.s'ha.trobat.%s.
2a220 61 20 6c 27 6f 62 6a 65 63 74 65 20 63 6f 6d 70 61 72 74 69 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 a.l'objecte.compartit.%s:.%s.no.
2a240 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 72 65 61 72 20 75 6e 20 66 69 6c 6c 20 70 65 72 20 61 20 6c s'ha.pogut.crear.un.fill.per.a.l
2a260 61 20 73 75 62 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 20 64 27 6f 72 64 72 65 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 a.substituci...d'ordre.no.s'ha.p
2a280 6f 67 75 74 20 63 72 65 61 72 20 65 6c 20 66 69 6c 6c 20 70 65 72 20 61 20 6c 61 20 73 75 62 73 ogut.crear.el.fill.per.a.la.subs
2a2a0 74 69 74 75 63 69 c3 b3 20 64 65 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 tituci...de.proc..s.no.s'ha.pogu
2a2c0 74 20 63 72 65 61 72 20 6c 61 20 63 61 6e 6f 6e 61 64 61 20 70 65 72 20 61 20 6c 61 20 73 75 62 t.crear.la.canonada.per.a.la.sub
2a2e0 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 20 64 27 6f 72 64 72 65 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 stituci...d'ordre.no.s'ha.pogut.
2a300 63 72 65 61 72 20 6c 61 20 63 61 6e 6f 6e 61 64 61 20 70 65 72 20 61 20 6c 61 20 73 75 62 73 74 crear.la.canonada.per.a.la.subst
2a320 69 74 75 63 69 c3 b3 20 64 65 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 ituci...de.proc..s.no.s'ha.pogut
2a340 20 6f 62 72 69 72 20 6c 61 20 63 61 6e 6f 6e 61 64 61 20 25 73 20 70 65 72 20 61 20 6c 65 63 74 .obrir.la.canonada.%s.per.a.lect
2a360 75 72 61 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 6f 62 72 69 72 20 6c 61 20 63 61 6e 6f 6e ura.no.s'ha.pogut.obrir.la.canon
2a380 61 64 61 20 25 73 20 70 65 72 20 61 20 65 73 63 72 69 70 74 75 72 61 00 6e 6f 20 65 73 20 70 6f ada.%s.per.a.escriptura.no.es.po
2a3a0 74 20 6f 62 72 69 72 20 6c 27 6f 62 6a 65 63 74 65 20 63 6f 6d 70 61 72 74 69 74 20 25 73 3a 20 t.obrir.l'objecte.compartit.%s:.
2a3c0 25 73 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 72 65 64 69 72 69 67 69 72 20 6c 27 65 6e 74 %s.no.s'ha.pogut.redirigir.l'ent
2a3e0 72 61 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 20 64 65 73 20 64 65 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c rada.est..ndard.des.de./dev/null
2a400 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 72 65 73 74 61 62 6c 69 72 20 65 6c 20 :.%s.no.s'ha.pogut.restablir.el.
2a420 6d 6f 64 65 20 c2 ab 6e 6f 64 65 6c 61 79 c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 6c 27 66 64 20 25 64 00 6e mode...nodelay...per.a.l'fd.%d.n
2a440 6f 20 65 73 20 70 6f 64 65 6e 20 61 63 74 69 76 61 72 20 69 20 64 65 73 61 63 74 69 76 61 72 20 o.es.poden.activar.i.desactivar.
2a460 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 73 69 6d 75 6c 74 c3 a0 6e 69 61 00 6e 6f 20 opcions.de.forma.simult..nia.no.
2a480 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 65 73 74 61 62 6c 69 72 20 65 6c 20 67 69 64 20 63 6f 6d 20 61 s'ha.pogut.establir.el.gid.com.a
2a4a0 20 25 64 3a 20 67 69 64 20 65 66 66 65 63 74 69 75 20 25 64 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 .%d:.gid.effectiu.%d.no.s'ha.pog
2a4c0 75 74 20 65 73 74 61 62 6c 69 72 20 65 6c 20 67 72 75 70 20 64 65 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 64 ut.establir.el.grup.de.proc..s.d
2a4e0 65 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 28 25 64 29 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 65 el.terminal.(%d).no.s'ha.pogut.e
2a500 73 74 61 62 6c 69 72 20 6c 27 75 69 64 20 63 6f 6d 20 61 20 25 64 3a 20 75 69 64 20 65 66 66 65 stablir.l'uid.com.a.%d:.uid.effe
2a520 63 74 69 75 20 25 64 00 6e 6f 20 c3 a9 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 73 75 70 72 69 6d 69 72 ctiu.%d.no...s.possible.suprimir
2a540 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 69 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 61 6c 68 6f .una.funci...i.una.variable.alho
2a560 72 61 00 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 69 6e 69 63 69 61 72 20 65 6c 20 64 65 70 75 72 61 64 6f ra.no.es.pot.iniciar.el.depurado
2a580 72 3b 20 6d 6f 64 65 20 64 65 20 64 65 70 75 72 61 63 69 c3 b3 20 64 65 73 61 63 74 69 76 61 74 r;.mode.de.depuraci...desactivat
2a5a0 00 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 72 65 00 6e 6f 20 c3 a9 73 20 70 6f 73 73 .no.es.pot.suspendre.no...s.poss
2a5c0 69 62 6c 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 72 65 20 75 6e 20 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 64 27 65 ible.suspendre.un.int..rpret.d'e
2a5e0 6e 74 72 61 64 61 00 6e 6f 20 c3 a9 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 75 73 61 72 20 c2 ab 2d 66 ntrada.no...s.possible.usar...-f
2a600 c2 bb 20 70 65 72 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 65 6e 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 00 6e 6f 20 c3 ...per.convertir.en.funci...no..
2a620 a9 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 75 73 61 72 20 6d c3 a9 73 20 64 27 75 6e 61 20 6f 70 63 69 .s.possible.usar.m..s.d'una.opci
2a640 c3 b3 20 64 27 65 6e 74 72 65 20 2d 61 6e 72 77 00 63 61 73 65 20 50 41 52 41 55 4c 41 20 69 6e ...d'entre.-anrw.case.PARAULA.in
2a660 20 5b 50 41 54 52 c3 93 20 5b 7c 20 50 41 54 52 c3 93 5d 2e 2e 2e 29 20 4f 52 44 52 45 53 20 3b .[PATR...[|.PATR..]...).ORDRES.;
2a680 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 64 20 5b 2d 4c 7c 5b 2d 50 20 5b 2d 65 5d 5d 20 5b 2d 40 5d ;]....esac.cd.[-L|[-P.[-e]].[-@]
2a6a0 5d 20 5b 64 69 72 5d 00 73 65 74 70 67 69 64 20 28 64 65 20 25 6c 64 20 61 20 25 6c 64 29 20 70 ].[dir].setpgid.(de.%ld.a.%ld).p
2a6c0 65 72 20 61 6c 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 69 6e 66 65 72 69 6f 72 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b er.al.proc..s.inferior.command.[
2a6e0 2d 70 56 76 5d 20 6f 72 64 72 65 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 73 75 62 73 74 69 74 75 63 69 -pVv].ordre.[arg....].substituci
2a700 c3 b3 20 64 27 6f 72 64 72 65 3a 20 73 27 69 67 6e 6f 72 61 20 75 6e 20 6f 63 74 65 74 20 6e 75 ...d'ordre:.s'ignora.un.octet.nu
2a720 6c 20 65 6e 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 l.en.l'entrada.command_substitut
2a740 65 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 20 6c 61 20 63 61 6e e:.no.s'ha.pogut.duplicar.la.can
2a760 6f 6e 61 64 61 20 63 6f 6d 20 61 20 66 64 20 31 00 63 6f 6d 70 67 65 6e 20 5b 2d 61 62 63 64 65 onada.com.a.fd.1.compgen.[-abcde
2a780 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 63 69 c3 b3 5d 20 5b 2d 41 20 61 63 63 69 c3 b3 5d fgjksuv].[-o.opci..].[-A.acci..]
2a7a0 20 5b 2d 47 20 70 61 74 72 c3 b3 5d 20 5b 2d 57 20 70 61 72 61 75 6c 65 73 5d 20 5b 2d 46 20 66 .[-G.patr..].[-W.paraules].[-F.f
2a7c0 75 6e 63 69 c3 b3 5d 20 5b 2d 43 20 6f 72 64 72 65 5d 20 5b 2d 58 20 66 69 6c 74 72 65 5d 20 5b unci..].[-C.ordre].[-X.filtre].[
2a7e0 2d 50 20 70 72 65 66 69 78 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 69 78 5d 20 5b 70 61 72 61 75 6c 61 5d 00 -P.prefix].[-S.sufix].[paraula].
2a800 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 70 72 5d 20 5b complete.[-abcdefgjksuv].[-pr].[
2a820 2d 44 45 49 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 63 69 c3 b3 5d 20 5b 2d 41 20 61 63 63 69 c3 b3 5d 20 5b 2d -DEI].[-o.opci..].[-A.acci..].[-
2a840 47 20 70 61 74 72 c3 b3 5d 20 5b 2d 57 20 70 61 72 61 75 6c 65 73 5d 20 5b 2d 46 20 66 75 6e 63 G.patr..].[-W.paraules].[-F.func
2a860 69 c3 b3 5d 20 5b 2d 43 20 6f 72 64 72 65 5d 20 5b 2d 58 20 70 61 74 72 c3 b3 5d 20 5b 2d 50 20 i..].[-C.ordre].[-X.patr..].[-P.
2a880 70 72 65 66 69 78 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 69 78 5d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d prefix].[-S.sufix].[nom....].com
2a8a0 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 73 27 pletion:.la.funci.....%s...no.s'
2a8c0 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 00 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 5b 2d 6f 7c 2b 6f 20 6f 70 63 69 c3 b3 5d ha.trobat.compopt.[-o|+o.opci..]
2a8e0 20 5b 2d 44 45 49 5d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 73 27 65 73 70 65 72 61 76 61 20 75 6e 20 .[-DEI].[nom....].s'esperava.un.
2a900 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 62 69 6e 61 72 69 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 63 6f 6e 74 operador.binari.condicional.cont
2a920 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 4e 4f 4d 5d 20 6f 72 64 72 65 20 5b 72 65 64 inue.[n].coproc.[NOM].ordre.[red
2a940 69 72 65 63 63 69 6f 6e 73 5d 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 65 6c 20 64 69 72 ireccions].no.s'ha.trobat.el.dir
2a960 65 63 74 6f 72 69 20 2f 74 6d 70 2c 20 73 69 73 2d 70 6c 61 75 20 63 72 65 65 75 2d 6c 6f 21 00 ectori./tmp,.sis-plau.creeu-lo!.
2a980 63 70 72 69 6e 74 66 3a 20 c2 ab 25 63 c2 bb 3a 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 cprintf:...%c..:.el.car..cter.de
2a9a0 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 61 63 74 75 61 6c 00 64 65 63 .format.no...s.v..lid.actual.dec
2a9c0 6c 61 72 65 20 5b 2d 61 41 66 46 67 69 49 6c 6e 72 74 75 78 5d 20 5b 6e 6f 6d 5b 3d 76 61 6c 6f lare.[-aAfFgiIlnrtux].[nom[=valo
2a9e0 72 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 20 64 65 63 6c 61 72 65 20 2d 70 20 5b 2d 61 41 66 46 69 6c 6e 72 74 r]....].o.declare.-p.[-aAfFilnrt
2aa00 75 78 5d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 73 27 65 6c 69 6d 69 6e 61 20 6c 61 20 66 65 69 6e 61 ux].[nom....].s'elimina.la.feina
2aa20 20 61 74 75 72 61 64 61 20 25 64 20 61 6d 62 20 67 72 75 70 20 64 65 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 .aturada.%d.amb.grup.de.proc..s.
2aa40 25 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 25 6c 64 3a 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 %ld.describe_pid:.%ld:.no.existe
2aa60 69 78 20 74 61 6c 20 70 69 64 00 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 ix.tal.pid.la.pila.de.directoris
2aa80 20 65 73 74 c3 a0 20 62 75 69 64 61 00 c3 ad 6e 64 65 78 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 .est...buida...ndex.de.la.pila.d
2aaa0 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b e.directoris.dirs.[-clpv].[+N].[
2aac0 2d 4e 5d 00 64 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b 2d 61 72 5d 20 5b 66 65 69 6e 61 20 2e 2e 2e -N].disown.[-h].[-ar].[feina....
2aae0 20 7c 20 70 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 64 69 76 69 73 69 c3 b3 20 70 65 72 20 30 00 6e 6f 20 65 73 .|.pid....].divisi...per.0.no.es
2ab00 20 70 6f 64 65 6e 20 63 61 72 72 65 67 61 72 20 62 69 62 6c 69 6f 74 65 71 75 65 73 20 64 69 6e .poden.carregar.biblioteques.din
2ab20 c3 a0 6d 69 63 61 6d 65 6e 74 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 ..micament.echo.[-n].[arg....].e
2ab40 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6e 6f 6d 20 64 65 20 76 61 72 69 cho.[-neE].[arg....].nom.de.vari
2ab60 61 62 6c 65 20 76 65 63 74 6f 72 20 65 6e 20 62 6c 61 6e 63 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d able.vector.en.blanc.enable.[-a]
2ab80 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 74 78 65 72 5d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 65 .[-dnps].[-f.fitxer].[nom....].e
2aba0 72 72 6f 72 20 65 6e 20 6f 62 74 65 6e 69 72 20 65 6c 73 20 61 74 72 69 62 75 74 73 20 64 65 6c rror.en.obtenir.els.atributs.del
2abc0 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 69 6d 70 6f 72 74 61 72 20 .terminal:.%s.error.en.importar.
2abe0 6c 61 20 64 65 66 69 6e 69 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 64 65 20 c2 ab 25 73 la.definici...de.funci...de...%s
2ac00 c2 bb 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 65 73 74 61 62 6c 69 72 20 65 6c 73 20 61 74 72 69 62 75 74 ...error.en.establir.els.atribut
2ac20 73 20 64 65 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 3a 20 25 73 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e s.del.terminal:.%s.eval.[arg....
2ac40 5d 00 65 76 61 6c 3a 20 65 78 63 65 64 69 74 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d c3 a0 78 69 6d ].eval:.excedit.el.nombre.m..xim
2ac60 20 64 27 61 76 61 6c 75 61 63 69 6f 6e 73 20 69 6d 62 72 69 63 61 64 65 73 20 28 25 64 29 00 65 .d'avaluacions.imbricades.(%d).e
2ac80 78 65 63 20 5b 2d 63 6c 5d 20 5b 2d 61 20 6e 6f 6d 5d 20 5b 6f 72 64 72 65 20 5b 61 72 67 75 6d xec.[-cl].[-a.nom].[ordre.[argum
2aca0 65 6e 74 20 2e 2e 2e 5d 5d 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 65 63 ent....]].[redirecci......].exec
2acc0 75 74 65 5f 63 6f 70 72 6f 63 3a 20 65 6c 20 63 6f 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 5b 25 64 3a 25 73 5d ute_coproc:.el.coproc..s.[%d:%s]
2ace0 20 65 6e 63 61 72 61 20 65 78 69 73 74 65 69 78 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 73 27 65 73 70 65 .encara.existeix.exit.[n].s'espe
2ad00 72 61 76 61 20 c2 ab 29 c2 bb 00 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 20 6d 65 6e 6f 72 20 71 75 65 20 30 00 rava...)...exponent.menor.que.0.
2ad20 65 78 70 6f 72 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 6e 6f 6d 5b 3d 76 61 6c 6f 72 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f export.[-fn].[nom[=valor]....].o
2ad40 20 62 c3 a9 20 65 78 70 6f 72 74 20 2d 70 00 73 27 65 73 70 65 72 61 76 61 20 75 6e 61 20 65 78 .b...export.-p.s'esperava.una.ex
2ad60 70 72 65 73 73 69 c3 b3 00 65 78 63 65 64 69 74 20 65 6c 20 6e 69 76 65 6c 6c 20 6d c3 a0 78 69 pressi...excedit.el.nivell.m..xi
2ad80 6d 20 64 65 20 72 65 63 75 72 73 69 76 69 74 61 74 20 70 65 72 20 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 m.de.recursivitat.per.a.expressi
2ada0 6f 6e 73 00 66 63 20 5b 2d 65 20 65 64 69 74 6f 72 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 70 72 69 6d 65 ons.fc.[-e.editor].[-lnr].[prime
2adc0 72 5d 20 5b c3 ba 6c 74 69 6d 5d 20 6f 20 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 73 75 62 5d 20 5b 6f r].[..ltim].o.fc.-s.[pat=sub].[o
2ade0 72 64 72 65 5d 00 66 67 20 5b 66 65 69 6e 61 5d 00 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 64 65 20 66 rdre].fg.[feina].descriptor.de.f
2ae00 69 74 78 65 72 20 66 6f 72 61 20 64 65 6c 20 64 6f 6d 69 6e 69 00 66 61 20 66 61 6c 74 61 20 75 itxer.fora.del.domini.fa.falta.u
2ae20 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b 20 65 78 70 n.nom.de.fitxer.for.((.exp1;.exp
2ae40 32 3b 20 65 78 70 33 20 29 29 3b 20 64 6f 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 2;.exp3.));.do.ORDRES;.done.for.
2ae60 4e 4f 4d 20 5b 69 6e 20 50 41 52 41 55 4c 45 53 20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 6f 20 4f 52 44 52 NOM.[in.PARAULES.....].;.do.ORDR
2ae80 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 65 6c 20 70 69 64 20 62 69 66 75 72 63 61 74 20 25 64 20 61 70 61 72 ES;.done.el.pid.bifurcat.%d.apar
2aea0 65 69 78 20 61 20 6c 61 20 66 65 69 6e 61 20 65 6e 20 65 78 65 63 75 63 69 c3 b3 20 25 64 00 70 eix.a.la.feina.en.execuci...%d.p
2aec0 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 65 6e 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 72 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 roblema.en.interpretar.el.format
2aee0 3a 20 25 73 00 66 72 65 65 3a 20 63 72 69 64 61 74 20 61 6d 62 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e :.%s.free:.cridat.amb.un.argumen
2af00 74 20 64 65 20 62 6c 6f 63 20 6a 61 20 61 6c 6c 69 62 65 72 61 74 00 66 72 65 65 3a 20 63 72 69 t.de.bloc.ja.alliberat.free:.cri
2af20 64 61 74 20 61 6d 62 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 62 6c 6f 63 20 6e 6f 20 61 73 73 69 dat.amb.un.argument.bloc.no.assi
2af40 67 6e 61 74 00 66 72 65 65 3a 20 6c 65 73 20 6d 69 64 65 73 20 69 6e 69 63 69 61 6c 20 69 20 66 gnat.free:.les.mides.inicial.i.f
2af60 69 6e 61 6c 20 64 65 6c 20 66 72 61 67 6d 65 6e 74 20 64 69 66 65 72 65 69 78 65 6e 00 66 72 65 inal.del.fragment.difereixen.fre
2af80 65 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 61 74 3b 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 e:.underflow.detectat;.la.variab
2afa0 6c 65 20 6d 61 67 69 63 38 20 65 73 74 c3 a0 20 63 6f 72 72 6f 6d 70 75 64 61 00 66 72 65 65 3a le.magic8.est...corrompuda.free:
2afc0 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 61 74 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 66 .underflow.detectat;.mh_nbytes.f
2afe0 6f 72 61 20 64 65 6c 20 64 6f 6d 69 6e 69 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6d 20 7b 20 4f 52 ora.del.domini.function.nom.{.OR
2b000 44 52 45 53 20 3b 20 7d 20 6f 20 62 c3 a9 20 6e 6f 6d 20 28 29 20 7b 20 4f 52 44 52 45 53 20 3b DRES.;.}.o.b...nom.().{.ORDRES.;
2b020 20 7d 00 65 6e 20 66 75 74 75 72 65 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 64 65 20 62 61 73 68 20 73 .}.en.futures.versions.de.bash.s
2b040 27 61 76 61 6c 75 61 72 c3 a0 20 63 6f 6d 20 61 20 73 75 62 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 20 61 72 'avaluar...com.a.substituci...ar
2b060 69 74 6d c3 a8 74 69 63 61 00 67 65 74 63 77 64 3a 20 65 6c 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 itm..tica.getcwd:.els.directoris
2b080 20 73 75 70 65 72 69 6f 72 73 20 73 c3 b3 6e 20 69 6e 61 63 63 65 73 73 69 62 6c 65 73 00 67 65 .superiors.s..n.inaccessibles.ge
2b0a0 74 6f 70 74 73 20 63 61 64 65 6e 61 20 6e 6f 6d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 68 20 topts.cadena.nom.[arg....].hash.
2b0c0 5b 2d 6c 72 5d 20 5b 2d 70 20 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e 6f 6d 20 [-lr].[-p.ubicaci..].[-dt].[nom.
2b0e0 2e 2e 2e 5d 00 65 6c 20 c2 ab 68 61 73 68 69 6e 67 c2 bb 20 65 73 74 c3 a0 20 64 65 73 68 61 62 ...].el...hashing...est...deshab
2b100 69 6c 69 74 61 74 00 68 65 6c 70 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 5b 70 61 74 72 c3 b3 20 2e 2e 2e 5d 00 ilitat.help.[-dms].[patr......].
2b120 61 71 75 65 73 74 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 20 6e 6f 20 74 c3 a9 20 61 6a 75 64 61 20 64 69 73 aquesta.versi...no.t...ajuda.dis
2b140 70 6f 6e 69 62 6c 65 00 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 61 20 6c 61 20 6c c3 ponible.document.literal.a.la.l.
2b160 ad 6e 69 61 20 25 64 20 64 65 6c 69 6d 69 74 61 74 20 70 65 72 20 45 4f 46 20 28 76 6f 6c 69 61 .nia.%d.delimitat.per.EOF.(volia
2b180 20 c2 ab 25 73 c2 bb 29 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 6f 66 66 73 65 74 ...%s..).history.[-c].[-d.offset
2b1a0 5d 20 5b 6e 5d 20 6f 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 66 69 74 78 65 72 5d 20 6f ].[n].o.history.-anrw.[fitxer].o
2b1c0 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e 2e 5d 00 70 6f 73 69 63 69 .history.-ps.arg.[arg...].posici
2b1e0 c3 b3 20 61 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 00 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 ...a.l'historial.especificaci...
2b200 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 00 76 65 67 61 64 65 73 09 6f 72 64 72 65 0a 00 66 61 20 66 61 d'historial.vegades.ordre..fa.fa
2b220 6c 74 61 20 75 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 64 65 lta.un.identificador.despr..s.de
2b240 6c 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 20 6f 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 00 l.pre-increment.o.pre-decrement.
2b260 69 66 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 74 68 65 6e 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 4f if.ORDRES;.then.ORDRES;.[.elif.O
2b280 52 44 52 45 53 3b 20 74 68 65 6e 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 RDRES;.then.ORDRES;.]....[.else.
2b2a0 4f 52 44 52 45 53 3b 20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 ORDRES;.].fi.initialize_job_cont
2b2c0 72 6f 6c 3a 20 67 65 74 70 67 72 70 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a rol:.getpgrp.ha.fallat.initializ
2b2e0 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 61 20 64 65 20 6c c3 ad e_job_control:.disciplina.de.l..
2b300 6e 69 61 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 6e 6f 20 73 nia.initialize_job_control:.no.s
2b320 27 65 73 74 c3 a0 20 65 78 65 63 75 74 61 6e 74 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 66 'est...executant.el.control.de.f
2b340 65 69 6e 65 73 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 73 65 eines.initialize_job_control:.se
2b360 74 70 67 69 64 00 6c 61 20 62 61 73 65 20 61 72 69 74 6d c3 a8 74 69 63 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 tpgid.la.base.aritm..tica.no...s
2b380 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 62 61 73 65 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 65 6c 20 63 61 72 c3 .v..lida.base.no.v..lida.el.car.
2b3a0 a0 63 74 65 72 20 25 64 20 65 6e 20 65 6c 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 20 c2 ab 65 78 70 6f .cter.%d.en.el.par..metre...expo
2b3c0 72 74 73 74 72 c2 bb 20 64 65 20 25 73 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 6e 6f 6d 62 rtstr...de.%s.no...s.v..lid.nomb
2b3e0 72 65 20 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 re.hexadecimal.no.v..lid.nombre.
2b400 65 6e 74 65 72 20 69 6e 76 c3 a0 6c 69 64 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 enter.inv..lid.nombre.no.v..lid.
2b420 6e 6f 6d 62 72 65 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 nombre.octal.no.v..lid.el.n..mer
2b440 6f 20 64 65 20 73 65 6e 79 61 6c 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 6c 61 20 66 65 69 o.de.senyal.no...s.v..lid.la.fei
2b460 6e 61 20 25 64 20 65 73 20 76 61 20 69 6e 69 63 69 61 72 20 73 65 6e 73 65 20 63 6f 6e 74 72 6f na.%d.es.va.iniciar.sense.contro
2b480 6c 20 64 65 20 66 65 69 6e 65 73 00 66 65 69 6e 61 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 l.de.feines.feina.[&].jobs.[-lnp
2b4a0 72 73 5d 20 5b 66 65 69 6e 61 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 6f 72 64 72 65 20 rs].[feina....].o.jobs.-x.ordre.
2b4c0 5b 61 72 67 73 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 73 65 6e 79 61 6c 20 7c 20 2d 6e 20 6e c3 ba 6d [args].kill.[-s.senyal.|.-n.n..m
2b4e0 73 65 6e 79 61 6c 20 7c 20 2d 73 65 6e 79 61 6c 5d 20 70 69 64 20 7c 20 66 65 69 6e 61 20 2e 2e senyal.|.-senyal].pid.|.feina...
2b500 2e 20 6f 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 65 6e 79 61 6c 5d 00 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 ..o.kill.-l.[senyal]...ltima.ord
2b520 72 65 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6c c3 ad 6d 69 74 re:.%s..let.arg.[arg....].l..mit
2b540 00 6c c3 ad 6e 69 61 20 25 64 3a 20 00 6c 27 65 64 69 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 61 .l..nia.%d:..l'edici...de.l..nia
2b560 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 61 00 6c 27 69 6e 74 65 6e 74 20 64 65 .no.est...habilitada.l'intent.de
2b580 20 63 61 72 72 65 67 61 72 20 25 73 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 20 28 25 64 29 3a 20 6e 6f 20 .carregar.%s.ha.fallat.(%d):.no.
2b5a0 63 61 72 72 65 67 61 74 00 6c 6f 63 61 6c 20 5b 6f 70 63 69 c3 b3 5d 20 6e 6f 6d 5b 3d 76 61 6c carregat.local.[opci..].nom[=val
2b5c0 6f 72 5d 20 2e 2e 2e 00 64 65 73 63 6f 6e 6e 65 63 74 61 74 0a 00 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d or].....desconnectat..logout.[n]
2b5e0 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 27 69 74 65 72 61 63 69 6f 6e 73 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 .nombre.d'iteracions.make_here_d
2b600 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 74 69 70 75 73 20 64 27 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 20 65 72 72 ocument:.tipus.d'instrucci...err
2b620 6f 6e 69 20 25 64 00 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 3a 20 6e 6f 20 65 oni.%d.make_local_variable:.no.e
2b640 78 69 73 74 65 69 78 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 65 6e xisteix.un.context.de.funci...en
2b660 20 6c 27 c3 a0 6d 62 69 74 20 61 63 74 75 61 6c 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f .l'..mbit.actual.make_redirectio
2b680 6e 3a 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 20 64 65 20 72 65 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 20 c2 ab n:.instrucci...de.redirecci.....
2b6a0 25 64 c2 bb 20 66 6f 72 61 20 64 65 6c 20 64 6f 6d 69 6e 69 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 62 6c 6f %d...fora.del.domini.malloc:.blo
2b6c0 63 20 61 62 61 74 75 73 73 61 74 20 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 64 69 73 70 6f c.abatussat.a.la.llista.de.dispo
2b6e0 6e 69 62 6c 65 73 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 61 73 73 65 72 63 69 c3 b3 20 66 61 6c 6c 69 64 61 nibles.malloc:.asserci...fallida
2b700 3a 20 25 73 0a 00 6d 61 70 66 69 6c 65 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 6e 20 6e 6f 6d :.%s..mapfile.[-d.delim].[-n.nom
2b720 62 72 65 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 65 6e 5d 20 5b 2d 73 20 6e 6f 6d 62 72 65 5d 20 5b 2d 74 bre].[-O.origen].[-s.nombre].[-t
2b740 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 c3 a0 ].[-u.fd].[-C.callback].[-c.qu..
2b760 6e 74 75 6d 5d 20 5b 76 65 63 74 6f 72 5d 00 65 78 63 65 64 69 74 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 ntum].[vector].excedit.el.nombre
2b780 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 64 65 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 73 20 6c 69 74 65 72 61 6c 73 00 6d 69 .m..xim.de.documents.literals.mi
2b7a0 67 72 61 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 61 20 75 6e 61 20 61 6c 74 72 61 20 graci...del.proc..s.a.una.altra.
2b7c0 43 50 55 00 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 c2 ab 29 c2 bb 00 66 61 6c CPU.falta.un.car..cter...)...fal
2b7e0 74 61 20 75 6e 20 c2 ab 5d c2 bb 00 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 64 c3 ad 67 69 74 20 68 65 78 61 ta.un...]...falta.un.d..git.hexa
2b800 64 65 63 69 6d 61 6c 20 61 20 5c 78 00 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 64 c3 ad 67 69 74 20 55 6e 69 decimal.a.\x.falta.un.d..git.Uni
2b820 63 6f 64 65 20 61 20 5c 25 63 00 6c 65 73 20 6f 70 65 72 61 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 78 61 72 code.a.\%c.les.operacions.de.xar
2b840 78 61 20 6e 6f 20 65 73 74 61 6e 20 73 75 70 6f 72 74 61 64 65 73 00 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 xa.no.estan.suportades.falta.un.
2b860 c2 ab 3d c2 bb 20 65 6e 20 65 6c 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 20 c2 ab 65 78 70 6f 72 74 73 ..=...en.el.par..metre...exports
2b880 74 72 c2 bb 20 64 65 20 25 73 00 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 tr...de.%s.falta.un.car..cter.de
2b8a0 20 74 61 6e 63 61 6d 65 6e 74 20 c2 ab 25 63 c2 bb 20 61 20 25 73 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 74 .tancament...%c...a.%s.no.s'ha.t
2b8c0 72 6f 62 61 74 20 63 61 70 20 6f 72 64 72 65 00 6e 6f 20 68 69 20 68 61 20 61 6a 75 64 61 20 73 robat.cap.ordre.no.hi.ha.ajuda.s
2b8e0 6f 62 72 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 20 20 50 72 6f 76 65 75 20 c2 ab 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 obre...%s.....Proveu...help.help
2b900 c2 bb 2c 20 c2 ab 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 c2 bb 20 6f 20 c2 ab 69 6e 66 6f 20 25 73 c2 bb 2e ..,...man.-k.%s...o...info.%s...
2b920 00 6e 6f 20 68 69 20 68 61 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 66 65 69 6e 65 73 00 61 71 75 65 .no.hi.ha.control.de.feines.aque
2b940 73 74 61 20 73 65 73 73 69 c3 b3 20 6e 6f 20 74 c3 a9 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 66 65 sta.sessi...no.t...control.de.fe
2b960 69 6e 65 73 00 63 61 70 20 63 6f 69 6e 63 69 64 c3 a8 6e 63 69 61 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 68 69 ines.cap.coincid..ncia:.%s.no.hi
2b980 20 68 61 20 6d c3 a9 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 00 6e 6f 20 65 73 20 70 65 72 6d 65 74 .ha.m..s.directoris.no.es.permet
2b9a0 65 6e 20 61 6c 74 72 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d 78 c2 bb 00 6e 6f 20 en.altres.opcions.amb...-x...no.
2b9c0 73 27 65 73 74 c3 a0 20 65 78 65 63 75 74 61 6e 74 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 64 65 s'est...executant.una.funci...de
2b9e0 20 63 6f 6d 70 6c 65 63 69 c3 b3 00 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 73 65 73 73 69 c3 b3 20 64 .compleci...no...s.una.sessi...d
2ba00 27 65 6e 74 72 61 64 61 3a 20 75 74 69 6c 69 74 7a 65 75 20 c2 ab 65 78 69 74 c2 bb 00 64 69 72 'entrada:.utilitzeu...exit...dir
2ba20 65 63 74 6f 72 69 20 6e 75 6c 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 6f 63 74 61 6c 00 6e 6f 6d c3 a9 73 20 74 ectori.nul.nombre.octal.nom..s.t
2ba40 c3 a9 20 73 65 6e 74 69 74 20 65 6e 20 75 6e 61 20 69 74 65 72 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 74 69 ...sentit.en.una.iteraci...de.ti
2ba60 70 75 73 20 c2 ab 66 6f 72 c2 bb 2c 20 c2 ab 77 68 69 6c 65 c2 bb 20 6f 20 c2 ab 75 6e 74 69 6c pus...for..,...while...o...until
2ba80 c2 bb 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 63 61 6e 6f 6e 61 64 61 00 70 6f 70 5f 73 63 6f 70 65 3a 20 ...error.de.canonada.pop_scope:.
2baa0 6c 61 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 73 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e la.cap..aleras.shell_variables.n
2bac0 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 c3 a0 6d 62 69 74 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6c 20 64 27 65 6e 74 6f 72 o...s.un...mbit.temporal.d'entor
2bae0 6e 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 6c 61 20 63 61 70 c3 a7 61 6c 65 72 61 n.pop_var_context:.la.cap..alera
2bb00 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 63 6f .de.shell_variables.no...s.un.co
2bb20 6e 74 65 78 74 20 64 65 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 ntext.de.funci...pop_var_context
2bb40 3a 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 69 78 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 20 67 6c 6f 62 :.no.existeix.un.context.de.glob
2bb60 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d al_variables.popd.[-n].[+N.|.-N]
2bb80 00 66 61 6c 6c 61 64 61 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 20 64 65 20 6c 27 61 6c 69 6d 65 6e 74 61 63 .fallada.imminent.de.l'alimentac
2bba0 69 c3 b3 00 65 6c 20 6d 6f 64 65 20 c2 ab 70 72 65 74 74 79 2d 70 72 69 6e 74 69 6e 67 c2 bb 20 i...el.mode...pretty-printing...
2bbc0 73 27 69 67 6e 6f 72 61 20 65 6e 20 73 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 s'ignora.en.sessions.interactive
2bbe0 73 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 65 6c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 20 c2 ab s.print_command:.el.connector...
2bc00 25 64 c2 bb 20 c3 a9 73 20 65 72 72 6f 6e 69 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 %d.....s.erroni.printf.[-v.var].
2bc20 66 6f 72 6d 61 74 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 format.[arguments].progcomp_inse
2bc40 72 74 3a 20 25 73 3a 20 65 6c 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 20 c2 ab 43 4f 4d 50 53 50 45 43 rt:.%s:.el.par..metre...COMPSPEC
2bc60 c2 bb 20 c3 a9 73 20 4e 55 4c 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 62 6c 65 5f 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 .....s.NUL.programmable_completi
2bc80 6f 6e 3a 20 25 73 3a 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 72 65 69 6e 74 65 6e 74 20 63 c3 ad 63 6c 69 on:.%s:.possible.reintent.c..cli
2bca0 63 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 63 69 c3 b3 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d c.error.de.programaci...pushd.[-
2bcc0 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 20 7c 20 64 69 72 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 n].[+N.|.-N.|.dir].pwd.[-LP].rea
2bce0 64 20 5b 2d 65 72 73 5d 20 5b 2d 61 20 76 65 63 74 6f 72 5d 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 d.[-ers].[-a.vector].[-d.delim].
2bd00 5b 2d 69 20 74 65 78 74 5d 20 5b 2d 6e 20 6e c3 ba 6d 5d 20 5b 2d 4e 20 6e c3 ba 6d 5d 20 5b 2d [-i.text].[-n.n..m].[-N.n..m].[-
2bd20 70 20 69 6e 74 72 6f 64 5d 20 5b 2d 74 20 65 73 70 65 72 61 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 6e p.introd].[-t.espera].[-u.fd].[n
2bd40 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 6c 65 63 74 75 72 61 3a 20 25 64 3a 20 25 73 om....].error.de.lectura:.%d:.%s
2bd60 00 72 65 61 64 61 72 72 61 79 20 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 6e 20 6e 6f 6d 62 72 .readarray..[-d.delim].[-n.nombr
2bd80 65 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 65 6e 5d 20 5b 2d 73 20 6e 6f 6d 62 72 65 5d 20 5b 2d 74 5d 20 e].[-O.origen].[-s.nombre].[-t].
2bda0 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 c3 a0 6e 74 [-u.fd].[-C.callback].[-c.qu..nt
2bdc0 75 6d 5d 20 5b 76 65 63 74 6f 72 5d 00 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 41 66 5d 20 5b 6e 6f um].[vector].readonly.[-aAf].[no
2bde0 6d 5b 3d 76 61 6c 6f 72 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 20 62 c3 a9 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 m[=valor]....].o.b...readonly.-p
2be00 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 72 69 64 61 74 20 61 6d 62 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 .realloc:.cridat.amb.un.argument
2be20 20 64 65 20 62 6c 6f 63 20 6e 6f 20 61 73 73 69 67 6e 61 74 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 6c 65 .de.bloc.no.assignat.realloc:.le
2be40 73 20 6d 69 64 65 73 20 69 6e 69 63 69 61 6c 20 69 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 6c 20 66 72 61 67 s.mides.inicial.i.final.del.frag
2be60 6d 65 6e 74 20 64 69 66 65 72 65 69 78 65 6e 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c ment.difereixen.realloc:.underfl
2be80 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 61 74 3a 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6d 61 67 69 63 38 20 ow.detectat:.la.variable.magic8.
2bea0 65 73 74 c3 a0 20 63 6f 72 72 75 6d 70 75 64 61 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 6e 64 65 72 66 est...corrumpuda.realloc:.underf
2bec0 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 61 74 3a 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 66 6f 72 61 20 64 65 6c low.detectat:.mh_nbytes.fora.del
2bee0 20 64 6f 6d 69 6e 69 00 c2 ab 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 c2 bb 20 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 .domini...underflow...a.la.pila.
2bf00 64 65 20 72 65 63 75 72 73 69 76 69 74 61 74 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 72 65 64 69 72 65 63 de.recursivitat.error.de.redirec
2bf20 63 69 c3 b3 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 20 6c 27 66 64 00 72 65 ci..:.no.es.pot.duplicar.l'fd.re
2bf40 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 70 20 6a 61 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 20 61 20 6c gister_alloc:.%p.ja.es.troba.a.l
2bf60 61 20 74 61 75 6c 61 20 63 6f 6d 20 61 20 61 73 73 69 67 6e 61 74 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 a.taula.com.a.assignat?..registe
2bf80 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 6c 61 20 74 61 75 6c 61 20 c2 ab 61 6c 6c 6f 63 c2 bb 20 65 73 74 c3 r_alloc:.la.taula...alloc...est.
2bfa0 a0 20 70 6c 65 6e 61 20 64 65 20 c2 ab 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 c2 bb 3f 0a 00 72 65 67 69 ..plena.de...FIND_ALLOC..?..regi
2bfc0 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 3a 20 25 70 20 6a 61 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 20 61 20 6c 61 20 74 ster_free:.%p.ja.es.troba.a.la.t
2bfe0 61 75 6c 61 20 63 6f 6d 20 61 20 6c 6c 69 75 72 65 3f 0a 00 72 65 73 74 72 69 6e 67 69 74 00 72 aula.com.a.lliure?..restringit.r
2c000 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 76 61 6c eturn.[n].run_pending_traps:.val
2c020 6f 72 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 65 20 61 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 5d 3a 20 25 or.incorrecte.a.trap_list[%d]:.%
2c040 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 65 6c 20 67 65 73 74 6f 72 20 64 p.run_pending_traps:.el.gestor.d
2c060 65 20 73 65 6e 79 61 6c 20 c3 a9 73 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 65 6d 20 72 65 2d 65 6e 76 69 e.senyal...s.SIG_DFL,.em.re-envi
2c080 6f 20 25 64 20 28 25 73 29 20 61 20 6d 69 20 6d 61 74 65 69 78 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 68 5f o.%d.(%s).a.mi.mateix.save_bash_
2c0a0 69 6e 70 75 74 3a 20 6a 61 20 65 78 69 73 74 69 61 20 75 6e 20 c2 ab 62 75 66 66 65 72 c2 bb 20 input:.ja.existia.un...buffer...
2c0c0 70 65 72 20 61 6c 20 6e 6f 75 20 66 64 20 25 64 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 4f 4d 20 5b 69 6e 20 per.al.nou.fd.%d.select.NOM.[in.
2c0e0 50 41 52 41 55 4c 45 53 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 PARAULES.....;].do.ORDRES;.done.
2c100 73 65 74 20 5b 2d 61 62 65 66 68 6b 6d 6e 70 74 75 76 78 42 43 45 48 50 54 5d 20 5b 2d 6f 20 6e set.[-abefhkmnptuvxBCEHPT].[-o.n
2c120 6f 6d 2d 6f 70 63 69 c3 b3 5d 20 5b 2d 2d 5d 20 5b 2d 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 73 65 om-opci..].[--].[-].[arg....].se
2c140 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 61 6e 76 69 tlocale:.%s:.no.s'ha.pogut.canvi
2c160 61 72 20 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 ar.el.local.(%s).setlocale:.%s:.
2c180 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 61 6e 76 69 61 72 20 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 20 28 no.s'ha.pogut.canviar.el.local.(
2c1a0 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 6e 6f 20 73 27 %s):.%s.setlocale:.LC_ALL:.no.s'
2c1c0 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 61 6e 76 69 61 72 20 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 20 28 25 73 29 00 73 ha.pogut.canviar.el.local.(%s).s
2c1e0 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 etlocale:.LC_ALL:.no.s'ha.pogut.
2c200 63 61 6e 76 69 61 72 20 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 65 6c 20 6e 69 76 canviar.el.local.(%s):.%s.el.niv
2c220 65 6c 6c 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 28 25 64 29 20 c3 a9 73 20 6d 61 73 ell.de.l'int..rpret.(%d)...s.mas
2c240 73 61 20 65 6c 65 76 61 74 2c 20 65 73 20 72 65 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 61 20 31 00 73 68 65 sa.elevat,.es.restableix.a.1.she
2c260 6c 6c 5f 67 65 74 63 3a 20 73 68 65 6c 6c 5f 69 6e 70 75 74 5f 6c 69 6e 65 5f 73 69 7a 65 20 28 ll_getc:.shell_input_line_size.(
2c280 25 7a 75 29 20 65 78 63 65 64 65 69 78 20 c2 ab 53 49 5a 45 5f 4d 41 58 c2 bb 20 28 25 6c 75 29 %zu).excedeix...SIZE_MAX...(%lu)
2c2a0 3a 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 74 72 75 6e 63 61 64 61 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 6e 6f 6d 62 :.l..nia.truncada.shift.[n].nomb
2c2c0 72 65 20 64 65 20 c2 ab 73 68 69 66 74 73 c2 bb 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 73 75 5d 20 5b re.de...shifts...shopt.[-pqsu].[
2c2e0 2d 6f 5d 20 5b 6f 70 63 69 c3 b3 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 73 6b 3a 20 25 64 -o].[opci......].sigprocmask:.%d
2c300 3a 20 6c 27 6f 70 65 72 61 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 73 6f 75 :.l'operaci...no...s.v..lida.sou
2c320 72 63 65 20 66 69 74 78 65 72 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 rce.fitxer.[arguments].start_pip
2c340 65 6c 69 6e 65 3a 20 70 67 72 70 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 6e 6f 6e 61 64 61 00 73 75 73 70 65 eline:.pgrp.de.la.canonada.suspe
2c360 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 00 65 72 72 6f 72 20 64 nd.[-f].error.de.sintaxi.error.d
2c380 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 61 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 63 6f 6e 64 69 63 69 e.sintaxi.a.l'expressi...condici
2c3a0 6f 6e 61 6c 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 61 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 onal.error.de.sintaxi.a.l'expres
2c3c0 73 69 c3 b3 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 3a 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb si...condicional:.element...%s..
2c3e0 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 61 20 6c 27 .inesperat.error.de.sintaxi.a.l'
2c400 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 65 6e 20 75 expressi...error.de.sintaxi.en.u
2c420 6e 61 20 61 73 73 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 65 72 72 6f 72 na.assignaci...de.variable.error
2c440 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 61 20 70 72 6f 70 20 64 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65 72 72 .de.sintaxi.a.prop.de...%s...err
2c460 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 61 20 70 72 6f 70 20 64 65 20 6c 27 65 6c 65 6d 65 6e or.de.sintaxi.a.prop.de.l'elemen
2c480 74 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 t.inesperat...%s...error.de.sint
2c4a0 61 78 69 3a 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 axi:...%s...inesperat.error.de.s
2c4c0 69 6e 74 61 78 69 3a 20 c2 ab 28 28 25 73 29 29 c2 bb 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 intaxi:...((%s))...error.de.sint
2c4e0 61 78 69 3a 20 c2 ab 3b c2 bb 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 axi:...;...inesperat.error.de.si
2c500 6e 74 61 78 69 3a 20 66 61 20 66 61 6c 74 61 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 61 ntaxi:.fa.falta.una.expressi...a
2c520 72 69 74 6d c3 a8 74 69 63 61 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 3a 20 6c 27 6f ritm..tica.error.de.sintaxi:.l'o
2c540 70 65 72 61 64 6f 72 20 61 72 69 74 6d c3 a8 74 69 63 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 perador.aritm..tic.no...s.v..lid
2c560 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 3a 20 73 27 65 73 70 65 72 61 76 61 20 75 6e .error.de.sintaxi:.s'esperava.un
2c580 20 6f 70 65 72 61 6e 64 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 3a 20 66 69 6e 61 6c .operand.error.de.sintaxi:.final
2c5a0 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 00 66 61 6c 6c 61 64 61 20 69 6d 6d .de.fitxer.inesperat.fallada.imm
2c5c0 69 6e 65 6e 74 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 inent.del.sistema.test.[expr].ti
2c5e0 6d 65 20 5b 2d 70 5d 20 63 61 6e 6f 6e 61 64 61 00 73 6f 62 72 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 me.[-p].canonada.sobren.argument
2c600 73 00 74 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 73 65 6e 79 61 6c 20 2e 2e 2e 5d 00 s.trap.[-lp].[[arg].senyal....].
2c620 74 72 61 70 20 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 65 78 63 65 64 69 74 20 65 6c 20 6e 69 76 65 6c 6c 20 trap.handler:.excedit.el.nivell.
2c640 6d c3 a0 78 69 6d 20 64 27 69 6e 74 65 72 63 65 70 74 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 73 65 6e 79 61 m..xim.d'interceptaci...de.senya
2c660 6c 73 20 28 25 64 29 00 74 72 61 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 73 65 6e 79 61 6c 20 65 72 72 ls.(%d).trap_handler:.senyal.err
2c680 6f 6e 69 20 25 64 00 74 79 70 65 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 6e 6f 6d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e oni.%d.type.[-afptP].nom.[nom...
2c6a0 2e 5d 00 74 79 70 65 73 65 74 20 5b 2d 61 41 66 46 67 69 49 6c 6e 72 74 75 78 5d 20 6e 6f 6d 5b .].typeset.[-aAfFgiIlnrtux].nom[
2c6c0 3d 76 61 6c 6f 72 5d 20 2e 2e 2e 20 6f 20 74 79 70 65 73 65 74 20 2d 70 20 5b 2d 61 41 66 46 69 =valor].....o.typeset.-p.[-aAfFi
2c6e0 6c 6e 72 74 75 78 5d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6c 69 6d 69 74 20 5b 2d 53 48 61 62 63 lnrtux].[nom....].ulimit.[-SHabc
2c700 64 65 66 69 6b 6c 6d 6e 70 71 72 73 74 75 76 78 50 52 54 5d 20 5b 6c c3 ad 6d 69 74 5d 00 75 6d defiklmnpqrstuvxPRT].[l..mit].um
2c720 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64 65 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 ask.[-p].[-S].[mode].unalias.[-a
2c740 5d 20 6e 6f 6d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 45 4f 46 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 20 6d 65 ].nom.[nom....].EOF.inesperat.me
2c760 6e 74 72 65 20 65 73 20 63 65 72 63 61 76 61 20 c2 ab 5d 5d c2 bb 00 45 4f 46 20 69 6e 65 73 70 ntre.es.cercava...]]...EOF.inesp
2c780 65 72 61 74 20 6d 65 6e 74 72 65 20 65 73 20 63 65 72 63 61 76 61 20 c2 ab 25 63 c2 bb 00 45 4f erat.mentre.es.cercava...%c...EO
2c7a0 46 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 20 6d 65 6e 74 72 65 20 65 73 20 63 65 72 63 61 76 61 20 75 6e F.inesperat.mentre.es.cercava.un
2c7c0 20 c2 ab 29 c2 bb 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb ...)...argument.inesperat...%s..
2c7e0 20 61 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 62 69 6e 61 72 69 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 .a.un.operador.binari.condiciona
2c800 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 20 61 20 75 6e l.argument...%s...inesperat.a.un
2c820 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 75 6e 61 72 69 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 61 72 67 75 .operador.unari.condicional.argu
2c840 6d 65 6e 74 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 20 61 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 62 69 6e ment.inesperat.a.un.operador.bin
2c860 61 72 69 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 65 73 70 65 72 ari.condicional.argument.inesper
2c880 61 74 20 61 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 75 6e 61 72 69 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e at.a.un.operador.unari.condicion
2c8a0 61 6c 00 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 25 64 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 20 65 6e 20 75 6e 61 20 6f al.element.%d.inesperat.en.una.o
2c8c0 72 64 72 65 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 c2 ab 25 63 c2 bb 20 rdre.condicional.element...%c...
2c8e0 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 20 65 6e 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e inesperat.en.una.ordre.condicion
2c900 61 6c 00 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 20 65 6e 20 75 al.element...%s...inesperat.en.u
2c920 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 c2 ab 25 na.ordre.condicional.element...%
2c940 73 c2 bb 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 2c 20 73 27 65 73 70 65 72 61 76 61 20 75 6e 20 6f 70 65 s...inesperat,.s'esperava.un.ope
2c960 72 61 64 6f 72 20 62 69 6e 61 72 69 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 65 6c 65 6d 65 6e 74 rador.binari.condicional.element
2c980 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 2c 20 73 27 65 73 70 65 72 61 76 61 20 c2 ab ...%s...inesperat,.s'esperava...
2c9a0 29 c2 bb 00 64 65 73 63 6f 6e 65 67 75 74 00 65 72 72 6f 72 20 6e 6f 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 )...desconegut.error.no.identifi
2c9c0 63 61 74 00 75 6e 73 65 74 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e cat.unset.[-f].[-v].[-n].[nom...
2c9e0 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 64 6f 20 4f 52 44 52 45 53 2d 32 3b 20 64 6f .].until.ORDRES;.do.ORDRES-2;.do
2ca00 6e 65 00 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 6c 61 20 62 61 73 65 20 c3 a9 73 20 6d 61 73 73 61 ne.el.valor.de.la.base...s.massa
2ca20 20 67 72 61 6e 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 2d 20 4e 6f 6d 20 69 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 .gran.variables.-.Nom.i.signific
2ca40 61 74 20 64 27 61 6c 67 75 6e 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 at.d'algunes.variables.de.l'int.
2ca60 a8 72 70 72 65 74 00 77 61 69 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 2d 70 20 76 61 72 5d 20 5b 69 64 20 2e .rpret.wait.[-fn].[-p.var].[id..
2ca80 2e 2e 5d 00 77 61 69 74 20 5b 70 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 77 61 69 74 3a 20 65 6c 20 70 69 64 20 ..].wait.[pid....].wait:.el.pid.
2caa0 25 6c 64 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 66 69 6c 6c 20 64 27 61 71 75 65 73 74 20 69 6e 74 c3 %ld.no...s.un.fill.d'aquest.int.
2cac0 a8 72 70 72 65 74 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 4e 6f 20 68 69 20 68 61 20 63 6f 6e 73 74 c3 .rpret.wait_for:.No.hi.ha.const.
2cae0 a0 6e 63 69 61 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a .ncia.del.proc..s.%ld.wait_for_j
2cb00 6f 62 3a 20 6c 61 20 66 65 69 6e 61 20 25 64 20 65 73 74 c3 a0 20 61 74 75 72 61 64 61 00 77 61 ob:.la.feina.%d.est...aturada.wa
2cb20 69 74 63 68 6c 64 3a 20 73 27 61 63 74 69 76 61 20 c2 ab 57 4e 4f 48 41 4e 47 c2 bb 20 70 65 72 itchld:.s'activa...WNOHANG...per
2cb40 20 61 20 65 76 69 74 61 72 20 75 6e 20 62 6c 6f 71 75 65 69 67 20 69 6e 64 65 66 69 6e 69 74 00 .a.evitar.un.bloqueig.indefinit.
2cb60 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 3a 20 00 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 61 74 65 6e atenci..:..atenci..:.%s:.%s.aten
2cb80 63 69 c3 b3 3a 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d 43 20 70 6f 74 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 69 6f 6e ci..:.l'opci...-C.pot.no.funcion
2cba0 61 72 20 63 6f 6d 20 75 73 20 65 73 70 65 72 65 75 00 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 3a 20 6c 27 6f 70 ar.com.us.espereu.atenci..:.l'op
2cbc0 63 69 c3 b3 20 2d 46 20 70 6f 74 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 72 20 63 6f 6d 20 75 73 20 ci...-F.pot.no.funcionar.com.us.
2cbe0 65 73 70 65 72 65 75 00 77 68 69 6c 65 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 64 6f 20 4f 52 44 52 45 53 2d espereu.while.ORDRES;.do.ORDRES-
2cc00 32 3b 20 64 6f 6e 65 00 65 72 72 6f 72 20 64 27 65 73 63 72 69 70 74 75 72 61 3a 20 25 73 00 78 2;.done.error.d'escriptura:.%s.x
2cc20 74 72 61 63 65 20 66 64 20 28 25 64 29 20 21 3d 20 66 69 6c 65 6e 6f 20 78 74 72 61 63 65 20 66 trace.fd.(%d).!=.fileno.xtrace.f
2cc40 70 20 28 25 64 29 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 25 64 3a 20 65 6c 20 64 65 73 63 72 69 p.(%d).xtrace_set:.%d:.el.descri
2cc60 70 74 6f 72 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 78 74 72 ptor.de.fitxer.no...s.v..lid.xtr
2cc80 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 65 6c 20 70 75 6e 74 65 72 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 20 c3 a9 73 ace_set:.el.punter.de.fitxer...s
2cca0 20 4e 55 4c 00 7b 20 4f 52 44 52 45 53 20 3b 20 7d 00 .NUL.{.ORDRES.;.}.