blob: 39d8520c920932198b421ac5af6716f073d85bf6 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 56 02 00 00 1c 00 00 00 cc 12 00 00 1d 03 00 00 7c 25 00 00 00 00 00 00	........V...............|%......
0020	f0 31 00 00 2a 00 00 00 f1 31 00 00 12 00 00 00 1c 32 00 00 3c 00 00 00 2f 32 00 00 24 00 00 00	.1..*....1.......2..<.../2..$...
0040	6c 32 00 00 0a 00 00 00 91 32 00 00 0e 00 00 00 9c 32 00 00 06 00 00 00 ab 32 00 00 1e 00 00 00	l2.......2.......2.......2......
0060	b2 32 00 00 14 00 00 00 d1 32 00 00 1f 00 00 00 e6 32 00 00 16 00 00 00 06 33 00 00 15 00 00 00	.2.......2.......2.......3......
0080	1d 33 00 00 09 00 00 00 33 33 00 00 11 00 00 00 3d 33 00 00 16 00 00 00 4f 33 00 00 16 00 00 00	.3......33......=3......O3......
00a0	66 33 00 00 1e 00 00 00 7d 33 00 00 16 00 00 00 9c 33 00 00 12 00 00 00 b3 33 00 00 1d 00 00 00	f3......}3.......3.......3......
00c0	c6 33 00 00 0f 00 00 00 e4 33 00 00 20 00 00 00 f4 33 00 00 06 00 00 00 15 34 00 00 13 00 00 00	.3.......3.......3.......4......
00e0	1c 34 00 00 17 00 00 00 30 34 00 00 1b 00 00 00 48 34 00 00 28 00 00 00 64 34 00 00 2f 00 00 00	.4......04......H4..(...d4../...
0100	8d 34 00 00 3b 00 00 00 bd 34 00 00 24 00 00 00 f9 34 00 00 3a 00 00 00 1e 35 00 00 12 00 00 00	.4..;....4..$....4..:....5......
0120	59 35 00 00 16 00 00 00 6c 35 00 00 16 00 00 00 83 35 00 00 28 00 00 00 9a 35 00 00 27 00 00 00	Y5......l5.......5..(....5..'...
0140	c3 35 00 00 22 00 00 00 eb 35 00 00 14 00 00 00 0e 36 00 00 1c 00 00 00 23 36 00 00 1d 00 00 00	.5.."....5.......6......#6......
0160	40 36 00 00 33 00 00 00 5e 36 00 00 11 00 00 00 92 36 00 00 20 00 00 00 a4 36 00 00 26 00 00 00	@6..3...^6.......6.......6..&...
0180	c5 36 00 00 26 00 00 00 ec 36 00 00 2f 00 00 00 13 37 00 00 2f 00 00 00 43 37 00 00 15 00 00 00	.6..&....6../....7../...C7......
01a0	73 37 00 00 15 00 00 00 89 37 00 00 2e 00 00 00 9f 37 00 00 1e 00 00 00 ce 37 00 00 22 00 00 00	s7.......7.......7.......7.."...
01c0	ed 37 00 00 16 00 00 00 10 38 00 00 2b 00 00 00 27 38 00 00 11 00 00 00 53 38 00 00 18 00 00 00	.7.......8..+...'8......S8......
01e0	65 38 00 00 2f 00 00 00 7e 38 00 00 1b 00 00 00 ae 38 00 00 1d 00 00 00 ca 38 00 00 13 00 00 00	e8../...~8.......8.......8......
0200	e8 38 00 00 22 00 00 00 fc 38 00 00 13 00 00 00 1f 39 00 00 10 00 00 00 33 39 00 00 1d 00 00 00	.8.."....8.......9......39......
0220	44 39 00 00 1b 00 00 00 62 39 00 00 15 00 00 00 7e 39 00 00 22 00 00 00 94 39 00 00 2f 00 00 00	D9......b9......~9.."....9../...
0240	b7 39 00 00 15 00 00 00 e7 39 00 00 15 00 00 00 fd 39 00 00 12 00 00 00 13 3a 00 00 2d 00 00 00	.9.......9.......9.......:..-...
0260	26 3a 00 00 15 00 00 00 54 3a 00 00 1c 00 00 00 6a 3a 00 00 10 00 00 00 87 3a 00 00 19 00 00 00	&:......T:......j:.......:......
0280	98 3a 00 00 10 00 00 00 b2 3a 00 00 1f 00 00 00 c3 3a 00 00 17 00 00 00 e3 3a 00 00 14 00 00 00	.:.......:.......:.......:......
02a0	fb 3a 00 00 18 00 00 00 10 3b 00 00 1c 00 00 00 29 3b 00 00 29 00 00 00 46 3b 00 00 1e 00 00 00	.:.......;......);..)...F;......
02c0	70 3b 00 00 1a 00 00 00 8f 3b 00 00 16 00 00 00 aa 3b 00 00 12 00 00 00 c1 3b 00 00 17 00 00 00	p;.......;.......;.......;......
02e0	d4 3b 00 00 13 00 00 00 ec 3b 00 00 1d 00 00 00 00 3c 00 00 20 00 00 00 1e 3c 00 00 21 00 00 00	.;.......;.......<.......<..!...
0300	3f 3c 00 00 15 00 00 00 61 3c 00 00 19 00 00 00 77 3c 00 00 2c 00 00 00 91 3c 00 00 12 00 00 00	?<......a<......w<..,....<......
0320	be 3c 00 00 20 00 00 00 d1 3c 00 00 16 00 00 00 f2 3c 00 00 0d 00 00 00 09 3d 00 00 30 00 00 00	.<.......<.......<.......=..0...
0340	17 3d 00 00 2e 00 00 00 48 3d 00 00 1b 00 00 00 77 3d 00 00 30 00 00 00 93 3d 00 00 1f 00 00 00	.=......H=......w=..0....=......
0360	c4 3d 00 00 13 00 00 00 e4 3d 00 00 12 00 00 00 f8 3d 00 00 0f 00 00 00 0b 3e 00 00 12 00 00 00	.=.......=.......=.......>......
0380	1b 3e 00 00 16 00 00 00 2e 3e 00 00 17 00 00 00 45 3e 00 00 19 00 00 00 5d 3e 00 00 18 00 00 00	.>.......>......E>......]>......
03a0	77 3e 00 00 1a 00 00 00 90 3e 00 00 0d 00 00 00 ab 3e 00 00 1d 00 00 00 b9 3e 00 00 1f 00 00 00	w>.......>.......>.......>......
03c0	d7 3e 00 00 26 00 00 00 f7 3e 00 00 15 00 00 00 1e 3f 00 00 1d 00 00 00 34 3f 00 00 2f 00 00 00	.>..&....>.......?......4?../...
03e0	52 3f 00 00 15 00 00 00 82 3f 00 00 15 00 00 00 98 3f 00 00 29 00 00 00 ae 3f 00 00 1e 00 00 00	R?.......?.......?..)....?......
0400	d8 3f 00 00 0e 00 00 00 f7 3f 00 00 26 00 00 00 06 40 00 00 33 00 00 00 2d 40 00 00 1c 00 00 00	.?.......?..&....@..3...-@......
0420	61 40 00 00 1b 00 00 00 7e 40 00 00 14 00 00 00 9a 40 00 00 0b 00 00 00 af 40 00 00 26 00 00 00	a@......~@.......@.......@..&...
0440	bb 40 00 00 03 00 00 00 e2 40 00 00 10 00 00 00 e6 40 00 00 0e 00 00 00 f7 40 00 00 0d 00 00 00	.@.......@.......@.......@......
0460	06 41 00 00 16 00 00 00 14 41 00 00 39 00 00 00 2b 41 00 00 23 00 00 00 65 41 00 00 16 00 00 00	.A.......A..9...+A..#...eA......
0480	89 41 00 00 11 00 00 00 a0 41 00 00 0b 00 00 00 b2 41 00 00 e5 03 00 00 be 41 00 00 48 03 00 00	.A.......A.......A.......A..H...
04a0	a4 45 00 00 0f 00 00 00 ed 48 00 00 0f 00 00 00 fd 48 00 00 0b 00 00 00 0d 49 00 00 46 01 00 00	.E.......H.......H.......I..F...
04c0	19 49 00 00 0e 00 00 00 60 4a 00 00 0f 00 00 00 6f 4a 00 00 0c 00 00 00 7f 4a 00 00 0b 00 00 00	.I......`J......oJ.......J......
04e0	8c 4a 00 00 09 00 00 00 98 4a 00 00 09 00 00 00 a2 4a 00 00 fa 05 00 00 ac 4a 00 00 13 00 00 00	.J.......J.......J.......J......
0500	a7 50 00 00 bb 0a 00 00 bb 50 00 00 08 00 00 00 77 5b 00 00 31 00 00 00 80 5b 00 00 6d 01 00 00	.P.......P......w[..1....[..m...
0520	b2 5b 00 00 0f 00 00 00 20 5d 00 00 bf 01 00 00 30 5d 00 00 17 02 00 00 f0 5e 00 00 5d 01 00 00	.[.......]......0].......^..]...
0540	08 61 00 00 d8 03 00 00 66 62 00 00 54 02 00 00 3f 66 00 00 1c 04 00 00 94 68 00 00 ad 03 00 00	.a......fb..T...?f.......h......
0560	b1 6c 00 00 58 05 00 00 5f 70 00 00 2b 02 00 00 b8 75 00 00 4c 01 00 00 e4 77 00 00 a9 00 00 00	.l..X..._p..+....u..L....w......
0580	31 79 00 00 03 03 00 00 db 79 00 00 3f 03 00 00 df 7c 00 00 04 00 00 00 1f 80 00 00 08 00 00 00	1y.......y..?....|..............
05a0	24 80 00 00 0f 00 00 00 2d 80 00 00 74 03 00 00 3d 80 00 00 f4 00 00 00 b2 83 00 00 ec 05 00 00	$.......-...t...=...............
05c0	a7 84 00 00 ba 0c 00 00 94 8a 00 00 9e 00 00 00 4f 97 00 00 77 02 00 00 ee 97 00 00 f7 00 00 00	................O...w...........
05e0	66 9a 00 00 f9 00 00 00 5e 9b 00 00 e7 00 00 00 58 9c 00 00 67 02 00 00 40 9d 00 00 f2 00 00 00	f.......^.......X...g...@.......
0600	a8 9f 00 00 75 01 00 00 9b a0 00 00 ac 01 00 00 11 a2 00 00 d7 03 00 00 be a3 00 00 76 01 00 00	....u.......................v...
0620	96 a7 00 00 07 00 00 00 0d a9 00 00 7c 00 00 00 15 a9 00 00 d6 00 00 00 92 a9 00 00 88 00 00 00	............|...................
0640	69 aa 00 00 0a 00 00 00 f2 aa 00 00 18 00 00 00 fd aa 00 00 38 05 00 00 16 ab 00 00 1a 00 00 00	i...................8...........
0660	4f b0 00 00 1a 00 00 00 6a b0 00 00 12 00 00 00 85 b0 00 00 3f 00 00 00 98 b0 00 00 cb 00 00 00	O.......j...........?...........
0680	d8 b0 00 00 16 00 00 00 a4 b1 00 00 18 00 00 00 bb b1 00 00 1a 00 00 00 d4 b1 00 00 20 00 00 00	................................
06a0	ef b1 00 00 0c 00 00 00 10 b2 00 00 06 00 00 00 1d b2 00 00 0f 00 00 00 24 b2 00 00 09 00 00 00	........................$.......
06c0	34 b2 00 00 08 00 00 00 3e b2 00 00 13 00 00 00 47 b2 00 00 13 00 00 00 5b b2 00 00 09 00 00 00	4.......>.......G.......[.......
06e0	6f b2 00 00 06 00 00 00 79 b2 00 00 4e 00 00 00 80 b2 00 00 81 02 00 00 cf b2 00 00 4a 04 00 00	o.......y...N...............J...
0700	51 b5 00 00 d5 07 00 00 9c b9 00 00 2c 01 00 00 72 c1 00 00 3d 01 00 00 9f c2 00 00 66 00 00 00	Q...........,...r...=.......f...
0720	dd c3 00 00 0e 00 00 00 44 c4 00 00 44 07 00 00 53 c4 00 00 86 01 00 00 98 cb 00 00 04 00 00 00	........D...D...S...............
0740	1f cd 00 00 e6 08 00 00 24 cd 00 00 50 00 00 00 0b d6 00 00 78 05 00 00 5c d6 00 00 0b 00 00 00	........$...P.......x...\.......
0760	d5 db 00 00 0b 03 00 00 e1 db 00 00 99 03 00 00 ed de 00 00 aa 00 00 00 87 e2 00 00 d4 01 00 00	................................
0780	32 e3 00 00 f8 02 00 00 07 e5 00 00 8e 02 00 00 00 e8 00 00 ac 01 00 00 8f ea 00 00 03 01 00 00	2...............................
07a0	3c ec 00 00 91 01 00 00 40 ed 00 00 46 00 00 00 d2 ee 00 00 46 00 00 00 19 ef 00 00 4c 01 00 00	<.......@...F.......F.......L...
07c0	60 ef 00 00 c6 01 00 00 ad f0 00 00 58 01 00 00 74 f2 00 00 07 00 00 00 cd f3 00 00 12 00 00 00	`...........X...t...............
07e0	d5 f3 00 00 3e 03 00 00 e8 f3 00 00 e4 02 00 00 27 f7 00 00 2c 07 00 00 0c fa 00 00 73 02 00 00	....>...........'...,.......s...
0800	39 01 01 00 0f 02 00 00 ad 03 01 00 1a 10 00 00 bd 05 01 00 5a 00 00 00 d8 15 01 00 60 06 00 00	9...................Z.......`...
0820	33 16 01 00 44 00 00 00 94 1c 01 00 0f 00 00 00 d9 1c 01 00 e3 00 00 00 e9 1c 01 00 09 00 00 00	3...D...........................
0840	cd 1d 01 00 62 04 00 00 d7 1d 01 00 07 00 00 00 3a 22 01 00 10 00 00 00 42 22 01 00 13 00 00 00	....b...........:"......B"......
0860	53 22 01 00 14 00 00 00 67 22 01 00 0b 00 00 00 7c 22 01 00 4f 01 00 00 88 22 01 00 2a 00 00 00	S"......g"......|"..O...."..*...
0880	d8 23 01 00 0a 00 00 00 03 24 01 00 1d 00 00 00 0e 24 01 00 18 00 00 00 2c 24 01 00 18 00 00 00	.#.......$.......$......,$......
08a0	45 24 01 00 35 00 00 00 5e 24 01 00 4f 01 00 00 94 24 01 00 42 00 00 00 e4 25 01 00 d5 05 00 00	E$..5...^$..O....$..B....%......
08c0	27 26 01 00 42 00 00 00 fd 2b 01 00 45 00 00 00 40 2c 01 00 12 00 00 00 86 2c 01 00 0d 00 00 00	'&..B....+..E...@,.......,......
08e0	99 2c 01 00 0e 00 00 00 a7 2c 01 00 7d 02 00 00 b6 2c 01 00 13 00 00 00 34 2f 01 00 58 00 00 00	.,.......,..}....,......4/..X...
0900	48 2f 01 00 1d 00 00 00 a1 2f 01 00 2a 00 00 00 bf 2f 01 00 0d 00 00 00 ea 2f 01 00 0d 00 00 00	H/......./..*..../......./......
0920	f8 2f 01 00 b8 04 00 00 06 30 01 00 8a 01 00 00 bf 34 01 00 0e 00 00 00 4a 36 01 00 e9 00 00 00	./.......0.......4......J6......
0940	59 36 01 00 a9 04 00 00 43 37 01 00 13 00 00 00 ed 3b 01 00 17 00 00 00 01 3c 01 00 0a 00 00 00	Y6......C7.......;.......<......
0960	19 3c 01 00 10 00 00 00 24 3c 01 00 11 00 00 00 35 3c 01 00 1e 00 00 00 47 3c 01 00 25 00 00 00	.<......$<......5<......G<..%...
0980	66 3c 01 00 24 00 00 00 8c 3c 01 00 27 00 00 00 b1 3c 01 00 13 00 00 00 d9 3c 01 00 25 00 00 00	f<..$....<..'....<.......<..%...
09a0	ed 3c 01 00 18 00 00 00 13 3d 01 00 19 00 00 00 2c 3d 01 00 2e 00 00 00 46 3d 01 00 1a 00 00 00	.<.......=......,=......F=......
09c0	75 3d 01 00 1e 00 00 00 90 3d 01 00 21 00 00 00 af 3d 01 00 1c 00 00 00 d1 3d 01 00 1b 00 00 00	u=.......=..!....=.......=......
09e0	ee 3d 01 00 0c 00 00 00 0a 3e 01 00 16 00 00 00 17 3e 01 00 27 00 00 00 2e 3e 01 00 30 00 00 00	.=.......>.......>..'....>..0...
0a00	56 3e 01 00 1e 00 00 00 87 3e 01 00 39 00 00 00 a6 3e 01 00 08 00 00 00 e0 3e 01 00 11 00 00 00	V>.......>..9....>.......>......
0a20	e9 3e 01 00 1f 00 00 00 fb 3e 01 00 24 00 00 00 1b 3f 01 00 13 00 00 00 40 3f 01 00 10 00 00 00	.>.......>..$....?......@?......
0a40	54 3f 01 00 0d 00 00 00 65 3f 01 00 08 00 00 00 73 3f 01 00 26 00 00 00 7c 3f 01 00 27 00 00 00	T?......e?......s?..&...|?..'...
0a60	a3 3f 01 00 33 00 00 00 cb 3f 01 00 39 00 00 00 ff 3f 01 00 11 00 00 00 39 40 01 00 36 00 00 00	.?..3....?..9....?......9@..6...
0a80	4b 40 01 00 36 00 00 00 82 40 01 00 93 00 00 00 b9 40 01 00 2e 00 00 00 4d 41 01 00 3a 00 00 00	K@..6....@.......@......MA..:...
0aa0	7c 41 01 00 33 00 00 00 b7 41 01 00 09 00 00 00 eb 41 01 00 18 00 00 00 f5 41 01 00 21 00 00 00	|A..3....A.......A.......A..!...
0ac0	0e 42 01 00 0d 00 00 00 30 42 01 00 33 00 00 00 3e 42 01 00 1e 00 00 00 72 42 01 00 3d 00 00 00	.B......0B..3...>B......rB..=...
0ae0	91 42 01 00 2d 00 00 00 cf 42 01 00 1f 00 00 00 fd 42 01 00 27 00 00 00 1d 43 01 00 26 00 00 00	.B..-....B.......B..'....C..&...
0b00	45 43 01 00 2a 00 00 00 6c 43 01 00 2a 00 00 00 97 43 01 00 29 00 00 00 c2 43 01 00 29 00 00 00	EC..*...lC..*....C..)....C..)...
0b20	ec 43 01 00 25 00 00 00 16 44 01 00 25 00 00 00 3c 44 01 00 20 00 00 00 62 44 01 00 31 00 00 00	.C..%....D..%...<D......bD..1...
0b40	83 44 01 00 23 00 00 00 b5 44 01 00 31 00 00 00 d9 44 01 00 26 00 00 00 0b 45 01 00 26 00 00 00	.D..#....D..1....D..&....E..&...
0b60	32 45 01 00 26 00 00 00 59 45 01 00 35 00 00 00 80 45 01 00 2e 00 00 00 b6 45 01 00 0e 00 00 00	2E..&...YE..5....E.......E......
0b80	e5 45 01 00 1c 00 00 00 f4 45 01 00 21 00 00 00 11 46 01 00 21 00 00 00 33 46 01 00 3a 00 00 00	.E.......E..!....F..!...3F..:...
0ba0	55 46 01 00 1c 00 00 00 90 46 01 00 1a 00 00 00 ad 46 01 00 20 00 00 00 c8 46 01 00 30 00 00 00	UF.......F.......F.......F..0...
0bc0	e9 46 01 00 31 00 00 00 1a 47 01 00 93 00 00 00 4c 47 01 00 a5 00 00 00 e0 47 01 00 23 00 00 00	.F..1....G......LG.......G..#...
0be0	86 48 01 00 28 00 00 00 aa 48 01 00 24 00 00 00 d3 48 01 00 0c 00 00 00 f8 48 01 00 24 00 00 00	.H..(....H..$....H.......H..$...
0c00	05 49 01 00 23 00 00 00 2a 49 01 00 27 00 00 00 4e 49 01 00 07 00 00 00 76 49 01 00 53 00 00 00	.I..#...*I..'...NI......vI..S...
0c20	7e 49 01 00 2e 00 00 00 d2 49 01 00 1e 00 00 00 01 4a 01 00 15 00 00 00 20 4a 01 00 15 00 00 00	~I.......I.......J.......J......
0c40	36 4a 01 00 16 00 00 00 4c 4a 01 00 29 00 00 00 63 4a 01 00 0d 00 00 00 8d 4a 01 00 1d 00 00 00	6J......LJ..)...cJ.......J......
0c60	9b 4a 01 00 13 00 00 00 b9 4a 01 00 15 00 00 00 cd 4a 01 00 19 00 00 00 e3 4a 01 00 2c 00 00 00	.J.......J.......J.......J..,...
0c80	fd 4a 01 00 25 00 00 00 2a 4b 01 00 2c 00 00 00 50 4b 01 00 25 00 00 00 7d 4b 01 00 0e 00 00 00	.J..%...*K..,...PK..%...}K......
0ca0	a3 4b 01 00 2e 00 00 00 b2 4b 01 00 3f 00 00 00 e1 4b 01 00 2b 00 00 00 21 4c 01 00 08 00 00 00	.K.......K..?....K..+...!L......
0cc0	4d 4c 01 00 0c 00 00 00 56 4c 01 00 14 00 00 00 63 4c 01 00 2c 00 00 00 78 4c 01 00 13 00 00 00	ML......VL......cL..,...xL......
0ce0	a5 4c 01 00 23 00 00 00 b9 4c 01 00 40 00 00 00 dd 4c 01 00 0d 00 00 00 1e 4d 01 00 1c 00 00 00	.L..#....L..@....L.......M......
0d00	2c 4d 01 00 1a 00 00 00 49 4d 01 00 2d 00 00 00 64 4d 01 00 2c 00 00 00 92 4d 01 00 27 00 00 00	,M......IM..-...dM..,....M..'...
0d20	bf 4d 01 00 1a 00 00 00 e7 4d 01 00 2e 00 00 00 02 4e 01 00 2c 00 00 00 31 4e 01 00 26 00 00 00	.M.......M.......N..,...1N..&...
0d40	5e 4e 01 00 2a 00 00 00 85 4e 01 00 30 00 00 00 b0 4e 01 00 36 00 00 00 e1 4e 01 00 50 00 00 00	^N..*....N..0....N..6....N..P...
0d60	18 4f 01 00 28 00 00 00 69 4f 01 00 20 00 00 00 92 4f 01 00 29 00 00 00 b3 4f 01 00 10 00 00 00	.O..(...iO.......O..)....O......
0d80	dd 4f 01 00 19 00 00 00 ee 4f 01 00 22 00 00 00 08 50 01 00 3f 00 00 00 2b 50 01 00 54 00 00 00	.O.......O.."....P..?...+P..T...
0da0	6b 50 01 00 10 00 00 00 c0 50 01 00 15 00 00 00 d1 50 01 00 0d 00 00 00 e7 50 01 00 38 00 00 00	kP.......P.......P.......P..8...
0dc0	f5 50 01 00 56 00 00 00 2e 51 01 00 26 00 00 00 85 51 01 00 27 00 00 00 ac 51 01 00 34 00 00 00	.P..V....Q..&....Q..'....Q..4...
0de0	d4 51 01 00 1f 00 00 00 09 52 01 00 17 00 00 00 29 52 01 00 0c 00 00 00 41 52 01 00 28 00 00 00	.Q.......R......)R......AR..(...
0e00	4e 52 01 00 12 00 00 00 77 52 01 00 18 00 00 00 8a 52 01 00 0e 00 00 00 a3 52 01 00 14 00 00 00	NR......wR.......R.......R......
0e20	b2 52 01 00 15 00 00 00 c7 52 01 00 22 00 00 00 dd 52 01 00 0c 00 00 00 00 53 01 00 35 00 00 00	.R.......R.."....R.......S..5...
0e40	0d 53 01 00 4f 00 00 00 43 53 01 00 11 00 00 00 93 53 01 00 11 00 00 00 a5 53 01 00 05 00 00 00	.S..O...CS.......S.......S......
0e60	b7 53 01 00 09 00 00 00 bd 53 01 00 18 00 00 00 c7 53 01 00 35 00 00 00 e0 53 01 00 1f 00 00 00	.S.......S.......S..5....S......
0e80	16 54 01 00 07 00 00 00 36 54 01 00 0a 00 00 00 3e 54 01 00 0a 00 00 00 49 54 01 00 2b 00 00 00	.T......6T......>T......IT..+...
0ea0	54 54 01 00 39 00 00 00 80 54 01 00 3b 00 00 00 ba 54 01 00 24 00 00 00 f6 54 01 00 1d 00 00 00	TT..9....T..;....T..$....T......
0ec0	1b 55 01 00 64 00 00 00 39 55 01 00 24 00 00 00 9e 55 01 00 1e 00 00 00 c3 55 01 00 0b 00 00 00	.U..d...9U..$....U.......U......
0ee0	e2 55 01 00 0b 00 00 00 ee 55 01 00 18 00 00 00 fa 55 01 00 1d 00 00 00 13 56 01 00 20 00 00 00	.U.......U.......U.......V......
0f00	31 56 01 00 1a 00 00 00 52 56 01 00 15 00 00 00 6d 56 01 00 10 00 00 00 83 56 01 00 48 00 00 00	1V......RV......mV.......V..H...
0f20	94 56 01 00 0e 00 00 00 dd 56 01 00 1c 00 00 00 ec 56 01 00 0c 00 00 00 09 57 01 00 12 00 00 00	.V.......V.......V.......W......
0f40	16 57 01 00 22 00 00 00 29 57 01 00 2b 00 00 00 4c 57 01 00 1b 00 00 00 78 57 01 00 0e 00 00 00	.W.."...)W..+...LW......xW......
0f60	94 57 01 00 0c 00 00 00 a3 57 01 00 34 00 00 00 b0 57 01 00 0a 00 00 00 e5 57 01 00 44 00 00 00	.W.......W..4....W.......W..D...
0f80	f0 57 01 00 3f 00 00 00 35 58 01 00 2c 00 00 00 75 58 01 00 13 00 00 00 a2 58 01 00 16 00 00 00	.W..?...5X..,...uX.......X......
0fa0	b6 58 01 00 32 00 00 00 cd 58 01 00 21 00 00 00 00 59 01 00 22 00 00 00 22 59 01 00 22 00 00 00	.X..2....X..!....Y.."..."Y.."...
0fc0	45 59 01 00 30 00 00 00 68 59 01 00 11 00 00 00 99 59 01 00 1a 00 00 00 ab 59 01 00 09 00 00 00	EY..0...hY.......Y.......Y......
0fe0	c6 59 01 00 6f 00 00 00 d0 59 01 00 12 00 00 00 40 5a 01 00 66 00 00 00 53 5a 01 00 31 00 00 00	.Y..o....Y......@Z..f...SZ..1...
1000	ba 5a 01 00 2f 00 00 00 ec 5a 01 00 29 00 00 00 1c 5b 01 00 2d 00 00 00 46 5b 01 00 33 00 00 00	.Z../....Z..)....[..-...F[..3...
1020	74 5b 01 00 19 00 00 00 a8 5b 01 00 26 00 00 00 c2 5b 01 00 32 00 00 00 e9 5b 01 00 35 00 00 00	t[.......[..&....[..2....[..5...
1040	1c 5c 01 00 2c 00 00 00 52 5c 01 00 0a 00 00 00 7f 5c 01 00 0a 00 00 00 8a 5c 01 00 31 00 00 00	.\..,...R\.......\.......\..1...
1060	95 5c 01 00 49 00 00 00 c7 5c 01 00 34 00 00 00 11 5d 01 00 2e 00 00 00 46 5d 01 00 3e 00 00 00	.\..I....\..4....]......F]..>...
1080	75 5d 01 00 28 00 00 00 b4 5d 01 00 2c 00 00 00 dd 5d 01 00 2c 00 00 00 0a 5e 01 00 30 00 00 00	u]..(....]..,....]..,....^..0...
10a0	37 5e 01 00 29 00 00 00 68 5e 01 00 4e 00 00 00 92 5e 01 00 09 00 00 00 e1 5e 01 00 0b 00 00 00	7^..)...h^..N....^.......^......
10c0	eb 5e 01 00 20 00 00 00 f7 5e 01 00 22 00 00 00 18 5f 01 00 1b 00 00 00 3b 5f 01 00 19 00 00 00	.^.......^.."...._......;_......
10e0	57 5f 01 00 0c 00 00 00 71 5f 01 00 0c 00 00 00 7e 5f 01 00 26 00 00 00 8b 5f 01 00 3d 00 00 00	W_......q_......~_..&...._..=...
1100	b2 5f 01 00 1a 00 00 00 f0 5f 01 00 23 00 00 00 0b 60 01 00 16 00 00 00 2f 60 01 00 27 00 00 00	._......._..#....`....../`..'...
1120	46 60 01 00 1d 00 00 00 6e 60 01 00 16 00 00 00 8c 60 01 00 1c 00 00 00 a3 60 01 00 2c 00 00 00	F`......n`.......`.......`..,...
1140	c0 60 01 00 29 00 00 00 ed 60 01 00 1e 00 00 00 17 61 01 00 24 00 00 00 36 61 01 00 15 00 00 00	.`..)....`.......a..$...6a......
1160	5b 61 01 00 0b 00 00 00 71 61 01 00 12 00 00 00 7d 61 01 00 12 00 00 00 90 61 01 00 22 00 00 00	[a......qa......}a.......a.."...
1180	a3 61 01 00 36 00 00 00 c6 61 01 00 1b 00 00 00 fd 61 01 00 1d 00 00 00 19 62 01 00 51 00 00 00	.a..6....a.......a.......b..Q...
11a0	37 62 01 00 2a 00 00 00 89 62 01 00 16 00 00 00 b4 62 01 00 1c 00 00 00 cb 62 01 00 25 00 00 00	7b..*....b.......b.......b..%...
11c0	e8 62 01 00 2e 00 00 00 0e 63 01 00 2d 00 00 00 3d 63 01 00 37 00 00 00 6b 63 01 00 36 00 00 00	.b.......c..-...=c..7...kc..6...
11e0	a3 63 01 00 32 00 00 00 da 63 01 00 31 00 00 00 0d 64 01 00 2a 00 00 00 3f 64 01 00 2c 00 00 00	.c..2....c..1....d..*...?d..,...
1200	6a 64 01 00 2c 00 00 00 97 64 01 00 3b 00 00 00 c4 64 01 00 23 00 00 00 00 65 01 00 07 00 00 00	jd..,....d..;....d..#....e......
1220	24 65 01 00 15 00 00 00 2c 65 01 00 1f 00 00 00 42 65 01 00 23 00 00 00 62 65 01 00 18 00 00 00	$e......,e......Be..#...be......
1240	86 65 01 00 36 00 00 00 9f 65 01 00 1c 00 00 00 d6 65 01 00 0e 00 00 00 f3 65 01 00 2a 00 00 00	.e..6....e.......e.......e..*...
1260	02 66 01 00 22 00 00 00 2d 66 01 00 1f 00 00 00 50 66 01 00 36 00 00 00 70 66 01 00 09 00 00 00	.f.."...-f......Pf..6...pf......
1280	a7 66 01 00 0f 00 00 00 b1 66 01 00 2d 00 00 00 c1 66 01 00 2d 00 00 00 ef 66 01 00 23 00 00 00	.f.......f..-....f..-....f..#...
12a0	1d 67 01 00 0f 00 00 00 41 67 01 00 27 00 00 00 51 67 01 00 27 00 00 00 79 67 01 00 1d 00 00 00	.g......Ag..'...Qg..'...yg......
12c0	a1 67 01 00 0e 00 00 00 bf 67 01 00 94 01 00 00 ce 67 01 00 39 00 00 00 63 69 01 00 12 00 00 00	.g.......g.......g..9...ci......
12e0	9d 69 01 00 42 00 00 00 b0 69 01 00 29 00 00 00 f3 69 01 00 0b 00 00 00 1d 6a 01 00 0e 00 00 00	.i..B....i..)....i.......j......
1300	29 6a 01 00 07 00 00 00 38 6a 01 00 2c 00 00 00 40 6a 01 00 19 00 00 00 6d 6a 01 00 2c 00 00 00	)j......8j..,...@j......mj..,...
1320	87 6a 01 00 1a 00 00 00 b4 6a 01 00 1d 00 00 00 cf 6a 01 00 0a 00 00 00 ed 6a 01 00 14 00 00 00	.j.......j.......j.......j......
1340	f8 6a 01 00 1e 00 00 00 0d 6b 01 00 1c 00 00 00 2c 6b 01 00 28 00 00 00 49 6b 01 00 20 00 00 00	.j.......k......,k..(...Ik......
1360	72 6b 01 00 13 00 00 00 93 6b 01 00 20 00 00 00 a7 6b 01 00 0d 00 00 00 c8 6b 01 00 2f 00 00 00	rk.......k.......k.......k../...
1380	d6 6b 01 00 08 00 00 00 06 6c 01 00 12 00 00 00 0f 6c 01 00 21 00 00 00 22 6c 01 00 2a 00 00 00	.k.......l.......l..!..."l..*...
13a0	44 6c 01 00 2f 00 00 00 6f 6c 01 00 46 00 00 00 9f 6c 01 00 4c 00 00 00 e6 6c 01 00 2c 00 00 00	Dl../...ol..F....l..L....l..,...
13c0	33 6d 01 00 42 00 00 00 60 6d 01 00 1c 00 00 00 a3 6d 01 00 26 00 00 00 c0 6d 01 00 19 00 00 00	3m..B...`m.......m..&....m......
13e0	e7 6d 01 00 4b 00 00 00 01 6e 01 00 30 00 00 00 4d 6e 01 00 2e 00 00 00 7e 6e 01 00 1a 00 00 00	.m..K....n..0...Mn......~n......
1400	ad 6e 01 00 1f 00 00 00 c8 6e 01 00 25 00 00 00 e8 6e 01 00 3b 00 00 00 0e 6f 01 00 1a 00 00 00	.n.......n..%....n..;....o......
1420	4a 6f 01 00 43 00 00 00 65 6f 01 00 3f 00 00 00 a9 6f 01 00 35 00 00 00 e9 6f 01 00 45 00 00 00	Jo..C...eo..?....o..5....o..E...
1440	1f 70 01 00 3d 00 00 00 65 70 01 00 1e 00 00 00 a3 70 01 00 1e 00 00 00 c2 70 01 00 43 00 00 00	.p..=...ep.......p.......p..C...
1460	e1 70 01 00 29 00 00 00 25 71 01 00 35 00 00 00 4f 71 01 00 20 00 00 00 85 71 01 00 42 00 00 00	.p..)...%q..5...Oq.......q..B...
1480	a6 71 01 00 1a 00 00 00 e9 71 01 00 28 00 00 00 04 72 01 00 3f 00 00 00 2d 72 01 00 2a 00 00 00	.q.......q..(....r..?...-r..*...
14a0	6d 72 01 00 33 00 00 00 98 72 01 00 1d 00 00 00 cc 72 01 00 2e 00 00 00 ea 72 01 00 1c 00 00 00	mr..3....r.......r.......r......
14c0	19 73 01 00 1d 00 00 00 36 73 01 00 37 00 00 00 54 73 01 00 23 00 00 00 8c 73 01 00 1a 00 00 00	.s......6s..7...Ts..#....s......
14e0	b0 73 01 00 34 00 00 00 cb 73 01 00 3e 00 00 00 00 74 01 00 19 00 00 00 3f 74 01 00 1e 00 00 00	.s..4....s..>....t......?t......
1500	59 74 01 00 18 00 00 00 78 74 01 00 37 00 00 00 91 74 01 00 1b 00 00 00 c9 74 01 00 2b 00 00 00	Yt......xt..7....t.......t..+...
1520	e5 74 01 00 12 00 00 00 11 75 01 00 1e 00 00 00 24 75 01 00 1d 00 00 00 43 75 01 00 2b 00 00 00	.t.......u......$u......Cu..+...
1540	61 75 01 00 1d 00 00 00 8d 75 01 00 19 00 00 00 ab 75 01 00 23 00 00 00 c5 75 01 00 24 00 00 00	au.......u.......u..#....u..$...
1560	e9 75 01 00 39 00 00 00 0e 76 01 00 21 00 00 00 48 76 01 00 23 00 00 00 6a 76 01 00 21 00 00 00	.u..9....v..!...Hv..#...jv..!...
1580	8e 76 01 00 17 00 00 00 b0 76 01 00 1d 00 00 00 c8 76 01 00 17 00 00 00 e6 76 01 00 26 00 00 00	.v.......v.......v.......v..&...
15a0	fe 76 01 00 25 00 00 00 25 77 01 00 36 00 00 00 4b 77 01 00 1b 00 00 00 82 77 01 00 1c 00 00 00	.v..%...%w..6...Kw.......w......
15c0	9e 77 01 00 39 00 00 00 bb 77 01 00 1c 00 00 00 f5 77 01 00 2d 00 00 00 12 78 01 00 1e 00 00 00	.w..9....w.......w..-....x......
15e0	40 78 01 00 10 00 00 00 5f 78 01 00 4b 00 00 00 70 78 01 00 49 00 00 00 bc 78 01 00 26 00 00 00	@x......_x..K...px..I....x..&...
1600	06 79 01 00 3d 00 00 00 2d 79 01 00 26 00 00 00 6b 79 01 00 1c 00 00 00 92 79 01 00 1f 00 00 00	.y..=...-y..&...ky.......y......
1620	af 79 01 00 17 00 00 00 cf 79 01 00 1b 00 00 00 e7 79 01 00 28 00 00 00 03 7a 01 00 2a 00 00 00	.y.......y.......y..(....z..*...
1640	2c 7a 01 00 23 00 00 00 57 7a 01 00 21 00 00 00 7b 7a 01 00 1e 00 00 00 9d 7a 01 00 10 00 00 00	,z..#...Wz..!...{z.......z......
1660	bc 7a 01 00 24 00 00 00 cd 7a 01 00 24 00 00 00 f2 7a 01 00 2b 00 00 00 17 7b 01 00 1c 00 00 00	.z..$....z..$....z..+....{......
1680	43 7b 01 00 23 00 00 00 60 7b 01 00 4c 00 00 00 84 7b 01 00 1e 00 00 00 d1 7b 01 00 1e 00 00 00	C{..#...`{..L....{.......{......
16a0	f0 7b 01 00 3d 00 00 00 0f 7c 01 00 1d 00 00 00 4d 7c 01 00 0e 00 00 00 6b 7c 01 00 32 00 00 00	.{..=....|......M|......k|..2...
16c0	7a 7c 01 00 53 00 00 00 ad 7c 01 00 29 00 00 00 01 7d 01 00 1e 00 00 00 2b 7d 01 00 1a 00 00 00	z|..S....|..)....}......+}......
16e0	4a 7d 01 00 12 00 00 00 65 7d 01 00 35 00 00 00 78 7d 01 00 03 00 00 00 ae 7d 01 00 10 00 00 00	J}......e}..5...x}.......}......
1700	b2 7d 01 00 0d 00 00 00 c3 7d 01 00 16 00 00 00 d1 7d 01 00 19 00 00 00 e8 7d 01 00 38 00 00 00	.}.......}.......}.......}..8...
1720	02 7e 01 00 35 00 00 00 3b 7e 01 00 1b 00 00 00 71 7e 01 00 11 00 00 00 8d 7e 01 00 0d 00 00 00	.~..5...;~......q~.......~......
1740	9f 7e 01 00 9d 04 00 00 ad 7e 01 00 c8 03 00 00 4b 83 01 00 10 00 00 00 14 87 01 00 12 00 00 00	.~.......~......K...............
1760	25 87 01 00 10 00 00 00 38 87 01 00 76 01 00 00 49 87 01 00 0e 00 00 00 c0 88 01 00 16 00 00 00	%.......8...v...I...............
1780	cf 88 01 00 10 00 00 00 e6 88 01 00 0b 00 00 00 f7 88 01 00 0d 00 00 00 03 89 01 00 0a 00 00 00	................................
17a0	11 89 01 00 3a 07 00 00 1c 89 01 00 16 00 00 00 57 90 01 00 eb 0c 00 00 6e 90 01 00 08 00 00 00	....:...........W.......n.......
17c0	5a 9d 01 00 31 00 00 00 63 9d 01 00 9a 01 00 00 95 9d 01 00 1d 00 00 00 30 9f 01 00 6b 02 00 00	Z...1...c...............0...k...
17e0	4e 9f 01 00 8c 02 00 00 ba a1 01 00 a8 01 00 00 47 a4 01 00 96 04 00 00 f0 a5 01 00 dc 02 00 00	N...............G...............
1800	87 aa 01 00 38 05 00 00 64 ad 01 00 ab 04 00 00 9d b2 01 00 4e 06 00 00 49 b7 01 00 9a 02 00 00	....8...d...........N...I.......
1820	98 bd 01 00 a8 01 00 00 33 c0 01 00 c5 00 00 00 dc c1 01 00 fa 03 00 00 a2 c2 01 00 d6 03 00 00	........3.......................
1840	9d c6 01 00 04 00 00 00 74 ca 01 00 08 00 00 00 79 ca 01 00 0f 00 00 00 82 ca 01 00 78 04 00 00	........t.......y...........x...
1860	92 ca 01 00 06 01 00 00 0b cf 01 00 c5 06 00 00 12 d0 01 00 d5 0e 00 00 d8 d6 01 00 cb 00 00 00	................................
1880	ae e5 01 00 2d 03 00 00 7a e6 01 00 49 01 00 00 a8 e9 01 00 46 01 00 00 f2 ea 01 00 35 01 00 00	....-...z...I.......F.......5...
18a0	39 ec 01 00 b9 02 00 00 6f ed 01 00 3b 01 00 00 29 f0 01 00 af 01 00 00 65 f1 01 00 00 02 00 00	9.......o...;...).......e.......
18c0	15 f3 01 00 4a 04 00 00 16 f5 01 00 c7 01 00 00 61 f9 01 00 0a 00 00 00 29 fb 01 00 ac 00 00 00	....J...........a.......).......
18e0	34 fb 01 00 fa 00 00 00 e1 fb 01 00 a2 00 00 00 dc fc 01 00 0e 00 00 00 7f fd 01 00 1e 00 00 00	4...............................
1900	8e fd 01 00 47 06 00 00 ad fd 01 00 1a 00 00 00 f5 03 02 00 1a 00 00 00 10 04 02 00 16 00 00 00	....G...........................
1920	2b 04 02 00 54 00 00 00 42 04 02 00 f4 00 00 00 97 04 02 00 21 00 00 00 8c 05 02 00 21 00 00 00	+...T...B...........!.......!...
1940	ae 05 02 00 23 00 00 00 d0 05 02 00 1e 00 00 00 f4 05 02 00 18 00 00 00 13 06 02 00 09 00 00 00	....#...........................
1960	2c 06 02 00 14 00 00 00 36 06 02 00 0a 00 00 00 4b 06 02 00 0a 00 00 00 56 06 02 00 16 00 00 00	,.......6.......K.......V.......
1980	61 06 02 00 15 00 00 00 78 06 02 00 0a 00 00 00 8e 06 02 00 04 00 00 00 99 06 02 00 56 00 00 00	a.......x...................V...
19a0	9e 06 02 00 53 03 00 00 f5 06 02 00 39 05 00 00 49 0a 02 00 d9 09 00 00 83 0f 02 00 3e 01 00 00	....S.......9...I...........>...
19c0	5d 19 02 00 7b 01 00 00 9c 1a 02 00 81 00 00 00 18 1c 02 00 1a 00 00 00 9a 1c 02 00 93 08 00 00	]...{...........................
19e0	b5 1c 02 00 c7 01 00 00 49 25 02 00 06 00 00 00 11 27 02 00 91 0a 00 00 18 27 02 00 61 00 00 00	........I%.......'.......'..a...
1a00	aa 31 02 00 5b 06 00 00 0c 32 02 00 17 00 00 00 68 38 02 00 92 03 00 00 80 38 02 00 64 04 00 00	.1..[....2......h8.......8..d...
1a20	13 3c 02 00 c8 00 00 00 78 40 02 00 40 02 00 00 41 41 02 00 8e 03 00 00 82 43 02 00 08 03 00 00	.<......x@..@...AA.......C......
1a40	11 47 02 00 f3 01 00 00 1a 4a 02 00 41 01 00 00 0e 4c 02 00 e9 01 00 00 50 4d 02 00 47 00 00 00	.G.......J..A....L......PM..G...
1a60	3a 4f 02 00 4f 00 00 00 82 4f 02 00 9e 01 00 00 d2 4f 02 00 45 02 00 00 71 51 02 00 b4 01 00 00	:O..O....O.......O..E...qQ......
1a80	b7 53 02 00 15 00 00 00 6c 55 02 00 16 00 00 00 82 55 02 00 a0 03 00 00 99 55 02 00 af 03 00 00	.S......lU.......U.......U......
1aa0	3a 59 02 00 39 09 00 00 ea 5c 02 00 d9 02 00 00 24 66 02 00 a7 02 00 00 fe 68 02 00 79 13 00 00	:Y..9....\......$f.......h..y...
1ac0	a6 6b 02 00 7e 00 00 00 20 7f 02 00 e2 07 00 00 9f 7f 02 00 66 00 00 00 82 87 02 00 13 00 00 00	.k..~...............f...........
1ae0	e9 87 02 00 0f 01 00 00 fd 87 02 00 09 00 00 00 0d 89 02 00 16 05 00 00 17 89 02 00 07 00 00 00	................................
1b00	2e 8e 02 00 10 00 00 00 36 8e 02 00 15 00 00 00 47 8e 02 00 14 00 00 00 5d 8e 02 00 0b 00 00 00	........6.......G.......].......
1b20	72 8e 02 00 bc 01 00 00 7e 8e 02 00 3a 00 00 00 3b 90 02 00 08 00 00 00 76 90 02 00 1f 00 00 00	r.......~...:...;.......v.......
1b40	7f 90 02 00 2a 00 00 00 9f 90 02 00 1e 00 00 00 ca 90 02 00 44 00 00 00 e9 90 02 00 d2 01 00 00	....*...............D...........
1b60	2e 91 02 00 53 00 00 00 01 93 02 00 d3 06 00 00 55 93 02 00 52 00 00 00 29 9a 02 00 4f 00 00 00	....S...........U...R...)...O...
1b80	7c 9a 02 00 14 00 00 00 cc 9a 02 00 0f 00 00 00 e1 9a 02 00 0d 00 00 00 f1 9a 02 00 22 03 00 00	|..........................."...
1ba0	ff 9a 02 00 17 00 00 00 22 9e 02 00 66 00 00 00 3a 9e 02 00 2b 00 00 00 a1 9e 02 00 45 00 00 00	........"...f...:...+.......E...
1bc0	cd 9e 02 00 14 00 00 00 13 9f 02 00 14 00 00 00 28 9f 02 00 1e 05 00 00 3d 9f 02 00 de 01 00 00	................(.......=.......
1be0	5c a4 02 00 11 00 00 00 3b a6 02 00 1b 01 00 00 4d a6 02 00 64 05 00 00 69 a7 02 00 1d 00 00 00	\.......;.......M...d...i.......
1c00	ce ac 02 00 25 00 00 00 ec ac 02 00 0a 00 00 00 12 ad 02 00 10 00 00 00 1d ad 02 00 1e 00 00 00	....%...........................
1c20	2e ad 02 00 2c 00 00 00 4d ad 02 00 36 00 00 00 7a ad 02 00 36 00 00 00 b1 ad 02 00 38 00 00 00	....,...M...6...z...6.......8...
1c40	e8 ad 02 00 22 00 00 00 21 ae 02 00 3b 00 00 00 44 ae 02 00 24 00 00 00 80 ae 02 00 2c 00 00 00	...."...!...;...D...$.......,...
1c60	a5 ae 02 00 41 00 00 00 d2 ae 02 00 29 00 00 00 14 af 02 00 2a 00 00 00 3e af 02 00 55 00 00 00	....A.......).......*...>...U...
1c80	69 af 02 00 24 00 00 00 bf af 02 00 24 00 00 00 e4 af 02 00 12 00 00 00 09 b0 02 00 20 00 00 00	i...$.......$...................
1ca0	1c b0 02 00 34 00 00 00 3d b0 02 00 34 00 00 00 72 b0 02 00 1e 00 00 00 a7 b0 02 00 54 00 00 00	....4...=...4...r...........T...
1cc0	c6 b0 02 00 08 00 00 00 1b b1 02 00 10 00 00 00 24 b1 02 00 35 00 00 00 35 b1 02 00 2b 00 00 00	................$...5...5...+...
1ce0	6b b1 02 00 19 00 00 00 97 b1 02 00 18 00 00 00 b1 b1 02 00 12 00 00 00 ca b1 02 00 0c 00 00 00	k...............................
1d00	dd b1 02 00 3c 00 00 00 ea b1 02 00 3e 00 00 00 27 b2 02 00 3d 00 00 00 66 b2 02 00 55 00 00 00	....<.......>...'...=...f...U...
1d20	a4 b2 02 00 11 00 00 00 fa b2 02 00 36 00 00 00 0c b3 02 00 36 00 00 00 43 b3 02 00 9e 00 00 00	............6.......6...C.......
1d40	7a b3 02 00 43 00 00 00 19 b4 02 00 52 00 00 00 5d b4 02 00 4a 00 00 00 b0 b4 02 00 09 00 00 00	z...C.......R...]...J...........
1d60	fb b4 02 00 26 00 00 00 05 b5 02 00 21 00 00 00 2c b5 02 00 0d 00 00 00 4e b5 02 00 66 00 00 00	....&.......!...,.......N...f...
1d80	5c b5 02 00 26 00 00 00 c3 b5 02 00 5d 00 00 00 ea b5 02 00 4d 00 00 00 48 b6 02 00 2e 00 00 00	\...&.......].......M...H.......
1da0	96 b6 02 00 3f 00 00 00 c5 b6 02 00 36 00 00 00 05 b7 02 00 4b 00 00 00 3c b7 02 00 42 00 00 00	....?.......6.......K...<...B...
1dc0	88 b7 02 00 41 00 00 00 cb b7 02 00 42 00 00 00 0d b8 02 00 38 00 00 00 50 b8 02 00 3a 00 00 00	....A.......B.......8...P...:...
1de0	89 b8 02 00 2c 00 00 00 c4 b8 02 00 45 00 00 00 f1 b8 02 00 42 00 00 00 37 b9 02 00 53 00 00 00	....,.......E.......B...7...S...
1e00	7a b9 02 00 33 00 00 00 ce b9 02 00 3d 00 00 00 02 ba 02 00 35 00 00 00 40 ba 02 00 57 00 00 00	z...3.......=.......5...@...W...
1e20	76 ba 02 00 42 00 00 00 ce ba 02 00 15 00 00 00 11 bb 02 00 30 00 00 00 27 bb 02 00 42 00 00 00	v...B...............0...'...B...
1e40	58 bb 02 00 3b 00 00 00 9b bb 02 00 36 00 00 00 d7 bb 02 00 1d 00 00 00 0e bc 02 00 19 00 00 00	X...;.......6...................
1e60	2c bc 02 00 21 00 00 00 46 bc 02 00 36 00 00 00 68 bc 02 00 41 00 00 00 9f bc 02 00 9d 00 00 00	,...!...F...6...h...A...........
1e80	e1 bc 02 00 af 00 00 00 7f bd 02 00 30 00 00 00 2f be 02 00 27 00 00 00 60 be 02 00 27 00 00 00	............0.../...'...`...'...
1ea0	88 be 02 00 0c 00 00 00 b0 be 02 00 24 00 00 00 bd be 02 00 2e 00 00 00 e2 be 02 00 34 00 00 00	............$...............4...
1ec0	11 bf 02 00 07 00 00 00 46 bf 02 00 52 00 00 00 4e bf 02 00 44 00 00 00 a1 bf 02 00 30 00 00 00	........F...R...N...D.......0...
1ee0	e6 bf 02 00 18 00 00 00 17 c0 02 00 1d 00 00 00 30 c0 02 00 16 00 00 00 4e c0 02 00 29 00 00 00	................0.......N...)...
1f00	65 c0 02 00 0e 00 00 00 8f c0 02 00 23 00 00 00 9e c0 02 00 13 00 00 00 c2 c0 02 00 15 00 00 00	e...........#...................
1f20	d6 c0 02 00 1c 00 00 00 ec c0 02 00 2d 00 00 00 09 c1 02 00 3f 00 00 00 37 c1 02 00 4a 00 00 00	............-.......?...7...J...
1f40	77 c1 02 00 3d 00 00 00 c2 c1 02 00 0e 00 00 00 00 c2 02 00 4f 00 00 00 0f c2 02 00 3f 00 00 00	w...=...............O.......?...
1f60	5f c2 02 00 2c 00 00 00 9f c2 02 00 08 00 00 00 cc c2 02 00 11 00 00 00 d5 c2 02 00 11 00 00 00	_...,...........................
1f80	e7 c2 02 00 2c 00 00 00 f9 c2 02 00 1b 00 00 00 26 c3 02 00 39 00 00 00 42 c3 02 00 4c 00 00 00	....,...........&...9...B...L...
1fa0	7c c3 02 00 0d 00 00 00 c9 c3 02 00 21 00 00 00 d7 c3 02 00 26 00 00 00 f9 c3 02 00 2e 00 00 00	|...........!.......&...........
1fc0	20 c4 02 00 2b 00 00 00 4f c4 02 00 47 00 00 00 7b c4 02 00 23 00 00 00 c3 c4 02 00 3b 00 00 00	....+...O...G...{...#.......;...
1fe0	e7 c4 02 00 37 00 00 00 23 c5 02 00 48 00 00 00 5b c5 02 00 48 00 00 00 a4 c5 02 00 4b 00 00 00	....7...#...H...[...H.......K...
2000	ed c5 02 00 36 00 00 00 39 c6 02 00 5a 00 00 00 70 c6 02 00 32 00 00 00 cb c6 02 00 20 00 00 00	....6...9...Z...p...2...........
2020	fe c6 02 00 29 00 00 00 1f c7 02 00 13 00 00 00 49 c7 02 00 17 00 00 00 5d c7 02 00 2e 00 00 00	....)...........I.......].......
2040	75 c7 02 00 5d 00 00 00 a4 c7 02 00 59 00 00 00 02 c8 02 00 1a 00 00 00 5c c8 02 00 17 00 00 00	u...].......Y...........\.......
2060	77 c8 02 00 15 00 00 00 8f c8 02 00 44 00 00 00 a5 c8 02 00 5b 00 00 00 ea c8 02 00 2b 00 00 00	w...........D.......[.......+...
2080	46 c9 02 00 2c 00 00 00 72 c9 02 00 46 00 00 00 9f c9 02 00 20 00 00 00 e6 c9 02 00 1e 00 00 00	F...,...r...F...................
20a0	07 ca 02 00 10 00 00 00 26 ca 02 00 38 00 00 00 37 ca 02 00 1f 00 00 00 70 ca 02 00 1b 00 00 00	........&...8...7.......p.......
20c0	90 ca 02 00 12 00 00 00 ac ca 02 00 18 00 00 00 bf ca 02 00 1d 00 00 00 d8 ca 02 00 2d 00 00 00	............................-...
20e0	f6 ca 02 00 0c 00 00 00 24 cb 02 00 36 00 00 00 31 cb 02 00 4f 00 00 00 68 cb 02 00 18 00 00 00	........$...6...1...O...h.......
2100	b8 cb 02 00 11 00 00 00 d1 cb 02 00 06 00 00 00 e3 cb 02 00 0b 00 00 00 ea cb 02 00 1e 00 00 00	................................
2120	f6 cb 02 00 46 00 00 00 15 cc 02 00 1f 00 00 00 5c cc 02 00 0d 00 00 00 7c cc 02 00 0a 00 00 00	....F...........\.......|.......
2140	8a cc 02 00 11 00 00 00 95 cc 02 00 3b 00 00 00 a7 cc 02 00 54 00 00 00 e3 cc 02 00 49 00 00 00	............;.......T.......I...
2160	38 cd 02 00 27 00 00 00 82 cd 02 00 24 00 00 00 aa cd 02 00 6a 00 00 00 cf cd 02 00 46 00 00 00	8...'.......$.......j.......F...
2180	3a ce 02 00 25 00 00 00 81 ce 02 00 13 00 00 00 a7 ce 02 00 12 00 00 00 bb ce 02 00 25 00 00 00	:...%.......................%...
21a0	ce ce 02 00 21 00 00 00 f4 ce 02 00 2f 00 00 00 16 cf 02 00 2f 00 00 00 46 cf 02 00 26 00 00 00	....!......./......./...F...&...
21c0	76 cf 02 00 18 00 00 00 9d cf 02 00 74 00 00 00 b6 cf 02 00 1a 00 00 00 2b d0 02 00 28 00 00 00	v...........t...........+...(...
21e0	46 d0 02 00 1a 00 00 00 6f d0 02 00 17 00 00 00 8a d0 02 00 2a 00 00 00 a2 d0 02 00 3e 00 00 00	F.......o...........*.......>...
2200	cd d0 02 00 3a 00 00 00 0c d1 02 00 0f 00 00 00 47 d1 02 00 0c 00 00 00 57 d1 02 00 50 00 00 00	....:...........G.......W...P...
2220	64 d1 02 00 0e 00 00 00 b5 d1 02 00 6d 00 00 00 c4 d1 02 00 59 00 00 00 32 d2 02 00 3d 00 00 00	d...........m.......Y...2...=...
2240	8c d2 02 00 13 00 00 00 ca d2 02 00 20 00 00 00 de d2 02 00 46 00 00 00 ff d2 02 00 2d 00 00 00	....................F.......-...
2260	46 d3 02 00 22 00 00 00 74 d3 02 00 24 00 00 00 97 d3 02 00 39 00 00 00 bc d3 02 00 17 00 00 00	F..."...t...$.......9...........
2280	f6 d3 02 00 1b 00 00 00 0e d4 02 00 09 00 00 00 2a d4 02 00 6f 00 00 00 34 d4 02 00 1b 00 00 00	................*...o...4.......
22a0	a4 d4 02 00 6b 00 00 00 c0 d4 02 00 31 00 00 00 2c d5 02 00 3a 00 00 00 5e d5 02 00 4b 00 00 00	....k.......1...,...:...^...K...
22c0	99 d5 02 00 4b 00 00 00 e5 d5 02 00 4e 00 00 00 31 d6 02 00 31 00 00 00 80 d6 02 00 49 00 00 00	....K.......N...1...1.......I...
22e0	b2 d6 02 00 34 00 00 00 fc d6 02 00 46 00 00 00 31 d7 02 00 31 00 00 00 78 d7 02 00 09 00 00 00	....4.......F...1...1...x.......
2300	aa d7 02 00 0a 00 00 00 b4 d7 02 00 3b 00 00 00 bf d7 02 00 59 00 00 00 fb d7 02 00 3f 00 00 00	............;.......Y.......?...
2320	55 d8 02 00 2d 00 00 00 95 d8 02 00 3d 00 00 00 c3 d8 02 00 43 00 00 00 01 d9 02 00 48 00 00 00	U...-.......=.......C.......H...
2340	45 d9 02 00 47 00 00 00 8e d9 02 00 4d 00 00 00 d6 d9 02 00 36 00 00 00 24 da 02 00 50 00 00 00	E...G.......M.......6...$...P...
2360	5b da 02 00 09 00 00 00 ac da 02 00 17 00 00 00 b6 da 02 00 20 00 00 00 ce da 02 00 29 00 00 00	[...........................)...
2380	ef da 02 00 1e 00 00 00 19 db 02 00 1a 00 00 00 38 db 02 00 0c 00 00 00 53 db 02 00 11 00 00 00	................8.......S.......
23a0	60 db 02 00 34 00 00 00 72 db 02 00 53 00 00 00 a7 db 02 00 23 00 00 00 fb db 02 00 33 00 00 00	`...4...r...S.......#.......3...
23c0	1f dc 02 00 25 00 00 00 53 dc 02 00 37 00 00 00 79 dc 02 00 2b 00 00 00 b1 dc 02 00 22 00 00 00	....%...S...7...y...+......."...
23e0	dd dc 02 00 29 00 00 00 00 dd 02 00 38 00 00 00 2a dd 02 00 38 00 00 00 63 dd 02 00 25 00 00 00	....).......8...*...8...c...%...
2400	9c dd 02 00 2f 00 00 00 c2 dd 02 00 18 00 00 00 f2 dd 02 00 0b 00 00 00 0b de 02 00 12 00 00 00	..../...........................
2420	17 de 02 00 10 00 00 00 2a de 02 00 22 00 00 00 3b de 02 00 5c 00 00 00 5e de 02 00 21 00 00 00	........*..."...;...\...^...!...
2440	bb de 02 00 1b 00 00 00 dd de 02 00 50 00 00 00 f9 de 02 00 2b 00 00 00 4a df 02 00 16 00 00 00	............P.......+...J.......
2460	76 df 02 00 1a 00 00 00 8d df 02 00 44 00 00 00 a8 df 02 00 52 00 00 00 ed df 02 00 55 00 00 00	v...........D.......R.......U...
2480	40 e0 02 00 44 00 00 00 96 e0 02 00 4b 00 00 00 db e0 02 00 39 00 00 00 27 e1 02 00 40 00 00 00	@...D.......K.......9...'...@...
24a0	61 e1 02 00 3c 00 00 00 a2 e1 02 00 3c 00 00 00 df e1 02 00 3c 00 00 00 1c e2 02 00 4b 00 00 00	a...<.......<.......<.......K...
24c0	59 e2 02 00 31 00 00 00 a5 e2 02 00 07 00 00 00 d7 e2 02 00 1b 00 00 00 df e2 02 00 1e 00 00 00	Y...1...........................
24e0	fb e2 02 00 25 00 00 00 1a e3 02 00 1f 00 00 00 40 e3 02 00 42 00 00 00 60 e3 02 00 1c 00 00 00	....%...........@...B...`.......
2500	a3 e3 02 00 0e 00 00 00 c0 e3 02 00 38 00 00 00 cf e3 02 00 33 00 00 00 08 e4 02 00 28 00 00 00	............8.......3.......(...
2520	3c e4 02 00 43 00 00 00 65 e4 02 00 0f 00 00 00 a9 e4 02 00 16 00 00 00 b9 e4 02 00 63 00 00 00	<...C...e...................c...
2540	d0 e4 02 00 63 00 00 00 34 e5 02 00 25 00 00 00 98 e5 02 00 17 00 00 00 be e5 02 00 27 00 00 00	....c...4...%...............'...
2560	d6 e5 02 00 34 00 00 00 fe e5 02 00 25 00 00 00 33 e6 02 00 0f 00 00 00 59 e6 02 00 01 00 00 00	....4.......%...3.......Y.......
2580	51 00 00 00 2b 00 00 00 e9 00 00 00 82 01 00 00 d1 01 00 00 a6 01 00 00 7c 01 00 00 46 00 00 00	Q...+...................|...F...
25a0	00 00 00 00 bd 00 00 00 fd 00 00 00 00 00 00 00 a1 01 00 00 25 00 00 00 26 01 00 00 43 01 00 00	....................%...&...C...
25c0	3c 01 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 ae 00 00 00 e6 00 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00	<.......Y..............._.......
25e0	23 02 00 00 00 00 00 00 e1 00 00 00 cd 01 00 00 1e 01 00 00 00 00 00 00 0e 02 00 00 35 01 00 00	#...........................5...
2600	00 00 00 00 a3 00 00 00 fa 00 00 00 7b 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 02 01 00 00 6f 00 00 00	............{...............o...
2620	00 00 00 00 00 00 00 00 ce 00 00 00 62 01 00 00 00 00 00 00 30 01 00 00 6e 01 00 00 00 00 00 00	............b.......0...n.......
2640	96 01 00 00 aa 00 00 00 6c 01 00 00 78 01 00 00 e7 00 00 00 00 00 00 00 24 02 00 00 2f 01 00 00	........l...x...........$.../...
2660	3f 00 00 00 4f 02 00 00 cb 00 00 00 09 02 00 00 3d 02 00 00 22 00 00 00 b9 00 00 00 1b 02 00 00	?...O...........=..."...........
2680	0e 01 00 00 93 00 00 00 20 01 00 00 21 01 00 00 fe 01 00 00 48 00 00 00 3e 02 00 00 e7 01 00 00	............!.......H...>.......
26a0	00 00 00 00 00 00 00 00 84 01 00 00 8c 00 00 00 66 00 00 00 16 00 00 00 9c 00 00 00 c2 00 00 00	................f...............
26c0	31 00 00 00 00 00 00 00 f7 01 00 00 50 01 00 00 67 00 00 00 81 01 00 00 2a 01 00 00 d3 00 00 00	1...........P...g.......*.......
26e0	00 00 00 00 0a 01 00 00 00 00 00 00 76 00 00 00 00 00 00 00 68 01 00 00 de 00 00 00 00 00 00 00	............v.......h...........
2700	00 00 00 00 30 02 00 00 3b 01 00 00 ed 01 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 10 01 00 00 50 00 00 00	....0...;.......L...........P...
2720	bb 01 00 00 ff 01 00 00 be 01 00 00 75 01 00 00 27 00 00 00 4e 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	............u...'...N...........
2740	80 00 00 00 11 01 00 00 00 00 00 00 36 01 00 00 08 02 00 00 4d 02 00 00 e0 00 00 00 be 00 00 00	............6.......M...........
2760	00 00 00 00 72 00 00 00 54 01 00 00 00 00 00 00 3f 02 00 00 dc 01 00 00 00 00 00 00 60 01 00 00	....r...T.......?...........`...
2780	88 01 00 00 5c 01 00 00 90 01 00 00 3a 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1a 01 00 00 a2 00 00 00	....\.......:...................
27a0	9e 01 00 00 13 00 00 00 03 00 00 00 3e 00 00 00 e8 00 00 00 37 02 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00	............>.......7.......N...
27c0	b6 00 00 00 6b 01 00 00 00 00 00 00 f4 00 00 00 58 00 00 00 3c 00 00 00 e1 01 00 00 cc 01 00 00	....k...........X...<...........
27e0	00 00 00 00 db 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 d2 00 00 00 00 00 00 00 fe 00 00 00	................*...............
2800	85 00 00 00 19 02 00 00 00 00 00 00 42 01 00 00 57 01 00 00 6d 00 00 00 59 01 00 00 62 00 00 00	............B...W...m...Y...b...
2820	00 00 00 00 36 02 00 00 f1 01 00 00 52 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 22 01 00 00 b3 01 00 00	....6.......R...........".......
2840	97 00 00 00 54 02 00 00 36 00 00 00 ec 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7f 01 00 00	....T...6.......................
2860	26 02 00 00 00 00 00 00 01 02 00 00 1c 00 00 00 3e 01 00 00 45 02 00 00 43 00 00 00 7e 00 00 00	&...............>...E...C...~...
2880	0a 02 00 00 f7 00 00 00 25 02 00 00 a8 01 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 01 01 00 00 84 00 00 00	........%.......B...............
28a0	00 00 00 00 60 00 00 00 27 01 00 00 ed 00 00 00 7d 00 00 00 00 00 00 00 a0 01 00 00 00 00 00 00	....`...'.......}...............
28c0	39 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e9 01 00 00 00 00 00 00 4b 02 00 00 04 00 00 00 9f 01 00 00	9...................K...........
28e0	8b 00 00 00 28 02 00 00 00 00 00 00 c5 01 00 00 49 02 00 00 66 01 00 00 00 00 00 00 53 01 00 00	....(...........I...f.......S...
2900	00 00 00 00 2e 02 00 00 40 02 00 00 00 00 00 00 6d 01 00 00 33 01 00 00 91 00 00 00 1b 00 00 00	........@.......m...3...........
2920	a7 00 00 00 d2 01 00 00 00 00 00 00 40 01 00 00 20 02 00 00 96 00 00 00 93 01 00 00 83 01 00 00	............@...................
2940	ad 01 00 00 24 01 00 00 46 02 00 00 4d 00 00 00 11 00 00 00 9d 00 00 00 3a 02 00 00 0a 00 00 00	....$...F...M...........:.......
2960	35 02 00 00 12 01 00 00 80 01 00 00 8d 00 00 00 0b 00 00 00 6e 00 00 00 bc 01 00 00 ef 01 00 00	5...................n...........
2980	78 00 00 00 ea 01 00 00 81 00 00 00 00 00 00 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	x...............................
29a0	df 00 00 00 9b 01 00 00 9f 00 00 00 3f 01 00 00 e3 01 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 07 01 00 00	............?.......[...........
29c0	7a 00 00 00 20 00 00 00 ef 00 00 00 34 02 00 00 0d 01 00 00 dc 00 00 00 10 00 00 00 8b 01 00 00	z...........4...................
29e0	00 00 00 00 fa 01 00 00 b6 01 00 00 df 01 00 00 40 00 00 00 dd 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	................@...............
2a00	47 02 00 00 d9 01 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 51 02 00 00 51 01 00 00 00 00 00 00 d5 01 00 00	G.......!.......Q...Q...........
2a20	ae 01 00 00 f8 01 00 00 d3 01 00 00 53 00 00 00 21 02 00 00 e5 00 00 00 00 00 00 00 af 00 00 00	............S...!...............
2a40	d7 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ba 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 a7 01 00 00 14 02 00 00	................................
2a60	d6 01 00 00 cd 00 00 00 00 00 00 00 4c 02 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4a 01 00 00	............L...#...........J...
2a80	89 00 00 00 07 02 00 00 42 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 16 01 00 00 c0 01 00 00 05 02 00 00	........B.......................
2aa0	00 00 00 00 a4 01 00 00 5e 00 00 00 94 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 4b 00 00 00 50 02 00 00	........^...........W...K...P...
2ac0	bc 00 00 00 00 00 00 00 1f 01 00 00 00 00 00 00 b4 01 00 00 b3 00 00 00 00 00 00 00 3b 02 00 00	............................;...
2ae0	55 01 00 00 0f 00 00 00 25 01 00 00 28 00 00 00 bd 01 00 00 00 00 00 00 ea 00 00 00 d9 00 00 00	U.......%...(...................
2b00	9d 01 00 00 5e 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2f 02 00 00 b7 01 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00	....^.........../...............
2b20	48 02 00 00 d6 00 00 00 79 01 00 00 87 01 00 00 00 00 00 00 b0 00 00 00 1a 00 00 00 19 01 00 00	H.......y.......................
2b40	19 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 75 00 00 00 ff 00 00 00 ac 01 00 00 30 00 00 00 ca 00 00 00	....T.......u...........0.......
2b60	5a 01 00 00 d4 00 00 00 a4 00 00 00 32 00 00 00 d0 01 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 14 00 00 00	Z...........2...........t.......
2b80	cf 01 00 00 00 00 00 00 13 01 00 00 a6 00 00 00 70 01 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 95 00 00 00	................p...............
2ba0	0c 02 00 00 00 00 00 00 da 01 00 00 00 00 00 00 c1 00 00 00 99 01 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00	................................
2bc0	23 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 0c 00 00 00 52 02 00 00 04 01 00 00 48 01 00 00	#...........,.......R.......H...
2be0	f5 00 00 00 00 00 00 00 13 02 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 2e 00 00 00 34 00 00 00 c3 00 00 00	................Z.......4.......
2c00	15 02 00 00 2c 01 00 00 64 01 00 00 55 00 00 00 eb 00 00 00 1d 01 00 00 31 02 00 00 56 00 00 00	....,...d...U...........1...V...
2c20	00 00 00 00 7b 01 00 00 41 01 00 00 c5 00 00 00 06 02 00 00 ee 00 00 00 69 01 00 00 00 00 00 00	....{...A...............i.......
2c40	00 00 00 00 5c 00 00 00 c9 00 00 00 46 01 00 00 49 01 00 00 fc 00 00 00 c9 01 00 00 00 00 00 00	....\.......F...I...............
2c60	94 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6c 00 00 00 07 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00	............l.......$...........
2c80	b5 01 00 00 00 00 00 00 2d 01 00 00 00 00 00 00 c8 01 00 00 00 00 00 00 38 01 00 00 00 00 00 00	........-...............8.......
2ca0	d8 00 00 00 18 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ec 01 00 00 1a 02 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00	............................k...
2cc0	d8 01 00 00 8a 01 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00	........I...................p...
2ce0	63 00 00 00 1d 00 00 00 2b 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 79 00 00 00 c3 01 00 00 00 00 00 00	c.......+...........y...........
2d00	dd 00 00 00 08 00 00 00 ce 01 00 00 56 02 00 00 1b 01 00 00 00 00 00 00 fb 01 00 00 47 01 00 00	............V...............G...
2d20	fc 01 00 00 9a 00 00 00 d4 01 00 00 33 02 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 88 00 00 00	............3.......:...........
2d40	65 01 00 00 99 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 18 02 00 00 9a 01 00 00 a0 00 00 00 4a 00 00 00	e...........................J...
2d60	f9 01 00 00 d0 00 00 00 00 00 00 00 c4 00 00 00 bf 00 00 00 a5 01 00 00 00 00 00 00 f6 00 00 00	................................
2d80	82 00 00 00 95 01 00 00 f0 00 00 00 7f 00 00 00 67 01 00 00 8d 01 00 00 c8 00 00 00 00 00 00 00	................g...............
2da0	41 02 00 00 c2 01 00 00 bf 01 00 00 44 02 00 00 91 01 00 00 47 00 00 00 22 02 00 00 76 01 00 00	A...........D.......G..."...v...
2dc0	83 00 00 00 35 00 00 00 3c 02 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 68 00 00 00 38 00 00 00 71 01 00 00	....5...<...........h...8...q...
2de0	74 01 00 00 db 00 00 00 8c 01 00 00 b4 00 00 00 2c 02 00 00 00 00 00 00 fd 01 00 00 4e 02 00 00	t...............,...........N...
2e00	0b 01 00 00 4f 01 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 72 01 00 00 18 00 00 00 92 00 00 00	....O...j.......;...r...........
2e20	00 00 00 00 cf 00 00 00 5f 01 00 00 00 00 00 00 b5 00 00 00 8e 01 00 00 31 01 00 00 a9 01 00 00	........_...............1.......
2e40	37 01 00 00 c7 00 00 00 c7 01 00 00 8f 00 00 00 00 00 00 00 73 01 00 00 00 00 00 00 b8 01 00 00	7...................s...........
2e60	39 01 00 00 b9 01 00 00 00 00 00 00 4a 02 00 00 11 02 00 00 c1 01 00 00 14 01 00 00 0f 01 00 00	9...........J...................
2e80	00 00 00 00 00 00 00 00 16 02 00 00 bb 00 00 00 77 01 00 00 12 02 00 00 77 00 00 00 00 00 00 00	................w.......w.......
2ea0	a5 00 00 00 29 01 00 00 0b 02 00 00 b1 01 00 00 56 01 00 00 86 00 00 00 ba 01 00 00 92 01 00 00	....)...........V...............
2ec0	00 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 1f 02 00 00 aa 01 00 00 03 01 00 00 17 00 00 00 0f 02 00 00	................................
2ee0	44 01 00 00 e0 01 00 00 97 01 00 00 1d 02 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 90 00 00 00	D...............................
2f00	63 01 00 00 5d 01 00 00 17 02 00 00 f4 01 00 00 00 00 00 00 1c 01 00 00 ee 01 00 00 02 02 00 00	c...]...........................
2f20	89 01 00 00 2e 01 00 00 00 00 00 00 55 02 00 00 29 00 00 00 e5 01 00 00 43 02 00 00 73 00 00 00	............U...).......C...s...
2f40	00 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 15 01 00 00 00 00 00 00 e8 01 00 00 05 01 00 00	......../.......................
2f60	00 00 00 00 f3 00 00 00 d5 00 00 00 00 00 00 00 f9 00 00 00 9c 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	................................
2f80	00 00 00 00 00 00 00 00 32 01 00 00 a8 00 00 00 f6 01 00 00 69 00 00 00 7d 01 00 00 ab 00 00 00	........2...........i...}.......
2fa0	b0 01 00 00 34 01 00 00 2a 02 00 00 a3 01 00 00 00 00 00 00 f1 00 00 00 2b 01 00 00 03 02 00 00	....4...*...............+.......
2fc0	41 00 00 00 8a 00 00 00 00 00 00 00 10 02 00 00 65 00 00 00 1c 02 00 00 5d 00 00 00 09 01 00 00	A...............e.......].......
2fe0	00 00 00 00 85 01 00 00 00 00 00 00 7a 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 98 00 00 00	............z...........d.......
3000	f8 00 00 00 00 00 00 00 3d 01 00 00 6a 01 00 00 cb 01 00 00 e4 01 00 00 e3 00 00 00 00 00 00 00	........=...j...................
3020	00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 98 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	................................
3040	71 00 00 00 2d 02 00 00 f3 01 00 00 61 00 00 00 5b 01 00 00 0c 01 00 00 38 02 00 00 b2 01 00 00	q...-.......a...[.......8.......
3060	00 00 00 00 4b 01 00 00 00 00 00 00 9b 00 00 00 fb 00 00 00 e6 01 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00	....K...........................
3080	27 02 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 c0 00 00 00 da 00 00 00 37 00 00 00 a2 01 00 00 87 00 00 00	'.......&...........7...........
30a0	00 00 00 00 00 00 00 00 b8 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 ad 00 00 00 ab 01 00 00 00 00 00 00	............3...................
30c0	eb 01 00 00 00 00 00 00 e4 00 00 00 c6 00 00 00 58 01 00 00 00 00 00 00 af 01 00 00 00 00 00 00	................X...............
30e0	d1 00 00 00 4c 01 00 00 00 00 00 00 cc 00 00 00 00 02 00 00 39 02 00 00 00 00 00 00 f2 00 00 00	....L...............9...........
3100	00 00 00 00 05 00 00 00 45 00 00 00 6f 01 00 00 00 00 00 00 0d 02 00 00 28 01 00 00 45 01 00 00	........E...o...........(...E...
3120	a9 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 04 02 00 00 8f 01 00 00 ac 00 00 00 f5 01 00 00 61 01 00 00	........D...................a...
3140	7e 01 00 00 b2 00 00 00 b7 00 00 00 00 00 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a1 00 00 00	~...............O...............
3160	8e 00 00 00 9e 00 00 00 c6 01 00 00 53 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00	............S...............-...
3180	1e 02 00 00 e2 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7c 00 00 00 17 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	................|...............
31a0	ca 01 00 00 e2 00 00 00 00 00 00 00 f0 01 00 00 4d 01 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 f2 01 00 00	................M...=...........
31c0	c4 01 00 00 d7 00 00 00 86 01 00 00 08 01 00 00 00 00 00 00 29 02 00 00 06 01 00 00 00 00 00 00	....................)...........
31e0	de 01 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 32 02 00 00 00 07 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 20 77 61 69 74	........R...2.....timed.out.wait
3200	69 6e 67 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 3a 20 61 75 74 6f 2d 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 09 2d 25 73	ing.for.input:.auto-logout...-%s
3220	20 6f 72 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 00 09 2d 69 6c 72 73 44 20 6f 72 20 2d 63 20 63 6f 6d	.or.-o.option...-ilrsD.or.-c.com
3240	6d 61 6e 64 20 6f 72 20 2d 4f 20 73 68 6f 70 74 5f 6f 70 74 69 6f 6e 09 09 28 69 6e 76 6f 63 61	mand.or.-O.shopt_option..(invoca
3260	74 69 6f 6e 20 6f 6e 6c 79 29 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 61 73 73	tion.only)....malloc:.%s:%d:.ass
3280	65 72 74 69 6f 6e 20 62 6f 74 63 68 65 64 0d 0a 00 20 20 28 77 64 3a 20 25 73 29 00 20 28 63 6f	ertion.botched.....(wd:.%s)..(co
32a0	72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 20 6c 69 6e 65 20 00 24 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73	re.dumped)..line..$%s:.cannot.as
32c0	73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 63 25 63 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f	sign.in.this.way.%c%c:.invalid.o
32e0	70 74 69 6f 6e 00 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f	ption.%d:.invalid.file.descripto
3300	72 3a 20 25 73 00 25 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 76 69 61 20 00 25 73 20	r:.%s.%s.can.be.invoked.via..%s.
3320	68 61 73 20 6e 75 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 00 25 73 20 69 73 20 25 73 0a 00 25 73 20	has.null.exportstr.%s.is.%s..%s.
3340	69 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69	is.a.function..%s.is.a.shell.bui
3360	6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 0a 00 25 73 20	ltin..%s.is.a.shell.keyword..%s.
3380	69 73 20 61 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 69	is.a.special.shell.builtin..%s.i
33a0	73 20 61 6c 69 61 73 65 64 20 74 6f 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 20 69 73 20 68 61 73 68 65 64 20	s.aliased.to.`%s'..%s.is.hashed.
33c0	28 25 73 29 0a 00 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 62 6f 75 6e 64 20 74 6f 20 61 6e 79 20 6b 65 79	(%s)..%s.is.not.bound.to.any.key
33e0	73 2e 0a 00 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 25 73 25 73 3a 20 25 73 20 28	s...%s.out.of.range.%s%s%s:.%s.(
3400	65 72 72 6f 72 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 73 20 22 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20	error.token.is."%s").%s:.%s.%s:.
3420	25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 62 61 64 20 69 6e 74 65	%s.out.of.range.%s:.%s:.bad.inte
3440	72 70 72 65 74 65 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 73 20 46	rpreter.%s:.%s:.cannot.open.as.F
3460	49 4c 45 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 76 61 6c 75 65 20	ILE.%s:.%s:.compatibility.value.
3480	6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 6c	out.of.range.%s:.%s:.invalid.val
34a0	75 65 20 66 6f 72 20 74 72 61 63 65 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 00 25 73 3a	ue.for.trace.file.descriptor.%s:
34c0	20 25 73 3a 20 6d 75 73 74 20 75 73 65 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 20 77 68 65 6e 20 61 73 73	.%s:.must.use.subscript.when.ass
34e0	69 67 6e 69 6e 67 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 25 73 3a	igning.associative.array.%s:.%s:
3500	25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73	%d:.cannot.allocate.%lu.bytes.%s
3520	3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74	:.%s:%d:.cannot.allocate.%lu.byt
3540	65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 25 73 3a 20 49 73 20	es.(%lu.bytes.allocated).%s:.Is.
3560	61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 6a 6f 62 20 73 70	a.directory.%s:.ambiguous.job.sp
3580	65 63 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 72 65 64 69 72 65 63 74 00 25 73 3a 20 61 72	ec.%s:.ambiguous.redirect.%s:.ar
35a0	67 75 6d 65 6e 74 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6f 72 20 6a 6f 62 20 49	guments.must.be.process.or.job.I
35c0	44 73 00 25 73 3a 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 74 6f 20 6e 61 6d 65	Ds.%s:.assigning.integer.to.name
35e0	20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 70 61 74 68 20	.reference.%s:.bad.network.path.
3600	73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69	specification.%s:.bad.substituti
3620	6f 6e 00 25 73 3a 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00	on.%s:.binary.operator.expected.
3640	25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73	%s:.cannot.allocate.%lu.bytes.%s
3660	3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75	:.cannot.allocate.%lu.bytes.(%lu
3680	20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73	.bytes.allocated).%s:.cannot.ass
36a0	69 67 6e 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 66 64 20 74 6f 20 76 61 72 69	ign.%s:.cannot.assign.fd.to.vari
36c0	61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 6c 69 73 74 20 74 6f 20 61	able.%s:.cannot.assign.list.to.a
36e0	72 72 61 79 20 6d 65 6d 62 65 72 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f	rray.member.%s:.cannot.assign.to
3700	20 6e 6f 6e 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 20 69 6e 64 65 78 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f	.non-numeric.index.%s:.cannot.co
3720	6e 76 65 72 74 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 74 6f 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72	nvert.associative.to.indexed.arr
3740	61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 74 6f	ay.%s:.cannot.convert.indexed.to
3760	20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72	.associative.array.%s:.cannot.cr
3780	65 61 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 6c 65 74 65 3a 20 25 73 00 25	eate:.%s.%s:.cannot.delete:.%s.%
37a0	73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 73 74 72 6f 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65	s:.cannot.destroy.array.variable
37c0	73 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65	s.in.this.way.%s:.cannot.execute
37e0	20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20	.binary.file.%s:.cannot.execute.
3800	62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75	binary.file:.%s.%s:.cannot.execu
3820	74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 3a 20 72 65 71 75 69	te:.%s.%s:.cannot.execute:.requi
3840	72 65 64 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78	red.file.not.found.%s:.cannot.ex
3860	70 6f 72 74 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73	port.%s:.cannot.get.limit:.%s.%s
3880	3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 69 6e 68 65 72 69 74 20 76 61 6c 75 65 20 66 72 6f 6d 20 69 6e 63 6f	:.cannot.inherit.value.from.inco
38a0	6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 74 79 70 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 6f 64 69 66 79 20	mpatible.type.%s:.cannot.modify.
38c0	6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 20 66	limit:.%s.%s:.cannot.open.temp.f
38e0	69 6c 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20	ile:.%s.%s:.cannot.open:.%s.%s:.
3900	63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 65 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 00 25	cannot.overwrite.existing.file.%
3920	73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e	s:.cannot.read:.%s.%s:.cannot.un
3940	73 65 74 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 25	set.%s:.cannot.unset:.readonly.%
3960	73 00 25 73 3a 20 63 69 72 63 75 6c 61 72 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 25 73	s.%s:.circular.name.reference.%s
3980	3a 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 64 79 6e 61 6d 69 63 20	:.command.not.found.%s:.dynamic.
39a0	62 75 69 6c 74 69 6e 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 6c 6f 61 64 65 64 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72	builtin.already.loaded.%s:.error
39c0	20 72 65 74 72 69 65 76 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25	.retrieving.current.directory:.%
39e0	73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 0a 00 25 73 3a	s:.%s..%s:.expression.error..%s:
3a00	20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 74 20	.file.is.too.large.%s:.file.not.
3a20	66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 66 69 72 73 74 20 6e 6f 6e 2d 77 68 69 74 65 73 70 61 63 65 20 63	found.%s:.first.non-whitespace.c
3a40	68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 60 22 27 00 25 73 3a 20 68 61 73 68 20 74 61 62	haracter.is.not.`"'.%s:.hash.tab
3a60	6c 65 20 65 6d 70 74 79 0a 00 25 73 3a 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20	le.empty..%s:.history.expansion.
3a80	66 61 69 6c 65 64 00 25 73 3a 20 68 6f 73 74 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65	failed.%s:.host.unknown.%s:.ille
3aa0	67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 6c 69 62 20 66 61 69 6c	gal.option.--.%c..%s:.inlib.fail
3ac0	65 64 00 25 73 3a 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74	ed.%s:.integer.expression.expect
3ae0	65 64 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69	ed.%s:.invalid.action.name.%s:.i
3b00	6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 72 61	nvalid.argument.%s:.invalid.arra
3b20	79 20 6f 72 69 67 69 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 20 71 75	y.origin.%s:.invalid.callback.qu
3b40	61 6e 74 75 6d 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f	antum.%s:.invalid.file.descripto
3b60	72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 64 69	r.specification.%s:.invalid.indi
3b80	72 65 63 74 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6d 69 74	rect.expansion.%s:.invalid.limit
3ba0	20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 75 6e 74	.argument.%s:.invalid.line.count
3bc0	00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20	.%s:.invalid.option.%s:.invalid.
3be0	6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 65 72 76 69 63 65 00	option.name.%s:.invalid.service.
3c00	25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73	%s:.invalid.shell.option.name.%s
3c20	3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25	:.invalid.signal.specification.%
3c40	73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e	s:.invalid.timeout.specification
3c60	00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c	.%s:.invalid.timestamp.%s:.inval
3c80	69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72	id.variable.name.%s:.invalid.var
3ca0	69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 25 73	iable.name.for.name.reference.%s
3cc0	3a 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 61 6c 72 65	:.is.a.directory.%s:.job.%d.alre
3ce0	61 64 79 20 69 6e 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 68 61 73 20 74 65	ady.in.background.%s:.job.has.te
3d00	72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 25 73 3a 20 6c 69 6e 65 20 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 6d 61 78 69 6d	rminated.%s:.line.%d:..%s:.maxim
3d20	75 6d 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64	um.function.nesting.level.exceed
3d40	65 64 20 28 25 64 29 00 25 73 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 6f 75 72 63 65 20 6e 65 73 74 69	ed.(%d).%s:.maximum.source.nesti
3d60	6e 67 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 28 25 64 29 00 25 73 3a 20 6d 69 73 73 69	ng.level.exceeded.(%d).%s:.missi
3d80	6e 67 20 63 6f 6c 6f 6e 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 00 25 73 3a 20 6e 61 6d 65 72 65 66 20 76	ng.colon.separator.%s:.nameref.v
3da0	61 72 69 61 62 6c 65 20 73 65 6c 66 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f	ariable.self.references.not.allo
3dc0	77 65 64 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74	wed.%s:.no.completion.specificat
3de0	69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 6a	ion.%s:.no.current.jobs.%s:.no.j
3e00	6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 6a 6f 62 00 25 73 3a 20 6e	ob.control.%s:.no.such.job.%s:.n
3e20	6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20	ot.a.function.%s:.not.a.regular.
3e40	66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 00 25 73 3a	file.%s:.not.a.shell.builtin.%s:
3e60	20 6e 6f 74 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61	.not.an.array.variable.%s:.not.a
3e80	6e 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 64 79 6e 61 6d 69 63 61	n.indexed.array.%s:.not.dynamica
3ea0	6c 6c 79 20 6c 6f 61 64 65 64 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6e 75 6d	lly.loaded.%s:.not.found.%s:.num
3ec0	65 72 69 63 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f	eric.argument.required.%s:.optio
3ee0	6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f	n.requires.an.argument.%s:.optio
3f00	6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73	n.requires.an.argument.--.%c..%s
3f20	3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65	:.parameter.not.set.%s:.paramete
3f40	72 20 6e 75 6c 6c 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 25 73 3a 20 71 75 6f 74 65 64 20 63 6f 6d	r.null.or.not.set.%s:.quoted.com
3f60	70 6f 75 6e 64 20 61 72 72 61 79 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 64 65 70 72 65 63 61 74 65	pound.array.assignment.deprecate
3f80	64 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 72 65 61 64	d.%s:.readonly.function.%s:.read
3fa0	6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 76 61 72 69	only.variable.%s:.reference.vari
3fc0	61 62 6c 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 72 65 6d 6f	able.cannot.be.an.array.%s:.remo
3fe0	76 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 72 65 66 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72	ving.nameref.attribute.%s:.restr
4000	69 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64	icted.%s:.restricted:.cannot.red
4020	69 72 65 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e	irect.output.%s:.restricted:.can
4040	6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 60 2f 27 20 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 73	not.specify.`/'.in.command.names
4060	00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 3c 20 30 00 25 73	.%s:.substring.expression.<.0.%s
4080	3a 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 75 6e	:.unary.operator.expected.%s:.un
40a0	62 6f 75 6e 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 75 73 61 67 65 3a 20 00 25 73 3a 20 76	bound.variable.%s:.usage:..%s:.v
40c0	61 72 69 61 62 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 76 61 6c 75	ariable.may.not.be.assigned.valu
40e0	65 00 27 0a 0a 00 28 28 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 29 29 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d	e.'...((.expression.)).(core.dum
4100	70 65 64 29 20 00 28 77 64 20 6e 6f 77 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b	ped)..(wd.now:.%s)....filename.[
4120	61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70	arguments]./dev/(tcp|udp)/host/p
4140	6f 72 74 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6e 65 74 77 6f 72	ort.not.supported.without.networ
4160	6b 69 6e 67 00 2f 74 6d 70 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 72 65 63 74	king./tmp.must.be.a.valid.direct
4180	6f 72 79 20 6e 61 6d 65 00 3c 6e 6f 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3e 00	ory.name.<no.current.directory>.
41a0	41 42 4f 52 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 41 62 6f 72 74 69 6e 67 2e 2e 2e 00 41 64	ABORT.instruction.Aborting....Ad
41c0	64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	d.directories.to.stack..........
41e0	20 41 64 64 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20	.Adds.a.directory.to.the.top.of.
4200	74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6f 72 20 72 6f 74 61 74 65 73 0a	the.directory.stack,.or.rotates.
4220	20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f	....the.stack,.making.the.new.to
4240	70 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69	p.of.the.stack.the.current.worki
4260	6e 67 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d	ng.....directory...With.no.argum
4280	65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 74 77 6f 20 64 69 72 65	ents,.exchanges.the.top.two.dire
42a0	63 74 6f 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20	ctories...........Options:......
42c0	20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65	.-n.Suppresses.the.normal.change
42e0	20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 61 64 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09	.of.directory.when.adding.......
4300	64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c	directories.to.the.stack,.so.onl
4320	79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20	y.the.stack.is.manipulated......
4340	0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73	.....Arguments:.......+N.Rotates
4360	20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63	.the.stack.so.that.the.Nth.direc
4380	74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65	tory.(counting.......from.the.le
43a0	66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20	ft.of.the.list.shown.by.`dirs',.
43c0	73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20	starting.with.......zero).is.at.
43e0	74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74	the.top.............-N.Rotates.t
4400	68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f	he.stack.so.that.the.Nth.directo
4420	72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68	ry.(counting.......from.the.righ
4440	74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73	t.of.the.list.shown.by.`dirs',.s
4460	74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74	tarting.with.......zero).is.at.t
4480	68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 64 64 73 20 44 49 52 20	he.top.............dir.Adds.DIR.
44a0	74 6f 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f	to.the.directory.stack.at.the.to
44c0	70 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 6e 65 77 20 63 75 72 72 65	p,.making.it.the.......new.curre
44e0	6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54	nt.working.directory...........T
4500	68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64	he.`dirs'.builtin.displays.the.d
4520	69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74	irectory.stack...........Exit.St
4540	61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73	atus:.....Returns.success.unless
4560	20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64	.an.invalid.argument.is.supplied
4580	20 6f 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 66 61 69	.or.the.directory.....change.fai
45a0	6c 73 2e 00 41 64 64 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 74 6f 70 20	ls..Adds.a.directory.to.the.top.
45c0	6f 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6f 72 20 72 6f 74 61 74	of.the.directory.stack,.or.rotat
45e0	65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 65 77	es.....the.stack,.making.the.new
4600	20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f	.top.of.the.stack.the.current.wo
4620	72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72	rking.....directory...With.no.ar
4640	67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 74 77 6f 20 64	guments,.exchanges.the.top.two.d
4660	69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20	irectories...........Options:...
4680	20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61	....-n.Suppresses.the.normal.cha
46a0	6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 61 64 64 69 6e 67 0a 20 20 20	nge.of.directory.when.adding....
46c0	20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f	..directories.to.the.stack,.so.o
46e0	6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20	nly.the.stack.is.manipulated....
4700	20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 6f 74 61 74	.......Arguments:.......+N.Rotat
4720	65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72	es.the.stack.so.that.the.Nth.dir
4740	65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c	ectory.(counting......from.the.l
4760	65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c	eft.of.the.list.shown.by.`dirs',
4780	20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20	.starting.with......zero).is.at.
47a0	74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74	the.top.............-N.Rotates.t
47c0	68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f	he.stack.so.that.the.Nth.directo
47e0	72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74	ry.(counting......from.the.right
4800	20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74	.of.the.list.shown.by.`dirs',.st
4820	61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65	arting.with......zero).is.at.the
4840	20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 64 64 73 20 44 49 52 20 74 6f	.top.............dir.Adds.DIR.to
4860	20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2c	.the.directory.stack.at.the.top,
4880	20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 6e 65 77 20 63 75 72 72 65 6e 74 20	.making.it.the......new.current.
48a0	77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20	working.directory...........The.
48c0	60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65	`dirs'.builtin.displays.the.dire
48e0	63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 41 6c 61 72 6d 20 28 70 72 6f 66 69 6c 65 29 00 41 6c 61	ctory.stack..Alarm.(profile).Ala
4900	72 6d 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 20 63 6c 6f 63 6b 00 41 72 69 74 68 6d 65	rm.(virtual).Alarm.clock.Arithme
4920	74 69 63 20 66 6f 72 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e	tic.for.loop...........Equivalen
4940	74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 77 68 69 6c 65 20	t.to......((.EXP1.))......while.
4960	28 28 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 0a 20 20	((.EXP2.));.do.......COMMANDS...
4980	20 20 09 09 28 28 20 45 58 50 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 45 58 50	....((.EXP3.))......done.....EXP
49a0	31 2c 20 45 58 50 32 2c 20 61 6e 64 20 45 58 50 33 20 61 72 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63	1,.EXP2,.and.EXP3.are.arithmetic
49c0	20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e	.expressions...If.any.expression
49e0	20 69 73 0a 20 20 20 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 69 74 20 62 65 68 61 76 65 73 20 61 73 20 69	.is.....omitted,.it.behaves.as.i
4a00	66 20 69 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78	f.it.evaluates.to.1...........Ex
4a20	69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75	it.Status:.....Returns.the.statu
4a40	73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00	s.of.the.last.command.executed..
4a60	42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 00 42 61 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 63 61 6c 6c 00 42	BPT.trace/trap.Bad.system.call.B
4a80	6f 67 75 73 20 73 69 67 6e 61 6c 00 42 72 6f 6b 65 6e 20 70 69 70 65 00 42 75 73 20 65 72 72 6f	ogus.signal.Broken.pipe.Bus.erro
4aa0	72 00 43 50 55 20 6c 69 6d 69 74 00 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 6f 72	r.CPU.limit.Change.the.shell.wor
4ac0	6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20	king.directory...........Change.
4ae0	74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 44 49 52 2e 20 20 54	the.current.directory.to.DIR...T
4b00	68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 44 49 52 20 69 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74	he.default.DIR.is.the.value.of.t
4b20	68 65 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20	he.....HOME.shell.variable......
4b40	0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 43 44 50 41 54 48 20 64 65 66 69 6e 65 73	.....The.variable.CDPATH.defines
4b60	20 74 68 65 20 73 65 61 72 63 68 20 70 61 74 68 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f	.the.search.path.for.the.directo
4b80	72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 44 49 52 2e 20 20 41 6c 74 65 72 6e 61 74	ry.containing.....DIR...Alternat
4ba0	69 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 73 20 69 6e 20 43 44 50 41 54 48 20 61 72	ive.directory.names.in.CDPATH.ar
4bc0	65 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 20 28 3a 29 2e 0a 20 20 20 20	e.separated.by.a.colon.(:)......
4be0	41 20 6e 75 6c 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 74 68 65 20 73 61 6d	A.null.directory.name.is.the.sam
4c00	65 20 61 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 49 66 20	e.as.the.current.directory...If.
4c20	44 49 52 20 62 65 67 69 6e 73 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 61 20 73 6c 61 73 68 20 28 2f 29 2c	DIR.begins.....with.a.slash.(/),
4c40	20 74 68 65 6e 20 43 44 50 41 54 48 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	.then.CDPATH.is.not.used........
4c60	20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64	...If.the.directory.is.not.found
4c80	2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 63 64 61 62 6c 65 5f 76	,.and.the.shell.option.`cdable_v
4ca0	61 72 73 27 20 69 73 20 73 65 74 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 77 6f 72 64 20 69 73 20 61 73 73	ars'.is.set,.....the.word.is.ass
4cc0	75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 2e 20 20 49 66	umed.to.be..a.variable.name...If
4ce0	20 74 68 61 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 68 61 73 20 61 20 76 61 6c 75 65 2c 0a 20 20 20 20	.that.variable.has.a.value,.....
4d00	69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 66 6f 72 20 44 49 52 2e 0a 20 20 20 20 0a	its.value.is.used.for.DIR.......
4d20	20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 66 6f 72 63 65 20 73 79 6d 62	....Options:.......-L.force.symb
4d40	6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 74 6f 20 62 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 3a 20 72 65 73 6f 6c	olic.links.to.be.followed:.resol
4d60	76 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 0a 20 20 20 20 09 09 6c 69 6e 6b 73 20 69 6e 20 44 49 52 20 61	ve.symbolic.......links.in.DIR.a
4d80	66 74 65 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 69 6e 73 74 61 6e 63 65 73 20 6f 66 20 60 2e 2e	fter.processing.instances.of.`..
4da0	27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 75 73 65 20 74 68 65 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 64 69 72 65	'.......-P.use.the.physical.dire
4dc0	63 74 6f 72 79 20 73 74 72 75 63 74 75 72 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e	ctory.structure.without.followin
4de0	67 0a 20 20 20 20 09 09 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 3a 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20	g.......symbolic.links:.resolve.
4e00	73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 69 6e 20 44 49 52 20 62 65 66 6f 72 65 0a 20 20 20	symbolic.links.in.DIR.before....
4e20	20 09 09 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 69 6e 73 74 61 6e 63 65 73 20 6f 66 20 60 2e 2e 27 0a	...processing.instances.of.`..'.
4e40	20 20 20 20 20 20 2d 65 09 69 66 20 74 68 65 20 2d 50 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70	......-e.if.the.-P.option.is.sup
4e60	70 6c 69 65 64 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20	plied,.and.the.current.working..
4e80	20 20 20 09 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 64 65 74 65 72 6d 69	.....directory.cannot.be.determi
4ea0	6e 65 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 2c 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20	ned.successfully,.exit.with.....
4ec0	09 09 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 40 09 6f 6e 20	..a.non-zero.status.......-@.on.
4ee0	73 79 73 74 65 6d 73 20 74 68 61 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 69 74 2c 20 70 72 65 73 65 6e 74	systems.that.support.it,.present
4f00	20 61 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 20 20 20 09 09 61 74 74 72	.a.file.with.extended.......attr
4f20	69 62 75 74 65 73 20 61 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67	ibutes.as.a.directory.containing
4f40	20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68	.the.file.attributes..........Th
4f60	65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 74 6f 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20	e.default.is.to.follow.symbolic.
4f80	6c 69 6e 6b 73 2c 20 61 73 20 69 66 20 60 2d 4c 27 20 77 65 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64	links,.as.if.`-L'.were.specified
4fa0	2e 0a 20 20 20 20 60 2e 2e 27 20 69 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 64 20 62 79 20 72 65 6d 6f 76	......`..'.is.processed.by.remov
4fc0	69 6e 67 20 74 68 65 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 70 61 74	ing.the.immediately.previous.pat
4fe0	68 6e 61 6d 65 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 61 20 73 6c	hname.component.....back.to.a.sl
5000	61 73 68 20 6f 72 20 74 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 44 49 52 2e 0a 20 20 20	ash.or.the.beginning.of.DIR.....
5020	20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30	......Exit.Status:.....Returns.0
5040	20 69 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 63 68 61 6e 67 65 64 2c 20 61 6e	.if.the.directory.is.changed,.an
5060	64 20 69 66 20 24 50 57 44 20 69 73 20 73 65 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 77 68	d.if.$PWD.is.set.successfully.wh
5080	65 6e 0a 20 20 20 20 2d 50 20 69 73 20 75 73 65 64 3b 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 6f 74 68 65	en.....-P.is.used;.non-zero.othe
50a0	72 77 69 73 65 2e 00 43 68 69 6c 64 20 64 65 61 74 68 20 6f 72 20 73 74 6f 70 00 43 6f 6d 6d 6f	rwise..Child.death.or.stop.Commo
50c0	6e 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 75 73 61 67 65	n.shell.variable.names.and.usage
50e0	2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e 09 56 65 72 73 69 6f 6e 20	...........BASH_VERSION.Version.
5100	69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 43	information.for.this.Bash......C
5120	44 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20	DPATH.A.colon-separated.list.of.
5140	64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20	directories.to.search.......for.
5160	64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74	directories.given.as.arguments.t
5180	6f 20 60 63 64 27 2e 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73	o.`cd'......GLOBIGNORE.A.colon-s
51a0	65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 64 65 73 63 72 69	eparated.list.of.patterns.descri
51c0	62 69 6e 67 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 09 62 65 20 69 67 6e 6f 72	bing.filenames.to.......be.ignor
51e0	65 64 20 62 79 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49	ed.by.pathname.expansion......HI
5200	53 54 46 49 4c 45 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 68 65 72	STFILE.The.name.of.the.file.wher
5220	65 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64	e.your.command.history.is.stored
5240	2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e	......HISTFILESIZE.The.maximum.n
5260	75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 61 6e 20 63 6f 6e	umber.of.lines.this.file.can.con
5280	74 61 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e	tain......HISTSIZE.The.maximum.n
52a0	75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 61 20 72 75	umber.of.history.lines.that.a.ru
52c0	6e 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 63 61 6e 20 61 63 63 65 73 73 2e 0a 20 20	nning.......shell.can.access....
52e0	20 20 48 4f 4d 45 09 54 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 74 6f 20	..HOME.The.complete.pathname.to.
5300	79 6f 75 72 20 6c 6f 67 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41	your.login.directory......HOSTNA
5320	4d 45 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 6f 73 74 2e	ME.The.name.of.the.current.host.
5340	0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 09 54 68 65 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 43 50 55 20 74 68	.....HOSTTYPE.The.type.of.CPU.th
5360	69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 75 6e	is.version.of.Bash.is.running.un
5380	64 65 72 2e 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 43 6f 6e 74 72 6f 6c 73 20 74 68 65 20	der......IGNOREEOF.Controls.the.
53a0	61 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 6e 20 72 65 63 65 69 70 74 20 6f	action.of.the.shell.on.receipt.o
53c0	66 20 61 6e 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 09 09 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 73 20 74 68 65 20	f.an.EOF.......character.as.the.
53e0	73 6f 6c 65 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 76 61	sole.input...If.set,.then.the.va
5400	6c 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 20 69 74 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66	lue.......of.it.is.the.number.of
5420	20 45 4f 46 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 65 65 6e	.EOF.characters.that.can.be.seen
5440	0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 20 61 20 72 6f 77 20 6f 6e 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 6c 69 6e 65	.......in.a.row.on.an.empty.line
5460	20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20	.before.the.shell.will.exit.....
5480	09 09 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 31 30 29 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 6e 73 65 74 2c 20 45 4f 46	..(default.10)...When.unset,.EOF
54a0	20 73 69 67 6e 69 66 69 65 73 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20	.signifies.the.end.of.input.....
54c0	20 4d 41 43 48 54 59 50 45 09 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 74 68	.MACHTYPE.A.string.describing.th
54e0	65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 79 73 74 65 6d 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67	e.current.system.Bash.is.running
5500	20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 09 48 6f 77 20 6f 66 74 65 6e 2c 20 69 6e	.on......MAILCHECK.How.often,.in
5520	20 73 65 63 6f 6e 64 73 2c 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61	.seconds,.Bash.checks.for.new.ma
5540	69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74	il......MAILPATH.A.colon-separat
5560	65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 77 68 69 63 68 20 42 61 73 68 20	ed.list.of.filenames.which.Bash.
5580	63 68 65 63 6b 73 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4f	checks.......for.new.mail......O
55a0	53 54 59 50 45 09 54 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 55 6e 69 78 20 74 68 69 73 20 76	STYPE.The.version.of.Unix.this.v
55c0	65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20	ersion.of.Bash.is.running.on....
55e0	20 20 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66	..PATH.A.colon-separated.list.of
5600	20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20	.directories.to.search.when.....
5620	09 09 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d	..looking.for.commands......PROM
5640	50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 41 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75	PT_COMMAND.A.command.to.be.execu
5660	74 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 0a	ted.before.the.printing.of.each.
5680	20 20 20 20 09 09 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09 09 54	......primary.prompt......PS1..T
56a0	68 65 20 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 53	he.primary.prompt.string......PS
56c0	32 09 09 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a	2..The.secondary.prompt.string..
56e0	20 20 20 20 50 57 44 09 09 54 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68	....PWD..The.full.pathname.of.th
5700	65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50	e.current.directory......SHELLOP
5720	54 53 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6e 61	TS.A.colon-separated.list.of.ena
5740	62 6c 65 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 54 68 65	bled.shell.options......TERM.The
5760	20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 74 79	.name.of.the.current.terminal.ty
5780	70 65 2e 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 09 54 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f	pe......TIMEFORMAT.The.output.fo
57a0	72 6d 61 74 20 66 6f 72 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 64 69 73 70 6c	rmat.for.timing.statistics.displ
57c0	61 79 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 60 74 69 6d 65 27 20 72 65 73 65 72 76 65	ayed.by.the.......`time'.reserve
57e0	64 20 77 6f 72 64 2e 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 09 4e 6f 6e 2d 6e 75 6c 6c	d.word......auto_resume.Non-null
5800	20 6d 65 61 6e 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 61 70 70 65 61 72 69 6e 67 20	.means.a.command.word.appearing.
5820	6f 6e 20 61 20 6c 69 6e 65 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 09 69 74 73 65 6c 66 20 69 73 20 66 69 72	on.a.line.by.......itself.is.fir
5840	73 74 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 66 6f 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72	st.looked.for.in.the.list.of.cur
5860	72 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 09 09 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 49 66 20 66	rently.......stopped.jobs...If.f
5880	6f 75 6e 64 20 74 68 65 72 65 2c 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75	ound.there,.that.job.is.foregrou
58a0	6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 09 09 41 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 60 65 78 61 63 74 27 20 6d	nded........A.value.of.`exact'.m
58c0	65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a	eans.that.the.command.word.must.
58e0	20 20 20 20 09 09 65 78 61 63 74 6c 79 20 6d 61 74 63 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e	......exactly.match.a.command.in
5900	20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 41 0a 20 20	.the.list.of.stopped.jobs...A...
5920	20 20 09 09 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 60 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74	....value.of.`substring'.means.t
5940	68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09	hat.the.command.word.must.......
5960	6d 61 74 63 68 20 61 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 2e 20 20 41	match.a.substring.of.the.job...A
5980	6e 79 20 6f 74 68 65 72 20 76 61 6c 75 65 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 09 09	ny.other.value.means.that.......
59a0	74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 70 72 65 66 69 78 20 6f 66 20	the.command.must.be.a.prefix.of.
59c0	61 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 63 68 61 72 73 09 43 68 61	a.stopped.job......histchars.Cha
59e0	72 61 63 74 65 72 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61	racters.controlling.history.expa
5a00	6e 73 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 71 75 69 63 6b 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69	nsion.and.quick.......substituti
5a20	6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 74 68 65 20	on...The.first.character.is.the.
5a40	68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61	history.......substitution.chara
5a60	63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 21 27 2e 20 20 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 20 69	cter,.usually.`!'...The.second.i
5a80	73 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 60 71 75 69 63 6b 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 27	s.......the.`quick.substitution'
5aa0	20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 5e 27 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20	.character,.usually.`^'...The...
5ac0	20 20 09 09 74 68 69 72 64 20 69 73 20 74 68 65 20 60 68 69 73 74 6f 72 79 20 63 6f 6d 6d 65 6e	....third.is.the.`history.commen
5ae0	74 27 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 23 27 2e 0a 20 20 20 20 48	t'.character,.usually.`#'......H
5b00	49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74	ISTIGNORE.A.colon-separated.list
5b20	20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 64 65 63 69 64 65 20 77 68 69 63	.of.patterns.used.to.decide.whic
5b40	68 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 61 76 65 64	h.......commands.should.be.saved
5b60	20 6f 6e 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 00	.on.the.history.list...Continue.
5b80	43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 32 30 32 32 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65	Copyright.(C).2022.Free.Software
5ba0	20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 63 6f 70 72 6f	.Foundation,.Inc..Create.a.copro
5bc0	63 65 73 73 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74	cess.named.NAME...........Execut
5be0	65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 61 73 79 6e 63 68 72 6f 6e 6f 75 73 6c 79 2c 20 77 69 74 68 20 74	e.COMMAND.asynchronously,.with.t
5c00	68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 6e 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a	he.standard.output.and.standard.
5c20	20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74	....input.of.the.command.connect
5c40	65 64 20 76 69 61 20 61 20 70 69 70 65 20 74 6f 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72	ed.via.a.pipe.to.file.descriptor
5c60	73 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 0a 20 20 20 20 74 6f 20 69 6e 64 69 63 65 73 20 30 20 61 6e 64 20	s.assigned.....to.indices.0.and.
5c80	31 20 6f 66 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4e 41 4d 45 20 69 6e 20 74	1.of.an.array.variable.NAME.in.t
5ca0	68 65 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61	he.executing.shell......The.defa
5cc0	75 6c 74 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 22 43 4f 50 52 4f 43 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45	ult.NAME.is."COPROC"...........E
5ce0	78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 63 6f 70 72 6f 63 20 63 6f 6d 6d 61	xit.Status:.....The.coproc.comma
5d00	6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 2e 00	nd.returns.an.exit.status.of.0..
5d20	44 45 42 55 47 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 44 65 66 69 6e 65 20 6c 6f 63 61 6c 20 76 61 72	DEBUG.warning:..Define.local.var
5d40	69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 20	iables...........Create.a.local.
5d60	76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 61 6c 6c 65 64 20 4e 41 4d 45 2c 20 61 6e 64 20 67 69 76 65 20 69	variable.called.NAME,.and.give.i
5d80	74 20 56 41 4c 55 45 2e 20 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 63 61 6e 0a 20 20 20 20 62 65 20 61 6e 79 20	t.VALUE...OPTION.can.....be.any.
5da0	6f 70 74 69 6f 6e 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 0a 20 20	option.accepted.by.`declare'....
5dc0	20 20 0a 20 20 20 20 4c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20	.......Local.variables.can.only.
5de0	62 65 20 75 73 65 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 3b 20 74 68 65 79 20	be.used.within.a.function;.they.
5e00	61 72 65 20 76 69 73 69 62 6c 65 0a 20 20 20 20 6f 6e 6c 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 75 6e 63	are.visible.....only.to.the.func
5e20	74 69 6f 6e 20 77 68 65 72 65 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 6e 64 20	tion.where.they.are.defined.and.
5e40	69 74 73 20 63 68 69 6c 64 72 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74	its.children...........Exit.Stat
5e60	75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61	us:.....Returns.success.unless.a
5e80	6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 20	n.invalid.option.is.supplied,.a.
5ea0	76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63	variable.....assignment.error.oc
5ec0	63 75 72 73 2c 20 6f 72 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74	curs,.or.the.shell.is.not.execut
5ee0	69 6e 67 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61	ing.a.function..Define.or.displa
5f00	79 20 61 6c 69 61 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 61 72 67 75	y.aliases...........Without.argu
5f20	6d 65 6e 74 73 2c 20 60 61 6c 69 61 73 27 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f	ments,.`alias'.prints.the.list.o
5f40	66 20 61 6c 69 61 73 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 66 6f	f.aliases.in.the.reusable.....fo
5f60	72 6d 20 60 61 6c 69 61 73 20 4e 41 4d 45 3d 56 41 4c 55 45 27 20 6f 6e 20 73 74 61 6e 64 61 72	rm.`alias.NAME=VALUE'.on.standar
5f80	64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 61 6e	d.output...........Otherwise,.an
5fa0	20 61 6c 69 61 73 20 69 73 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20	.alias.is.defined.for.each.NAME.
5fc0	77 68 6f 73 65 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 41 20 74 72 61 69	whose.VALUE.is.given......A.trai
5fe0	6c 69 6e 67 20 73 70 61 63 65 20 69 6e 20 56 41 4c 55 45 20 63 61 75 73 65 73 20 74 68 65 20 6e	ling.space.in.VALUE.causes.the.n
6000	65 78 74 20 77 6f 72 64 20 74 6f 20 62 65 20 63 68 65 63 6b 65 64 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 61	ext.word.to.be.checked.for.....a
6020	6c 69 61 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 61 6c 69 61 73	lias.substitution.when.the.alias
6040	20 69 73 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a	.is.expanded...........Options:.
6060	20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 61 6c 6c 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 6c 69 61 73	......-p.print.all.defined.alias
6080	65 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	es.in.a.reusable.format.........
60a0	20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 72 65 74 75 72 6e 73 20	.Exit.Status:.....alias.returns.
60c0	74 72 75 65 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 66	true.unless.a.NAME.is.supplied.f
60e0	6f 72 20 77 68 69 63 68 20 6e 6f 20 61 6c 69 61 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 0a 20 20 20 20 64	or.which.no.alias.has.been.....d
6100	65 66 69 6e 65 64 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20	efined..Define.shell.function...
6120	20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20	........Create.a.shell.function.
6140	6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 61 73 20 61 20 73	named.NAME...When.invoked.as.a.s
6160	69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 20 72 75 6e 73 20 43 4f 4d	imple.command,.....NAME.runs.COM
6180	4d 41 4e 44 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 61 6c 6c 69 6e 67 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 63 6f 6e	MANDs.in.the.calling.shell's.con
61a0	74 65 78 74 2e 20 20 57 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2c 0a 20 20 20	text...When.NAME.is.invoked,....
61c0	20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 70 61 73 73 65 64 20 74 6f 20 74 68 65	.the.arguments.are.passed.to.the
61e0	20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 73 20 24 31 2e 2e 2e 24 6e 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 66 75	.function.as.$1...$n,.and.the.fu
6200	6e 63 74 69 6f 6e 27 73 0a 20 20 20 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 69 6e 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d	nction's.....name.is.in.$FUNCNAM
6220	45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74	E...........Exit.Status:.....Ret
6240	75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 72 65 61 64	urns.success.unless.NAME.is.read
6260	6f 6e 6c 79 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20	only..Display.directory.stack...
6280	20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72	........Display.the.list.of.curr
62a0	65 6e 74 6c 79 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 20 20 44	ently.remembered.directories...D
62c0	69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 77 61 79 20 6f 6e	irectories.....find.their.way.on
62e0	74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 75 73 68 64 27 20 63 6f 6d	to.the.list.with.the.`pushd'.com
6300	6d 61 6e 64 3b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 67 65 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 74 68	mand;.you.can.get.....back.up.th
6320	72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 6f 70 64 27 20 63	rough.the.list.with.the.`popd'.c
6340	6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20	ommand...........Options:.......
6360	2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 62 79 20	-c.clear.the.directory.stack.by.
6380	64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20	deleting.all.of.the.elements....
63a0	20 20 20 2d 6c 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 69 6c 64 65 2d 70 72 65 66 69 78 65	...-l.do.not.print.tilde-prefixe
63c0	64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 72 65 6c 61 74 69	d.versions.of.directories.relati
63e0	76 65 0a 20 20 20 20 09 09 74 6f 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a	ve.......to.your.home.directory.
6400	20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61	......-p.print.the.directory.sta
6420	63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20	ck.with.one.entry.per.line......
6440	20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69	.-v.print.the.directory.stack.wi
6460	74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 20 70 72 65 66 69 78 65 64 0a 20	th.one.entry.per.line.prefixed..
6480	20 20 20 09 09 77 69 74 68 20 69 74 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 74	.....with.its.position.in.the.st
64a0	61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e	ack..........Arguments:.......+N
64c0	09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67	.Displays.the.Nth.entry.counting
64e0	20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09	.from.the.left.of.the.list......
6500	09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68	.shown.by.dirs.when.invoked.with
6520	6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09	out.options,.starting.with......
6540	09 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68	.zero.............-N.Displays.th
6560	65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69	e.Nth.entry.counting.from.the.ri
6580	67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 64	ght.of.the.list.......shown.by.d
65a0	69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73	irs.when.invoked.without.options
65c0	2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20	,.starting.with.......zero......
65e0	0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75	.....Exit.Status:.....Returns.su
6600	63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69	ccess.unless.an.invalid.option.i
6620	73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44	s.supplied.or.an.error.occurs..D
6640	69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 62 75 69 6c 74 69 6e	isplay.information.about.builtin
6660	20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 62 72 69	.commands...........Displays.bri
6680	65 66 20 73 75 6d 6d 61 72 69 65 73 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73	ef.summaries.of.builtin.commands
66a0	2e 20 20 49 66 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20	...If.PATTERN.is.....specified,.
66c0	67 69 76 65 73 20 64 65 74 61 69 6c 65 64 20 68 65 6c 70 20 6f 6e 20 61 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61	gives.detailed.help.on.all.comma
66e0	6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77	nds.matching.PATTERN,.....otherw
6700	69 73 65 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 73 20 69 73 20 70	ise.the.list.of.help.topics.is.p
6720	72 69 6e 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20	rinted...........Options:.......
6740	2d 64 09 6f 75 74 70 75 74 20 73 68 6f 72 74 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20	-d.output.short.description.for.
6760	65 61 63 68 20 74 6f 70 69 63 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 75 73 61 67	each.topic.......-m.display.usag
6780	65 20 69 6e 20 70 73 65 75 64 6f 2d 6d 61 6e 70 61 67 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20	e.in.pseudo-manpage.format......
67a0	20 2d 73 09 6f 75 74 70 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 61 20 73 68 6f 72 74 20 75 73 61 67 65 20 73 79	.-s.output.only.a.short.usage.sy
67c0	6e 6f 70 73 69 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 6f 70 69 63 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 20	nopsis.for.each.topic.matching..
67e0	20 20 20 09 09 50 41 54 54 45 52 4e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a	.....PATTERN..........Arguments:
6800	0a 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 09 50 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 65 63 69 66 79 69 6e	.......PATTERN.Pattern.specifyin
6820	67 20 61 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61	g.a.help.topic..........Exit.Sta
6840	74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20	tus:.....Returns.success.unless.
6860	50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c	PATTERN.is.not.found.or.an.inval
6880	69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f	id.option.is.given..Display.info
68a0	72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 79 70 65 2e 0a 20 20 20 20	rmation.about.command.type......
68c0	0a 20 20 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 20 68 6f 77	.....For.each.NAME,.indicate.how
68e0	20 69 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 20 69 66 20 75 73 65 64	.it.would.be.interpreted.if.used
6900	20 61 73 20 61 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	.as.a.....command.name..........
6920	20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 6c 6c 20 6c	.Options:.......-a.display.all.l
6940	6f 63 61 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 61 6e 20 65 78 65 63 75 74 61 62 6c	ocations.containing.an.executabl
6960	65 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 3b 0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 63 6c 75 64 65 73 20 61 6c 69	e.named.NAME;.......includes.ali
6980	61 73 65 73 2c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2c 20 69	ases,.builtins,.and.functions,.i
69a0	66 20 61 6e 64 20 6f 6e 6c 79 20 69 66 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 60 2d 70 27 20 6f 70 74	f.and.only.if.......the.`-p'.opt
69c0	69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 73 6f 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 73 75	ion.is.not.also.used.......-f.su
69e0	70 70 72 65 73 73 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6f 6b 75 70 0a 20 20 20	ppress.shell.function.lookup....
6a00	20 20 20 2d 50 09 66 6f 72 63 65 20 61 20 50 41 54 48 20 73 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 65 61	...-P.force.a.PATH.search.for.ea
6a20	63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 2c	ch.NAME,.even.if.it.is.an.alias,
6a40	0a 20 20 20 20 09 09 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64	.......builtin,.or.function,.and
6a60	20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 6b 20 66 69	.returns.the.name.of.the.disk.fi
6a80	6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a	le.......that.would.be.executed.
6aa0	20 20 20 20 20 20 2d 70 09 72 65 74 75 72 6e 73 20 65 69 74 68 65 72 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65	......-p.returns.either.the.name
6ac0	20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 6b 20 66 69 6c 65 20 74 68 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20	.of.the.disk.file.that.would.be.
6ae0	65 78 65 63 75 74 65 64 2c 0a 20 20 20 20 09 09 6f 72 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 66 20 60 74	executed,.......or.nothing.if.`t
6b00	79 70 65 20 2d 74 20 4e 41 4d 45 27 20 77 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 74 75 72 6e 20 60 66	ype.-t.NAME'.would.not.return.`f
6b20	69 6c 65 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 6f 75 74 70 75 74 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 77 6f	ile'.......-t.output.a.single.wo
6b40	72 64 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 60 61 6c 69 61 73 27 2c 20 60 6b 65 79	rd.which.is.one.of.`alias',.`key
6b60	77 6f 72 64 27 2c 0a 20 20 20 20 09 09 60 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 2c 20 60 62 75 69 6c 74 69	word',.......`function',.`builti
6b80	6e 27 2c 20 60 66 69 6c 65 27 20 6f 72 20 60 27 2c 20 69 66 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 61 6e 20	n',.`file'.or.`',.if.NAME.is.an.
6ba0	61 6c 69 61 73 2c 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 72 65 73 65 72 76 65 64 20 77 6f 72 64	alias,.......shell.reserved.word
6bc0	2c 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c	,.shell.function,.shell.builtin,
6be0	20 64 69 73 6b 20 66 69 6c 65 2c 0a 20 20 20 20 09 09 6f 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20	.disk.file,.......or.not.found,.
6c00	72 65 73 70 65 63 74 69 76 65 6c 79 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a	respectively..........Arguments:
6c20	0a 20 20 20 20 20 20 4e 41 4d 45 09 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 62 65 20 69	.......NAME.Command.name.to.be.i
6c40	6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73	nterpreted...........Exit.Status
6c60	3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 61 6c 6c 20 6f 66 20	:.....Returns.success.if.all.of.
6c80	74 68 65 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 66 6f 75 6e 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 61 6e	the.NAMEs.are.found;.fails.if.an
6ca0	79 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 65 78 65 63	y.are.not.found..Display.or.exec
6cc0	75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69	ute.commands.from.the.history.li
6ce0	73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 66 63 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20	st...........fc.is.used.to.list.
6d00	6f 72 20 65 64 69 74 20 61 6e 64 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20	or.edit.and.re-execute.commands.
6d20	66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 46 49 52 53 54	from.the.history.list......FIRST
6d40	20 61 6e 64 20 4c 41 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 73 70 65 63 69 66 79	.and.LAST.can.be.numbers.specify
6d60	69 6e 67 20 74 68 65 20 72 61 6e 67 65 2c 20 6f 72 20 46 49 52 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 61	ing.the.range,.or.FIRST.can.be.a
6d80	0a 20 20 20 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 77 68 69 63 68 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 65 20 6d 6f 73	.....string,.which.means.the.mos
6da0	74 20 72 65 63 65 6e 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20	t.recent.command.beginning.with.
6dc0	74 68 61 74 0a 20 20 20 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e	that.....string...........Option
6de0	73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 4e 41 4d 45 09 73 65 6c 65 63 74 20 77 68 69 63 68 20 65	s:.......-e.ENAME.select.which.e
6e00	64 69 74 6f 72 20 74 6f 20 75 73 65 2e 20 20 44 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 46 43 45 44 49 54	ditor.to.use...Default.is.FCEDIT
6e20	2c 20 74 68 65 6e 20 45 44 49 54 4f 52 2c 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 6e 20 76 69 0a 20 20 20	,.then.EDITOR,.......then.vi....
6e40	20 20 20 2d 6c 20 09 6c 69 73 74 20 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 65 64 69	...-l..list.lines.instead.of.edi
6e60	74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6f 6d 69 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20	ting.......-n.omit.line.numbers.
6e80	77 68 65 6e 20 6c 69 73 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 76 65 72 73 65 20 74 68	when.listing.......-r.reverse.th
6ea0	65 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 28 6e 65 77 65 73 74 20 6c 69 73	e.order.of.the.lines.(newest.lis
6ec0	74 65 64 20 66 69 72 73 74 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 20 74 68 65 20 60 66 63	ted.first)..........With.the.`fc
6ee0	20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 20 2e 2e 2e 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 27 20 66 6f 72	.-s.[pat=rep....].[command]'.for
6f00	6d 61 74 2c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 0a 20 20 20 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 64 20	mat,.COMMAND.is.....re-executed.
6f20	61 66 74 65 72 20 74 68 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 4f 4c 44 3d 4e 45 57 20 69	after.the.substitution.OLD=NEW.i
6f40	73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 75 73 65 66 75 6c 20 61	s.performed...........A.useful.a
6f60	6c 69 61 73 20 74 6f 20 75 73 65 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 73 20 72 3d 27 66 63 20 2d	lias.to.use.with.this.is.r='fc.-
6f80	73 27 2c 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 20 63 63 27 0a 20 20 20 20 72 75	s',.so.that.typing.`r.cc'.....ru
6fa0	6e 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69	ns.the.last.command.beginning.wi
6fc0	74 68 20 60 63 63 27 20 61 6e 64 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 27 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74	th.`cc'.and.typing.`r'.re-execut
6fe0	65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	es.....the.last.command.........
7000	20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65	..Exit.Status:.....Returns.succe
7020	73 73 20 6f 72 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	ss.or.status.of.executed.command
7040	3b 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44	;.non-zero.if.an.error.occurs..D
7060	69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79	isplay.or.manipulate.the.history
7080	20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 68 69 73 74	.list...........Display.the.hist
70a0	6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 2c 20 70 72 65 66	ory.list.with.line.numbers,.pref
70c0	69 78 69 6e 67 20 65 61 63 68 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 79 20 77 69	ixing.each.modified.....entry.wi
70e0	74 68 20 61 20 60 2a 27 2e 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 4e 20 6c 69 73 74	th.a.`*'...An.argument.of.N.list
7100	73 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 4e 20 65 6e 74 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a	s.only.the.last.N.entries.......
7120	20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20	....Options:.......-c.clear.the.
7140	68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20	history.list.by.deleting.all.of.
7160	74 68 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 6f 66 66 73 65 74 09 64 65 6c 65	the.entries.......-d.offset.dele
7180	74 65 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 6e 74 72 79 20 61 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e	te.the.history.entry.at.position
71a0	20 4f 46 46 53 45 54 2e 20 4e 65 67 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 66 73 65 74 73 20	.OFFSET..Negative.......offsets.
71c0	63 6f 75 6e 74 20 62 61 63 6b 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 68	count.back.from.the.end.of.the.h
71e0	69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 61 70 70 65 6e 64	istory.list............-a.append
7200	20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 69 73 20 73 65 73 73 69 6f 6e	.history.lines.from.this.session
7220	20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65	.to.the.history.file.......-n.re
7240	61 64 20 61 6c 6c 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 72 65 61 64 79	ad.all.history.lines.not.already
7260	20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20	.read.from.the.history.file.....
7280	09 09 61 6e 64 20 61 70 70 65 6e 64 20 74 68 65 6d 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79	..and.append.them.to.the.history
72a0	20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 61 64 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20	.list.......-r.read.the.history.
72c0	66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 61 70 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 74 6f 20	file.and.append.the.contents.to.
72e0	74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 09 09 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 09	the.history.......list.......-w.
7300	77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 65	write.the.current.history.to.the
7320	20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 65 72 66	.history.file............-p.perf
7340	6f 72 6d 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 6f 6e 20 65 61 63 68 20 41 52	orm.history.expansion.on.each.AR
7360	47 20 61 6e 64 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 0a 20 20 20 20 09 09 77	G.and.display.the.result.......w
7380	69 74 68 6f 75 74 20 73 74 6f 72 69 6e 67 20 69 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79	ithout.storing.it.in.the.history
73a0	20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 61 70 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 41 52 47 73 20 74	.list.......-s.append.the.ARGs.t
73c0	6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 65	o.the.history.list.as.a.single.e
73e0	6e 74 72 79 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 73 20 67 69 76	ntry..........If.FILENAME.is.giv
7400	65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69	en,.it.is.used.as.the.history.fi
7420	6c 65 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 0a 20 20 20 20 69 66 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 20	le...Otherwise,.....if.HISTFILE.
7440	68 61 73 20 61 20 76 61 6c 75 65 2c 20 74 68 61 74 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 65 6c 73 65 20	has.a.value,.that.is.used,.else.
7460	7e 2f 2e 62 61 73 68 5f 68 69 73 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65	~/.bash_history...........If.the
7480	20 48 49 53 54 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 73 65 74 20	.HISTTIMEFORMAT.variable.is.set.
74a0	61 6e 64 20 6e 6f 74 20 6e 75 6c 6c 2c 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 75 73 65 64 0a	and.not.null,.its.value.is.used.
74c0	20 20 20 20 61 73 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 66 74	....as.a.format.string.for.strft
74e0	69 6d 65 28 33 29 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 74 69 6d 65 20 73 74 61 6d 70 20 61	ime(3).to.print.the.time.stamp.a
7500	73 73 6f 63 69 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 64 69 73 70 6c 61 79 65	ssociated.....with.each.displaye
7520	64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 6e 74 72 79 2e 20 20 4e 6f 20 74 69 6d 65 20 73 74 61 6d 70 73	d.history.entry...No.time.stamps
7540	20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	.are.printed.otherwise..........
7560	20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73	.Exit.Status:.....Returns.succes
7580	73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69	s.unless.an.invalid.option.is.gi
75a0	76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20	ven.or.an.error.occurs..Display.
75c0	6f 72 20 73 65 74 20 66 69 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	or.set.file.mode.mask...........
75e0	53 65 74 73 20 74 68 65 20 75 73 65 72 20 66 69 6c 65 2d 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6d 61 73 6b	Sets.the.user.file-creation.mask
7600	20 74 6f 20 4d 4f 44 45 2e 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 70	.to.MODE...If.MODE.is.omitted,.p
7620	72 69 6e 74 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74	rints.....the.current.value.of.t
7640	68 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 62 65 67 69 6e 73	he.mask...........If.MODE.begins
7660	20 77 69 74 68 20 61 20 64 69 67 69 74 2c 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64	.with.a.digit,.it.is.interpreted
7680	20 61 73 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 3b 0a 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77 69	.as.an.octal.number;.....otherwi
76a0	73 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 20	se.it.is.a.symbolic.mode.string.
76c0	6c 69 6b 65 20 74 68 61 74 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 63 68 6d 6f 64 28 31 29 2e 0a	like.that.accepted.by.chmod(1)..
76e0	20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 69 66 20 4d 4f	.........Options:.......-p.if.MO
7700	44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20	DE.is.omitted,.output.in.a.form.
7720	74 68 61 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20	that.may.be.reused.as.input.....
7740	20 20 2d 53 09 6d 61 6b 65 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 3b 20	..-S.makes.the.output.symbolic;.
7760	6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 73 20 6f 75 74	otherwise.an.octal.number.is.out
7780	70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65	put..........Exit.Status:.....Re
77a0	74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 69 6e 76	turns.success.unless.MODE.is.inv
77c0	61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76	alid.or.an.invalid.option.is.giv
77e0	65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73	en..Display.possible.completions
7800	20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a	.depending.on.the.options.......
7820	20 20 20 20 49 6e 74 65 6e 64 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 66 72 6f 6d 20 77 69 74	....Intended.to.be.used.from.wit
7840	68 69 6e 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20	hin.a.shell.function.generating.
7860	70 6f 73 73 69 62 6c 65 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 74 68	possible.....completions...If.th
7880	65 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 57 4f 52 44 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70	e.optional.WORD.argument.is.supp
78a0	6c 69 65 64 2c 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 61 67 61 69 6e 73 74 0a 20 20 20 20 57 4f 52 44 20 61	lied,.matches.against.....WORD.a
78c0	72 65 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74	re.generated...........Exit.Stat
78e0	75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61	us:.....Returns.success.unless.a
7900	6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20	n.invalid.option.is.supplied.or.
7920	61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 72 6f 63 65 73 73	an.error.occurs..Display.process
7940	20 74 69 6d 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 61 63 63 75	.times...........Prints.the.accu
7960	6d 75 6c 61 74 65 64 20 75 73 65 72 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 74 69 6d 65 73 20 66 6f	mulated.user.and.system.times.fo
7980	72 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 69 74 73 0a 20 20 20 20 63	r.the.shell.and.all.of.its.....c
79a0	68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74	hild.processes...........Exit.St
79c0	61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 44 69 73 70 6c	atus:.....Always.succeeds..Displ
79e0	61 79 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 6a 6f 62 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 69 73 74	ay.status.of.jobs...........List
7a00	73 20 74 68 65 20 61 63 74 69 76 65 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 72 65 73 74	s.the.active.jobs...JOBSPEC.rest
7a20	72 69 63 74 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 57 69	ricts.output.to.that.job......Wi
7a40	74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 61 6c 6c	thout.options,.the.status.of.all
7a60	20 61 63 74 69 76 65 20 6a 6f 62 73 20 69 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a	.active.jobs.is.displayed.......
7a80	20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6c 69 73 74 73 20 70 72 6f 63	....Options:.......-l.lists.proc
7aa0	65 73 73 20 49 44 73 20 69 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61	ess.IDs.in.addition.to.the.norma
7ac0	6c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6c 69 73 74 73 20 6f 6e 6c	l.information.......-n.lists.onl
7ae0	79 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 68 61 74 20 68 61 76 65 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 73 74	y.processes.that.have.changed.st
7b00	61 74 75 73 20 73 69 6e 63 65 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 6e 6f 74 69 66 69	atus.since.the.last.......notifi
7b20	63 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6c 69 73 74 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44	cation.......-p.lists.process.ID
7b40	73 20 6f 6e 6c 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 20	s.only.......-r.restrict.output.
7b60	74 6f 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 72 65 73 74 72 69 63	to.running.jobs.......-s.restric
7b80	74 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20	t.output.to.stopped.jobs........
7ba0	20 20 49 66 20 2d 78 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20	..If.-x.is.supplied,.COMMAND.is.
7bc0	72 75 6e 20 61 66 74 65 72 20 61 6c 6c 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73	run.after.all.job.specifications
7be0	20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 41 52 47 53 20 68 61 76 65 20 62 65	.that.....appear.in.ARGS.have.be
7c00	65 6e 20 72 65 70 6c 61 63 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 20	en.replaced.with.the.process.ID.
7c20	6f 66 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 27 73 0a 20 20 20 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20	of.that.job's.....process.group.
7c40	6c 65 61 64 65 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20	leader...........Exit.Status:...
7c60	20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61	..Returns.success.unless.an.inva
7c80	6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20	lid.option.is.given.or.an.error.
7ca0	6f 63 63 75 72 73 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 2d 78 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 72 65 74 75 72	occurs......If.-x.is.used,.retur
7cc0	6e 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2e 00 44	ns.the.exit.status.of.COMMAND..D
7ce0	69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 72 65 6d	isplay.the.list.of.currently.rem
7d00	65 6d 62 65 72 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 65	embered.directories...Directorie
7d20	73 0a 20 20 20 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 77 61 79 20 6f 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69	s.....find.their.way.onto.the.li
7d40	73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 75 73 68 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f 75	st.with.the.`pushd'.command;.you
7d60	20 63 61 6e 20 67 65 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65	.can.get.....back.up.through.the
7d80	20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 6f 70 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20	.list.with.the.`popd'.command...
7da0	20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20	........Options:.......-c.clear.
7dc0	74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20	the.directory.stack.by.deleting.
7de0	61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 6f 20	all.of.the.elements.......-l.do.
7e00	6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 69 6c 64 65 2d 70 72 65 66 69 78 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e	not.print.tilde-prefixed.version
7e20	73 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 74	s.of.directories.relative......t
7e40	6f 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70	o.your.home.directory.......-p.p
7e60	72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e	rint.the.directory.stack.with.on
7e80	65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20	e.entry.per.line.......-v.print.
7ea0	74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74	the.directory.stack.with.one.ent
7ec0	72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 20 70 72 65 66 69 78 65 64 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 20 69	ry.per.line.prefixed......with.i
7ee0	74 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20	ts.position.in.the.stack........
7f00	20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74	..Arguments:.......+N.Displays.t
7f20	68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c	he.Nth.entry.counting.from.the.l
7f40	65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 64 69	eft.of.the.list.shown.by......di
7f60	72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c	rs.when.invoked.without.options,
7f80	20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20	.starting.with.zero.............
7fa0	2d 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69	-N.Displays.the.Nth.entry.counti
7fc0	6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68	ng.from.the.right.of.the.list.sh
7fe0	6f 77 6e 20 62 79 0a 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75	own.by..dirs.when.invoked.withou
8000	74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 00 44	t.options,.starting.with.zero..D
8020	6f 6e 65 00 44 6f 6e 65 28 25 64 29 00 45 4d 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 45 6e 61	one.Done(%d).EMT.instruction.Ena
8040	62 6c 65 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a	ble.and.disable.shell.builtins..
8060	20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6e 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 62 75	.........Enables.and.disables.bu
8080	69 6c 74 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 44 69 73 61 62 6c 69 6e 67	iltin.shell.commands...Disabling
80a0	20 61 6c 6c 6f 77 73 20 79 6f 75 20 74 6f 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 20 61 20 64 69 73	.allows.you.to.....execute.a.dis
80c0	6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 68 69 63 68 20 68 61 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d	k.command.which.has.the.same.nam
80e0	65 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 6f 75 74	e.as.a.shell.builtin.....without
8100	20 75 73 69 6e 67 20 61 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	.using.a.full.pathname..........
8120	20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20	.Options:.......-a.print.a.list.
8140	6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 73 68 6f 77 69 6e 67 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e	of.builtins.showing.whether.or.n
8160	6f 74 20 65 61 63 68 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 69 73 61	ot.each.is.enabled.......-n.disa
8180	62 6c 65 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20	ble.each.NAME.or.display.a.list.
81a0	6f 66 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72	of.disabled.builtins.......-p.pr
81c0	69 6e 74 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 69 6e 20 61 20 72 65	int.the.list.of.builtins.in.a.re
81e0	75 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c	usable.format.......-s.print.onl
8200	79 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 50 6f 73 69 78 20 60 73 70 65 63 69 61 6c 27 20 62	y.the.names.of.Posix.`special'.b
8220	75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c	uiltins..........Options.control
8240	6c 69 6e 67 20 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 4c	ling.dynamic.loading:.......-f.L
8260	6f 61 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 4e 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a	oad.builtin.NAME.from.shared.obj
8280	65 63 74 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 62	ect.FILENAME.......-d.Remove.a.b
82a0	75 69 6c 74 69 6e 20 6c 6f 61 64 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 66 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57	uiltin.loaded.with.-f..........W
82c0	69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 6e 61	ithout.options,.each.NAME.is.ena
82e0	62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 6f 20 75 73 65 20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27	bled...........To.use.the.`test'
8300	20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73	.found.in.$PATH.instead.of.the.s
8320	68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2c 20 74 79 70 65 20 60	hell.builtin.....version,.type.`
8340	65 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53	enable.-n.test'...........Exit.S
8360	74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73	tatus:.....Returns.success.unles
8380	73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6f 72	s.NAME.is.not.a.shell.builtin.or
83a0	20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 61 72 69 74 68	.an.error.occurs..Evaluate.arith
83c0	6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 45	metic.expression...........The.E
83e0	58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 69 73 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67	XPRESSION.is.evaluated.according
8400	20 74 6f 20 74 68 65 20 72 75 6c 65 73 20 66 6f 72 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 0a 20 20 20	.to.the.rules.for.arithmetic....
8420	20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 60 6c 65 74	.evaluation...Equivalent.to.`let
8440	20 22 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 22 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74	."EXPRESSION"'...........Exit.St
8460	61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 31 20 69 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f	atus:.....Returns.1.if.EXPRESSIO
8480	4e 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 30 3b 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 6f 74 68 65	N.evaluates.to.0;.returns.0.othe
84a0	72 77 69 73 65 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65	rwise..Evaluate.arithmetic.expre
84c0	73 73 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 65 61 63 68 20 41	ssions...........Evaluate.each.A
84e0	52 47 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20	RG.as.an.arithmetic.expression..
8500	20 45 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 64 6f 6e 65 20 69 6e 0a 20 20 20 20 66 69 78 65 64	.Evaluation.is.done.in.....fixed
8520	2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 73 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 63 68 65 63 6b 20 66 6f	-width.integers.with.no.check.fo
8540	72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 2c 20 74 68 6f 75 67 68 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30	r.overflow,.though.division.by.0
8560	0a 20 20 20 20 69 73 20 74 72 61 70 70 65 64 20 61 6e 64 20 66 6c 61 67 67 65 64 20 61 73 20 61	.....is.trapped.and.flagged.as.a
8580	6e 20 65 72 72 6f 72 2e 20 20 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20	n.error...The.following.list.of.
85a0	6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 72 6f 75 70 65 64 20 69 6e 74 6f 20 6c 65	operators.is.....grouped.into.le
85c0	76 65 6c 73 20 6f 66 20 65 71 75 61 6c 2d 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f	vels.of.equal-precedence.operato
85e0	72 73 2e 20 20 54 68 65 20 6c 65 76 65 6c 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 0a 20 20 20 20 69	rs...The.levels.are.listed.....i
8600	6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 64 65 63 72 65 61 73 69 6e 67 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65	n.order.of.decreasing.precedence
8620	2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20	............id++,.id--.variable.
8640	70 6f 73 74 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 6f 73 74 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20	post-increment,.post-decrement..
8660	20 20 20 09 2b 2b 69 64 2c 20 2d 2d 69 64 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72	....++id,.--id.variable.pre-incr
8680	65 6d 65 6e 74 2c 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2d 2c 20 2b 09 09	ement,.pre-decrement......-,.+..
86a0	75 6e 61 72 79 20 6d 69 6e 75 73 2c 20 70 6c 75 73 0a 20 20 20 20 09 21 2c 20 7e 09 09 6c 6f 67	unary.minus,.plus......!,.~..log
86c0	69 63 61 6c 20 61 6e 64 20 62 69 74 77 69 73 65 20 6e 65 67 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a	ical.and.bitwise.negation......*
86e0	2a 09 09 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 69 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2c 20 2f 2c 20 25 09 09	*..exponentiation......*,./,.%..
8700	6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 2c 20 72 65 6d 61 69 6e	multiplication,.division,.remain
8720	64 65 72 0a 20 20 20 20 09 2b 2c 20 2d 09 09 61 64 64 69 74 69 6f 6e 2c 20 73 75 62 74 72 61 63	der......+,.-..addition,.subtrac
8740	74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3c 3c 2c 20 3e 3e 09 09 6c 65 66 74 20 61 6e 64 20 72 69 67 68 74	tion......<<,.>>..left.and.right
8760	20 62 69 74 77 69 73 65 20 73 68 69 66 74 73 0a 20 20 20 20 09 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20	.bitwise.shifts......<=,.>=,.<,.
8780	3e 09 63 6f 6d 70 61 72 69 73 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d 09 09 65 71 75 61 6c 69	>.comparison......==,.!=..equali
87a0	74 79 2c 20 69 6e 65 71 75 61 6c 69 74 79 0a 20 20 20 20 09 26 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 41	ty,.inequality......&..bitwise.A
87c0	4e 44 0a 20 20 20 20 09 5e 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 58 4f 52 0a 20 20 20 20 09 7c 09 09 62	ND......^..bitwise.XOR......|..b
87e0	69 74 77 69 73 65 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 26 26 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 41 4e 44 0a 20	itwise.OR......&&..logical.AND..
8800	20 20 20 09 7c 7c 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 65 78 70 72 20 3f 20 65	....||..logical.OR......expr.?.e
8820	78 70 72 20 3a 20 65 78 70 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6f 70	xpr.:.expr........conditional.op
8840	65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 20 09	erator......=,.*=,./=,.%=,......
8860	2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c	+=,.-=,.<<=,.>>=,......&=,.^=,.|
8880	3d 09 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69	=.assignment..........Shell.vari
88a0	61 62 6c 65 73 20 61 72 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 61 73 20 6f 70 65 72 61 6e 64 73 2e 20 20	ables.are.allowed.as.operands...
88c0	54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 69 73 20	The.name.of.the.variable.....is.
88e0	72 65 70 6c 61 63 65 64 20 62 79 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 28 63 6f 65 72 63 65 64 20 74	replaced.by.its.value.(coerced.t
8900	6f 20 61 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 29 20 77 69 74 68 69 6e 0a	o.a.fixed-width.integer).within.
8920	20 20 20 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65	....an.expression...The.variable
8940	20 6e 65 65 64 20 6e 6f 74 20 68 61 76 65 20 69 74 73 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 61 74 74 72 69	.need.not.have.its.integer.attri
8960	62 75 74 65 0a 20 20 20 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 6e 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 69 6e	bute.....turned.on.to.be.used.in
8980	20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 74 6f	.an.expression...........Operato
89a0	72 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 70 72 65	rs.are.evaluated.in.order.of.pre
89c0	63 65 64 65 6e 63 65 2e 20 20 53 75 62 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 6e 0a 20 20 20	cedence...Sub-expressions.in....
89e0	20 70 61 72 65 6e 74 68 65 73 65 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 66 69 72 73 74	.parentheses.are.evaluated.first
8a00	20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65	.and.may.override.the.precedence
8a20	0a 20 20 20 20 72 75 6c 65 73 20 61 62 6f 76 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20	.....rules.above...........Exit.
8a40	53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 41 52 47 20 65 76 61 6c	Status:.....If.the.last.ARG.eval
8a60	75 61 74 65 73 20 74 6f 20 30 2c 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 31 3b 20 6c 65 74 20 72	uates.to.0,.let.returns.1;.let.r
8a80	65 74 75 72 6e 73 20 30 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 63 6f 6e	eturns.0.otherwise..Evaluate.con
8aa0	64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78	ditional.expression...........Ex
8ac0	69 74 73 20 77 69 74 68 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 20 28 74 72 75 65 29 20 6f 72	its.with.a.status.of.0.(true).or
8ae0	20 31 20 28 66 61 6c 73 65 29 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 0a 20 20 20 20 74 68 65 20	.1.(false).depending.on.....the.
8b00	65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 45 58 50 52 2e 20 20 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73	evaluation.of.EXPR...Expressions
8b20	20 6d 61 79 20 62 65 20 75 6e 61 72 79 20 6f 72 20 62 69 6e 61 72 79 2e 20 20 55 6e 61 72 79 0a	.may.be.unary.or.binary...Unary.
8b40	20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6f 66 74 65 6e 20 75 73 65 64 20 74	....expressions.are.often.used.t
8b60	6f 20 65 78 61 6d 69 6e 65 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 61 20 66 69 6c 65 2e 20	o.examine.the.status.of.a.file..
8b80	20 54 68 65 72 65 0a 20 20 20 20 61 72 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20	.There.....are.string.operators.
8ba0	61 6e 64 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 63 6f 6d 70 61 72 69 73 6f 6e 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73	and.numeric.comparison.operators
8bc0	20 61 73 20 77 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 62 65 68 61 76 69 6f 72 20	.as.well...........The.behavior.
8be0	6f 66 20 74 65 73 74 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66	of.test.depends.on.the.number.of
8c00	20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 20 20 52 65 61 64 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 62 61 73 68 20 6d	.arguments...Read.the.....bash.m
8c20	61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 73 70 65 63	anual.page.for.the.complete.spec
8c40	69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 69 6c 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f	ification...........File.operato
8c60	72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72	rs:............-a.FILE........Tr
8c80	75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 46 49 4c 45	ue.if.file.exists........-b.FILE
8ca0	20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 62 6c 6f 63 6b 20 73 70	........True.if.file.is.block.sp
8cc0	65 63 69 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65	ecial........-c.FILE........True
8ce0	20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 70 65 63 69 61 6c 2e 0a 20	.if.file.is.character.special...
8d00	20 20 20 20 20 2d 64 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65	.....-d.FILE........True.if.file
8d20	20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 46 49 4c 45 20 20	.is.a.directory........-e.FILE..
8d40	20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 20	......True.if.file.exists.......
8d60	20 2d 66 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69	.-f.FILE........True.if.file.exi
8d80	73 74 73 20 61 6e 64 20 69 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 20	sts.and.is.a.regular.file.......
8da0	20 2d 67 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20	.-g.FILE........True.if.file.is.
8dc0	73 65 74 2d 67 72 6f 75 70 2d 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20	set-group-id........-h.FILE.....
8de0	20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69	...True.if.file.is.a.symbolic.li
8e00	6e 6b 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66	nk........-L.FILE........True.if
8e20	20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 2e 0a 20 20 20 20 20 20	.file.is.a.symbolic.link........
8e40	2d 6b 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 68 61 73 20	-k.FILE........True.if.file.has.
8e60	69 74 73 20 60 73 74 69 63 6b 79 27 20 62 69 74 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 46	its.`sticky'.bit.set........-p.F
8e80	49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 6e 61 6d	ILE........True.if.file.is.a.nam
8ea0	65 64 20 70 69 70 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72	ed.pipe........-r.FILE........Tr
8ec0	75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 72 65 61 64 61 62 6c 65 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20	ue.if.file.is.readable.by.you...
8ee0	20 20 20 20 20 2d 73 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65	.....-s.FILE........True.if.file
8f00	20 65 78 69 73 74 73 20 61 6e 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6d 70 74 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20	.exists.and.is.not.empty........
8f20	2d 53 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61	-S.FILE........True.if.file.is.a
8f40	20 73 6f 63 6b 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 46 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72	.socket........-t.FD..........Tr
8f60	75 65 20 69 66 20 46 44 20 69 73 20 6f 70 65 6e 65 64 20 6f 6e 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c	ue.if.FD.is.opened.on.a.terminal
8f80	2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74	........-u.FILE........True.if.t
8fa0	68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 65 74 2d 75 73 65 72 2d 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77	he.file.is.set-user-id........-w
8fc0	20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73	.FILE........True.if.the.file.is
8fe0	20 77 72 69 74 61 62 6c 65 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 46 49 4c 45 20	.writable.by.you........-x.FILE.
9000	20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 78 65 63 75	.......True.if.the.file.is.execu
9020	74 61 62 6c 65 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20	table.by.you........-O.FILE.....
9040	20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65	...True.if.the.file.is.effective
9060	6c 79 20 6f 77 6e 65 64 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 47 20 46 49 4c 45 20 20	ly.owned.by.you........-G.FILE..
9080	20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 66 66 65 63 74	......True.if.the.file.is.effect
90a0	69 76 65 6c 79 20 6f 77 6e 65 64 20 62 79 20 79 6f 75 72 20 67 72 6f 75 70 2e 0a 20 20 20 20 20	ively.owned.by.your.group.......
90c0	20 2d 4e 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65	.-N.FILE........True.if.the.file
90e0	20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 73 69 6e 63 65 20 69 74 20 77 61 73 20	.has.been.modified.since.it.was.
9100	6c 61 73 74 20 72 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 6e 74 20	last.read.............FILE1.-nt.
9120	46 49 4c 45 32 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 69 73 20 6e 65 77 65 72 20 74 68	FILE2..True.if.file1.is.newer.th
9140	61 6e 20 66 69 6c 65 32 20 28 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20	an.file2.(according.to..........
9160	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 61 74 65 29	..............modification.date)
9180	2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 6f 74 20 46 49 4c 45 32 20 20 54 72	.............FILE1.-ot.FILE2..Tr
91a0	75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 69 73 20 6f 6c 64 65 72 20 74 68 61 6e 20 66 69 6c 65 32 2e	ue.if.file1.is.older.than.file2.
91c0	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 65 66 20 46 49 4c 45 32 20 20 54 72 75	............FILE1.-ef.FILE2..Tru
91e0	65 20 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 69 73 20 61 20 68 61 72 64 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 66 69 6c	e.if.file1.is.a.hard.link.to.fil
9200	65 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 72 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20	e2...........String.operators:..
9220	20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 7a 20 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66	..........-z.STRING......True.if
9240	20 73 74 72 69 6e 67 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20	.string.is.empty.............-n.
9260	53 54 52 49 4e 47 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65	STRING..........STRING......True
9280	20 69 66 20 73 74 72 69 6e 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6d 70 74 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	.if.string.is.not.empty.........
92a0	20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3d 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	....STRING1.=.STRING2...........
92c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 61	...........True.if.the.strings.a
92e0	72 65 20 65 71 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 21 3d 20 53 54 52 49 4e	re.equal........STRING1.!=.STRIN
9300	47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20	G2......................True.if.
9320	74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 71 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20	the.strings.are.not.equal.......
9340	20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3c 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.STRING1.<.STRING2..............
9360	20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 73 6f 72 74 73 20 62 65	........True.if.STRING1.sorts.be
9380	66 6f 72 65 20 53 54 52 49 4e 47 32 20 6c 65 78 69 63 6f 67 72 61 70 68 69 63 61 6c 6c 79 2e 0a	fore.STRING2.lexicographically..
93a0	20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3e 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20	......STRING1.>.STRING2.........
93c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 73 6f 72	.............True.if.STRING1.sor
93e0	74 73 20 61 66 74 65 72 20 53 54 52 49 4e 47 32 20 6c 65 78 69 63 6f 67 72 61 70 68 69 63 61 6c	ts.after.STRING2.lexicographical
9400	6c 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20	ly...........Other.operators:...
9420	20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20	.........-o.OPTION......True.if.
9440	74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c	the.shell.option.OPTION.is.enabl
9460	65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 56 41 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66	ed........-v.VAR.........True.if
9480	20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a	.the.shell.variable.VAR.is.set..
94a0	20 20 20 20 20 20 2d 52 20 56 41 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65	......-R.VAR.........True.if.the
94c0	20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 69 73 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 69	.shell.variable.VAR.is.set.and.i
94e0	73 20 61 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65	s.a.name......................re
9500	66 65 72 65 6e 63 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72	ference........!.EXPR.........Tr
9520	75 65 20 69 66 20 65 78 70 72 20 69 73 20 66 61 6c 73 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31	ue.if.expr.is.false........EXPR1
9540	20 2d 61 20 45 58 50 52 32 20 54 72 75 65 20 69 66 20 62 6f 74 68 20 65 78 70 72 31 20 41 4e 44	.-a.EXPR2.True.if.both.expr1.AND
9560	20 65 78 70 72 32 20 61 72 65 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 6f 20	.expr2.are.true........EXPR1.-o.
9580	45 58 50 52 32 20 54 72 75 65 20 69 66 20 65 69 74 68 65 72 20 65 78 70 72 31 20 4f 52 20 65 78	EXPR2.True.if.either.expr1.OR.ex
95a0	70 72 32 20 69 73 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 61 72 67 31 20 4f 50 20	pr2.is.true.............arg1.OP.
95c0	61 72 67 32 20 20 20 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 74 65 73 74 73 2e 20 20 4f 50 20 69 73 20	arg2...Arithmetic.tests...OP.is.
95e0	6f 6e 65 20 6f 66 20 2d 65 71 2c 20 2d 6e 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	one.of.-eq,.-ne,................
9600	20 20 20 20 20 20 2d 6c 74 2c 20 2d 6c 65 2c 20 2d 67 74 2c 20 6f 72 20 2d 67 65 2e 0a 20 20 20	......-lt,.-le,.-gt,.or.-ge.....
9620	20 0a 20 20 20 20 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72	......Arithmetic.binary.operator
9640	73 20 72 65 74 75 72 6e 20 74 72 75 65 20 69 66 20 41 52 47 31 20 69 73 20 65 71 75 61 6c 2c 20	s.return.true.if.ARG1.is.equal,.
9660	6e 6f 74 2d 65 71 75 61 6c 2c 0a 20 20 20 20 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 2c 20 6c 65 73 73 2d 74	not-equal,.....less-than,.less-t
9680	68 61 6e 2d 6f 72 2d 65 71 75 61 6c 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 2d 74 68 61 6e 2c 20 6f 72 20 67	han-or-equal,.greater-than,.or.g
96a0	72 65 61 74 65 72 2d 74 68 61 6e 2d 6f 72 2d 65 71 75 61 6c 0a 20 20 20 20 74 68 61 6e 20 41 52	reater-than-or-equal.....than.AR
96c0	47 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65	G2...........Exit.Status:.....Re
96e0	74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 45 58 50 52 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20	turns.success.if.EXPR.evaluates.
9700	74 6f 20 74 72 75 65 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 45 58 50 52 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73	to.true;.fails.if.EXPR.evaluates
9720	20 74 6f 0a 20 20 20 20 66 61 6c 73 65 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75	.to.....false.or.an.invalid.argu
9740	6d 65 6e 74 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f	ment.is.given..Evaluate.conditio
9760	6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 69 73 20 69 73	nal.expression...........This.is
9780	20 61 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 74 65 73 74 22 20 62 75 69 6c 74 69	.a.synonym.for.the."test".builti
97a0	6e 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6d 75 73 74 0a 20 20	n,.but.the.last.argument.must...
97c0	20 20 62 65 20 61 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 60 5d 27 2c 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 20 74 68 65	..be.a.literal.`]',.to.match.the
97e0	20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 60 5b 27 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63	.opening.`['..Execute.a.simple.c
9800	6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62	ommand.or.display.information.ab
9820	6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 73 20 43 4f 4d 4d	out.commands...........Runs.COMM
9840	41 4e 44 20 77 69 74 68 20 41 52 47 53 20 73 75 70 70 72 65 73 73 69 6e 67 20 20 73 68 65 6c 6c	AND.with.ARGS.suppressing..shell
9860	20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6f 6b 75 70 2c 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 0a 20 20 20	.function.lookup,.or.display....
9880	20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64	.information.about.the.specified
98a0	20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 73 2e 20 20 43 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 69 6e 76 6f 6b	.COMMANDs...Can.be.used.to.invok
98c0	65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 6f 6e 20 64 69 73 6b 20 77 68 65 6e 20 61 20 66 75	e.commands.....on.disk.when.a.fu
98e0	6e 63 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 65 78 69 73 74 73	nction.with.the.same.name.exists
9900	2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20	...........Options:.......-p....
9920	75 73 65 20 61 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 50 41 54 48 20 74 68 61	use.a.default.value.for.PATH.tha
9940	74 20 69 73 20 67 75 61 72 61 6e 74 65 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 0a 20	t.is.guaranteed.to.find.all.of..
9960	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 75 74 69 6c 69 74 69 65	...........the.standard.utilitie
9980	73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 61 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f	s.......-v....print.a.descriptio
99a0	6e 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 73 69 6d 69 6c 61 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 74 79 70	n.of.COMMAND.similar.to.the.`typ
99c0	65 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 61 20 6d	e'.builtin.......-V....print.a.m
99e0	6f 72 65 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 68 20	ore.verbose.description.of.each.
9a00	43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20	COMMAND..........Exit.Status:...
9a20	20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44	..Returns.exit.status.of.COMMAND
9a40	2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66	,.or.failure.if.COMMAND.is.not.f
9a60	6f 75 6e 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 61 20 73 68 65	ound..Execute.arguments.as.a.she
9a80	6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 65 20 41 52 47	ll.command...........Combine.ARG
9aa0	73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 75 73 65 20 74 68 65 20	s.into.a.single.string,.use.the.
9ac0	72 65 73 75 6c 74 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20	result.as.input.to.the.shell,...
9ae0	20 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d	..and.execute.the.resulting.comm
9b00	61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20	ands...........Exit.Status:.....
9b20	52 65 74 75 72 6e 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f	Returns.exit.status.of.command.o
9b40	72 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 6e 75 6c 6c 2e 00 45 78	r.success.if.command.is.null..Ex
9b60	65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65 73 74	ecute.commands.as.long.as.a.test
9b80	20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 63 63 65 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61	.does.not.succeed...........Expa
9ba0	6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 2d 32 20 61 73 20 6c 6f 6e	nd.and.execute.COMMANDS-2.as.lon
9bc0	67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e	g.as.the.final.command.in.COMMAN
9be0	44 53 20 68 61 73 0a 20 20 20 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 77 68 69 63 68 20	DS.has.....an.exit.status.which.
9c00	69 73 20 6e 6f 74 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75	is.not.zero...........Exit.Statu
9c20	73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65	s:.....Returns.the.status.of.the
9c40	20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20	.last.command.executed..Execute.
9c60	63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65 73 74 20 73 75 63 63 65	commands.as.long.as.a.test.succe
9c80	65 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65	eds...........Expand.and.execute
9ca0	20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 2d 32 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c	.COMMANDS-2.as.long.as.the.final
9cc0	20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 68 61 73 0a 20 20 20 20 61 6e 20	.command.in.COMMANDS.has.....an.
9ce0	65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78	exit.status.of.zero...........Ex
9d00	69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75	it.Status:.....Returns.the.statu
9d20	73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00	s.of.the.last.command.executed..
9d40	45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74	Execute.commands.based.on.condit
9d60	69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53	ional...........The.`if.COMMANDS
9d80	27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 69 74 73 20 65 78 69 74	'.list.is.executed...If.its.exit
9da0	20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 74	.status.is.zero,.then.the.....`t
9dc0	68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20	hen.COMMANDS'.list.is.executed..
9de0	20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 65 61 63 68 20 60 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27	.Otherwise,.each.`elif.COMMANDS'
9e00	20 6c 69 73 74 20 69 73 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e 20 74 75 72 6e 2c 20 61	.list.is.....executed.in.turn,.a
9e20	6e 64 20 69 66 20 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74	nd.if.its.exit.status.is.zero,.t
9e40	68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41	he.corresponding.....`then.COMMA
9e60	4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 69 66	NDS'.list.is.executed.and.the.if
9e80	20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 0a	.command.completes...Otherwise,.
9ea0	20 20 20 20 74 68 65 20 60 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20	....the.`else.COMMANDS'.list.is.
9ec0	65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 69 66 20 70 72 65 73 65 6e 74 2e 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20	executed,.if.present...The.exit.
9ee0	73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 69 72 65 20 63 6f 6e 73 74 72 75	status.of.the.....entire.constru
9f00	63 74 20 69 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73	ct.is.the.exit.status.of.the.las
9f20	74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 6f 72 20 7a 65 72 6f 0a 20 20 20 20	t.command.executed,.or.zero.....
9f40	69 66 20 6e 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 20 74 65 73 74 65 64 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20	if.no.condition.tested.true.....
9f60	20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74	......Exit.Status:.....Returns.t
9f80	68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78	he.status.of.the.last.command.ex
9fa0	65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f	ecuted..Execute.commands.based.o
9fc0	6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6c	n.pattern.matching...........Sel
9fe0	65 63 74 69 76 65 6c 79 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 62 61 73 65 64 20	ectively.execute.COMMANDS.based.
a000	75 70 6f 6e 20 57 4f 52 44 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 2e 20 20 54 68 65	upon.WORD.matching.PATTERN...The
a020	0a 20 20 20 20 60 7c 27 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 6d 75 6c	.....`|'.is.used.to.separate.mul
a040	74 69 70 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74	tiple.patterns...........Exit.St
a060	61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20	atus:.....Returns.the.status.of.
a080	74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75	the.last.command.executed..Execu
a0a0	74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61	te.commands.for.each.member.in.a
a0c0	20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 66 6f 72 27 20 6c 6f 6f 70 20 65	.list...........The.`for'.loop.e
a0e0	78 65 63 75 74 65 73 20 61 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66	xecutes.a.sequence.of.commands.f
a100	6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 0a 20 20 20 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20	or.each.member.in.a.....list.of.
a120	69 74 65 6d 73 2e 20 20 49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 3b 27 20 69 73 20 6e 6f	items...If.`in.WORDS....;'.is.no
a140	74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 6e 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 20 69 73 0a 20 20 20	t.present,.then.`in."$@"'.is....
a160	20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 57	.assumed...For.each.element.in.W
a180	4f 52 44 53 2c 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 74 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 65 6c 65 6d 65 6e	ORDS,.NAME.is.set.to.that.elemen
a1a0	74 2c 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78 65 63	t,.and.....the.COMMANDS.are.exec
a1c0	75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20	uted...........Exit.Status:.....
a1e0	52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63	Returns.the.status.of.the.last.c
a200	6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	ommand.executed..Execute.command
a220	73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65	s.from.a.file.in.the.current.she
a240	6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f	ll...........Read.and.execute.co
a260	6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72	mmands.from.FILENAME.in.the.curr
a280	65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 24	ent.shell...The.....entries.in.$
a2a0	50 41 54 48 20 61 72 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74	PATH.are.used.to.find.the.direct
a2c0	6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20	ory.containing.FILENAME......If.
a2e0	61 6e 79 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 68 65 79	any.ARGUMENTS.are.supplied,.they
a300	20 62 65 63 6f 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72	.become.the.positional.parameter
a320	73 0a 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e	s.....when.FILENAME.is.executed.
a340	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72	..........Exit.Status:.....Retur
a360	6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e	ns.the.status.of.the.last.comman
a380	64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66	d.executed.in.FILENAME;.fails.if
a3a0	0a 20 20 20 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 61 64 2e 00 45 78	.....FILENAME.cannot.be.read..Ex
a3c0	65 63 75 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a	ecute.conditional.command.......
a3e0	20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 20 6f 72 20 31 20 64	....Returns.a.status.of.0.or.1.d
a400	65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68	epending.on.the.evaluation.of.th
a420	65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 45 58 50	e.conditional.....expression.EXP
a440	52 45 53 53 49 4f 4e 2e 20 20 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 63 6f 6d 70 6f 73	RESSION...Expressions.are.compos
a460	65 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 70 72 69 6d 61 72 69 65 73 20 75 73 65 64 0a 20 20	ed.of.the.same.primaries.used...
a480	20 20 62 79 20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 61 6e 64 20 6d 61 79	..by.the.`test'.builtin,.and.may
a4a0	20 62 65 20 63 6f 6d 62 69 6e 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67	.be.combined.using.the.following
a4c0	20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 28 20 45 58 50 52 45 53 53	.operators:............(.EXPRESS
a4e0	49 4f 4e 20 29 09 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 45	ION.).Returns.the.value.of.EXPRE
a500	53 53 49 4f 4e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 09 09 54 72 75 65 20 69	SSION.......!.EXPRESSION..True.i
a520	66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 69 73 20 66 61 6c 73 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73	f.EXPRESSION.is.false;.else.fals
a540	65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 26 26 20 45 58 50 52 32 09 54 72 75 65 20 69 66 20 62	e.......EXPR1.&&.EXPR2.True.if.b
a560	6f 74 68 20 45 58 50 52 31 20 61 6e 64 20 45 58 50 52 32 20 61 72 65 20 74 72 75 65 3b 20 65 6c	oth.EXPR1.and.EXPR2.are.true;.el
a580	73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 45 58 50 52 32 09 54 72	se.false.......EXPR1.||.EXPR2.Tr
a5a0	75 65 20 69 66 20 65 69 74 68 65 72 20 45 58 50 52 31 20 6f 72 20 45 58 50 52 32 20 69 73 20 74	ue.if.either.EXPR1.or.EXPR2.is.t
a5c0	72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68	rue;.else.false..........When.th
a5e0	65 20 60 3d 3d 27 20 61 6e 64 20 60 21 3d 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 75 73	e.`=='.and.`!='.operators.are.us
a600	65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 0a 20	ed,.the.string.to.the.right.of..
a620	20 20 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 61 20 70 61 74	...the.operator.is.used.as.a.pat
a640	74 65 72 6e 20 61 6e 64 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 70 65 72	tern.and.pattern.matching.is.per
a660	66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 7e 27 20 6f 70 65 72 61 74	formed......When.the.`=~'.operat
a680	6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69	or.is.used,.the.string.to.the.ri
a6a0	67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 69 73 20 6d 61 74 63 68	ght.of.the.operator.....is.match
a6c0	65 64 20 61 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20	ed.as.a.regular.expression......
a6e0	0a 20 20 20 20 54 68 65 20 26 26 20 61 6e 64 20 7c 7c 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 64 6f 20	.....The.&&.and.||.operators.do.
a700	6e 6f 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 20 45 58 50 52 32 20 69 66 20 45 58 50 52 31 20 69 73 20 73	not.evaluate.EXPR2.if.EXPR1.is.s
a720	75 66 66 69 63 69 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 74 68 65 20 65	ufficient.to.....determine.the.e
a740	78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 27 73 20 76 61 6c 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74	xpression's.value...........Exit
a760	20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e	.Status:.....0.or.1.depending.on
a780	20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 73 68	.value.of.EXPRESSION..Execute.sh
a7a0	65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 53	ell.builtins...........Execute.S
a7c0	48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 77 69 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 41 52 47 73	HELL-BUILTIN.with.arguments.ARGs
a7e0	20 77 69 74 68 6f 75 74 20 70 65 72 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 20 20 20 20	.without.performing.command.....
a800	6c 6f 6f 6b 75 70 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 77 68 65 6e 20 79 6f 75	lookup...This.is.useful.when.you
a820	20 77 69 73 68 20 74 6f 20 72 65 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69	.wish.to.reimplement.a.shell.bui
a840	6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 62 75	ltin.....as.a.shell.function,.bu
a860	74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 77 69	t.need.to.execute.the.builtin.wi
a880	74 68 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74	thin.the.function...........Exit
a8a0	20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74	.Status:.....Returns.the.exit.st
a8c0	61 74 75 73 20 6f 66 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 2c 20 6f 72 20 66 61 6c 73 65 20	atus.of.SHELL-BUILTIN,.or.false.
a8e0	69 66 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68	if.SHELL-BUILTIN.is.....not.a.sh
a900	65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2e 00 45 78 69 74 20 25 64 00 45 78 69 74 20 61 20 6c 6f 67 69	ell.builtin..Exit.%d.Exit.a.logi
a920	6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20	n.shell...........Exits.a.login.
a940	73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 4e 2e 20 20 52 65 74 75 72	shell.with.exit.status.N...Retur
a960	6e 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 69 66 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 20 20	ns.an.error.if.not.executed.....
a980	69 6e 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 00 45 78 69 74 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c	in.a.login.shell..Exit.for,.whil
a9a0	65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74	e,.or.until.loops...........Exit
a9c0	20 61 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 20 20 49 66	.a.FOR,.WHILE.or.UNTIL.loop...If
a9e0	20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 62 72 65 61 6b 20 4e 20 65 6e 63 6c 6f 73 69	.N.is.specified,.break.N.enclosi
aa00	6e 67 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74	ng.....loops...........Exit.Stat
aa20	75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c	us:.....The.exit.status.is.0.unl
aa40	65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75	ess.N.is.not.greater.than.or.equ
aa60	61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 45 78 69 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	al.to.1..Exit.the.shell.........
aa80	20 20 45 78 69 74 73 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20	..Exits.the.shell.with.a.status.
aaa0	6f 66 20 4e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 65 78 69 74	of.N...If.N.is.omitted,.the.exit
aac0	20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20	.status.....is.that.of.the.last.
aae0	63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 46 69 6c 65 20 6c 69 6d 69 74 00 46 6c 6f	command.executed..File.limit.Flo
ab00	61 74 69 6e 67 20 70 6f 69 6e 74 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 00 46 6f 72 6d 61 74 73 20 61 6e	ating.point.exception.Formats.an
ab20	64 20 70 72 69 6e 74 73 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 75 6e 64 65 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c	d.prints.ARGUMENTS.under.control
ab40	20 6f 66 20 74 68 65 20 46 4f 52 4d 41 54 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73	.of.the.FORMAT...........Options
ab60	3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 76 61 72 09 61 73 73 69 67 6e 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74	:.......-v.var.assign.the.output
ab80	20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68	.to.shell.variable.VAR.rather.th
aba0	61 6e 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 74 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64	an.......display.it.on.the.stand
abc0	61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 4f 52 4d 41 54 20 69 73 20 61 20	ard.output..........FORMAT.is.a.
abe0	63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 20 77 68 69 63 68 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20	character.string.which.contains.
ac00	74 68 72 65 65 20 74 79 70 65 73 20 6f 66 20 6f 62 6a 65 63 74 73 3a 20 70 6c 61 69 6e 0a 20 20	three.types.of.objects:.plain...
ac20	20 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2c 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 73 69 6d 70 6c 79 20 63	..characters,.which.are.simply.c
ac40	6f 70 69 65 64 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 3b 20 63 68 61 72 61 63	opied.to.standard.output;.charac
ac60	74 65 72 20 65 73 63 61 70 65 0a 20 20 20 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 2c 20 77 68 69 63 68 20	ter.escape.....sequences,.which.
ac80	61 72 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 64 20 61 6e 64 20 63 6f 70 69 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20	are.converted.and.copied.to.the.
aca0	73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 3b 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 20	standard.output;.and.....format.
acc0	73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 6f 66 20 77 68 69 63 68 20 63 61	specifications,.each.of.which.ca
ace0	75 73 65 73 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 73 75 63 63 65 73	uses.printing.of.the.next.succes
ad00	73 69 76 65 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6e 20 61	sive.....argument...........In.a
ad20	64 64 69 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73	ddition.to.the.standard.format.s
ad40	70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 64 65 73 63 72 69 62 65 64 20 69 6e 20 70 72 69 6e 74	pecifications.described.in.print
ad60	66 28 31 29 2c 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 66 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 73 3a 0a 20 20 20	f(1),.....printf.interprets:....
ad80	20 0a 20 20 20 20 20 20 25 62 09 65 78 70 61 6e 64 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 63 61	........%b.expand.backslash.esca
ada0	70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e	pe.sequences.in.the.correspondin
adc0	67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 25 71 09 71 75 6f 74 65 20 74 68 65 20 61 72	g.argument.......%q.quote.the.ar
ade0	67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 61 20 77 61 79 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 75 73	gument.in.a.way.that.can.be.reus
ae00	65 64 20 61 73 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 25 51 09 6c 69 6b 65 20	ed.as.shell.input.......%Q.like.
ae20	25 71 2c 20 62 75 74 20 61 70 70 6c 79 20 61 6e 79 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 74	%q,.but.apply.any.precision.to.t
ae40	68 65 20 75 6e 71 75 6f 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 62 65 66 6f 72 65 0a 20 20 20 20	he.unquoted.argument.before.....
ae60	09 09 71 75 6f 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 25 28 66 6d 74 29 54 09 6f 75 74 70 75 74 20 74	..quoting.......%(fmt)T.output.t
ae80	68 65 20 64 61 74 65 2d 74 69 6d 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 73 75 6c 74 69 6e 67 20 66 72	he.date-time.string.resulting.fr
aea0	6f 6d 20 75 73 69 6e 67 20 46 4d 54 20 61 73 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 09 20 20	om.using.FMT.as.a.format........
aec0	20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 6e 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 0a 20 20 20	......string.for.strftime(3)....
aee0	20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 69 73 20 72 65 2d 75 73 65 64 20 61 73 20 6e	......The.format.is.re-used.as.n
af00	65 63 65 73 73 61 72 79 20 74 6f 20 63 6f 6e 73 75 6d 65 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 61	ecessary.to.consume.all.of.the.a
af20	72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 66 65 77 65	rguments...If.....there.are.fewe
af40	72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 68 61 6e 20 74 68 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 72 65 71 75	r.arguments.than.the.format.requ
af60	69 72 65 73 2c 20 20 65 78 74 72 61 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 63	ires,..extra.format.....specific
af80	61 74 69 6f 6e 73 20 62 65 68 61 76 65 20 61 73 20 69 66 20 61 20 7a 65 72 6f 20 76 61 6c 75 65	ations.behave.as.if.a.zero.value
afa0	20 6f 72 20 6e 75 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 61 73 20 61 70 70 72 6f 70 72 69 61 74 65 2c	.or.null.string,.as.appropriate,
afc0	0a 20 20 20 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	.....had.been.supplied..........
afe0	20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73	.Exit.Status:.....Returns.succes
b000	73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69	s.unless.an.invalid.option.is.gi
b020	76 65 6e 20 6f 72 20 61 20 77 72 69 74 65 20 6f 72 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20	ven.or.a.write.or.assignment....
b040	20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e	.error.occurs..GNU.bash,.version
b060	20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 2d 28	.%s.(%s)..GNU.bash,.version.%s-(
b080	25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20	%s)..GNU.long.options:..General.
b0a0	68 65 6c 70 20 75 73 69 6e 67 20 47 4e 55 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f	help.using.GNU.software:.<http:/
b0c0	2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 47 72 6f 75 70 20 63 6f	/www.gnu.org/gethelp/>..Group.co
b0e0	6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 61 20 75 6e 69 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 20 61	mmands.as.a.unit...........Run.a
b100	20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 6e 20 61 20 67 72 6f 75 70 2e 20 20 54 68	.set.of.commands.in.a.group...Th
b120	69 73 20 69 73 20 6f 6e 65 20 77 61 79 20 74 6f 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 61 6e 0a 20 20 20	is.is.one.way.to.redirect.an....
b140	20 65 6e 74 69 72 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	.entire.set.of.commands.........
b160	20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73	..Exit.Status:.....Returns.the.s
b180	74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74	tatus.of.the.last.command.execut
b1a0	65 64 2e 00 48 46 54 20 69 6e 70 75 74 20 64 61 74 61 20 70 65 6e 64 69 6e 67 00 48 46 54 20 6d	ed..HFT.input.data.pending.HFT.m
b1c0	6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 67 72 61 6e 74 65 64 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20	onitor.mode.granted.HFT.monitor.
b1e0	6d 6f 64 65 20 72 65 74 72 61 63 74 65 64 00 48 46 54 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 71 75 65 6e 63	mode.retracted.HFT.sound.sequenc
b200	65 20 68 61 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 00 48 4f 4d 45 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 48 61 6e	e.has.completed.HOME.not.set.Han
b220	67 75 70 00 49 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6e 61 6d 65 21 00 49 2f 4f 20 72 65 61 64 79 00 49 4e	gup.I.have.no.name!.I/O.ready.IN
b240	46 4f 52 4d 3a 20 00 49 6c 6c 65 67 61 6c 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 49 6e 66 6f 72	FORM:..Illegal.instruction.Infor
b260	6d 61 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 65 73 74 00 49 6e 74 65 72 72 75 70 74 00 4b 69 6c 6c 65 64 00	mation.request.Interrupt.Killed.
b280	4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20	License.GPLv3+:.GNU.GPL.version.
b2a0	33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e	3.or.later.<http://gnu.org/licen
b2c0	73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 4d 61 72 6b 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62	ses/gpl.html>..Mark.shell.variab
b2e0	6c 65 73 20 61 73 20 75 6e 63 68 61 6e 67 65 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61	les.as.unchangeable...........Ma
b300	72 6b 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 3b 20 74 68 65 20 76	rk.each.NAME.as.read-only;.the.v
b320	61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 73 65 20 4e 41 4d 45 73 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 0a	alues.of.these.NAMEs.may.not.be.
b340	20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 62 79 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 20 61 73 73 69 67 6e	....changed.by.subsequent.assign
b360	6d 65 6e 74 2e 20 20 49 66 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 73 73	ment...If.VALUE.is.supplied,.ass
b380	69 67 6e 20 56 41 4c 55 45 0a 20 20 20 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 61 72 6b 69 6e 67 20 61 73 20	ign.VALUE.....before.marking.as.
b3a0	72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20	read-only...........Options:....
b3c0	20 20 20 2d 61 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72	...-a.refer.to.indexed.array.var
b3e0	69 61 62 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61	iables.......-A.refer.to.associa
b400	74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65	tive.array.variables.......-f.re
b420	66 65 72 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09	fer.to.shell.functions.......-p.
b440	64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 76	display.a.list.of.all.readonly.v
b460	61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2c 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 70	ariables.or.functions,.......dep
b480	65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 2d 66 20	ending.on.whether.or.not.the.-f.
b4a0	6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 67 75	option.is.given..........An.argu
b4c0	6d 65 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 70	ment.of.`--'.disables.further.op
b4e0	74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53	tion.processing...........Exit.S
b500	74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73	tatus:.....Returns.success.unles
b520	73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20	s.an.invalid.option.is.given.or.
b540	4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 4d 6f 64 69 66 79 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c	NAME.is.invalid..Modify.or.displ
b560	61 79 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	ay.completion.options...........
b580	4d 6f 64 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f	Modify.the.completion.options.fo
b5a0	72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 6f 72 2c 20 69 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65	r.each.NAME,.or,.if.no.NAMEs.are
b5c0	20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 63 75	.supplied,.....the.completion.cu
b5e0	72 72 65 6e 74 6c 79 20 62 65 69 6e 67 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4f	rrently.being.executed...If.no.O
b600	50 54 49 4f 4e 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 70 72 69 6e 74 0a 20 20 20 20 74 68 65 20	PTIONs.are.given,.print.....the.
b620	63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45	completion.options.for.each.NAME
b640	20 6f 72 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69	.or.the.current.completion.speci
b660	66 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20	fication...........Options:.....
b680	09 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 09 53 65 74 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e	.-o.option.Set.completion.option
b6a0	20 4f 50 54 49 4f 4e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 09 2d 44 09 09 43	.OPTION.for.each.NAME......-D..C
b6c0	68 61 6e 67 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 64 65 66 61 75 6c 74 22 20	hange.options.for.the."default".
b6e0	63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2d 45 09 09 43 68 61 6e	command.completion......-E..Chan
b700	67 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 65 6d 70 74 79 22 20 63 6f 6d 6d 61	ge.options.for.the."empty".comma
b720	6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2d 49 09 09 43 68 61 6e 67 65 20 6f 70	nd.completion......-I..Change.op
b740	74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 6e 20 74 68 65 20 69 6e 69 74	tions.for.completion.on.the.init
b760	69 61 6c 20 77 6f 72 64 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 73 69 6e 67 20 60 2b 6f 27 20 69 6e 73	ial.word..........Using.`+o'.ins
b780	74 65 61 64 20 6f 66 20 60 2d 6f 27 20 74 75 72 6e 73 20 6f 66 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69	tead.of.`-o'.turns.off.the.speci
b7a0	66 69 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a	fied.option...........Arguments:
b7c0	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20	..........Each.NAME.refers.to.a.
b7e0	63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73	command.for.which.a.completion.s
b800	70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 68 61 76 65 20 70 72 65 76 69	pecification.must.....have.previ
b820	6f 75 73 6c 79 20 62 65 65 6e 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 60 63 6f	ously.been.defined.using.the.`co
b840	6d 70 6c 65 74 65 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 0a 20 20	mplete'.builtin...If.no.NAMEs...
b860	20 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 6d 75 73 74 20 62 65 20	..are.supplied,.compopt.must.be.
b880	63 61 6c 6c 65 64 20 62 79 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 67	called.by.a.function.currently.g
b8a0	65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 74	enerating.....completions,.and.t
b8c0	68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 2d 65 78	he.options.for.that.currently-ex
b8e0	65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 6f 72	ecuting.completion.....generator
b900	20 61 72 65 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61	.are.modified...........Exit.Sta
b920	74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20	tus:.....Returns.success.unless.
b940	61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72	an.invalid.option.is.supplied.or
b960	20 4e 41 4d 45 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 68 61 76 65 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65	.NAME.does.not.....have.a.comple
b980	74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 00 4d 6f 64 69	tion.specification.defined..Modi
b9a0	66 79 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6c 69 6d 69 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	fy.shell.resource.limits........
b9c0	20 20 20 50 72 6f 76 69 64 65 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6f 76 65 72 20 74 68 65 20 72 65 73	...Provides.control.over.the.res
b9e0	6f 75 72 63 65 73 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e	ources.available.to.the.shell.an
ba00	64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 0a 20 20 20 20 69 74 20 63 72 65 61 74 65 73 2c 20 6f 6e 20 73	d.processes.....it.creates,.on.s
ba20	79 73 74 65 6d 73 20 74 68 61 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 73 75 63 68 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 2e 0a	ystems.that.allow.such.control..
ba40	20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 75 73 65 20 74	.........Options:.......-S.use.t
ba60	68 65 20 60 73 6f 66 74 27 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6c 69 6d 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d	he.`soft'.resource.limit.......-
ba80	48 09 75 73 65 20 74 68 65 20 60 68 61 72 64 27 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6c 69 6d 69 74 0a	H.use.the.`hard'.resource.limit.
baa0	20 20 20 20 20 20 2d 61 09 61 6c 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6c 69 6d 69 74 73 20 61 72 65 20	......-a.all.current.limits.are.
bac0	72 65 70 6f 72 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 09 74 68 65 20 73 6f 63 6b 65 74 20 62 75 66	reported.......-b.the.socket.buf
bae0	66 65 72 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69	fer.size.......-c.the.maximum.si
bb00	7a 65 20 6f 66 20 63 6f 72 65 20 66 69 6c 65 73 20 63 72 65 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d	ze.of.core.files.created.......-
bb20	64 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 27	d.the.maximum.size.of.a.process'
bb40	73 20 64 61 74 61 20 73 65 67 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 74 68 65 20 6d 61 78 69	s.data.segment.......-e.the.maxi
bb60	6d 75 6d 20 73 63 68 65 64 75 6c 69 6e 67 20 70 72 69 6f 72 69 74 79 20 28 60 6e 69 63 65 27 29	mum.scheduling.priority.(`nice')
bb80	0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 66 69	.......-f.the.maximum.size.of.fi
bba0	6c 65 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 69 74 73	les.written.by.the.shell.and.its
bbc0	20 63 68 69 6c 64 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e	.children.......-i.the.maximum.n
bbe0	75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 70 65 6e 64 69 6e 67 20 73 69 67 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d	umber.of.pending.signals.......-
bc00	6b 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6b 71 75 65 75 65 73 20	k.the.maximum.number.of.kqueues.
bc20	61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 0a 20 20 20 20 20	allocated.for.this.process......
bc40	20 2d 6c 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6d	.-l.the.maximum.size.a.process.m
bc60	61 79 20 6c 6f 63 6b 20 69 6e 74 6f 20 6d 65 6d 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 74 68 65	ay.lock.into.memory.......-m.the
bc80	20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 72 65 73 69 64 65 6e 74 20 73 65 74 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20	.maximum.resident.set.size......
bca0	20 2d 6e 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6f 70 65 6e 20 66	.-n.the.maximum.number.of.open.f
bcc0	69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 74 68 65 20 70 69 70	ile.descriptors.......-p.the.pip
bce0	65 20 62 75 66 66 65 72 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d	e.buffer.size.......-q.the.maxim
bd00	75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 79 74 65 73 20 69 6e 20 50 4f 53 49 58 20 6d 65 73 73	um.number.of.bytes.in.POSIX.mess
bd20	61 67 65 20 71 75 65 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20	age.queues.......-r.the.maximum.
bd40	72 65 61 6c 2d 74 69 6d 65 20 73 63 68 65 64 75 6c 69 6e 67 20 70 72 69 6f 72 69 74 79 0a 20 20	real-time.scheduling.priority...
bd60	20 20 20 20 2d 73 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 74 61 63 6b 20 73 69 7a 65 0a 20 20	....-s.the.maximum.stack.size...
bd80	20 20 20 20 2d 74 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 63 70 75	....-t.the.maximum.amount.of.cpu
bda0	20 74 69 6d 65 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 74 68 65 20 6d 61	.time.in.seconds.......-u.the.ma
bdc0	78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 75 73 65 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 0a 20	ximum.number.of.user.processes..
bde0	20 20 20 20 20 2d 76 09 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d 65 6d 6f	.....-v.the.size.of.virtual.memo
be00	72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f	ry.......-x.the.maximum.number.o
be20	66 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 6b 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75	f.file.locks.......-P.the.maximu
be40	6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 70 73 65 75 64 6f 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20	m.number.of.pseudoterminals.....
be60	20 20 2d 52 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 74 69 6d 65 20 61 20 72 65 61 6c 2d 74 69 6d	..-R.the.maximum.time.a.real-tim
be80	65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 63 61 6e 20 72 75 6e 20 62 65 66 6f 72 65 20 62 6c 6f 63 6b 69 6e	e.process.can.run.before.blockin
bea0	67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 54 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66	g.......-T.the.maximum.number.of
bec0	20 74 68 72 65 61 64 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e 6f 74 20 61 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e	.threads..........Not.all.option
bee0	73 20 61 72 65 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 6f 6e 20 61 6c 6c 20 70 6c 61 74 66 6f 72 6d 73	s.are.available.on.all.platforms
bf00	2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 4c 49 4d 49 54 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74	...........If.LIMIT.is.given,.it
bf20	20 69 73 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69	.is.the.new.value.of.the.specifi
bf40	65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 3b 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 4c 49 4d	ed.resource;.the.....special.LIM
bf60	49 54 20 76 61 6c 75 65 73 20 60 73 6f 66 74 27 2c 20 60 68 61 72 64 27 2c 20 61 6e 64 20 60 75	IT.values.`soft',.`hard',.and.`u
bf80	6e 6c 69 6d 69 74 65 64 27 20 73 74 61 6e 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72	nlimited'.stand.for.the.....curr
bfa0	65 6e 74 20 73 6f 66 74 20 6c 69 6d 69 74 2c 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 61 72 64	ent.soft.limit,.the.current.hard
bfc0	20 6c 69 6d 69 74 2c 20 61 6e 64 20 6e 6f 20 6c 69 6d 69 74 2c 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 65	.limit,.and.no.limit,.respective
bfe0	6c 79 2e 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 76	ly......Otherwise,.the.current.v
c000	61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 69	alue.of.the.specified.resource.i
c020	73 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 6e 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20	s.printed...If.....no.option.is.
c040	67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 6e 20 2d 66 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a	given,.then.-f.is.assumed.......
c060	20 20 20 20 56 61 6c 75 65 73 20 61 72 65 20 69 6e 20 31 30 32 34 2d 62 79 74 65 20 69 6e 63 72	....Values.are.in.1024-byte.incr
c080	65 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 66 6f 72 20 2d 74 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20	ements,.except.for.-t,.which.is.
c0a0	69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 2c 0a 20 20 20 20 2d 70 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 69 6e 20	in.seconds,.....-p,.which.is.in.
c0c0	69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 73 20 6f 66 20 35 31 32 20 62 79 74 65 73 2c 20 61 6e 64 20 2d 75 2c	increments.of.512.bytes,.and.-u,
c0e0	20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 61 6e 20 75 6e 73 63 61 6c 65 64 0a 20 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72	.which.is.an.unscaled.....number
c100	20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61	.of.processes...........Exit.Sta
c120	74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20	tus:.....Returns.success.unless.
c140	61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72	an.invalid.option.is.supplied.or
c160	20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4d 6f 76 65 20 6a 6f 62 20 74 6f 20 74 68	.an.error.occurs..Move.job.to.th
c180	65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65	e.foreground...........Place.the
c1a0	20 6a 6f 62 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74	.job.identified.by.JOB_SPEC.in.t
c1c0	68 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20	he.foreground,.making.it.the....
c1e0	20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f	.current.job...If.JOB_SPEC.is.no
c200	74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 6f 66	t.present,.the.shell's.notion.of
c220	20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20	.the.....current.job.is.used....
c240	20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 6f	.......Exit.Status:.....Status.o
c260	66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20	f.command.placed.in.foreground,.
c280	6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4d	or.failure.if.an.error.occurs..M
c2a0	6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20	ove.jobs.to.the.background......
c2c0	0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62	.....Place.the.jobs.identified.b
c2e0	79 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e	y.each.JOB_SPEC.in.the.backgroun
c300	64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 79 0a 20 20 20 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 74 61 72 74	d,.as.if.they.....had.been.start
c320	65 64 20 77 69 74 68 20 60 26 27 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74	ed.with.`&'...If.JOB_SPEC.is.not
c340	20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 0a 20 20 20	.present,.the.shell's.notion....
c360	20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20	.of.the.current.job.is.used.....
c380	20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73	......Exit.Status:.....Returns.s
c3a0	75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74	uccess.unless.job.control.is.not
c3c0	20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4e 75 6c	.enabled.or.an.error.occurs..Nul
c3e0	6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e 6f 20 65 66 66 65 63 74 3b 20 74	l.command...........No.effect;.t
c400	68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	he.command.does.nothing.........
c420	20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65	..Exit.Status:.....Always.succee
c440	64 73 2e 00 4f 4c 44 50 57 44 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 50 61 72 73 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20	ds..OLDPWD.not.set.Parse.option.
c460	61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 69 73 20 75	arguments...........Getopts.is.u
c480	73 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 73 20 74 6f 20 70 61 72 73 65	sed.by.shell.procedures.to.parse
c4a0	20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 61 73 20 6f 70	.positional.parameters.....as.op
c4c0	74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 63 6f 6e 74 61 69	tions...........OPTSTRING.contai
c4e0	6e 73 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6c 65 74 74 65 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 63 6f	ns.the.option.letters.to.be.reco
c500	67 6e 69 7a 65 64 3b 20 69 66 20 61 20 6c 65 74 74 65 72 0a 20 20 20 20 69 73 20 66 6f 6c 6c 6f	gnized;.if.a.letter.....is.follo
c520	77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 65 78	wed.by.a.colon,.the.option.is.ex
c540	70 65 63 74 65 64 20 74 6f 20 68 61 76 65 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 0a 20 20 20 20	pected.to.have.an.argument,.....
c560	77 68 69 63 68 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 66 72 6f 6d 20 69	which.should.be.separated.from.i
c580	74 20 62 79 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20	t.by.white.space...........Each.
c5a0	74 69 6d 65 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 77 69 6c 6c	time.it.is.invoked,.getopts.will
c5c0	20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20	.place.the.next.option.in.the...
c5e0	20 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 24 6e 61 6d 65 2c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69	..shell.variable.$name,.initiali
c600	7a 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 69 66 20 69 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20	zing.name.if.it.does.not.exist,.
c620	61 6e 64 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 61 72	and.....the.index.of.the.next.ar
c640	67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 64 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20	gument.to.be.processed.into.the.
c660	73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 49 4e 44 2e 20 20 4f 50 54 49	shell.....variable.OPTIND...OPTI
c680	4e 44 20 69 73 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 64 20 74 6f 20 31 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65	ND.is.initialized.to.1.each.time
c6a0	20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 73 63 72 69 70 74	.the.shell.or.....a.shell.script
c6c0	20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2e 20 20 57 68 65 6e 20 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71	.is.invoked...When.an.option.req
c6e0	75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 0a 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70	uires.an.argument,.....getopts.p
c700	6c 61 63 65 73 20 74 68 61 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65	laces.that.argument.into.the.she
c720	6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 41 52 47 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 67 65 74	ll.variable.OPTARG...........get
c740	6f 70 74 73 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 65 72 72 6f 72 73 20 69 6e 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 77	opts.reports.errors.in.one.of.tw
c760	6f 20 77 61 79 73 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 0a	o.ways...If.the.first.character.
c780	20 20 20 20 6f 66 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 69 73 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 67 65 74	....of.OPTSTRING.is.a.colon,.get
c7a0	6f 70 74 73 20 75 73 65 73 20 73 69 6c 65 6e 74 20 65 72 72 6f 72 20 72 65 70 6f 72 74 69 6e 67	opts.uses.silent.error.reporting
c7c0	2e 20 20 49 6e 0a 20 20 20 20 74 68 69 73 20 6d 6f 64 65 2c 20 6e 6f 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65	...In.....this.mode,.no.error.me
c7e0	73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c	ssages.are.printed...If.an.inval
c800	69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 73 65 65 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70	id.option.is.....seen,.getopts.p
c820	6c 61 63 65 73 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 66 6f 75 6e 64	laces.the.option.character.found
c840	20 69 6e 74 6f 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 49 66 20 61 0a 20 20 20 20 72 65 71 75 69 72 65 64	.into.OPTARG...If.a.....required
c860	20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20	.argument.is.not.found,.getopts.
c880	70 6c 61 63 65 73 20 61 20 27 3a 27 20 69 6e 74 6f 20 4e 41 4d 45 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 73	places.a.':'.into.NAME.and.....s
c8a0	65 74 73 20 4f 50 54 41 52 47 20 74 6f 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74	ets.OPTARG.to.the.option.charact
c8c0	65 72 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 20 49 66 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 0a	er.found...If.getopts.is.not.in.
c8e0	20 20 20 20 73 69 6c 65 6e 74 20 6d 6f 64 65 2c 20 61 6e 64 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20	....silent.mode,.and.an.invalid.
c900	6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 65 65 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 27	option.is.seen,.getopts.places.'
c920	3f 27 20 69 6e 74 6f 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 73 20 4f 50 54 41	?'.into.....NAME.and.unsets.OPTA
c940	52 47 2e 20 20 49 66 20 61 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e	RG...If.a.required.argument.is.n
c960	6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 61 20 27 3f 27 0a 20 20 20 20 69 73 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e	ot.found,.a.'?'.....is.placed.in
c980	20 4e 41 4d 45 2c 20 4f 50 54 41 52 47 20 69 73 20 75 6e 73 65 74 2c 20 61 6e 64 20 61 20 64 69	.NAME,.OPTARG.is.unset,.and.a.di
c9a0	61 67 6e 6f 73 74 69 63 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e	agnostic.message.is.....printed.
c9c0	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20	..........If.the.shell.variable.
c9e0	4f 50 54 45 52 52 20 68 61 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 30 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20	OPTERR.has.the.value.0,.getopts.
ca00	64 69 73 61 62 6c 65 73 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 72 72	disables.the.....printing.of.err
ca20	6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63	or.messages,.even.if.the.first.c
ca40	68 61 72 61 63 74 65 72 20 6f 66 0a 20 20 20 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 69 73 20 6e 6f 74	haracter.of.....OPTSTRING.is.not
ca60	20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2e 20 20 4f 50 54 45 52 52 20 68 61 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20	.a.colon...OPTERR.has.the.value.
ca80	31 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 6e	1.by.default...........Getopts.n
caa0	6f 72 6d 61 6c 6c 79 20 70 61 72 73 65 73 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61	ormally.parses.the.positional.pa
cac0	72 61 6d 65 74 65 72 73 2c 20 62 75 74 20 69 66 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 61	rameters,.but.if.arguments.....a
cae0	72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 61 73 20 41 52 47 20 76 61 6c 75 65 73 2c 20 74 68 65 79 20	re.supplied.as.ARG.values,.they.
cb00	61 72 65 20 70 61 72 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69	are.parsed.instead...........Exi
cb20	74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66	t.Status:.....Returns.success.if
cb40	20 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 66 6f 75 6e 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 74 68	.an.option.is.found;.fails.if.th
cb60	65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 69 73 0a 20 20 20 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65	e.end.of.options.is.....encounte
cb80	72 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 50 72 69 6e 74 20 74 68	red.or.an.error.occurs..Print.th
cba0	65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69	e.name.of.the.current.working.di
cbc0	72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20	rectory...........Options:......
cbe0	20 2d 4c 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 24 50 57 44 20 69 66 20 69	.-L.print.the.value.of.$PWD.if.i
cc00	74 20 6e 61 6d 65 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20	t.names.the.current.working.....
cc20	09 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 70	..directory.......-P.print.the.p
cc40	68 79 73 69 63 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 6e 79 20 73	hysical.directory,.without.any.s
cc60	79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 79 20 64 65 66 61 75 6c	ymbolic.links..........By.defaul
cc80	74 2c 20 60 70 77 64 27 20 62 65 68 61 76 65 73 20 61 73 20 69 66 20 60 2d 4c 27 20 77 65 72 65	t,.`pwd'.behaves.as.if.`-L'.were
cca0	20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73	.specified...........Exit.Status
ccc0	3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69	:.....Returns.0.unless.an.invali
cce0	64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74	d.option.is.given.or.the.current
cd00	20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 61 64 2e 00 51	.directory.....cannot.be.read..Q
cd20	75 69 74 00 52 65 61 64 20 61 20 6c 69 6e 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72	uit.Read.a.line.from.the.standar
cd40	64 20 69 6e 70 75 74 20 61 6e 64 20 73 70 6c 69 74 20 69 74 20 69 6e 74 6f 20 66 69 65 6c 64 73	d.input.and.split.it.into.fields
cd60	2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 66	...........Reads.a.single.line.f
cd80	72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2c 20 6f 72 20 66 72 6f 6d 20	rom.the.standard.input,.or.from.
cda0	66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 46 44 0a 20 20 20 20 69 66 20 74 68 65 20 2d 75	file.descriptor.FD.....if.the.-u
cdc0	20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 6c 69 6e 65 20 69	.option.is.supplied...The.line.i
cde0	73 20 73 70 6c 69 74 20 69 6e 74 6f 20 66 69 65 6c 64 73 20 61 73 20 77 69 74 68 20 77 6f 72 64	s.split.into.fields.as.with.word
ce00	0a 20 20 20 20 73 70 6c 69 74 74 69 6e 67 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 77 6f	.....splitting,.and.the.first.wo
ce20	72 64 20 69 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 4e 41 4d 45	rd.is.assigned.to.the.first.NAME
ce40	2c 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 65 63	,.the.second.....word.to.the.sec
ce60	6f 6e 64 20 4e 41 4d 45 2c 20 61 6e 64 20 73 6f 20 6f 6e 2c 20 77 69 74 68 20 61 6e 79 20 6c 65	ond.NAME,.and.so.on,.with.any.le
ce80	66 74 6f 76 65 72 20 77 6f 72 64 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 74 68 65	ftover.words.assigned.to.....the
cea0	20 6c 61 73 74 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 4f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73	.last.NAME...Only.the.characters
cec0	20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 49 46 53 20 61 72 65 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 61 73	.found.in.$IFS.are.recognized.as
cee0	20 77 6f 72 64 0a 20 20 20 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 73 2e 20 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74	.word.....delimiters..By.default
cf00	2c 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 73 63 61 70 65	,.the.backslash.character.escape
cf20	73 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 6e	s.delimiter.characters.....and.n
cf40	65 77 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65	ewline...........If.no.NAMEs.are
cf60	20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 20 69 73 20 73 74 6f 72	.supplied,.the.line.read.is.stor
cf80	65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 52 45 50 4c 59 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	ed.in.the.REPLY.variable........
cfa0	20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 61 72 72 61 79 09 61 73 73 69 67	...Options:.......-a.array.assig
cfc0	6e 20 74 68 65 20 77 6f 72 64 73 20 72 65 61 64 20 74 6f 20 73 65 71 75 65 6e 74 69 61 6c 20 69	n.the.words.read.to.sequential.i
cfe0	6e 64 69 63 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 61 72 72 61 79 0a 20 20 20 20 09 09 76 61 72 69 61 62	ndices.of.the.array.......variab
d000	6c 65 20 41 52 52 41 59 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 61 74 20 7a 65 72 6f 0a 20 20 20 20 20	le.ARRAY,.starting.at.zero......
d020	20 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 09 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 75 6e 74 69 6c 20 74 68 65 20 66 69 72	.-d.delim.continue.until.the.fir
d040	73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 6f 66 20 44 45 4c 49 4d 20 69 73 20 72 65 61 64 2c 20 72	st.character.of.DELIM.is.read,.r
d060	61 74 68 65 72 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 61 6e 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d	ather.......than.newline.......-
d080	65 09 75 73 65 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 74 6f 20 6f 62 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 6e	e.use.Readline.to.obtain.the.lin
d0a0	65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 20 74 65 78 74 09 75 73 65 20 54 45 58 54 20 61 73 20 74 68 65 20	e.......-i.text.use.TEXT.as.the.
d0c0	69 6e 69 74 69 61 6c 20 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20	initial.text.for.Readline.......
d0e0	2d 6e 20 6e 63 68 61 72 73 09 72 65 74 75 72 6e 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 4e	-n.nchars.return.after.reading.N
d100	43 48 41 52 53 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 77 61 69	CHARS.characters.rather.than.wai
d120	74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2c 20 62 75 74 20 68 6f	ting.......for.a.newline,.but.ho
d140	6e 6f 72 20 61 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 20 69 66 20 66 65 77 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20	nor.a.delimiter.if.fewer.than...
d160	20 20 09 09 4e 43 48 41 52 53 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 61 72 65 20 72 65 61 64 20 62	....NCHARS.characters.are.read.b
d180	65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 6e 63 68	efore.the.delimiter.......-N.nch
d1a0	61 72 73 09 72 65 74 75 72 6e 20 6f 6e 6c 79 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 65 78	ars.return.only.after.reading.ex
d1c0	61 63 74 6c 79 20 4e 43 48 41 52 53 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 0a	actly.NCHARS.characters,.unless.
d1e0	20 20 20 20 09 09 45 4f 46 20 69 73 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 72 65 64 20 6f 72 20 72 65 61 64	......EOF.is.encountered.or.read
d200	20 74 69 6d 65 73 20 6f 75 74 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 61 6e 79 0a 20 20 20 20 09 09 64	.times.out,.ignoring.any.......d
d220	65 6c 69 6d 69 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 70 72 6f 6d 70 74 09 6f 75 74 70 75 74 20	elimiter.......-p.prompt.output.
d240	74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 50 52 4f 4d 50 54 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 20 74 72 61 69	the.string.PROMPT.without.a.trai
d260	6c 69 6e 67 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 62 65 66 6f 72 65 0a 20 20 20 20 09 09 61 74 74 65 6d 70	ling.newline.before.......attemp
d280	74 69 6e 67 20 74 6f 20 72 65 61 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c	ting.to.read.......-r.do.not.all
d2a0	6f 77 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 65 73 20 74 6f 20 65 73 63 61 70 65 20 61 6e 79 20 63 68 61	ow.backslashes.to.escape.any.cha
d2c0	72 61 63 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 63 68 6f 20 69 6e 70	racters.......-s.do.not.echo.inp
d2e0	75 74 20 63 6f 6d 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20	ut.coming.from.a.terminal.......
d300	2d 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 09 74 69 6d 65 20 6f 75 74 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 20 66	-t.timeout.time.out.and.return.f
d320	61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6c 69 6e 65 20 6f 66 0a 20 20 20	ailure.if.a.complete.line.of....
d340	20 09 09 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 54 49 4d 45	...input.is.not.read.within.TIME
d360	4f 55 54 20 73 65 63 6f 6e 64 73 2e 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20	OUT.seconds...The.value.of.the..
d380	20 20 20 09 09 54 4d 4f 55 54 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75	.....TMOUT.variable.is.the.defau
d3a0	6c 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 2e 20 20 54 49 4d 45 4f 55 54 20 6d 61 79 20 62 65 20 61 0a 20 20	lt.timeout...TIMEOUT.may.be.a...
d3c0	20 20 09 09 66 72 61 63 74 69 6f 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 49 66 20 54 49 4d 45 4f	....fractional.number...If.TIMEO
d3e0	55 54 20 69 73 20 30 2c 20 72 65 61 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 0a 20 20 20 20 09 09 69 6d 6d 65	UT.is.0,.read.returns.......imme
d400	64 69 61 74 65 6c 79 2c 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 72 65 61 64 20	diately,.without.trying.to.read.
d420	61 6e 79 20 64 61 74 61 2c 20 72 65 74 75 72 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 63 63 65 73	any.data,.returning.......succes
d440	73 20 6f 6e 6c 79 20 69 66 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 6f 6e 20	s.only.if.input.is.available.on.
d460	74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 0a 20 20 20 20 09 09 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70	the.specified.......file.descrip
d480	74 6f 72 2e 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 67 72 65 61 74 65 72	tor...The.exit.status.is.greater
d4a0	20 74 68 61 6e 20 31 32 38 0a 20 20 20 20 09 09 69 66 20 74 68 65 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 69	.than.128.......if.the.timeout.i
d4c0	73 20 65 78 63 65 65 64 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 66 64 09 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d	s.exceeded.......-u.fd.read.from
d4e0	20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 46 44 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74	.file.descriptor.FD.instead.of.t
d500	68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20	he.standard.input..........Exit.
d520	53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 7a	Status:.....The.return.code.is.z
d540	65 72 6f 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 20 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 6e 63 6f 75	ero,.unless.end-of-file.is.encou
d560	6e 74 65 72 65 64 2c 20 72 65 61 64 20 74 69 6d 65 73 20 6f 75 74 0a 20 20 20 20 28 69 6e 20 77	ntered,.read.times.out.....(in.w
d580	68 69 63 68 20 63 61 73 65 20 69 74 27 73 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 31 32 38 29	hich.case.it's.greater.than.128)
d5a0	2c 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63	,.a.variable.assignment.error.oc
d5c0	63 75 72 73 2c 0a 20 20 20 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73	curs,.....or.an.invalid.file.des
d5e0	63 72 69 70 74 6f 72 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d	criptor.is.supplied.as.the.argum
d600	65 6e 74 20 74 6f 20 2d 75 2e 00 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c	ent.to.-u..Read.lines.from.a.fil
d620	65 20 69 6e 74 6f 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	e.into.an.array.variable........
d640	20 20 20 41 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 60 6d 61 70 66 69 6c 65 27 2e 00 52 65 61 64	...A.synonym.for.`mapfile'..Read
d660	20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69	.lines.from.the.standard.input.i
d680	6e 74 6f 20 61 6e 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20	nto.an.indexed.array.variable...
d6a0	20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e	........Read.lines.from.the.stan
d6c0	64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61	dard.input.into.the.indexed.arra
d6e0	79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 41 52 52 41 59 2c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 66 72 6f 6d 20 66 69	y.variable.ARRAY,.or.....from.fi
d700	6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 46 44 20 69 66 20 74 68 65 20 2d 75 20 6f 70 74 69 6f	le.descriptor.FD.if.the.-u.optio
d720	6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4d 41 50	n.is.supplied...The.variable.MAP
d740	46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 41 52 52 41 59 2e 0a 20	FILE.....is.the.default.ARRAY...
d760	20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 09	........Options:.......-d.delim.
d780	55 73 65 20 44 45 4c 49 4d 20 74 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 69 6e	Use.DELIM.to.terminate.lines,.in
d7a0	73 74 65 61 64 20 6f 66 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 09	stead.of.newline.......-n.count.
d7c0	43 6f 70 79 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 43 4f 55 4e 54 20 6c 69 6e 65 73 2e 20 20 49 66 20 43 4f	Copy.at.most.COUNT.lines...If.CO
d7e0	55 4e 54 20 69 73 20 30 2c 20 61 6c 6c 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 63 6f 70 69 65 64 0a 20	UNT.is.0,.all.lines.are.copied..
d800	20 20 20 20 20 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 09 42 65 67 69 6e 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 74	.....-O.origin.Begin.assigning.t
d820	6f 20 41 52 52 41 59 20 61 74 20 69 6e 64 65 78 20 4f 52 49 47 49 4e 2e 20 20 54 68 65 20 64 65	o.ARRAY.at.index.ORIGIN...The.de
d840	66 61 75 6c 74 20 69 6e 64 65 78 20 69 73 20 30 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 09	fault.index.is.0.......-s.count.
d860	44 69 73 63 61 72 64 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 43 4f 55 4e 54 20 6c 69 6e 65 73 20 72 65	Discard.the.first.COUNT.lines.re
d880	61 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 44 45	ad.......-t.Remove.a.trailing.DE
d8a0	4c 49 4d 20 66 72 6f 6d 20 65 61 63 68 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 20 28 64 65 66 61 75 6c 74	LIM.from.each.line.read.(default
d8c0	20 6e 65 77 6c 69 6e 65 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 66 64 09 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73	.newline).......-u.fd.Read.lines
d8e0	20 66 72 6f 6d 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 46 44 20 69 6e 73 74 65 61 64	.from.file.descriptor.FD.instead
d900	20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20	.of.the.standard.input.......-C.
d920	63 61 6c 6c 62 61 63 6b 09 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 20 65 61 63 68 20	callback.Evaluate.CALLBACK.each.
d940	74 69 6d 65 20 51 55 41 4e 54 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 72 65 61 64 0a 20 20 20 20	time.QUANTUM.lines.are.read.....
d960	20 20 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 09 53 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20	..-c.quantum.Specify.the.number.
d980	6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 72 65 61 64 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 65 61 63 68 20 63 61 6c 6c 20	of.lines.read.between.each.call.
d9a0	74 6f 0a 20 20 20 20 09 09 09 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75	to........CALLBACK..........Argu
d9c0	6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 41 52 52 41 59 09 41 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c	ments:.......ARRAY.Array.variabl
d9e0	65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 75 73 65 20 66 6f 72 20 66 69 6c 65 20 64 61 74 61 0a 20 20 20 20	e.name.to.use.for.file.data.....
da00	0a 20 20 20 20 49 66 20 2d 43 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 2d	.....If.-C.is.supplied.without.-
da20	63 2c 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 71 75 61 6e 74 75 6d 20 69 73 20 35 30 30 30 2e 20	c,.the.default.quantum.is.5000..
da40	20 57 68 65 6e 0a 20 20 20 20 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 20 69 73 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 2c	.When.....CALLBACK.is.evaluated,
da60	20 69 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 20 6f 66 20 74 68 65	.it.is.supplied.the.index.of.the
da80	20 6e 65 78 74 20 61 72 72 61 79 0a 20 20 20 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 62 65 20 61 73	.next.array.....element.to.be.as
daa0	73 69 67 6e 65 64 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 74 6f 20 62 65 20 61 73 73 69 67 6e	signed.and.the.line.to.be.assign
dac0	65 64 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 61 73 20 61 64 64 69 74 69	ed.to.that.element.....as.additi
dae0	6f 6e 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 6e 6f 74 20	onal.arguments...........If.not.
db00	73 75 70 70 6c 69 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 20 6f 72 69 67 69 6e	supplied.with.an.explicit.origin
db20	2c 20 6d 61 70 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 63 6c 65 61 72 20 41 52 52 41 59 20 62 65 66 6f 72	,.mapfile.will.clear.ARRAY.befor
db40	65 0a 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 74 6f 20 69 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	e.....assigning.to.it...........
db60	45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73	Exit.Status:.....Returns.success
db80	20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76	.unless.an.invalid.option.is.giv
dba0	65 6e 20 6f 72 20 41 52 52 41 59 20 69 73 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 6f 72 0a 20 20 20 20 6e	en.or.ARRAY.is.readonly.or.....n
dbc0	6f 74 20 61 6e 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 2e 00 52 65 63 6f 72 64 20 6c 6f 63 6b	ot.an.indexed.array..Record.lock
dbe0	00 52 65 6d 65 6d 62 65 72 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 6c 6f 63	.Remember.or.display.program.loc
dc00	61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 61 6e 64 20 72	ations...........Determine.and.r
dc20	65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 65 61 63	emember.the.full.pathname.of.eac
dc40	68 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d	h.command.NAME...If.....no.argum
dc60	65 6e 74 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75	ents.are.given,.information.abou
dc80	74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 73 20 64 69 73 70 6c 61 79	t.remembered.commands.is.display
dca0	65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 66	ed...........Options:.......-d.f
dcc0	6f 72 67 65 74 20 74 68 65 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66	orget.the.remembered.location.of
dce0	20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 20 61	.each.NAME.......-l.display.in.a
dd00	20 66 6f 72 6d 61 74 20 74 68 61 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e	.format.that.may.be.reused.as.in
dd20	70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 09 75 73 65 20 50 41 54 48 4e 41	put.......-p.pathname.use.PATHNA
dd40	4d 45 20 61 73 20 74 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 4e 41 4d 45 0a	ME.as.the.full.pathname.of.NAME.
dd60	20 20 20 20 20 20 2d 72 09 66 6f 72 67 65 74 20 61 6c 6c 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 6c	......-r.forget.all.remembered.l
dd80	6f 63 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 72 65 6d 65	ocations.......-t.print.the.reme
dda0	6d 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 70 72	mbered.location.of.each.NAME,.pr
ddc0	65 63 65 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 65 61 63 68 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68	eceding.......each.location.with
dde0	20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 4e 41 4d 45 20 69 66 20 6d 75 6c 74 69	.the.corresponding.NAME.if.multi
de00	70 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 0a 20 20 20 20 41 72	ple.......NAMEs.are.given.....Ar
de20	67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 41 4d 45 09 45 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 69 73	guments:.......NAME.Each.NAME.is
de40	20 73 65 61 72 63 68 65 64 20 66 6f 72 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 61 6e 64 20 61 64 64 65 64	.searched.for.in.$PATH.and.added
de60	20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64	.to.the.list.......of.remembered
de80	20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a	.commands...........Exit.Status:
dea0	0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45	.....Returns.success.unless.NAME
dec0	20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69	.is.not.found.or.an.invalid.opti
dee0	6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20	on.is.given..Remove.directories.
df00	66 72 6f 6d 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 6e 74	from.stack...........Removes.ent
df20	72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 20 20	ries.from.the.directory.stack...
df40	57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 73 0a 20 20 20 20 74	With.no.arguments,.removes.....t
df60	68 65 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c	he.top.directory.from.the.stack,
df80	20 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 64 69 72 65	.and.changes.to.the.new.top.dire
dfa0	63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d	ctory...........Options:.......-
dfc0	6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f	n.Suppresses.the.normal.change.o
dfe0	66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09	f.directory.when.removing.......
e000	64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f	directories.from.the.stack,.so.o
e020	6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20	nly.the.stack.is.manipulated....
e040	20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76	.......Arguments:.......+N.Remov
e060	65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74	es.the.Nth.entry.counting.from.t
e080	68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 6f 77 6e 20	he.left.of.the.list.......shown.
e0a0	62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20	by.`dirs',.starting.with.zero...
e0c0	46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 09 72 65 6d	For.example:.`popd.+0'.......rem
e0e0	6f 76 65 73 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20	oves.the.first.directory,.`popd.
e100	2b 31 27 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65	+1'.the.second.............-N.Re
e120	6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f	moves.the.Nth.entry.counting.fro
e140	6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 73 68	m.the.right.of.the.list.......sh
e160	6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72	own.by.`dirs',.starting.with.zer
e180	6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2d 30 27 0a 20 20 20 20 09	o...For.example:.`popd.-0'......
e1a0	09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f	.removes.the.last.directory,.`po
e1c0	70 64 20 2d 31 27 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 6c 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	pd.-1'.the.next.to.last.........
e1e0	20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68	..The.`dirs'.builtin.displays.th
e200	65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74	e.directory.stack...........Exit
e220	20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c	.Status:.....Returns.success.unl
e240	65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c	ess.an.invalid.argument.is.suppl
e260	69 65 64 20 6f 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20	ied.or.the.directory.....change.
e280	66 61 69 6c 73 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65	fails..Remove.each.NAME.from.the
e2a0	20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	.list.of.defined.aliases........
e2c0	20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c 20	...Options:.......-a.remove.all.
e2e0	61 6c 69 61 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72	alias.definitions..........Retur
e300	6e 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61	n.success.unless.a.NAME.is.not.a
e320	6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 61 6c 69 61 73 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 66 72	n.existing.alias..Remove.jobs.fr
e340	6f 6d 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76	om.current.shell...........Remov
e360	65 73 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68	es.each.JOBSPEC.argument.from.th
e380	65 20 74 61 62 6c 65 20 6f 66 20 61 63 74 69 76 65 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 74	e.table.of.active.jobs...Without
e3a0	0a 20 20 20 20 61 6e 79 20 4a 4f 42 53 50 45 43 73 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 75 73 65	.....any.JOBSPECs,.the.shell.use
e3c0	73 20 69 74 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e	s.its.notion.of.the.current.job.
e3e0	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f	..........Options:.......-a.remo
e400	76 65 20 61 6c 6c 20 6a 6f 62 73 20 69 66 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75	ve.all.jobs.if.JOBSPEC.is.not.su
e420	70 70 6c 69 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 09 6d 61 72 6b 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 53 50 45	pplied.......-h.mark.each.JOBSPE
e440	43 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 53 49 47 48 55 50 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20	C.so.that.SIGHUP.is.not.sent.to.
e460	74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69	the.job.if.the.......shell.recei
e480	76 65 73 20 61 20 53 49 47 48 55 50 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 6e 6c	ves.a.SIGHUP.......-r.remove.onl
e4a0	79 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61	y.running.jobs..........Exit.Sta
e4c0	74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20	tus:.....Returns.success.unless.
e4e0	61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 69 73 20	an.invalid.option.or.JOBSPEC.is.
e500	67 69 76 65 6e 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20	given..Removes.entries.from.the.
e520	64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65	directory.stack...With.no.argume
e540	6e 74 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f	nts,.removes.....the.top.directo
e560	72 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74	ry.from.the.stack,.and.changes.t
e580	6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	o.the.new.top.directory.........
e5a0	20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74	..Options:.......-n.Suppresses.t
e5c0	68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68	he.normal.change.of.directory.wh
e5e0	65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f	en.removing......directories.fro
e600	6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69	m.the.stack,.so.only.the.stack.i
e620	73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74	s.manipulated...........Argument
e640	73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72	s:.......+N.Removes.the.Nth.entr
e660	79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20	y.counting.from.the.left.of.the.
e680	6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74	list......shown.by.`dirs',.start
e6a0	69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f	ing.with.zero...For.example:.`po
e6c0	70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 69	pd.+0'......removes.the.first.di
e6e0	72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2b 31 27 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20	rectory,.`popd.+1'.the.second...
e700	20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74	..........-N.Removes.the.Nth.ent
e720	72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68	ry.counting.from.the.right.of.th
e740	65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61	e.list......shown.by.`dirs',.sta
e760	72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60	rting.with.zero...For.example:.`
e780	70 6f 70 64 20 2d 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 64	popd.-0'......removes.the.last.d
e7a0	69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20	irectory,.`popd.-1'.the.next.to.
e7c0	6c 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69	last...........The.`dirs'.builti
e7e0	6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00	n.displays.the.directory.stack..
e800	52 65 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e	Replace.the.shell.with.the.given
e820	20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41	.command...........Execute.COMMA
e840	4e 44 2c 20 72 65 70 6c 61 63 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 74 68	ND,.replacing.this.shell.with.th
e860	65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 0a 20 20 20 20 41 52 47 55 4d 45 4e	e.specified.program......ARGUMEN
e880	54 53 20 62 65 63 6f 6d 65 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41	TS.become.the.arguments.to.COMMA
e8a0	4e 44 2e 20 20 49 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64	ND...If.COMMAND.is.not.specified
e8c0	2c 0a 20 20 20 20 61 6e 79 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 20 74 61 6b 65 20 65 66 66 65	,.....any.redirections.take.effe
e8e0	63 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	ct.in.the.current.shell.........
e900	20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 6e 61 6d 65 09 70 61 73 73 20 4e 41	..Options:.......-a.name.pass.NA
e920	4d 45 20 61 73 20 74 68 65 20 7a 65 72 6f 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 43 4f 4d	ME.as.the.zeroth.argument.to.COM
e940	4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 77 69	MAND.......-c.execute.COMMAND.wi
e960	74 68 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c	th.an.empty.environment.......-l
e980	09 70 6c 61 63 65 20 61 20 64 61 73 68 20 69 6e 20 74 68 65 20 7a 65 72 6f 74 68 20 61 72 67 75	.place.a.dash.in.the.zeroth.argu
e9a0	6d 65 6e 74 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20	ment.to.COMMAND..........If.the.
e9c0	63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 61 20 6e 6f	command.cannot.be.executed,.a.no
e9e0	6e 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 78 69 74 73 2c 20 75 6e 6c 65 73	n-interactive.shell.exits,.unles
ea00	73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 65 78 65 63 66 61 69 6c	s.....the.shell.option.`execfail
ea20	27 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a	'.is.set...........Exit.Status:.
ea40	20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 43 4f 4d 4d 41	....Returns.success.unless.COMMA
ea60	4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e	ND.is.not.found.or.a.redirection
ea80	20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 52 65 70 6f 72 74 20 74 69 6d 65 20 63 6f 6e 73 75	.error.occurs..Report.time.consu
eaa0	6d 65 64 20 62 79 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 27 73 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20	med.by.pipeline's.execution.....
eac0	20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e 74	......Execute.PIPELINE.and.print
eae0	20 61 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 74 69 6d 65 2c 20 75 73 65	.a.summary.of.the.real.time,.use
eb00	72 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 43 50 55 20 74	r.CPU.time,.....and.system.CPU.t
eb20	69 6d 65 20 73 70 65 6e 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 77 68 65	ime.spent.executing.PIPELINE.whe
eb40	6e 20 69 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e	n.it.terminates...........Option
eb60	73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 75 6d	s:.......-p.print.the.timing.sum
eb80	6d 61 72 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 50 6f 73 69 78 20 66 6f 72 6d 61	mary.in.the.portable.Posix.forma
eba0	74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 54 49 4d 45	t..........The.value.of.the.TIME
ebc0	46 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 6f	FORMAT.variable.is.used.as.the.o
ebe0	75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74	utput.format...........Exit.Stat
ec00	75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 65	us:.....The.return.status.is.the
ec20	20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 2e 00 52 65 73 75	.return.status.of.PIPELINE..Resu
ec40	6d 65 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20	me.for,.while,.or.until.loops...
ec60	20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 69 74 65 72 61 74 69	........Resumes.the.next.iterati
ec80	6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f	on.of.the.enclosing.FOR,.WHILE.o
eca0	72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66	r.UNTIL.loop......If.N.is.specif
ecc0	69 65 64 2c 20 72 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 6c	ied,.resumes.the.Nth.enclosing.l
ece0	6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54	oop...........Exit.Status:.....T
ed00	68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20	he.exit.status.is.0.unless.N.is.
ed20	6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00	not.greater.than.or.equal.to.1..
ed40	52 65 73 75 6d 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	Resume.job.in.foreground........
ed60	20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 61 72	...Equivalent.to.the.JOB_SPEC.ar
ed80	67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 66 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 52 65 73	gument.to.the.`fg'.command...Res
eda0	75 6d 65 20 61 0a 20 20 20 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6f 72 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 20	ume.a.....stopped.or.background.
edc0	6a 6f 62 2e 20 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 63 61 6e 20 73 70 65 63 69 66 79 20 65 69 74 68 65	job...JOB_SPEC.can.specify.eithe
ede0	72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 6f 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 75 6d 62 65 72	r.a.job.name.....or.a.job.number
ee00	2e 20 20 46 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 77 69 74 68 20 61 20 60 26 27	...Following.JOB_SPEC.with.a.`&'
ee20	20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67	.places.the.job.in.....the.backg
ee40	72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69	round,.as.if.the.job.specificati
ee60	6f 6e 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 61 73 20 61 6e 0a 20 20 20 20 61	on.had.been.supplied.as.an.....a
ee80	72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 60 62 67 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53	rgument.to.`bg'...........Exit.S
eea0	74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66	tatus:.....Returns.the.status.of
eec0	20 74 68 65 20 72 65 73 75 6d 65 64 20 6a 6f 62 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 61 20 73 75 63 63 65	.the.resumed.job..Return.a.succe
eee0	73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74	ssful.result...........Exit.Stat
ef00	75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20	us:.....Always.succeeds..Return.
ef20	61 6e 20 75 6e 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	an.unsuccessful.result..........
ef40	20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 66 61 69 6c 73 2e 00	.Exit.Status:.....Always.fails..
ef60	52 65 74 75 72 6e 20 66 72 6f 6d 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20	Return.from.a.shell.function....
ef80	20 20 0a 20 20 20 20 43 61 75 73 65 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72	.......Causes.a.function.or.sour
efa0	63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 72 65 74 75	ced.script.to.exit.with.the.retu
efc0	72 6e 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4e 2e 20 20 49 66	rn.value.....specified.by.N...If
efe0	20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73	.N.is.omitted,.the.return.status
f000	20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	.is.that.of.the.....last.command
f020	20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72	.executed.within.the.function.or
f040	20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20	.script...........Exit.Status:..
f060	20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 4e 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 74 68 65 20	...Returns.N,.or.failure.if.the.
f080	73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f	shell.is.not.executing.a.functio
f0a0	6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20	n.or.script..Return.the.context.
f0c0	6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 63 61 6c 6c 2e 0a	of.the.current.subroutine.call..
f0e0	20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 22	.........Without.EXPR,.returns."
f100	24 6c 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 2e 20 20 57 69 74 68 20 45 58 50 52 2c 20 72 65	$line.$filename"...With.EXPR,.re
f120	74 75 72 6e 73 0a 20 20 20 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 24 66 69	turns....."$line.$subroutine.$fi
f140	6c 65 6e 61 6d 65 22 3b 20 74 68 69 73 20 65 78 74 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20	lename";.this.extra.information.
f160	63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 61 20 73 74 61	can.be.used.to.....provide.a.sta
f180	63 6b 20 74 72 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20	ck.trace...........The.value.of.
f1a0	45 58 50 52 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 68 6f 77 20 6d 61 6e 79 20 63 61 6c 6c 20 66 72 61	EXPR.indicates.how.many.call.fra
f1c0	6d 65 73 20 74 6f 20 67 6f 20 62 61 63 6b 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75	mes.to.go.back.before.the.....cu
f1e0	72 72 65 6e 74 20 6f 6e 65 3b 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 66 72 61 6d 65 20 69 73 20 66 72 61 6d	rrent.one;.the.top.frame.is.fram
f200	65 20 30 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52	e.0...........Exit.Status:.....R
f220	65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74	eturns.0.unless.the.shell.is.not
f240	20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 45	.executing.a.shell.function.or.E
f260	58 50 52 0a 20 20 20 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20	XPR.....is.invalid..Returns.the.
f280	63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e	context.of.the.current.subroutin
f2a0	65 20 63 61 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 45 58 50 52 2c 20 72	e.call...........Without.EXPR,.r
f2c0	65 74 75 72 6e 73 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 2e 20 20 57 69 74 68 20	eturns."$line.$filename"...With.
f2e0	45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 0a 20 20 20 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 73 75 62 72 6f 75	EXPR,.returns....."$line.$subrou
f300	74 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 3b 20 74 68 69 73 20 65 78 74 72 61 20 69 6e 66 6f	tine.$filename";.this.extra.info
f320	72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 70 72 6f 76 69	rmation.can.be.used.to.....provi
f340	64 65 20 61 20 73 74 61 63 6b 20 74 72 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76	de.a.stack.trace...........The.v
f360	61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 68 6f 77 20 6d 61 6e 79 20	alue.of.EXPR.indicates.how.many.
f380	63 61 6c 6c 20 66 72 61 6d 65 73 20 74 6f 20 67 6f 20 62 61 63 6b 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68	call.frames.to.go.back.before.th
f3a0	65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6f 6e 65 3b 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 66 72 61 6d 65	e.....current.one;.the.top.frame
f3c0	20 69 73 20 66 72 61 6d 65 20 30 2e 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 00 53 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f	.is.frame.0..Running.Segmentatio
f3e0	6e 20 66 61 75 6c 74 00 53 65 6c 65 63 74 20 77 6f 72 64 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 6c 69 73 74	n.fault.Select.words.from.a.list
f400	20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	.and.execute.commands...........
f420	54 68 65 20 57 4f 52 44 53 20 61 72 65 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 2c 20 67 65 6e 65 72 61 74 69	The.WORDS.are.expanded,.generati
f440	6e 67 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 77 6f 72 64 73 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 73 65 74	ng.a.list.of.words...The.....set
f460	20 6f 66 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 20 77 6f 72 64 73 20 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e	.of.expanded.words.is.printed.on
f480	20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 70 72	.the.standard.error,.each.....pr
f4a0	65 63 65 64 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44	eceded.by.a.number...If.`in.WORD
f4c0	53 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 0a 20 20 20	S'.is.not.present,.`in."$@"'....
f4e0	20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 50 53 33 20 70 72 6f 6d 70 74 20 69 73 20	.is.assumed...The.PS3.prompt.is.
f500	74 68 65 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 61 6e 64 20 61 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 0a 20	then.displayed.and.a.line.read..
f520	20 20 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66 20	...from.the.standard.input...If.
f540	74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 0a	the.line.consists.of.the.number.
f560	20 20 20 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20	....corresponding.to.one.of.the.
f580	64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 77 6f 72 64 73 2c 20 74 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65	displayed.words,.then.NAME.is.se
f5a0	74 0a 20 20 20 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 77 6f 72 64 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65	t.....to.that.word...If.the.line
f5c0	20 69 73 20 65 6d 70 74 79 2c 20 57 4f 52 44 53 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 6f 6d 70 74 20	.is.empty,.WORDS.and.the.prompt.
f5e0	61 72 65 0a 20 20 20 20 72 65 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 20 20 49 66 20 45 4f 46 20 69 73 20	are.....redisplayed...If.EOF.is.
f600	72 65 61 64 2c 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 41 6e	read,.the.command.completes...An
f620	79 20 6f 74 68 65 72 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 20 72 65 61 64 20 63 61 75 73 65 73 20 4e 41	y.other.....value.read.causes.NA
f640	4d 45 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 20 74 6f 20 6e 75 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 20 6c 69 6e 65 20	ME.to.be.set.to.null...The.line.
f660	72 65 61 64 20 69 73 20 73 61 76 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c	read.is.saved.....in.the.variabl
f680	65 20 52 45 50 4c 59 2e 20 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20	e.REPLY...COMMANDS.are.executed.
f6a0	61 66 74 65 72 20 65 61 63 68 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 75 6e 74 69 6c 20 61	after.each.selection.....until.a
f6c0	20 62 72 65 61 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20	.break.command.is.executed......
f6e0	0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68	.....Exit.Status:.....Returns.th
f700	65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65	e.status.of.the.last.command.exe
f720	63 75 74 65 64 2e 00 53 65 6e 64 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 74 6f 20 61 20 6a 6f 62 2e 0a 20	cuted..Send.a.signal.to.a.job...
f740	20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 69 64 65 6e 74	........Send.the.processes.ident
f760	69 66 69 65 64 20 62 79 20 50 49 44 20 6f 72 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 74 68 65 20 73 69 67 6e	ified.by.PID.or.JOBSPEC.the.sign
f780	61 6c 20 6e 61 6d 65 64 20 62 79 0a 20 20 20 20 53 49 47 53 50 45 43 20 6f 72 20 53 49 47 4e 55	al.named.by.....SIGSPEC.or.SIGNU
f7a0	4d 2e 20 20 49 66 20 6e 65 69 74 68 65 72 20 53 49 47 53 50 45 43 20 6e 6f 72 20 53 49 47 4e 55	M...If.neither.SIGSPEC.nor.SIGNU
f7c0	4d 20 69 73 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 6e 0a 20 20 20 20 53 49 47 54 45 52 4d 20 69	M.is.present,.then.....SIGTERM.i
f7e0	73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20	s.assumed...........Options:....
f800	20 20 20 2d 73 20 73 69 67 09 53 49 47 20 69 73 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 0a 20	...-s.sig.SIG.is.a.signal.name..
f820	20 20 20 20 20 2d 6e 20 73 69 67 09 53 49 47 20 69 73 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62	.....-n.sig.SIG.is.a.signal.numb
f840	65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6c 69 73 74 20 74 68 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65	er.......-l.list.the.signal.name
f860	73 3b 20 69 66 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 60 2d 6c 27 20 74 68 65 79	s;.if.arguments.follow.`-l'.they
f880	20 61 72 65 0a 20 20 20 20 09 09 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20	.are.......assumed.to.be.signal.
f8a0	6e 75 6d 62 65 72 73 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 6e 61 6d 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62	numbers.for.which.names.should.b
f8c0	65 20 6c 69 73 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 6c	e.listed.......-L.synonym.for.-l
f8e0	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4b 69 6c 6c 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69	..........Kill.is.a.shell.builti
f900	6e 20 66 6f 72 20 74 77 6f 20 72 65 61 73 6f 6e 73 3a 20 69 74 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 6a 6f 62	n.for.two.reasons:.it.allows.job
f920	20 49 44 73 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 70	.IDs.to.be.used.....instead.of.p
f940	72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73	rocess.IDs,.and.allows.processes
f960	20 74 6f 20 62 65 20 6b 69 6c 6c 65 64 20 69 66 20 74 68 65 20 6c 69 6d 69 74 0a 20 20 20 20 6f	.to.be.killed.if.the.limit.....o
f980	6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 72 65 61 74 65 20	n.processes.that.you.can.create.
f9a0	69 73 20 72 65 61 63 68 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73	is.reached...........Exit.Status
f9c0	3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20	:.....Returns.success.unless.an.
f9e0	69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72	invalid.option.is.given.or.an.er
fa00	72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 65 74 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 6b 65 79 20 62 69 6e	ror.occurs..Set.Readline.key.bin
fa20	64 69 6e 67 73 20 61 6e 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 69	dings.and.variables...........Bi
fa40	6e 64 20 61 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 74 6f 20 61 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20	nd.a.key.sequence.to.a.Readline.
fa60	66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 61 20 6d 61 63 72 6f 2c 20 6f 72 20 73 65 74 20 61 0a 20 20	function.or.a.macro,.or.set.a...
fa80	20 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 20 20 54 68 65 20 6e 6f 6e 2d 6f 70	..Readline.variable...The.non-op
faa0	74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 79 6e 74 61 78 20 69 73 20 65 71 75 69 76 61 6c 65	tion.argument.syntax.is.equivale
fac0	6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 74 68 61 74 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 7e 2f 2e 69 6e 70 75 74	nt.to.....that.found.in.~/.input
fae0	72 63 2c 20 62 75 74 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 70 61 73 73 65 64 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67	rc,.but.must.be.passed.as.a.sing
fb00	6c 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 3a 0a 20 20 20 20 65 2e 67 2e 2c 20 62 69 6e 64 20 27 22 5c 43	le.argument:.....e.g.,.bind.'"\C
fb20	2d 78 5c 43 2d 72 22 3a 20 72 65 2d 72 65 61 64 2d 69 6e 69 74 2d 66 69 6c 65 27 2e 0a 20 20 20	-x\C-r":.re-read-init-file'.....
fb40	20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 6b 65 79 6d 61 70 20	......Options:.......-m..keymap.
fb60	20 20 20 20 20 20 20 20 55 73 65 20 4b 45 59 4d 41 50 20 61 73 20 74 68 65 20 6b 65 79 6d 61 70	........Use.KEYMAP.as.the.keymap
fb80	20 66 6f 72 20 74 68 65 20 64 75 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 0a 20 20 20 20 20 20	.for.the.duration.of.this.......
fba0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 41 63 63	...................command...Acc
fbc0	65 70 74 61 62 6c 65 20 6b 65 79 6d 61 70 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 65 6d 61 63 73 2c 0a	eptable.keymap.names.are.emacs,.
fbe0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 73 2d 73	.........................emacs-s
fc00	74 61 6e 64 61 72 64 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 6d 65 74 61 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 63 74 6c 78 2c	tandard,.emacs-meta,.emacs-ctlx,
fc20	20 76 69 2c 20 76 69 2d 6d 6f 76 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.vi,.vi-move,...................
fc40	20 20 20 20 20 20 20 76 69 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 20 61 6e 64 20 76 69 2d 69 6e 73 65 72 74	.......vi-command,.and.vi-insert
fc60	2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20	........-l.................List.
fc80	6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20	names.of.functions........-P....
fca0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 73	.............List.function.names
fcc0	20 61 6e 64 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.and.bindings........-p.........
fce0	20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 62 69 6e 64 69	........List.functions.and.bindi
fd00	6e 67 73 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 0a 20 20 20 20 20 20	ngs.in.a.form.that.can.be.......
fd20	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70	...................reused.as.inp
fd40	75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73	ut........-S.................Lis
fd60	74 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 74 68 61 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 6d 61 63 72	t.key.sequences.that.invoke.macr
fd80	6f 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20	os.and.their.values.......-s....
fda0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20	.............List.key.sequences.
fdc0	74 68 61 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 6d 61 63 72 6f 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 76 61 6c	that.invoke.macros.and.their.val
fde0	75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20	ues..........................in.
fe00	61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70	a.form.that.can.be.reused.as.inp
fe20	75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73	ut........-V.................Lis
fe40	74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20	t.variable.names.and.values.....
fe60	20 20 2d 76 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 76 61 72 69 61 62	..-v.................List.variab
fe80	6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68	le.names.and.values.in.a.form.th
fea0	61 74 20 63 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	at.can..........................
fec0	62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 20 20 66 75	be.reused.as.input........-q..fu
fee0	6e 63 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 20 20 51 75 65 72 79 20 61 62 6f 75 74 20 77 68 69 63 68 20 6b	nction-name..Query.about.which.k
ff00	65 79 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20	eys.invoke.the.named.function...
ff20	20 20 20 20 20 2d 75 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 20 20 55 6e 62 69 6e 64 20 61	.....-u..function-name..Unbind.a
ff40	6c 6c 20 6b 65 79 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 62 6f 75 6e 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e	ll.keys.which.are.bound.to.the.n
ff60	61 6d 65 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 6b 65 79 73 65 71 20	amed.function........-r..keyseq.
ff80	20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 62 69 6e 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 4b	........Remove.the.binding.for.K
ffa0	45 59 53 45 51 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20	EYSEQ........-f..filename.......
ffc0	52 65 61 64 20 6b 65 79 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e	Read.key.bindings.from.FILENAME.
ffe0	0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 6b 65 79 73 65 71 3a 73 68 65 6c 6c 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 09	.......-x..keyseq:shell-command.
10000	43 61 75 73 65 20 53 48 45 4c 4c 2d 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74	Cause.SHELL-COMMAND.to.be.execut
10020	65 64 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 4b 45 59 53 45 51 20 69 73 20 65 6e 74 65 72 65	ed.when.........KEYSEQ.is.entere
10040	64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74	d........-X.................List
10060	20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 62 6f 75 6e 64 20 77 69 74 68 20 2d 78 20 61 6e 64	.key.sequences.bound.with.-x.and
10080	20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.associated.commands............
100a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e	..............in.a.form.that.can
100c0	20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78	.be.reused.as.input...........Ex
100e0	69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 62 69 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e	it.Status:.....bind.returns.0.un
10100	6c 65 73 73 20 61 6e 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67	less.an.unrecognized.option.is.g
10120	69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 65 74 20 61 6e 64	iven.or.an.error.occurs..Set.and
10140	20 75 6e 73 65 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43	.unset.shell.options...........C
10160	68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 73 68 65 6c 6c 20	hange.the.setting.of.each.shell.
10180	6f 70 74 69 6f 6e 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 61 6e 79 20 6f 70 74	option.OPTNAME...Without.any.opt
101a0	69 6f 6e 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 6c 69 73 74 20 65 61 63 68 20 73 75 70	ion.....arguments,.list.each.sup
101c0	70 6c 69 65 64 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 2c 20 6f 72 20 61 6c 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69	plied.OPTNAME,.or.all.shell.opti
101e0	6f 6e 73 20 69 66 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e	ons.if.no.....OPTNAMEs.are.given
10200	2c 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 77 68 65 74 68 65 72 20	,.with.an.indication.of.whether.
10220	6f 72 20 6e 6f 74 20 65 61 63 68 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74	or.not.each.is.set...........Opt
10240	69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 73	ions:.......-o.restrict.OPTNAMEs
10260	20 74 6f 20 74 68 6f 73 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 66 6f 72 20 75 73 65 20 77 69 74 68 20 60	.to.those.defined.for.use.with.`
10280	73 65 74 20 2d 6f 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 65 61 63 68 20 73 68 65 6c	set.-o'.......-p.print.each.shel
102a0	6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 69	l.option.with.an.indication.of.i
102c0	74 73 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 73 75 70 70 72 65 73 73 20 6f 75 74 70	ts.status.......-q.suppress.outp
102e0	75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 65 6e 61 62 6c 65 20 28 73 65 74 29 20 65 61 63 68 20 4f 50	ut.......-s.enable.(set).each.OP
10300	54 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 64 69 73 61 62 6c 65 20 28 75 6e 73 65 74 29 20 65	TNAME.......-u.disable.(unset).e
10320	61 63 68 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73	ach.OPTNAME..........Exit.Status
10340	3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 4f 50 54 4e 41 4d 45	:.....Returns.success.if.OPTNAME
10360	20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64	.is.enabled;.fails.if.an.invalid
10380	20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 20	.option.is.....given.or.OPTNAME.
103a0	69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 53 65 74 20 65 78 70 6f 72 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74	is.disabled..Set.export.attribut
103c0	65 20 66 6f 72 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	e.for.shell.variables...........
103e0	4d 61 72 6b 73 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 66 6f 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 65 78	Marks.each.NAME.for.automatic.ex
10400	70 6f 72 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 73 75 62 73 65	port.to.the.environment.of.subse
10420	71 75 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20	quently.....executed.commands...
10440	49 66 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 73 73 69 67 6e 20 56 41 4c	If.VALUE.is.supplied,.assign.VAL
10460	55 45 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 78 70 6f 72 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70	UE.before.exporting...........Op
10480	74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 66	tions:.......-f.refer.to.shell.f
104a0	75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 65 78 70	unctions.......-n.remove.the.exp
104c0	6f 72 74 20 70 72 6f 70 65 72 74 79 20 66 72 6f 6d 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20	ort.property.from.each.NAME.....
104e0	20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 65 78 70 6f 72	..-p.display.a.list.of.all.expor
10500	74 65 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20	ted.variables.and.functions.....
10520	0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 20 64 69 73 61 62 6c 65	.....An.argument.of.`--'.disable
10540	73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 2e 0a 20 20 20	s.further.option.processing.....
10560	20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73	......Exit.Status:.....Returns.s
10580	75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20	uccess.unless.an.invalid.option.
105a0	69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 53 65 74	is.given.or.NAME.is.invalid..Set
105c0	20 6f 72 20 75 6e 73 65 74 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e	.or.unset.values.of.shell.option
105e0	73 20 61 6e 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20	s.and.positional.parameters.....
10600	20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20	......Change.the.value.of.shell.
10620	61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65	attributes.and.positional.parame
10640	74 65 72 73 2c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61	ters,.or.....display.the.names.a
10660	6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20	nd.values.of.shell.variables....
10680	20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 4d 61 72 6b 20 76	.......Options:.......-a..Mark.v
106a0	61 72 69 61 62 6c 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 6f 72 20 63	ariables.which.are.modified.or.c
106c0	72 65 61 74 65 64 20 66 6f 72 20 65 78 70 6f 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 20 4e 6f 74	reated.for.export........-b..Not
106e0	69 66 79 20 6f 66 20 6a 6f 62 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65	ify.of.job.termination.immediate
10700	6c 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 45 78 69 74 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 20 69	ly........-e..Exit.immediately.i
10720	66 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 74 73 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72	f.a.command.exits.with.a.non-zer
10740	6f 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 44 69 73 61 62 6c 65 20 66 69 6c 65	o.status........-f..Disable.file
10760	20 6e 61 6d 65 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6f 6e 20 28 67 6c 6f 62 62 69 6e 67 29 2e 0a 20 20 20	.name.generation.(globbing).....
10780	20 20 20 2d 68 20 20 52 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20	...-h..Remember.the.location.of.
107a0	63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 75 70 2e 0a	commands.as.they.are.looked.up..
107c0	20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 20 41 6c 6c 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e	......-k..All.assignment.argumen
107e0	74 73 20 61 72 65 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74	ts.are.placed.in.the.environment
10800	20 66 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 20 6e 6f 74 20 6a 75	.for.a...........command,.not.ju
10820	73 74 20 74 68 6f 73 65 20 74 68 61 74 20 70 72 65 63 65 64 65 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e	st.those.that.precede.the.comman
10840	64 20 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 4a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73	d.name........-m..Job.control.is
10860	20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 52 65 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	.enabled........-n..Read.command
10880	73 20 62 75 74 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 6d 2e 0a 20 20 20 20 20	s.but.do.not.execute.them.......
108a0	20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 65 74 20 74 68	.-o.option-name...........Set.th
108c0	65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 70 74 69	e.variable.corresponding.to.opti
108e0	6f 6e 2d 6e 61 6d 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 78 70 6f 72 74	on-name:...............allexport
10900	20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 72 61	....same.as.-a...............bra
10920	63 65 65 78 70 61 6e 64 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 42 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ceexpand..same.as.-B............
10940	20 20 20 65 6d 61 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 61 6e 20 65 6d 61 63 73 2d 73 74 79	...emacs........use.an.emacs-sty
10960	6c 65 20 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20	le.line.editing.interface.......
10980	20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 65 78 69 74 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 65 0a	........errexit......same.as.-e.
109a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20	..............errtrace.....same.
109c0	61 73 20 2d 45 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 72 61 63 65 20 20 20	as.-E...............functrace...
109e0	20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 54 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 73 68 61 6c	.same.as.-T...............hashal
10a00	6c 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	l......same.as.-h...............
10a20	68 69 73 74 65 78 70 61 6e 64 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 48 0a 20 20 20 20 20 20 20 20	histexpand...same.as.-H.........
10a40	20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e	......history......enable.comman
10a60	64 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 65 6f	d.history...............ignoreeo
10a80	66 20 20 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 65 78 69 74 20 75 70 6f	f....the.shell.will.not.exit.upo
10aa0	6e 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65	n.reading.EOF...............inte
10ac0	72 61 63 74 69 76 65 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ractive-comments................
10ae0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 6f 77 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 61 70	............allow.comments.to.ap
10b00	70 65 61 72 20 69 6e 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20	pear.in.interactive.commands....
10b20	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20	...........keyword......same.as.
10b40	2d 6b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 73 61	-k...............monitor......sa
10b60	6d 65 20 61 73 20 2d 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 63 6c 6f 62 62 65 72	me.as.-m...............noclobber
10b80	20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 43 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 65	....same.as.-C...............noe
10ba0	78 65 63 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	xec.......same.as.-n............
10bc0	20 20 20 6e 6f 67 6c 6f 62 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 66 0a 20 20 20 20 20	...noglob.......same.as.-f......
10be0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6c 6f 67 20 20 20 20 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20	.........nolog........currently.
10c00	61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 75 74 20 69 67 6e 6f 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	accepted.but.ignored............
10c20	20 20 20 6e 6f 74 69 66 79 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 62 0a 20 20 20 20 20	...notify.......same.as.-b......
10c40	20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 75 6e 73 65 74 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 75	.........nounset......same.as.-u
10c60	0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6e 65 63 6d 64 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65	...............onecmd.......same
10c80	20 61 73 20 2d 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 20 20	.as.-t...............physical...
10ca0	20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 50 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 70 65 66	..same.as.-P...............pipef
10cc0	61 69 6c 20 20 20 20 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 61 20 70 69	ail.....the.return.value.of.a.pi
10ce0	70 65 6c 69 6e 65 20 69 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20	peline.is.the.status.of.........
10d00	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d	...................the.last.comm
10d20	61 6e 64 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74	and.to.exit.with.a.non-zero.stat
10d40	75 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f	us,............................o
10d60	72 20 7a 65 72 6f 20 69 66 20 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 74 65 64 20 77 69 74 68	r.zero.if.no.command.exited.with
10d80	20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.a.non-zero.status..............
10da0	20 70 6f 73 69 78 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 62 65 68 61 76 69 6f	.posix........change.the.behavio
10dc0	72 20 6f 66 20 62 61 73 68 20 77 68 65 72 65 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 0a 20 20 20 20	r.of.bash.where.the.default.....
10de0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e	.......................operation
10e00	20 64 69 66 66 65 72 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 50 6f 73 69 78 20 73 74 61 6e 64 61 72 64	.differs.from.the.Posix.standard
10e20	20 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d	.to............................m
10e40	61 74 63 68 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	atch.the.standard...............
10e60	70 72 69 76 69 6c 65 67 65 64 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 70 0a 20 20 20 20 20 20 20 20	privileged...same.as.-p.........
10e80	20 20 20 20 20 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 76 0a 20 20	......verbose......same.as.-v...
10ea0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 61 20 76	............vi...........use.a.v
10ec0	69 2d 73 74 79 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 0a 20	i-style.line.editing.interface..
10ee0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 78 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61	.............xtrace.......same.a
10f00	73 20 2d 78 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 54 75 72 6e 65 64 20 6f 6e 20 77 68 65 6e 65 76 65	s.-x.......-p..Turned.on.wheneve
10f20	72 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 61 6e 64 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 73 65 72 20 69 64	r.the.real.and.effective.user.id
10f40	73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 69 73 61 62 6c	s.do.not.match............Disabl
10f60	65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 24 45 4e 56 20 66 69 6c 65 20 61	es.processing.of.the.$ENV.file.a
10f80	6e 64 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	nd.importing.of.shell...........
10fa0	66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 75 72 6e 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20	functions...Turning.this.option.
10fc0	6f 66 66 20 63 61 75 73 65 73 20 74 68 65 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 69 64 20 61 6e 64	off.causes.the.effective.uid.and
10fe0	0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 69 64 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 20 74 6f 20 74 68 65 20	...........gid.to.be.set.to.the.
11000	72 65 61 6c 20 75 69 64 20 61 6e 64 20 67 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 45 78 69 74	real.uid.and.gid........-t..Exit
11020	20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 6f 6e 65	.after.reading.and.executing.one
11040	20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 54 72 65 61 74 20 75 6e 73 65 74 20	.command........-u..Treat.unset.
11060	76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 65 6e 20 73 75 62 73 74	variables.as.an.error.when.subst
11080	69 74 75 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 50 72 69 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 20 69	ituting........-v..Print.shell.i
110a0	6e 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 72 65 61 64 2e 0a 20 20 20	nput.lines.as.they.are.read.....
110c0	20 20 20 2d 78 20 20 50 72 69 6e 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20	...-x..Print.commands.and.their.
110e0	61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a	arguments.as.they.are.executed..
11100	20 20 20 20 20 20 2d 42 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 70 65 72 66 6f 72 6d	......-B..the.shell.will.perform
11120	20 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 20 49 66 20 73 65	.brace.expansion.......-C..If.se
11140	74 2c 20 64 69 73 61 6c 6c 6f 77 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c	t,.disallow.existing.regular.fil
11160	65 73 20 74 6f 20 62 65 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 74 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62	es.to.be.overwritten...........b
11180	79 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d	y.redirection.of.output........-
111a0	45 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 20 45 52 52 20 74 72 61 70 20 69 73 20 69 6e 68 65 72	E..If.set,.the.ERR.trap.is.inher
111c0	69 74 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d	ited.by.shell.functions........-
111e0	48 20 20 45 6e 61 62 6c 65 20 21 20 73 74 79 6c 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 73 75 62 73 74 69	H..Enable.!.style.history.substi
11200	74 75 74 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 69 73 20 66 6c 61 67 20 69 73 20 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20	tution...This.flag.is.on........
11220	20 20 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20	...by.default.when.the.shell.is.
11240	69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 64	interactive........-P..If.set,.d
11260	6f 20 6e 6f 74 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 77 68 65	o.not.resolve.symbolic.links.whe
11280	6e 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73	n.executing.commands...........s
112a0	75 63 68 20 61 73 20 63 64 20 77 68 69 63 68 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65	uch.as.cd.which.change.the.curre
112c0	6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 54 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20	nt.directory........-T..If.set,.
112e0	74 68 65 20 44 45 42 55 47 20 61 6e 64 20 52 45 54 55 52 4e 20 74 72 61 70 73 20 61 72 65 20 69	the.DEBUG.and.RETURN.traps.are.i
11300	6e 68 65 72 69 74 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20	nherited.by.shell.functions.....
11320	20 20 20 2d 2d 20 20 41 73 73 69 67 6e 20 61 6e 79 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75	...--..Assign.any.remaining.argu
11340	6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65	ments.to.the.positional.paramete
11360	72 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 6e 6f 20 72 65	rs............If.there.are.no.re
11380	6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61	maining.arguments,.the.positiona
113a0	6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 72 65 20 75 6e 73 65 74	l.parameters...........are.unset
113c0	2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 20 20 20 41 73 73 69 67 6e 20 61 6e 79 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67	........-...Assign.any.remaining
113e0	20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72	.arguments.to.the.positional.par
11400	61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 68 65 20 2d 78 20 61 6e 64 20 2d 76	ameters............The.-x.and.-v
11420	20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 66 66 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	.options.are.turned.off.........
11440	20 20 55 73 69 6e 67 20 2b 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 2d 20 63 61 75 73 65 73 20 74	..Using.+.rather.than.-.causes.t
11460	68 65 73 65 20 66 6c 61 67 73 20 74 6f 20 62 65 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 66 66 2e 20 20 54 68	hese.flags.to.be.turned.off...Th
11480	65 0a 20 20 20 20 66 6c 61 67 73 20 63 61 6e 20 61 6c 73 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 75 70 6f	e.....flags.can.also.be.used.upo
114a0	6e 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 20	n.invocation.of.the.shell...The.
114c0	63 75 72 72 65 6e 74 0a 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 66 20 66 6c 61 67 73 20 6d 61 79 20 62 65 20	current.....set.of.flags.may.be.
114e0	66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 2d 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 6e 20 41 52	found.in.$-...The.remaining.n.AR
11500	47 73 20 61 72 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73	Gs.are.positional.....parameters
11520	20 61 6e 64 20 61 72 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 2c 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 2c 20 74 6f 20	.and.are.assigned,.in.order,.to.
11540	24 31 2c 20 24 32 2c 20 2e 2e 20 24 6e 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 41 52 47 73 20 61	$1,.$2,....$n...If.no.....ARGs.a
11560	72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 61 6c 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 72	re.given,.all.shell.variables.ar
11580	65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a	e.printed...........Exit.Status:
115a0	0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69	.....Returns.success.unless.an.i
115c0	6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 53 65 74 20 76 61 72 69	nvalid.option.is.given..Set.vari
115e0	61 62 6c 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 6e 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20	able.values.and.attributes......
11600	0a 20 20 20 20 41 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 20 20 53	.....A.synonym.for.`declare'...S
11620	65 65 20 60 68 65 6c 70 20 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 00 53 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20	ee.`help.declare'..Set.variable.
11640	76 61 6c 75 65 73 20 61 6e 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	values.and.attributes...........
11660	44 65 63 6c 61 72 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 67 69 76 65 20 74 68 65 6d 20	Declare.variables.and.give.them.
11680	61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 67 69 76	attributes...If.no.NAMEs.are.giv
116a0	65 6e 2c 0a 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61	en,.....display.the.attributes.a
116c0	6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20	nd.values.of.all.variables......
116e0	0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20	.....Options:.......-f.restrict.
11700	61 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61	action.or.display.to.function.na
11720	6d 65 73 20 61 6e 64 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 46 09 72 65 73	mes.and.definitions.......-F.res
11740	74 72 69 63 74 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 73 20	trict.display.to.function.names.
11760	6f 6e 6c 79 20 28 70 6c 75 73 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 09	only.(plus.line.number.and......
11780	09 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 20 77 68 65 6e 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 29 0a 20 20 20	.source.file.when.debugging)....
117a0	20 20 20 2d 67 09 63 72 65 61 74 65 20 67 6c 6f 62 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 77 68	...-g.create.global.variables.wh
117c0	65 6e 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 3b 20 6f 74 68	en.used.in.a.shell.function;.oth
117e0	65 72 77 69 73 65 0a 20 20 20 20 09 09 69 67 6e 6f 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 49 09 69 66	erwise.......ignored.......-I.if
11800	20 63 72 65 61 74 69 6e 67 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 69 6e 68 65	.creating.a.local.variable,.inhe
11820	72 69 74 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20	rit.the.attributes.and.value....
11840	20 09 09 6f 66 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e	...of.a.variable.with.the.same.n
11860	61 6d 65 20 61 74 20 61 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 73 63 6f 70 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70	ame.at.a.previous.scope.......-p
11880	09 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75	.display.the.attributes.and.valu
118a0	65 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20	e.of.each.NAME..........Options.
118c0	77 68 69 63 68 20 73 65 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 74	which.set.attributes:.......-a.t
118e0	6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 73 20 28 69 66 20	o.make.NAMEs.indexed.arrays.(if.
11900	73 75 70 70 6f 72 74 65 64 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45	supported).......-A.to.make.NAME
11920	73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 73 20 28 69 66 20 73 75 70 70 6f 72 74	s.associative.arrays.(if.support
11940	65 64 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 68 61 76 65 20	ed).......-i.to.make.NAMEs.have.
11960	74 68 65 20 60 69 6e 74 65 67 65 72 27 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c	the.`integer'.attribute.......-l
11980	09 74 6f 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41	.to.convert.the.value.of.each.NA
119a0	4d 45 20 74 6f 20 6c 6f 77 65 72 20 63 61 73 65 20 6f 6e 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20	ME.to.lower.case.on.assignment..
119c0	20 20 20 20 20 2d 6e 09 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 20 61 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 74 6f	.....-n.make.NAME.a.reference.to
119e0	20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 64 20 62 79 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65	.the.variable.named.by.its.value
11a00	0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79	.......-r.to.make.NAMEs.readonly
11a20	0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 68 61 76 65 20 74 68 65	.......-t.to.make.NAMEs.have.the
11a40	20 60 74 72 61 63 65 27 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 74 6f 20 63	.`trace'.attribute.......-u.to.c
11a60	6f 6e 76 65 72 74 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 74 6f	onvert.the.value.of.each.NAME.to
11a80	20 75 70 70 65 72 20 63 61 73 65 20 6f 6e 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20	.upper.case.on.assignment.......
11aa0	2d 78 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 65 78 70 6f 72 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	-x.to.make.NAMEs.export.........
11ac0	20 55 73 69 6e 67 20 60 2b 27 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 60 2d 27 20 74 75 72 6e 73 20	.Using.`+'.instead.of.`-'.turns.
11ae0	6f 66 66 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	off.the.given.attribute.........
11b00	20 20 56 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 61 74 74	..Variables.with.the.integer.att
11b20	72 69 62 75 74 65 20 68 61 76 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f	ribute.have.arithmetic.evaluatio
11b40	6e 20 28 73 65 65 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 60 6c 65 74 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 29 20 70 65	n.(see.....the.`let'.command).pe
11b60	72 66 6f 72 6d 65 64 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 61 73 73	rformed.when.the.variable.is.ass
11b80	69 67 6e 65 64 20 61 20 76 61 6c 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 75 73 65	igned.a.value...........When.use
11ba0	64 20 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 20 6d 61 6b 65 73	d.in.a.function,.`declare'.makes
11bc0	20 4e 41 4d 45 73 20 6c 6f 63 61 6c 2c 20 61 73 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 6c 6f 63 61 6c	.NAMEs.local,.as.with.the.`local
11be0	27 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 54 68 65 20 60 2d 67 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 20	'.....command...The.`-g'.option.
11c00	73 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 69 73 20 62 65 68 61 76 69 6f 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	suppresses.this.behavior........
11c20	20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63	...Exit.Status:.....Returns.succ
11c40	65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20	ess.unless.an.invalid.option.is.
11c60	73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 61 73 73 69 67	supplied.or.a.variable.....assig
11c80	6e 6d 65 6e 74 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e	nment.error.occurs..Shell.comman
11ca0	64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d	ds.matching.keyword.`.Shell.comm
11cc0	61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 6f	ands.matching.keywords.`.Shell.o
11ce0	70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 53 68 69 66 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65	ptions:..Shift.positional.parame
11d00	74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6e 61 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69	ters...........Rename.the.positi
11d20	6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e 20 74 6f	onal.parameters.$N+1,$N+2.....to
11d40	20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65	.$1,$2......If.N.is.....not.give
11d60	6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	n,.it.is.assumed.to.be.1........
11d80	20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63	...Exit.Status:.....Returns.succ
11da0	65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 6f 72 20 67 72 65 61	ess.unless.N.is.negative.or.grea
11dc0	74 65 72 20 74 68 61 6e 20 24 23 2e 00 53 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 53 70 65 63 69 66 79 20 68	ter.than.$#..Signal.%d.Specify.h
11de0	6f 77 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 74 6f 20 62 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64	ow.arguments.are.to.be.completed
11e00	20 62 79 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20	.by.Readline...........For.each.
11e20	4e 41 4d 45 2c 20 73 70 65 63 69 66 79 20 68 6f 77 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20	NAME,.specify.how.arguments.are.
11e40	74 6f 20 62 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 0a	to.be.completed...If.no.options.
11e60	20 20 20 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c	....are.supplied,.existing.compl
11e80	65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64	etion.specifications.are.printed
11ea0	20 69 6e 20 61 20 77 61 79 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 74 68 65 6d 20 74	.in.a.way.that.....allows.them.t
11ec0	6f 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f	o.be.reused.as.input...........O
11ee0	70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20	ptions:.......-p.print.existing.
11f00	63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 61 20 72	completion.specifications.in.a.r
11f20	65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61	eusable.format.......-r.remove.a
11f40	20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 65 61	.completion.specification.for.ea
11f60	63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 6f 72 2c 20 69 66 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 09 09 4e 41 4d 45 73 20 61	ch.NAME,.or,.if.no.......NAMEs.a
11f80	72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 6c 6c 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63	re.supplied,.all.completion.spec
11fa0	69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 44 09 61 70 70 6c 79 20 74 68 65 20 63 6f	ifications.......-D.apply.the.co
11fc0	6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 61 73 20 74 68 65 20 64 65 66	mpletions.and.actions.as.the.def
11fe0	61 75 6c 74 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 09 09 77 69 74 68 6f 75 74 20	ault.for.commands.......without.
12000	61 6e 79 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 65 64 0a	any.specific.completion.defined.
12020	20 20 20 20 20 20 2d 45 09 61 70 70 6c 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 61	......-E.apply.the.completions.a
12040	6e 64 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 22 65 6d 70 74 79 22 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 2d	nd.actions.to."empty".commands.-
12060	2d 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 6f 6e 20	-.......completion.attempted.on.
12080	61 20 62 6c 61 6e 6b 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 49 09 61 70 70 6c 79 20 74 68 65 20	a.blank.line.......-I.apply.the.
120a0	63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 69	completions.and.actions.to.the.i
120c0	6e 69 74 69 61 6c 20 28 75 73 75 61 6c 6c 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 6d 61 6e	nitial.(usually.the.......comman
120e0	64 29 20 77 6f 72 64 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e	d).word..........When.completion
12100	20 69 73 20 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 61	.is.attempted,.the.actions.are.a
12120	70 70 6c 69 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 6f 72 64 65 72 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 75 70 70 65	pplied.in.the.order.the.....uppe
12140	72 63 61 73 65 2d 6c 65 74 74 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 20	rcase-letter.options.are.listed.
12160	61 62 6f 76 65 2e 20 49 66 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 73	above..If.multiple.options.are.s
12180	75 70 70 6c 69 65 64 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 2d 44 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 61 6b 65 73	upplied,.....the.-D.option.takes
121a0	20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 20 6f 76 65 72 20 2d 45 2c 20 61 6e 64 20 62 6f 74 68 20 74 61	.precedence.over.-E,.and.both.ta
121c0	6b 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 20 6f 76 65 72 20 2d 49 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	ke.precedence.over.-I...........
121e0	45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73	Exit.Status:.....Returns.success
12200	20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70	.unless.an.invalid.option.is.sup
12220	70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 74 6f 70 70 65	plied.or.an.error.occurs..Stoppe
12240	64 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 73 69 67 6e 61 6c 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20	d.Stopped.(signal).Stopped.(tty.
12260	69 6e 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 6f 75 74 70 75 74 29 00 53 74 6f 70	input).Stopped.(tty.output).Stop
12280	70 65 64 28 25 73 29 00 53 75 73 70 65 6e 64 20 73 68 65 6c 6c 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e	ped(%s).Suspend.shell.execution.
122a0	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 75 73 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 20	..........Suspend.the.execution.
122c0	6f 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20	of.this.shell.until.it.receives.
122e0	61 20 53 49 47 43 4f 4e 54 20 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 55 6e 6c 65 73 73 20 66 6f 72	a.SIGCONT.signal......Unless.for
12300	63 65 64 2c 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 73 75 73 70	ced,.login.shells.cannot.be.susp
12320	65 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d	ended...........Options:.......-
12340	66 09 66 6f 72 63 65 20 74 68 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 65	f.force.the.suspend,.even.if.the
12360	20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	.shell.is.a.login.shell.........
12380	20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73	.Exit.Status:.....Returns.succes
123a0	73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62	s.unless.job.control.is.not.enab
123c0	6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d	led.or.an.error.occurs..TIMEFORM
123e0	41 54 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74	AT:.`%c':.invalid.format.charact
12400	65 72 00 54 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 54 68 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 25 73 20 68 61 73	er.Terminated.The.mail.in.%s.has
12420	20 62 65 65 6e 20 72 65 61 64 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f	.been.read..There.are.running.jo
12440	62 73 2e 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 68	bs...There.are.stopped.jobs...Th
12460	65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e	ere.is.NO.WARRANTY,.to.the.exten
12480	74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 6c 61 77 2e 00 54 68 65 73 65 20 73 68 65 6c 6c 20	t.permitted.by.law..These.shell.
124a0	63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 6c 79 2e	commands.are.defined.internally.
124c0	20 20 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 27 20 74 6f 20 73 65 65 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 2e 0a	..Type.`help'.to.see.this.list..
124e0	54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 20 6e 61 6d 65 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72	Type.`help.name'.to.find.out.mor
12500	65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 6e 61 6d 65 27 2e 0a 55 73 65	e.about.the.function.`name'..Use
12520	20 60 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62	.`info.bash'.to.find.out.more.ab
12540	6f 75 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 20 67 65 6e 65 72 61 6c 2e 0a 55 73 65 20 60 6d	out.the.shell.in.general..Use.`m
12560	61 6e 20 2d 6b 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72	an.-k'.or.`info'.to.find.out.mor
12580	65 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 6c 69 73	e.about.commands.not.in.this.lis
125a0	74 2e 0a 0a 41 20 73 74 61 72 20 28 2a 29 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 61 20 6e 61 6d 65 20 6d 65	t...A.star.(*).next.to.a.name.me
125c0	61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64	ans.that.the.command.is.disabled
125e0	2e 0a 0a 00 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 79 6f 75 20 61	....This.is.free.software;.you.a
12600	72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75	re.free.to.change.and.redistribu
12620	74 65 20 69 74 2e 00 54 72 61 70 20 73 69 67 6e 61 6c 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 65 76	te.it..Trap.signals.and.other.ev
12640	65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 66 69 6e 65 73 20 61 6e 64 20 61 63 74 69 76	ents...........Defines.and.activ
12660	61 74 65 73 20 68 61 6e 64 6c 65 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 75 6e 20 77 68 65 6e 20 74 68 65	ates.handlers.to.be.run.when.the
12680	20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 73 69 67 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20 6f 72 20 6f	.shell.receives.signals.....or.o
126a0	74 68 65 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 52 47 20 69 73	ther.conditions...........ARG.is
126c0	20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74	.a.command.to.be.read.and.execut
126e0	65 64 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 74 68 65 0a 20	ed.when.the.shell.receives.the..
12700	20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 28 73 29 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 2e 20 20 49 66 20 41 52	...signal(s).SIGNAL_SPEC...If.AR
12720	47 20 69 73 20 61 62 73 65 6e 74 20 28 61 6e 64 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 53 49 47 4e 41 4c	G.is.absent.(and.a.single.SIGNAL
12740	5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 29 20 6f 72 20 60 2d 27 2c 20 65	_SPEC.....is.supplied).or.`-',.e
12760	61 63 68 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 69 73 20 72 65 73 65 74 20 74 6f	ach.specified.signal.is.reset.to
12780	20 69 74 73 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 2e 20 20 49 66 20 41 52 47	.its.original.....value...If.ARG
127a0	20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f	.is.the.null.string.each.SIGNAL_
127c0	53 50 45 43 20 69 73 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c	SPEC.is.ignored.by.the.....shell
127e0	20 61 6e 64 20 62 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 73 2e	.and.by.the.commands.it.invokes.
12800	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 45 58	..........If.a.SIGNAL_SPEC.is.EX
12820	49 54 20 28 30 29 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 6f 6e 20 65 78 69 74 20 66	IT.(0).ARG.is.executed.on.exit.f
12840	72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f	rom.the.shell...If.....a.SIGNAL_
12860	53 50 45 43 20 69 73 20 44 45 42 55 47 2c 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 62	SPEC.is.DEBUG,.ARG.is.executed.b
12880	65 66 6f 72 65 20 65 76 65 72 79 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 49 66 0a	efore.every.simple.command...If.
128a0	20 20 20 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 52 45 54 55 52 4e 2c 20 41 52 47	....a.SIGNAL_SPEC.is.RETURN,.ARG
128c0	20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66	.is.executed.each.time.a.shell.f
128e0	75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 73 63 72 69 70 74 20 72 75 6e 20 62 79 20 74	unction.or.a.....script.run.by.t
12900	68 65 20 2e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 66 69 6e 69 73 68 65 73	he...or.source.builtins.finishes
12920	20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 2e 20 20 41 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 6f	.executing...A.SIGNAL_SPEC.....o
12940	66 20 45 52 52 20 6d 65 61 6e 73 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 20 41 52 47 20 65 61 63 68 20	f.ERR.means.to.execute.ARG.each.
12960	74 69 6d 65 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 27 73 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 77 6f 75 6c 64 20 63	time.a.command's.failure.would.c
12980	61 75 73 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 68 65 6e 20	ause.the.....shell.to.exit.when.
129a0	74 68 65 20 2d 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	the.-e.option.is.enabled........
129c0	20 20 20 49 66 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c	...If.no.arguments.are.supplied,
129e0	20 74 72 61 70 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	.trap.prints.the.list.of.command
12a00	73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 73 69 67 6e 61	s.associated.....with.each.signa
12a20	6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 70 72	l...........Options:.......-l.pr
12a40	69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 74	int.a.list.of.signal.names.and.t
12a60	68 65 69 72 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72 73 0a 20 20 20 20 20	heir.corresponding.numbers......
12a80	20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 74 72 61 70 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73	.-p.display.the.trap.commands.as
12aa0	73 6f 63 69 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20	sociated.with.each.SIGNAL_SPEC..
12ac0	20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 65 69 74 68	........Each.SIGNAL_SPEC.is.eith
12ae0	65 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 2e 68 3e 20 6f	er.a.signal.name.in.<signal.h>.o
12b00	72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 0a 20 20 20 20 53 69 67 6e 61 6c 20 6e 61	r.a.signal.number......Signal.na
12b20	6d 65 73 20 61 72 65 20 63 61 73 65 20 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 20 61 6e 64 20 74 68 65	mes.are.case.insensitive.and.the
12b40	20 53 49 47 20 70 72 65 66 69 78 20 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 2e 20 20 41 0a 20 20 20 20	.SIG.prefix.is.optional...A.....
12b60	73 69 67 6e 61 6c 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20	signal.may.be.sent.to.the.shell.
12b80	77 69 74 68 20 22 6b 69 6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 24 24 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	with."kill.-signal.$$"..........
12ba0	20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73	.Exit.Status:.....Returns.succes
12bc0	73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 53 49 47 53 50 45 43 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72	s.unless.a.SIGSPEC.is.invalid.or
12be0	20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 54 79 70	.an.invalid.option.is.given..Typ
12c00	65 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e	e.`%s.-c."help.set"'.for.more.in
12c20	66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00	formation.about.shell.options...
12c40	54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72	Type.`%s.-c.help'.for.more.infor
12c60	6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61	mation.about.shell.builtin.comma
12c80	6e 64 73 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 25 64 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e	nds...Unknown.Signal.#%d.Unknown
12ca0	20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 74 61 74 75 73 00 55 6e 73 65 74 20 76 61 6c 75	.error.Unknown.status.Unset.valu
12cc0	65 73 20 61 6e 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61	es.and.attributes.of.shell.varia
12ce0	62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f 72	bles.and.functions...........For
12d00	20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e	.each.NAME,.remove.the.correspon
12d20	64 69 6e 67 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a	ding.variable.or.function.......
12d40	20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 74 72 65 61 74 20 65 61 63 68	....Options:.......-f.treat.each
12d60	20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20	.NAME.as.a.shell.function.......
12d80	2d 76 09 74 72 65 61 74 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61	-v.treat.each.NAME.as.a.shell.va
12da0	72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 74 72 65 61 74 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20	riable.......-n.treat.each.NAME.
12dc0	61 73 20 61 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 74 68	as.a.name.reference.and.unset.th
12de0	65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 74 73 65 6c 66 0a 20 20 20 20 09 09 72 61 74 68 65 72 20 74	e.variable.itself.......rather.t
12e00	68 61 6e 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 74 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 0a 20	han.the.variable.it.references..
12e20	20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 75 6e 73 65 74 20 66	........Without.options,.unset.f
12e40	69 72 73 74 20 74 72 69 65 73 20 74 6f 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20	irst.tries.to.unset.a.variable,.
12e60	61 6e 64 20 69 66 20 74 68 61 74 20 66 61 69 6c 73 2c 0a 20 20 20 20 74 72 69 65 73 20 74 6f 20	and.if.that.fails,.....tries.to.
12e80	75 6e 73 65 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 6f 6d 65 20	unset.a.function...........Some.
12ea0	76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 6e 73 65 74 3b 20 61 6c 73 6f 20	variables.cannot.be.unset;.also.
12ec0	73 65 65 20 60 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74	see.`readonly'...........Exit.St
12ee0	61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73	atus:.....Returns.success.unless
12f00	20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61	.an.invalid.option.is.given.or.a
12f20	20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 00 55 72 67 65 6e 74 20 49 4f 20 63 6f	.NAME.is.read-only..Urgent.IO.co
12f40	6e 64 69 74 69 6f 6e 00 55 73 61 67 65 3a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69	ndition.Usage:.%s.[GNU.long.opti
12f60	6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f	on].[option]......%s.[GNU.long.o
12f80	70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 2e 2e 2e 0a	ption].[option].script-file.....
12fa0	00 55 73 65 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 6c 65 61 76 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55	.Use."%s".to.leave.the.shell...U
12fc0	73 65 20 74 68 65 20 60 62 61 73 68 62 75 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 72 65 70 6f	se.the.`bashbug'.command.to.repo
12fe0	72 74 20 62 75 67 73 2e 0a 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 31 00 55 73 65 72 20 73 69 67	rt.bugs...User.signal.1.User.sig
13000	6e 61 6c 20 32 00 57 61 69 74 20 66 6f 72 20 6a 6f 62 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 6e	nal.2.Wait.for.job.completion.an
13020	64 20 72 65 74 75 72 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57	d.return.exit.status...........W
13040	61 69 74 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64	aits.for.each.process.identified
13060	20 62 79 20 61 6e 20 49 44 2c 20 77 68 69 63 68 20 6d 61 79 20 62 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73	.by.an.ID,.which.may.be.a.proces
13080	73 20 49 44 20 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2c	s.ID.or.a.....job.specification,
130a0	20 61 6e 64 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 69 74 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 73 74 61	.and.reports.its.termination.sta
130c0	74 75 73 2e 20 20 49 66 20 49 44 20 69 73 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 2c 20 77 61	tus...If.ID.is.not.....given,.wa
130e0	69 74 73 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 74 69 76 65 20 63 68 69	its.for.all.currently.active.chi
13100	6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 0a 20 20 20	ld.processes,.and.the.return....
13120	20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 49 66 20 49 44 20 69 73 20 61 20 6a 6f 62	.status.is.zero...If.ID.is.a.job
13140	20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 70 72	.specification,.waits.for.all.pr
13160	6f 63 65 73 73 65 73 0a 20 20 20 20 69 6e 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 27 73 20 70 69 70 65 6c 69	ocesses.....in.that.job's.pipeli
13180	6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 2d 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73	ne...........If.the.-n.option.is
131a0	20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 6a 6f	.supplied,.waits.for.a.single.jo
131c0	62 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 49 44 73 2c 0a 20 20 20 20 6f 72 2c 20	b.from.the.list.of.IDs,.....or,.
131e0	69 66 20 6e 6f 20 49 44 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 66 6f 72 20 74 68 65 20	if.no.IDs.are.supplied,.for.the.
13200	6e 65 78 74 20 6a 6f 62 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73	next.job.to.complete.and.returns
13220	20 69 74 73 0a 20 20 20 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49	.its.....exit.status...........I
13240	66 20 74 68 65 20 2d 70 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 68 65	f.the.-p.option.is.supplied,.the
13260	20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6f 72 20 6a 6f 62 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 6f 66 20 74 68	.process.or.job.identifier.of.th
13280	65 20 6a 6f 62 0a 20 20 20 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61	e.job.....for.which.the.exit.sta
132a0	74 75 73 20 69 73 20 72 65 74 75 72 6e 65 64 20 69 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 20 74	tus.is.returned.is.assigned.to.t
132c0	68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 0a 20 20 20 20 6e 61 6d 65 64 20 62 79 20 74 68 65	he.variable.VAR.....named.by.the
132e0	20 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77	.option.argument..The.variable.w
13300	69 6c 6c 20 62 65 20 75 6e 73 65 74 20 69 6e 69 74 69 61 6c 6c 79 2c 20 62 65 66 6f 72 65 0a 20	ill.be.unset.initially,.before..
13320	20 20 20 61 6e 79 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75	...any.assignment..This.is.usefu
13340	6c 20 6f 6e 6c 79 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 2d 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70	l.only.when.the.-n.option.is.sup
13360	70 6c 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 2d 66 20 6f 70 74 69 6f 6e	plied...........If.the.-f.option
13380	20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 6e 64 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73	.is.supplied,.and.job.control.is
133a0	20 65 6e 61 62 6c 65 64 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 70 65 63	.enabled,.waits.for.the.....spec
133c0	69 66 69 65 64 20 49 44 20 74 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 2c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f	ified.ID.to.terminate,.instead.o
133e0	66 20 77 61 69 74 69 6e 67 20 66 6f 72 20 69 74 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 73 74 61 74 75	f.waiting.for.it.to.change.statu
13400	73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74	s...........Exit.Status:.....Ret
13420	75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 49 44 3b 20	urns.the.status.of.the.last.ID;.
13440	66 61 69 6c 73 20 69 66 20 49 44 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76	fails.if.ID.is.invalid.or.an.inv
13460	61 6c 69 64 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 6f 72 20 69 66 20	alid.....option.is.given,.or.if.
13480	2d 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 68 61 73	-n.is.supplied.and.the.shell.has
134a0	20 6e 6f 20 75 6e 77 61 69 74 65 64 2d 66 6f 72 0a 20 20 20 20 63 68 69 6c 64 72 65 6e 2e 00 57	.no.unwaited-for.....children..W
134c0	61 69 74 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 72	ait.for.process.completion.and.r
134e0	65 74 75 72 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 61 69 74	eturn.exit.status...........Wait
13500	73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 62 79 20	s.for.each.process.specified.by.
13520	61 20 50 49 44 20 61 6e 64 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 69 74 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f	a.PID.and.reports.its.terminatio
13540	6e 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 50 49 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65	n.status......If.PID.is.not.give
13560	6e 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 74 69 76	n,.waits.for.all.currently.activ
13580	65 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 72	e.child.processes,.....and.the.r
135a0	65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 50 49 44 20 6d 75 73 74 20	eturn.status.is.zero...PID.must.
135c0	62 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53	be.a.process.ID...........Exit.S
135e0	74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66	tatus:.....Returns.the.status.of
13600	20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 50 49 44 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 50 49 44 20 69 73 20 69	.the.last.PID;.fails.if.PID.is.i
13620	6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 6f 6e 20	nvalid.or.an.invalid.....option.
13640	69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 57 69 6e 64 6f 77 20 63 68 61 6e 67 65 64 00 57 72 69 74 65 20 61	is.given..Window.changed.Write.a
13660	72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e	rguments.to.the.standard.output.
13680	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 41 52 47 73 20 6f 6e 20 74 68	..........Display.the.ARGs.on.th
136a0	65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20	e.standard.output.followed.by.a.
136c0	6e 65 77 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20	newline...........Options:......
136e0	20 2d 6e 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 61 70 70 65 6e 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20	.-n.do.not.append.a.newline.....
13700	0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75	.....Exit.Status:.....Returns.su
13720	63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72	ccess.unless.a.write.error.occur
13740	73 2e 00 57 72 69 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61	s..Write.arguments.to.the.standa
13760	72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20	rd.output...........Display.the.
13780	41 52 47 73 2c 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 62 79 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 73 70 61 63	ARGs,.separated.by.a.single.spac
137a0	65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 6e 64 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 0a 20 20	e.character.and.followed.by.a...
137c0	20 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2c 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75	..newline,.on.the.standard.outpu
137e0	74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 6f	t...........Options:.......-n.do
13800	20 6e 6f 74 20 61 70 70 65 6e 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 65	.not.append.a.newline.......-e.e
13820	6e 61 62 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c	nable.interpretation.of.the.foll
13840	6f 77 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 63 61 70 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45	owing.backslash.escapes.......-E
13860	09 65 78 70 6c 69 63 69 74 6c 79 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74	.explicitly.suppress.interpretat
13880	69 6f 6e 20 6f 66 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 63 61 70 65 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20	ion.of.backslash.escapes........
138a0	20 20 60 65 63 68 6f 27 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 73 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e	..`echo'.interprets.the.followin
138c0	67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 2d 65 73 63 61 70 65 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 3a 0a	g.backslash-escaped.characters:.
138e0	20 20 20 20 20 20 5c 61 09 61 6c 65 72 74 20 28 62 65 6c 6c 29 0a 20 20 20 20 20 20 5c 62 09 62	......\a.alert.(bell).......\b.b
13900	61 63 6b 73 70 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 63 09 73 75 70 70 72 65 73 73 20 66 75 72 74 68	ackspace.......\c.suppress.furth
13920	65 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 5c 65 09 65 73 63 61 70 65 20 63 68 61 72 61 63	er.output.......\e.escape.charac
13940	74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 5c 45 09 65 73 63 61 70 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 0a 20 20	ter.......\E.escape.character...
13960	20 20 20 20 5c 66 09 66 6f 72 6d 20 66 65 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 5c 6e 09 6e 65 77 20 6c 69	....\f.form.feed.......\n.new.li
13980	6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 72 09 63 61 72 72 69 61 67 65 20 72 65 74 75 72 6e 0a 20 20 20 20	ne.......\r.carriage.return.....
139a0	20 20 5c 74 09 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 74 61 62 0a 20 20 20 20 20 20 5c 76 09 76 65 72	..\t.horizontal.tab.......\v.ver
139c0	74 69 63 61 6c 20 74 61 62 0a 20 20 20 20 20 20 5c 5c 09 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 0a 20 20 20	tical.tab.......\\.backslash....
139e0	20 20 20 5c 30 6e 6e 6e 09 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 77 68 6f 73 65 20 41 53 43	...\0nnn.the.character.whose.ASC
13a00	49 49 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 4e 4e 4e 20 28 6f 63 74 61 6c 29 2e 20 20 4e 4e 4e 20 63 61 6e	II.code.is.NNN.(octal)...NNN.can
13a20	20 62 65 0a 20 20 20 20 09 09 30 20 74 6f 20 33 20 6f 63 74 61 6c 20 64 69 67 69 74 73 0a 20 20	.be.......0.to.3.octal.digits...
13a40	20 20 20 20 5c 78 48 48 09 74 68 65 20 65 69 67 68 74 2d 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72	....\xHH.the.eight-bit.character
13a60	20 77 68 6f 73 65 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 48 48 20 28 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 29	.whose.value.is.HH.(hexadecimal)
13a80	2e 20 20 48 48 0a 20 20 20 20 09 09 63 61 6e 20 62 65 20 6f 6e 65 20 6f 72 20 74 77 6f 20 68 65	...HH.......can.be.one.or.two.he
13aa0	78 20 64 69 67 69 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 5c 75 48 48 48 48 09 74 68 65 20 55 6e 69 63 6f 64	x.digits.......\uHHHH.the.Unicod
13ac0	65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 77 68 6f 73 65 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 74 68 65 20 68	e.character.whose.value.is.the.h
13ae0	65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 20 76 61 6c 75 65 20 48 48 48 48 2e 0a 20 20 20 20 09 09 48 48 48	exadecimal.value.HHHH........HHH
13b00	48 20 63 61 6e 20 62 65 20 6f 6e 65 20 74 6f 20 66 6f 75 72 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 73 2e	H.can.be.one.to.four.hex.digits.
13b20	0a 20 20 20 20 20 20 5c 55 48 48 48 48 48 48 48 48 20 74 68 65 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 63 68	.......\UHHHHHHHH.the.Unicode.ch
13b40	61 72 61 63 74 65 72 20 77 68 6f 73 65 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 74 68 65 20 68 65 78 61 64	aracter.whose.value.is.the.hexad
13b60	65 63 69 6d 61 6c 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 48 48 48 48 48 48 48 48 2e 20 48 48 48	ecimal.value.......HHHHHHHH..HHH
13b80	48 48 48 48 48 20 63 61 6e 20 62 65 20 6f 6e 65 20 74 6f 20 65 69 67 68 74 20 68 65 78 20 64 69	HHHHH.can.be.one.to.eight.hex.di
13ba0	67 69 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20	gits...........Exit.Status:.....
13bc0	52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 77 72 69 74 65 20 65	Returns.success.unless.a.write.e
13be0	72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f	rror.occurs..You.have.mail.in.$_
13c00	00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e	.You.have.new.mail.in.$_.[.arg..
13c20	2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 5d 5d 00 60 25 63 27 3a 20 62 61 64 20 63	..].[[.expression.]].`%c':.bad.c
13c40	6f 6d 6d 61 6e 64 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72	ommand.`%c':.invalid.format.char
13c60	61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64	acter.`%c':.invalid.symbolic.mod
13c80	65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c	e.character.`%c':.invalid.symbol
13ca0	69 63 20 6d 6f 64 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74	ic.mode.operator.`%c':.invalid.t
13cc0	69 6d 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 60 25 73 27 3a 20 63	ime.format.specification.`%s':.c
13ce0	61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 62 69 6e 64 00 60 25 73 27 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 62 69 6e 64	annot.unbind.`%s':.cannot.unbind
13d00	20 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6b 65 79 6d 61 70 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64	.in.command.keymap.`%s':.invalid
13d20	20 61 6c 69 61 73 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6b 65 79 6d 61 70	.alias.name.`%s':.invalid.keymap
13d40	20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d	.name.`%s':.invalid.variable.nam
13d60	65 20 66 6f 72 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 60 25 73 27 3a 20 69 73 20 61 20	e.for.name.reference.`%s':.is.a.
13d80	73 70 65 63 69 61 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 00 60 25 73 27 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 6f	special.builtin.`%s':.missing.fo
13da0	72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 70 69 64 20 6f	rmat.character.`%s':.not.a.pid.o
13dc0	72 20 76 61 6c 69 64 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c	r.valid.job.spec.`%s':.not.a.val
13de0	69 64 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 75 6e 63	id.identifier.`%s':.unknown.func
13e00	74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63	tion.name.`)'.expected.`)'.expec
13e20	74 65 64 2c 20 66 6f 75 6e 64 20 25 73 00 60 3a 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 66 6f 72 20 63	ted,.found.%s.`:'.expected.for.c
13e40	6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73	onditional.expression.add_proces
13e60	73 3a 20 70 69 64 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 6d 61 72 6b 65 64 20 61 73 20 73 74 69 6c 6c	s:.pid.%5ld.(%s).marked.as.still
13e80	20 61 6c 69 76 65 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20	.alive.alias.[-p].[name[=value].
13ea0	2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 3a 20 6e 6f 20 66 75	....].all_local_variables:.no.fu
13ec0	6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00	nction.context.at.current.scope.
13ee0	61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 61 72 72 61 79	argument.argument.expected.array
13f00	20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 61 74 74 65 6d	.variable.support.required.attem
13f20	70 74 65 64 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 00	pted.assignment.to.non-variable.
13f40	62 61 64 20 61 72 72 61 79 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 00 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20	bad.array.subscript.bad.command.
13f60	74 79 70 65 00 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 62 61 64 20 6a 75 6d 70 00 62 61 64 20	type.bad.connector.bad.jump.bad.
13f80	73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 22 60 22 20 69 6e 20	substitution:.no.closing."`".in.
13fa0	25 73 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20	%s.bad.substitution:.no.closing.
13fc0	60 25 73 27 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 73 68 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 68 74 74 70	`%s'.in.%s.bash.home.page:.<http
13fe0	3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 62 61 73 68 3e 0a 00 62	://www.gnu.org/software/bash>..b
14000	61 73 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74	ash_execute_unix_command:.cannot
14020	20 66 69 6e 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 62 67 20 5b 6a 6f 62	.find.keymap.for.command.bg.[job
14040	5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 62 67 70 5f 64 65 6c 65 74 65 3a 20 4c 4f 4f 50 3a 20 70 73 69	_spec....].bgp_delete:.LOOP:.psi
14060	20 28 25 64 29 20 3d 3d 20 73 74 6f 72 61 67 65 5b 70 73 69 5d 2e 62 75 63 6b 65 74 5f 6e 65 78	.(%d).==.storage[psi].bucket_nex
14080	74 00 62 67 70 5f 73 65 61 72 63 68 3a 20 4c 4f 4f 50 3a 20 70 73 69 20 28 25 64 29 20 3d 3d 20	t.bgp_search:.LOOP:.psi.(%d).==.
140a0	73 74 6f 72 61 67 65 5b 70 73 69 5d 2e 62 75 63 6b 65 74 5f 6e 65 78 74 00 62 69 6e 64 20 5b 2d	storage[psi].bucket_next.bind.[-
140c0	6c 70 73 76 50 53 56 58 5d 20 5b 2d 6d 20 6b 65 79 6d 61 70 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e 61	lpsvPSVX].[-m.keymap].[-f.filena
140e0	6d 65 5d 20 5b 2d 71 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 75 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 72 20 6b 65 79 73	me].[-q.name].[-u.name].[-r.keys
14100	65 71 5d 20 5b 2d 78 20 6b 65 79 73 65 71 3a 73 68 65 6c 6c 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 6b	eq].[-x.keyseq:shell-command].[k
14120	65 79 73 65 71 3a 72 65 61 64 6c 69 6e 65 2d 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 72 65 61 64 6c	eyseq:readline-function.or.readl
14140	69 6e 65 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 00 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 3a 20 63 61	ine-command].brace.expansion:.ca
14160	6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 00 62 72 61 63	nnot.allocate.memory.for.%s.brac
14180	65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20	e.expansion:.failed.to.allocate.
141a0	6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 25 75 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 00 62 72 61 63 65 20 65 78 70	memory.for.%u.elements.brace.exp
141c0	61 6e 73 69 6f 6e 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72	ansion:.failed.to.allocate.memor
141e0	79 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 67 3a 20 62 61 64 20 65 78	y.for.`%s'.break.[n].bug:.bad.ex
14200	70 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 6b 65 6e 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69	passign.token.builtin.[shell-bui
14220	6c 74 69 6e 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b 65 78 70 72 5d 00 63 61	ltin.[arg....]].caller.[expr].ca
14240	6e 20 6f 6e 6c 79 20 60 72 65 74 75 72 6e 27 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20	n.only.`return'.from.a.function.
14260	6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 75 73	or.sourced.script.can.only.be.us
14280	65 64 20 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65	ed.in.a.function.cannot.allocate
142a0	20 6e 65 77 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 66 6f 72 20 62 61 73 68 20 69 6e	.new.file.descriptor.for.bash.in
142c0	70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 65 6d	put.from.fd.%d.cannot.create.tem
142e0	70 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 63 61 6e	p.file.for.here-document:.%s.can
14300	6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 64 20 25 64 20 74 6f 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e	not.duplicate.fd.%d.to.fd.%d.can
14320	6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 61 73 20 66	not.duplicate.named.pipe.%s.as.f
14340	64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 25 73 20 69 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62	d.%d.cannot.find.%s.in.shared.ob
14360	6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f	ject.%s:.%s.cannot.make.child.fo
14380	72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61	r.command.substitution.cannot.ma
143a0	6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f	ke.child.for.process.substitutio
143c0	6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73	n.cannot.make.pipe.for.command.s
143e0	75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72	ubstitution.cannot.make.pipe.for
14400	20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65	.process.substitution.cannot.ope
14420	6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 63 61 6e 6e	n.named.pipe.%s.for.reading.cann
14440	6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e	ot.open.named.pipe.%s.for.writin
14460	67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20	g.cannot.open.shared.object.%s:.
14480	25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75	%s.cannot.redirect.standard.inpu
144a0	74 20 66 72 6f 6d 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 65	t.from./dev/null:.%s.cannot.rese
144c0	74 20 6e 6f 64 65 6c 61 79 20 6d 6f 64 65 20 66 6f 72 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20	t.nodelay.mode.for.fd.%d.cannot.
144e0	73 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 73 69 6d 75	set.and.unset.shell.options.simu
14500	6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 67 69 64 20 74 6f 20 25 64 3a	ltaneously.cannot.set.gid.to.%d:
14520	20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 67 69 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 74 65 72	.effective.gid.%d.cannot.set.ter
14540	6d 69 6e 61 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 28 25 64 29 00 63 61 6e 6e 6f 74 20	minal.process.group.(%d).cannot.
14560	73 65 74 20 75 69 64 20 74 6f 20 25 64 3a 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 69 64 20 25 64 00	set.uid.to.%d:.effective.uid.%d.
14580	63 61 6e 6e 6f 74 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 66 75	cannot.simultaneously.unset.a.fu
145a0	6e 63 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61	nction.and.a.variable.cannot.sta
145c0	72 74 20 64 65 62 75 67 67 65 72 3b 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 20 6d 6f 64 65 20 64 69 73 61	rt.debugger;.debugging.mode.disa
145e0	62 6c 65 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65	bled.cannot.suspend.cannot.suspe
14600	6e 64 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 60 2d 66 27	nd.a.login.shell.cannot.use.`-f'
14620	20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 6d 6f	.to.make.functions.cannot.use.mo
14640	72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 2d 61 6e 72 77 00 63 61 73 65 20 57 4f 52 44 20 69	re.than.one.of.-anrw.case.WORD.i
14660	6e 20 5b 50 41 54 54 45 52 4e 20 5b 7c 20 50 41 54 54 45 52 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 4d 41	n.[PATTERN.[|.PATTERN]...).COMMA
14680	4e 44 53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 64 20 5b 2d 4c 7c 5b 2d 50 20 5b 2d 65 5d 5d	NDS.;;]....esac.cd.[-L|[-P.[-e]]
146a0	20 5b 2d 40 5d 5d 20 5b 64 69 72 5d 00 63 68 69 6c 64 20 73 65 74 70 67 69 64 20 28 25 6c 64 20	.[-@]].[dir].child.setpgid.(%ld.
146c0	74 6f 20 25 6c 64 29 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b	to.%ld).command.[-pVv].command.[
146e0	61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 69	arg....].command.substitution:.i
14700	67 6e 6f 72 65 64 20 6e 75 6c 6c 20 62 79 74 65 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 00 63 6f 6d 6d 61 6e	gnored.null.byte.in.input.comman
14720	64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 70	d_substitute:.cannot.duplicate.p
14740	69 70 65 20 61 73 20 66 64 20 31 00 63 6f 6d 70 67 65 6e 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73	ipe.as.fd.1.compgen.[-abcdefgjks
14760	75 76 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 41 20 61 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 47 20	uv].[-o.option].[-A.action].[-G.
14780	67 6c 6f 62 70 61 74 5d 20 5b 2d 57 20 77 6f 72 64 6c 69 73 74 5d 20 5b 2d 46 20 66 75 6e 63 74	globpat].[-W.wordlist].[-F.funct
147a0	69 6f 6e 5d 20 5b 2d 43 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 2d 58 20 66 69 6c 74 65 72 70 61 74 5d	ion].[-C.command].[-X.filterpat]
147c0	20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 69 78 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 69 78 5d 20 5b 77 6f 72 64 5d 00	.[-P.prefix].[-S.suffix].[word].
147e0	63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 70 72 5d 20 5b	complete.[-abcdefgjksuv].[-pr].[
14800	2d 44 45 49 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 41 20 61 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d	-DEI].[-o.option].[-A.action].[-
14820	47 20 67 6c 6f 62 70 61 74 5d 20 5b 2d 57 20 77 6f 72 64 6c 69 73 74 5d 20 5b 2d 46 20 66 75 6e	G.globpat].[-W.wordlist].[-F.fun
14840	63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 43 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 2d 58 20 66 69 6c 74 65 72 70 61	ction].[-C.command].[-X.filterpa
14860	74 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 69 78 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 69 78 5d 20 5b 6e 61 6d 65	t].[-P.prefix].[-S.suffix].[name
14880	20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20	....].completion:.function.`%s'.
148a0	6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 5b 2d 6f 7c 2b 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d	not.found.compopt.[-o|+o.option]
148c0	20 5b 2d 44 45 49 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62	.[-DEI].[name....].conditional.b
148e0	69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65	inary.operator.expected.continue
14900	20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 4e 41 4d 45 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 72 65 64 69	.[n].coproc.[NAME].command.[redi
14920	72 65 63 74 69 6f 6e 73 5d 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 2f 74 6d 70 2c 20 70	rections].could.not.find./tmp,.p
14940	6c 65 61 73 65 20 63 72 65 61 74 65 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76	lease.create!.cprintf:.`%c':.inv
14960	61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 63 75 72 72 65 6e 74 00 64 65	alid.format.character.current.de
14980	63 6c 61 72 65 20 5b 2d 61 41 66 46 67 69 49 6c 6e 72 74 75 78 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61	clare.[-aAfFgiIlnrtux].[name[=va
149a0	6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 64 65 63 6c 61 72 65 20 2d 70 20 5b 2d 61 41 66 46 69 6c	lue]....].or.declare.-p.[-aAfFil
149c0	6e 72 74 75 78 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 73 74 6f 70 70	nrtux].[name....].deleting.stopp
149e0	65 64 20 6a 6f 62 20 25 64 20 77 69 74 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 25 6c 64	ed.job.%d.with.process.group.%ld
14a00	00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 25 6c 64 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 70 69 64 00	.describe_pid:.%ld:.no.such.pid.
14a20	64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 65 6d 70 74 79 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20	directory.stack.empty.directory.
14a40	73 74 61 63 6b 20 69 6e 64 65 78 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d	stack.index.dirs.[-clpv].[+N].[-
14a60	4e 5d 00 64 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b 2d 61 72 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e	N].disown.[-h].[-ar].[jobspec...
14a80	2e 20 7c 20 70 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 00 64 79 6e 61 6d	..|.pid....].division.by.0.dynam
14aa0	69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 65 63 68 6f 20 5b 2d	ic.loading.not.available.echo.[-
14ac0	6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e	n].[arg....].echo.[-neE].[arg...
14ae0	2e 5d 00 65 6d 70 74 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 65 6e 61	.].empty.array.variable.name.ena
14b00	62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b	ble.[-a].[-dnps].[-f.filename].[
14b20	6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c	name....].error.getting.terminal
14b40	20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20	.attributes:.%s.error.importing.
14b60	66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 65 72 72	function.definition.for.`%s'.err
14b80	6f 72 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 20	or.setting.terminal.attributes:.
14ba0	25 73 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 76 61 6c 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20	%s.eval.[arg....].eval:.maximum.
14bc0	65 76 61 6c 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 28 25 64 29	eval.nesting.level.exceeded.(%d)
14be0	00 65 78 65 63 20 5b 2d 63 6c 5d 20 5b 2d 61 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b	.exec.[-cl].[-a.name].[command.[
14c00	61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2e 2e 2e 5d 5d 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 2e 2e 2e 5d	argument....]].[redirection....]
14c20	00 65 78 65 63 75 74 65 5f 63 6f 70 72 6f 63 3a 20 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 25 64 3a 25 73 5d 20	.execute_coproc:.coproc.[%d:%s].
14c40	73 74 69 6c 6c 20 65 78 69 73 74 73 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60	still.exists.exit.[n].expected.`
14c60	29 27 00 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 30 00 65 78 70 6f 72 74 20 5b	)'.exponent.less.than.0.export.[
14c80	2d 66 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 65 78 70 6f 72	-fn].[name[=value]....].or.expor
14ca0	74 20 2d 70 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 65 78 70 72 65 73 73	t.-p.expression.expected.express
14cc0	69 6f 6e 20 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 00 66 63 20	ion.recursion.level.exceeded.fc.
14ce0	5b 2d 65 20 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 66 69 72 73 74 5d 20 5b 6c 61 73 74 5d	[-e.ename].[-lnr].[first].[last]
14d00	20 6f 72 20 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 00 66 67	.or.fc.-s.[pat=rep].[command].fg
14d20	20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 6f 75 74 20	.[job_spec].file.descriptor.out.
14d40	6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69	of.range.filename.argument.requi
14d60	72 65 64 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b 20 65 78 70 32 3b 20 65 78 70 33 20 29 29 3b 20	red.for.((.exp1;.exp2;.exp3.));.
14d80	64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57	do.COMMANDS;.done.for.NAME.[in.W
14da0	4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66	ORDS.....].;.do.COMMANDS;.done.f
14dc0	6f 72 6b 65 64 20 70 69 64 20 25 64 20 61 70 70 65 61 72 73 20 69 6e 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20	orked.pid.%d.appears.in.running.
14de0	6a 6f 62 20 25 64 00 66 6f 72 6d 61 74 20 70 61 72 73 69 6e 67 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 3a 20 25	job.%d.format.parsing.problem:.%
14e00	73 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 66 72 65 65	s.free:.called.with.already.free
14e20	64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69	d.block.argument.free:.called.wi
14e40	74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72	th.unallocated.block.argument.fr
14e60	65 65 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64 69	ee:.start.and.end.chunk.sizes.di
14e80	66 66 65 72 00 66 72 65 65 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d	ffer.free:.underflow.detected;.m
14ea0	61 67 69 63 38 20 63 6f 72 72 75 70 74 65 64 00 66 72 65 65 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20	agic8.corrupted.free:.underflow.
14ec0	64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65	detected;.mh_nbytes.out.of.range
14ee0	00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 20 6f 72	.function.name.{.COMMANDS.;.}.or
14f00	20 6e 61 6d 65 20 28 29 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 66 75 74 75 72 65 20 76	.name.().{.COMMANDS.;.}.future.v
14f20	65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 66 6f 72 63 65 20	ersions.of.the.shell.will.force.
14f40	65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 73 75 62 73	evaluation.as.an.arithmetic.subs
14f60	74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 67 65 74 63 77 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 63 63 65 73 73 20 70	titution.getcwd:.cannot.access.p
14f80	61 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 6f 70 74 73 74 72	arent.directories.getopts.optstr
14fa0	69 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d 20 5b 2d	ing.name.[arg....].hash.[-lr].[-
14fc0	70 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73	p.pathname].[-dt].[name....].has
14fe0	68 69 6e 67 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 68 65 6c 70 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 5b 70 61 74 74 65	hing.disabled.help.[-dms].[patte
15000	72 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 68 65 6c 70 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 69 6e 20 74 68	rn....].help.not.available.in.th
15020	69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 00 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 61 74 20 6c 69 6e 65	is.version.here-document.at.line
15040	20 25 64 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 64 20 62 79 20 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 28 77 61	.%d.delimited.by.end-of-file.(wa
15060	6e 74 65 64 20 60 25 73 27 29 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 6f 66 66 73	nted.`%s').history.[-c].[-d.offs
15080	65 74 5d 20 5b 6e 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 66 69 6c 65 6e 61	et].[n].or.history.-anrw.[filena
150a0	6d 65 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e 2e 5d 00	me].or.history.-ps.arg.[arg...].
150c0	68 69 73 74 6f 72 79 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 73 70 65 63 69 66 69	history.position.history.specifi
150e0	63 61 74 69 6f 6e 00 68 69 74 73 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 00 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20	cation.hits.command..identifier.
15100	65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 20 6f 72 20	expected.after.pre-increment.or.
15120	70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 00 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20	pre-decrement.if.COMMANDS;.then.
15140	43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20	COMMANDS;.[.elif.COMMANDS;.then.
15160	43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20	COMMANDS;.]....[.else.COMMANDS;.
15180	5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 67 65 74	].fi.initialize_job_control:.get
151a0	70 67 72 70 20 66 61 69 6c 65 64 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72	pgrp.failed.initialize_job_contr
151c0	6f 6c 3a 20 6c 69 6e 65 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 65 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a	ol:.line.discipline.initialize_j
151e0	6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6e 20 62 61	ob_control:.no.job.control.in.ba
15200	63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a	ckground.initialize_job_control:
15220	20 73 65 74 70 67 69 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 61 73 65	.setpgid.invalid.arithmetic.base
15240	00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20	.invalid.base.invalid.character.
15260	25 64 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 68	%d.in.exportstr.for.%s.invalid.h
15280	65 78 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 63 6f 6e 73 74 61	ex.number.invalid.integer.consta
152a0	6e 74 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 63 74 61 6c 20	nt.invalid.number.invalid.octal.
152c0	6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6a 6f 62	number.invalid.signal.number.job
152e0	20 25 64 20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00	.%d.started.without.job.control.
15300	6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 6a 6f 62 73	job_spec.[&].jobs.[-lnprs].[jobs
15320	70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67	pec....].or.jobs.-x.command.[arg
15340	73 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 73 69 67 73 70 65 63 20 7c 20 2d 6e 20 73 69 67 6e 75 6d 20	s].kill.[-s.sigspec.|.-n.signum.
15360	7c 20 2d 73 69 67 73 70 65 63 5d 20 70 69 64 20 7c 20 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 20 6f 72	|.-sigspec].pid.|.jobspec.....or
15380	20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 69 67 73 70 65 63 5d 00 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a	.kill.-l.[sigspec].last.command:
153a0	20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6c 69 6d 69 74 00 6c 69 6e	.%s..let.arg.[arg....].limit.lin
153c0	65 20 25 64 3a 20 00 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 00	e.%d:..line.editing.not.enabled.
153e0	6c 6f 61 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 25 73 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 66 61 69	load.function.for.%s.returns.fai
15400	6c 75 72 65 20 28 25 64 29 3a 20 6e 6f 74 20 6c 6f 61 64 65 64 00 6c 6f 63 61 6c 20 5b 6f 70 74	lure.(%d):.not.loaded.local.[opt
15420	69 6f 6e 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 00 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 6c 6f	ion].name[=value].....logout..lo
15440	67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6c 6f 6f 70 20 63 6f 75 6e 74 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f	gout.[n].loop.count.make_here_do
15460	63 75 6d 65 6e 74 3a 20 62 61 64 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 74 79 70 65 20 25 64 00	cument:.bad.instruction.type.%d.
15480	6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 3a 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e	make_local_variable:.no.function
154a0	20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 6d 61 6b 65 5f 72	.context.at.current.scope.make_r
154c0	65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 69 6e 73 74 72 75 63 74	edirection:.redirection.instruct
154e0	69 6f 6e 20 60 25 64 27 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 62 6c	ion.`%d'.out.of.range.malloc:.bl
15500	6f 63 6b 20 6f 6e 20 66 72 65 65 20 6c 69 73 74 20 63 6c 6f 62 62 65 72 65 64 00 6d 61 6c 6c 6f	ock.on.free.list.clobbered.mallo
15520	63 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 6d 61 70 66 69 6c 65	c:.failed.assertion:.%s..mapfile
15540	20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 69	.[-d.delim].[-n.count].[-O.origi
15560	6e 5d 20 5b 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63	n].[-s.count].[-t].[-u.fd].[-C.c
15580	61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 61 72 72 61 79 5d 00 6d 61	allback].[-c.quantum].[array].ma
155a0	78 69 6d 75 6d 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 63 6f 75 6e 74 20 65 78 63 65 65 64	ximum.here-document.count.exceed
155c0	65 64 00 6d 69 67 72 61 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 43 50	ed.migrate.process.to.another.CP
155e0	55 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 29 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 5d 27 00 6d 69 73 73 69 6e	U.missing.`)'.missing.`]'.missin
15600	67 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 78 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 75 6e 69 63 6f	g.hex.digit.for.\x.missing.unico
15620	64 65 20 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 25 63 00 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 6f 70 65 72 61 74 69	de.digit.for.\%c.network.operati
15640	6f 6e 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 6e 6f 20 60 3d 27 20 69 6e 20 65 78 70 6f	ons.not.supported.no.`='.in.expo
15660	72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 63 27 20 69 6e 20	rtstr.for.%s.no.closing.`%c'.in.
15680	25 73 00 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 6f 75 6e 64 00 6e 6f 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69	%s.no.command.found.no.help.topi
156a0	63 73 20 6d 61 74 63 68 20 60 25 73 27 2e 20 20 54 72 79 20 60 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 27 20	cs.match.`%s'...Try.`help.help'.
156c0	6f 72 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 20 25 73 27 2e 00 6e 6f 20	or.`man.-k.%s'.or.`info.%s'..no.
156e0	6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6e 20 74 68	job.control.no.job.control.in.th
15700	69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 6e 6f 20 6d 61 74 63 68 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 64	is.shell.no.match:.%s.no.other.d
15720	69 72 65 63 74 6f 72 79 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 6c 6c 6f 77 65	irectory.no.other.options.allowe
15740	64 20 77 69 74 68 20 60 2d 78 27 00 6e 6f 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 65 78 65 63 75 74	d.with.`-x'.not.currently.execut
15760	69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 6e 6f 74 20 6c 6f 67 69	ing.completion.function.not.logi
15780	6e 20 73 68 65 6c 6c 3a 20 75 73 65 20 60 65 78 69 74 27 00 6e 75 6c 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f	n.shell:.use.`exit'.null.directo
157a0	72 79 00 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6f 6e 6c 79 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 66 75 6c 20	ry.octal.number.only.meaningful.
157c0	69 6e 20 61 20 60 66 6f 72 27 2c 20 60 77 68 69 6c 65 27 2c 20 6f 72 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20	in.a.`for',.`while',.or.`until'.
157e0	6c 6f 6f 70 00 70 69 70 65 20 65 72 72 6f 72 00 70 6f 70 5f 73 63 6f 70 65 3a 20 68 65 61 64 20	loop.pipe.error.pop_scope:.head.
15800	6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61	of.shell_variables.not.a.tempora
15820	72 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e	ry.environment.scope.pop_var_con
15840	74 65 78 74 3a 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f	text:.head.of.shell_variables.no
15860	74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e	t.a.function.context.pop_var_con
15880	74 65 78 74 3a 20 6e 6f 20 67 6c 6f 62 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 65 78	text:.no.global_variables.contex
158a0	74 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 70 6f 77 65 72 20 66 61 69 6c	t.popd.[-n].[+N.|.-N].power.fail
158c0	75 72 65 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 70 72 65 74 74 79 2d 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6d 6f 64	ure.imminent.pretty-printing.mod
158e0	65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 69 6e 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 73 68 65 6c 6c 73 00	e.ignored.in.interactive.shells.
15900	70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 20 60 25 64	print_command:.bad.connector.`%d
15920	27 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 5b 61 72 67 75 6d 65	'.printf.[-v.var].format.[argume
15940	6e 74 73 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 3a 20 25 73 3a 20 4e 55 4c 4c 20 43	nts].progcomp_insert:.%s:.NULL.C
15960	4f 4d 50 53 50 45 43 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 62 6c 65 5f 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a	OMPSPEC.programmable_completion:
15980	20 25 73 3a 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 72 65 74 72 79 20 6c 6f 6f 70 00 70 72 6f 67 72 61 6d	.%s:.possible.retry.loop.program
159a0	6d 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 20 7c	ming.error.pushd.[-n].[+N.|.-N.|
159c0	20 64 69 72 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 5b 2d 65 72 73 5d 20 5b 2d 61 20	.dir].pwd.[-LP].read.[-ers].[-a.
159e0	61 72 72 61 79 5d 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 69 20 74 65 78 74 5d 20 5b 2d 6e 20	array].[-d.delim].[-i.text].[-n.
15a00	6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 4e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 70 20 70 72 6f 6d 70 74 5d 20	nchars].[-N.nchars].[-p.prompt].
15a20	5b 2d 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00	[-t.timeout].[-u.fd].[name....].
15a40	72 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 64 3a 20 25 73 00 72 65 61 64 61 72 72 61 79 20 5b 2d 64	read.error:.%d:.%s.readarray.[-d
15a60	20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 5d 20 5b	.delim].[-n.count].[-O.origin].[
15a80	2d 73 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 6c 6c 62	-s.count].[-t].[-u.fd].[-C.callb
15aa0	61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 61 72 72 61 79 5d 00 72 65 61 64 6f 6e	ack].[-c.quantum].[array].readon
15ac0	6c 79 20 5b 2d 61 41 66 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20	ly.[-aAf].[name[=value]....].or.
15ae0	72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68	readonly.-p.realloc:.called.with
15b00	20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 72 65 61 6c	.unallocated.block.argument.real
15b20	6c 6f 63 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64	loc:.start.and.end.chunk.sizes.d
15b40	69 66 66 65 72 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65	iffer.realloc:.underflow.detecte
15b60	64 3b 20 6d 61 67 69 63 38 20 63 6f 72 72 75 70 74 65 64 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 6e 64	d;.magic8.corrupted.realloc:.und
15b80	65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f	erflow.detected;.mh_nbytes.out.o
15ba0	66 20 72 61 6e 67 65 00 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 73 74 61 63 6b 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f	f.range.recursion.stack.underflo
15bc0	77 00 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c	w.redirection.error:.cannot.dupl
15be0	69 63 61 74 65 20 66 64 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65	icate.fd.register_alloc:.%p.alre
15c00	61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 3f 0a 00 72 65 67 69	ady.in.table.as.allocated?..regi
15c20	73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 61 6c 6c 6f 63 20 74 61 62 6c 65 20 69 73 20 66 75 6c 6c 20	ster_alloc:.alloc.table.is.full.
15c40	77 69 74 68 20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 3a	with.FIND_ALLOC?..register_free:
15c60	20 25 70 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 72 65 65 3f 0a 00 72	.%p.already.in.table.as.free?..r
15c80	65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67	estricted.return.[n].run_pending
15ca0	5f 74 72 61 70 73 3a 20 62 61 64 20 76 61 6c 75 65 20 69 6e 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25	_traps:.bad.value.in.trap_list[%
15cc0	64 5d 3a 20 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 73 69 67 6e 61 6c	d]:.%p.run_pending_traps:.signal
15ce0	20 68 61 6e 64 6c 65 72 20 69 73 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 72 65 73 65 6e 64 69 6e 67 20 25	.handler.is.SIG_DFL,.resending.%
15d00	64 20 28 25 73 29 20 74 6f 20 6d 79 73 65 6c 66 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 68 5f 69 6e 70 75 74	d.(%s).to.myself.save_bash_input
15d20	3a 20 62 75 66 66 65 72 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20	:.buffer.already.exists.for.new.
15d40	66 64 20 25 64 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20	fd.%d.select.NAME.[in.WORDS.....
15d60	3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d 61 62 65 66 68	;].do.COMMANDS;.done.set.[-abefh
15d80	6b 6d 6e 70 74 75 76 78 42 43 45 48 50 54 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 5d	kmnptuvxBCEHPT].[-o.option-name]
15da0	20 5b 2d 2d 5d 20 5b 2d 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25	.[--].[-].[arg....].setlocale:.%
15dc0	73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74	s:.cannot.change.locale.(%s).set
15de0	6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65	locale:.%s:.cannot.change.locale
15e00	20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 63 61 6e	.(%s):.%s.setlocale:.LC_ALL:.can
15e20	6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65	not.change.locale.(%s).setlocale
15e40	3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28	:.LC_ALL:.cannot.change.locale.(
15e60	25 73 29 3a 20 25 73 00 73 68 65 6c 6c 20 6c 65 76 65 6c 20 28 25 64 29 20 74 6f 6f 20 68 69 67	%s):.%s.shell.level.(%d).too.hig
15e80	68 2c 20 72 65 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 6f 20 31 00 73 68 65 6c 6c 5f 67 65 74 63 3a 20 73 68	h,.resetting.to.1.shell_getc:.sh
15ea0	65 6c 6c 5f 69 6e 70 75 74 5f 6c 69 6e 65 5f 73 69 7a 65 20 28 25 7a 75 29 20 65 78 63 65 65 64	ell_input_line_size.(%zu).exceed
15ec0	73 20 53 49 5a 45 5f 4d 41 58 20 28 25 6c 75 29 3a 20 6c 69 6e 65 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64	s.SIZE_MAX.(%lu):.line.truncated
15ee0	00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 73 68 69 66 74 20 63 6f 75 6e 74 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70	.shift.[n].shift.count.shopt.[-p
15f00	71 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6f 70 74 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d	qsu].[-o].[optname....].sigprocm
15f20	61 73 6b 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 00 73 6f 75 72 63	ask:.%d:.invalid.operation.sourc
15f40	65 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70	e.filename.[arguments].start_pip
15f60	65 6c 69 6e 65 3a 20 70 67 72 70 20 70 69 70 65 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 73 79	eline:.pgrp.pipe.suspend.[-f].sy
15f80	6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69	ntax.error.syntax.error.in.condi
15fa0	74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69	tional.expression.syntax.error.i
15fc0	6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 75 6e 65 78 70 65	n.conditional.expression:.unexpe
15fe0	63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20	cted.token.`%s'.syntax.error.in.
16000	65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 76 61 72 69 61	expression.syntax.error.in.varia
16020	62 6c 65 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72	ble.assignment.syntax.error.near
16040	20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 75 6e 65 78 70 65 63 74	.`%s'.syntax.error.near.unexpect
16060	65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 25 73 27	ed.token.`%s'.syntax.error:.`%s'
16080	20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 28 28 25 73 29	.unexpected.syntax.error:.`((%s)
160a0	29 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 3b 27 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 00	)'.syntax.error:.`;'.unexpected.
160c0	73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73	syntax.error:.arithmetic.express
160e0	69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 6c	ion.required.syntax.error:.inval
16100	69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72	id.arithmetic.operator.syntax.er
16120	72 6f 72 3a 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72	ror:.operand.expected.syntax.err
16140	6f 72 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 73 79 73 74 65	or:.unexpected.end.of.file.syste
16160	6d 20 63 72 61 73 68 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d	m.crash.imminent.test.[expr].tim
16180	65 20 5b 2d 70 5d 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e	e.[-p].pipeline.too.many.argumen
161a0	74 73 00 74 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 73 69 67 6e 61 6c 5f 73 70 65 63	ts.trap.[-lp].[[arg].signal_spec
161c0	20 2e 2e 2e 5d 00 74 72 61 70 20 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 74 72 61 70	....].trap.handler:.maximum.trap
161e0	20 68 61 6e 64 6c 65 72 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 28 25 64 29 00 74 72 61	.handler.level.exceeded.(%d).tra
16200	70 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 62 61 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 74 79 70 65 20 5b 2d	p_handler:.bad.signal.%d.type.[-
16220	61 66 70 74 50 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 74 79 70 65 73 65 74 20 5b	afptP].name.[name....].typeset.[
16240	2d 61 41 66 46 67 69 49 6c 6e 72 74 75 78 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e	-aAfFgiIlnrtux].name[=value]....
16260	20 6f 72 20 74 79 70 65 73 65 74 20 2d 70 20 5b 2d 61 41 66 46 69 6c 6e 72 74 75 78 5d 20 5b 6e	.or.typeset.-p.[-aAfFilnrtux].[n
16280	61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6c 69 6d 69 74 20 5b 2d 53 48 61 62 63 64 65 66 69 6b 6c 6d 6e 70	ame....].ulimit.[-SHabcdefiklmnp
162a0	71 72 73 74 75 76 78 50 52 54 5d 20 5b 6c 69 6d 69 74 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d 20 5b	qrstuvxPRT].[limit].umask.[-p].[
162c0	2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64 65 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61	-S].[mode].unalias.[-a].name.[na
162e0	6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f	me....].unexpected.EOF.while.loo
16300	6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 60 5d 5d 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69	king.for.`]]'.unexpected.EOF.whi
16320	6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 25 63 27 00 75 6e 65	le.looking.for.matching.`%c'.une
16340	78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61	xpected.EOF.while.looking.for.ma
16360	74 63 68 69 6e 67 20 60 29 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60	tching.`)'.unexpected.argument.`
16380	25 73 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74	%s'.to.conditional.binary.operat
163a0	6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 63	or.unexpected.argument.`%s'.to.c
163c0	6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65	onditional.unary.operator.unexpe
163e0	63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e	cted.argument.to.conditional.bin
16400	61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74	ary.operator.unexpected.argument
16420	20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75	.to.conditional.unary.operator.u
16440	6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 25 64 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61	nexpected.token.%d.in.conditiona
16460	6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 63 27 20	l.command.unexpected.token.`%c'.
16480	69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65	in.conditional.command.unexpecte
164a0	64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d	d.token.`%s'.in.conditional.comm
164c0	61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 63 6f 6e 64 69	and.unexpected.token.`%s',.condi
164e0	74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00	tional.binary.operator.expected.
16500	75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20	unexpected.token.`%s',.expected.
16520	60 29 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 72 72 6f	`)'.unknown.unknown.command.erro
16540	72 00 75 6e 73 65 74 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e	r.unset.[-f].[-v].[-n].[name....
16560	5d 00 75 6e 74 69 6c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 2d 32 3b	].until.COMMANDS;.do.COMMANDS-2;
16580	20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 75 65 20 74 6f 6f 20 67 72 65 61 74 20 66 6f 72 20 62 61 73 65 00 76	.done.value.too.great.for.base.v
165a0	61 72 69 61 62 6c 65 73 20 2d 20 4e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 73 20 6f 66	ariables.-.Names.and.meanings.of
165c0	20 73 6f 6d 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 00 77 61 69 74 20 5b 2d 66 6e 5d	.some.shell.variables.wait.[-fn]
165e0	20 5b 2d 70 20 76 61 72 5d 20 5b 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 77 61 69 74 20 5b 70 69 64 20 2e 2e 2e	.[-p.var].[id....].wait.[pid....
16600	5d 00 77 61 69 74 3a 20 70 69 64 20 25 6c 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 68 69 6c 64 20 6f	].wait:.pid.%ld.is.not.a.child.o
16620	66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 4e 6f 20 72 65 63 6f 72 64	f.this.shell.wait_for:.No.record
16640	20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 3a 20 6a 6f	.of.process.%ld.wait_for_job:.jo
16660	62 20 25 64 20 69 73 20 73 74 6f 70 70 65 64 00 77 61 69 74 63 68 6c 64 3a 20 74 75 72 6e 69 6e	b.%d.is.stopped.waitchld:.turnin
16680	67 20 6f 6e 20 57 4e 4f 48 41 4e 47 20 74 6f 20 61 76 6f 69 64 20 69 6e 64 65 66 69 6e 69 74 65	g.on.WNOHANG.to.avoid.indefinite
166a0	20 62 6c 6f 63 6b 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 25 73	.block.warning:..warning:.%s:.%s
166c0	00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 43 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b	.warning:.-C.option.may.not.work
166e0	20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 46 20 6f 70 74 69 6f	.as.you.expect.warning:.-F.optio
16700	6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 68 69	n.may.not.work.as.you.expect.whi
16720	6c 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 2d 32 3b 20 64 6f 6e 65	le.COMMANDS;.do.COMMANDS-2;.done
16740	00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 00 78 74 72 61 63 65 20 66 64 20 28 25 64 29 20	.write.error:.%s.xtrace.fd.(%d).
16760	21 3d 20 66 69 6c 65 6e 6f 20 78 74 72 61 63 65 20 66 70 20 28 25 64 29 00 78 74 72 61 63 65 5f	!=.fileno.xtrace.fp.(%d).xtrace_
16780	73 65 74 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72	set:.%d:.invalid.file.descriptor
167a0	00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 4e 55 4c 4c 20 66 69 6c 65 20 70 6f 69 6e 74 65 72 00 7b	.xtrace_set:.NULL.file.pointer.{
167c0	20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e	.COMMANDS.;.}.Project-Id-Version
167e0	3a 20 62 61 73 68 2d 35 2e 32 2d 72 63 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73	:.bash-5.2-rc1.Report-Msgid-Bugs
16800	2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 32 2d 30 36 2d	-To:..PO-Revision-Date:.2022-06-
16820	31 39 20 31 30 3a 34 34 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 46	19.10:44+0200.Last-Translator:.F
16840	72 c3 a9 64 c3 a9 72 69 63 20 4d 61 72 63 68 61 6c 20 3c 66 6d 61 72 63 68 61 6c 40 70 65 72 73	r..d..ric.Marchal.<fmarchal@pers
16860	6f 2e 62 65 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 46 72 65 6e 63 68 20 3c 74 72 61	o.be>.Language-Team:.French.<tra
16880	64 75 63 40 74 72 61 64 75 63 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 66 72 0a 4d 49 4d	duc@traduc.org>.Language:.fr.MIM
168a0	45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78	E-Version:.1.0.Content-Type:.tex
168c0	74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54	t/plain;.charset=UTF-8.Content-T
168e0	72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52	ransfer-Encoding:.8bit.X-Bugs:.R
16900	65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20	eport.translation.errors.to.the.
16920	4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f	Language-Team.address..Plural-Fo
16940	72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 3d 20 32 29	rms:.nplurals=2;.plural=(n.>=.2)
16960	3b 0a 00 07 61 74 74 65 6e 74 65 20 64 65 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 65 78 70 69 72 c3 a9 65	;...attente.de.donn..es.expir..e
16980	20 3a 20 64 c3 a9 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 71 75 65 0a 00 09 2d 25	.:.d..connexion.automatique...-%
169a0	73 20 6f 75 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 00 09 2d 69 6c 72 73 44 20 6f 75 20 2d 63 20 63 6f	s.ou.-o.option...-ilrsD.ou.-c.co
169c0	6d 6d 61 6e 64 65 20 6f 75 20 2d 4f 20 73 68 6f 70 74 5f 6f 70 74 69 6f 6e 09 09 28 69 6e 76 6f	mmande.ou.-O.shopt_option..(invo
169e0	63 61 74 69 6f 6e 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 29 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 c2 a0 3a 20 25	cation.seulement)....malloc..:.%
16a00	73 3a 25 64 c2 a0 3a 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 20 6d 61 6e 71 75 c3 a9 65 0d 0a 00 20 20 28	s:%d..:.assertion.manqu..e.....(
16a20	77 64 20 3a 20 25 73 29 00 20 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 20 6c 69 67 6e 65 20 00	wd.:.%s)..(core.dumped)..ligne..
16a40	24 25 73 20 3a 20 61 66 66 65 63 74 61 74 69 6f 6e 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20	$%s.:.affectation.impossible.de.
16a60	63 65 74 74 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 00 25 63 25 63 20 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76	cette.fa..on.%c%c.:.option.non.v
16a80	61 6c 61 62 6c 65 00 25 64 20 3a 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69	alable.%d.:.descripteur.de.fichi
16aa0	65 72 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72	er.non.valable.:.%s.%s.peut...tr
16ac0	65 20 61 70 70 65 6c c3 a9 20 76 69 61 20 00 25 73 20 61 20 75 6e 20 c2 ab c2 a0 65 78 70 6f 72	e.appel...via..%s.a.un.....expor
16ae0	74 73 74 72 c2 a0 c2 bb 20 6e 75 6c 00 25 73 20 65 73 74 20 25 73 0a 00 25 73 20 65 73 74 20 75	tstr.....nul.%s.est.%s..%s.est.u
16b00	6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 0a 00 25 73 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 70 72 69 6d 69 74 69 76	ne.fonction..%s.est.une.primitiv
16b20	65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 00 25 73 20 65 73 74 20 75 6e 20 6d 6f 74 2d 63 6c c3 a9 20 64	e.du.shell..%s.est.un.mot-cl...d
16b40	75 20 73 68 65 6c 6c 0a 00 25 73 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 70 72 69 6d 69 74 69 76 65 20 73 70	u.shell..%s.est.une.primitive.sp
16b60	c3 a9 63 69 61 6c 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 00 25 73 20 65 73 74 20 75 6e 20 61 6c 69 61	..ciale.du.shell..%s.est.un.alia
16b80	73 20 76 65 72 73 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 0a 00 25 73 20 65 73 74 20 68 61 63 68 c3 a9	s.vers.....%s......%s.est.hach..
16ba0	20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 6e 27 65 73 74 20 6c 69 c3 a9 20 c3 a0 20 61 75 63 75 6e 65 20 74	.(%s)..%s.n'est.li......aucune.t
16bc0	6f 75 63 68 65 2e 0a 00 25 73 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 65 00 25 73 25 73 25 73 20 3a 20 25	ouche...%s.hors.plage.%s%s%s.:.%
16be0	73 20 28 6c 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 65 72 72 6f 6e c3 a9 20 65 73 74 20 c2 ab c2 a0 25 73	s.(le.symbole.erron...est.....%s
16c00	c2 a0 c2 bb 29 00 25 73 c2 a0 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 25 73 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67	....).%s..:.%s.%s.:.%s.hors.plag
16c20	65 00 25 73 c2 a0 3a 20 25 73 c2 a0 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 c3 a9 74	e.%s..:.%s..:.mauvais.interpr..t
16c40	65 75 72 00 25 73 c2 a0 3a 20 25 73 c2 a0 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76	eur.%s..:.%s..:.impossible.d'ouv
16c60	72 69 72 20 63 6f 6d 6d 65 20 46 49 4c 45 00 25 73 c2 a0 3a 20 25 73 c2 a0 3a 20 76 61 6c 65 75	rir.comme.FILE.%s..:.%s..:.valeu
16c80	72 20 64 65 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 c3 a9 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 65 00 25	r.de.compatibilit...hors.plage.%
16ca0	73 c2 a0 3a 20 25 73 c2 a0 3a 20 76 61 6c 65 75 72 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 70 6f	s..:.%s..:.valeur.non.valable.po
16cc0	75 72 20 75 6e 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 65 20	ur.un.descripteur.de.fichier.de.
16ce0	74 72 61 63 65 00 25 73 20 3a 20 25 73 20 3a 20 6c 27 61 73 73 69 67 6e 61 74 69 6f 6e 20 64 27	trace.%s.:.%s.:.l'assignation.d'
16d00	75 6e 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 66 20 64 6f 69 74 20 73 65 20 66 61	un.tableau.associatif.doit.se.fa
16d20	69 72 65 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 69 6e 64 69 63 65 00 25 73 20 3a 20 25 73 3a 25 64 20 3a 20	ire.avec.un.indice.%s.:.%s:%d.:.
16d40	69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 6c 6c 6f 75 65 72 20 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 00	impossible.d'allouer.%lu.octets.
16d60	25 73 20 3a 20 25 73 3a 25 64 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 6c 6c 6f 75 65	%s.:.%s:%d.:.impossible.d'alloue
16d80	72 20 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 20 28 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 20 61 6c 6c 6f 75 c3 a9	r.%lu.octets.(%lu.octets.allou..
16da0	73 29 00 25 73 20 3a 20 43 65 63 69 20 65 73 74 20 75 6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 00	s).%s.:.Ceci.est.un.r..pertoire.
16dc0	25 73 20 3a 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 61 6d	%s.:.sp..cification.de.t..che.am
16de0	62 69 67 75 c3 ab 00 25 73 20 3a 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 61 6d 62 69 67 75 c3 ab	bigu...%s.:.redirection.ambigu..
16e00	00 25 73 20 3a 20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 64 6f 69 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72	.%s.:.les.arguments.doivent...tr
16e20	65 20 64 65 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 73 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 6f 75 20	e.des.identifiants.de.t..che.ou.
16e40	64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 00 25 73 c2 a0 3a 20 61 73 73 69 67 6e 65 20 75 6e 20 65 6e	de.processus.%s..:.assigne.un.en
16e60	74 69 65 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 20 64 65 20 6e 6f 6d 00 25 73	tier....la.r..f..rence.de.nom.%s
16e80	20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 65 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 68	.:.mauvaise.sp..cification.de.ch
16ea0	65 6d 69 6e 20 72 c3 a9 73 65 61 75 00 25 73 20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 65 20 73 75 62 73 74	emin.r..seau.%s.:.mauvaise.subst
16ec0	69 74 75 74 69 6f 6e 00 25 73 20 3a 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 62 69 6e 61 69 72 65 20	itution.%s.:.op..rateur.binaire.
16ee0	61 74 74 65 6e 64 75 00 25 73 c2 a0 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 6c 6c 6f 75	attendu.%s..:.impossible.d'allou
16f00	65 72 20 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 00 25 73 c2 a0 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64	er.%lu.octets.%s..:.impossible.d
16f20	27 61 6c 6c 6f 75 65 72 20 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 20 28 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 20	'allouer.%lu.octets.(%lu.octets.
16f40	61 6c 6c 6f 75 c3 a9 73 29 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 73 73 69	allou..s).%s.:.impossible.d'assi
16f60	67 6e 65 72 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 66 66 65 63 74 65 72 20	gner.%s.:.impossible.d'affecter.
16f80	6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 c3 a0 20 6c 61 20	le.descripteur.de.fichier....la.
16fa0	76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 66 66 65 63	variable.%s.:.impossible.d'affec
16fc0	74 65 72 20 75 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 c3 a0 20 75 6e 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 64 65	ter.une.liste....un...l..ment.de
16fe0	20 74 61 62 6c 65 61 75 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 73 73 69 67	.tableau.%s.:.impossible.d'assig
17000	6e 65 72 20 c3 a0 20 75 6e 20 69 6e 64 65 78 20 6e 6f 6e 20 6e 75 6d c3 a9 72 69 71 75 65 00 25	ner....un.index.non.num..rique.%
17020	73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 75 6e 20 74	s.:.impossible.de.convertir.un.t
17040	61 62 6c 65 61 75 20 69 6e 64 65 78 c3 a9 20 65 6e 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 61 73 73 6f 63 69	ableau.index...en.tableau.associ
17060	61 74 69 66 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69	atif.%s.:.impossible.de.converti
17080	72 20 75 6e 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 69 6e 64 65 78 c3 a9 20 65 6e 20 61 73 73 6f 63 69 61 74	r.un.tableau.index...en.associat
170a0	69 66 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 3a 20 25	if.%s.:.impossible.de.cr..er.:.%
170c0	73 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 65 66 66 61 63 65 72 20 3a 20 25 73	s.%s.:.impossible.d'effacer.:.%s
170e0	00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 64 c3 a9 74 72 75 69 72 65 20 64 65	.%s.:.impossible.de.d..truire.de
17100	73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 74 61 62 6c 65 61 75 78 20 64 65 20 63 65 74 74 65 20 66 61	s.variables.tableaux.de.cette.fa
17120	c3 a7 6f 6e 00 25 73 20 3a 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 6c 65 20 66	..on.%s.:.ne.peut.ex..cuter.le.f
17140	69 63 68 69 65 72 20 62 69 6e 61 69 72 65 00 25 73 c2 a0 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20	ichier.binaire.%s..:.impossible.
17160	64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 62 69 6e 61 69 72 65 c2 a0	d'ex..cuter.le.fichier.binaire..
17180	3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72	:.%s.%s.:.impossible.d'ex..cuter
171a0	20 3a 20 25 73 00 25 73 c2 a0 3a 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 c2 a0 3a	.:.%s.%s..:.ne.peut.ex..cuter..:
171c0	20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 72 65 71 75 69 73 20 6e 27 61 20 70 61 73 20 c3 a9 74 c3 a9	.le.fichier.requis.n'a.pas...t..
171e0	20 74 72 6f 75 76 c3 a9 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 65 78 70 6f 72	.trouv...%s.:.impossible.d'expor
17200	74 65 72 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 62 74 65 6e 69 72 20 6c 61	ter.%s.:.impossible.d'obtenir.la
17220	20 6c 69 6d 69 74 65 20 3a 20 25 73 00 25 73 c2 a0 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27	.limite.:.%s.%s..:.impossible.d'
17240	68 c3 a9 72 69 74 65 72 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 27 75 6e 20 74 79 70 65 20	h..riter.de.la.valeur.d'un.type.
17260	69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20	incompatible.%s.:.impossible.de.
17280	6d 6f 64 69 66 69 65 72 20 6c 61 20 6c 69 6d 69 74 65 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70	modifier.la.limite.:.%s.%s.:.imp
172a0	6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 74 65 6d 70	ossible.d'ouvrir.le.fichier.temp
172c0	6f 72 61 69 72 65 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75	oraire.:.%s.%s.:.impossible.d'ou
172e0	76 72 69 72 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 c3 a9 63 72	vrir.:.%s.%s.:.impossible.d'..cr
17300	61 73 65 72 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 78 69 73 74 61 6e 74 00 25 73 20 3a 20 69 6d	aser.le.fichier.existant.%s.:.im
17320	70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 6c 69 72 65 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 c2 ab c2 a0 75	possible.de.lire.:.%s.%s.:.....u
17340	6e 73 65 74 c2 a0 c2 bb 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 c2 ab c2 a0 75 6e 73	nset.....impossible.%s.:.....uns
17360	65 74 c2 a0 c2 bb 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 3a 20 25 73 20 65 73 74 20 65 6e 20 6c 65	et.....impossible.:.%s.est.en.le
17380	63 74 75 72 65 20 73 65 75 6c 65 00 25 73 c2 a0 3a 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 20 64 65	cture.seule.%s..:.r..f..rence.de
173a0	20 6e 6f 6d 20 63 69 72 63 75 6c 61 69 72 65 00 25 73 c2 a0 3a 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69	.nom.circulaire.%s..:.commande.i
173c0	6e 74 72 6f 75 76 61 62 6c 65 00 25 73 c2 a0 3a 20 6c 61 20 70 72 69 6d 69 74 69 76 65 20 64 79	ntrouvable.%s..:.la.primitive.dy
173e0	6e 61 6d 69 71 75 65 20 61 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 c3 a9 74 c3 a9 20 63 68 61 72 67 c3 a9 65 00	namique.a.d..j.....t...charg..e.
17400	25 73 20 3a 20 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 64 c3 a9 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 64 75	%s.:.erreur.de.d..termination.du
17420	20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 61 63 74 75 65 6c 20 3a 20 25 73 20 3a 20 25 73 0a 00 25	.r..pertoire.actuel.:.%s.:.%s..%
17440	73 20 3a 20 65 72 72 65 75 72 20 64 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 00 25 73 20 3a 20 6c 65	s.:.erreur.d'expression..%s.:.le
17460	20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 73 74 20 74 72 6f 70 20 67 72 61 6e 64 00 25 73 20 3a 20 66 69 63	.fichier.est.trop.grand.%s.:.fic
17480	68 69 65 72 20 69 6e 74 72 6f 75 76 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 6c 65 20 70 72 65 6d 69 65 72	hier.introuvable.%s.:.le.premier
174a0	20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 6e 6f 6e 20 76 69 64 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 c2	.caract..re.non.vide.n'est.pas..
174c0	ab c2 a0 22 c2 a0 c2 bb 00 25 73 20 3a 20 74 61 62 6c 65 20 64 65 20 68 61 63 68 61 67 65 20 76	...".....%s.:.table.de.hachage.v
174e0	69 64 65 0a 00 25 73 20 3a 20 6c 27 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f	ide..%s.:.l'expansion.de.l'histo
17500	72 69 71 75 65 20 61 20 c3 a9 63 68 6f 75 c3 a9 00 25 73 20 3a 20 68 c3 b4 74 65 20 69 6e 63 6f	rique.a...chou...%s.:.h..te.inco
17520	6e 6e 75 00 25 73 20 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 70 65 72 6d 69 73 65 20 2d 2d 20 25	nnu.%s.:.option.non.permise.--.%
17540	63 0a 00 25 73 20 3a 20 c2 ab c2 a0 69 6e 6c 69 62 c2 a0 c2 bb 20 61 20 c3 a9 63 68 6f 75 c3 a9	c..%s.:.....inlib.....a...chou..
17560	00 25 73 20 3a 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 65 6e 74 69 65 72 20 61 74 74 65 6e 64 75 20 63 6f 6d 6d	.%s.:.nombre.entier.attendu.comm
17580	65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 25 73 20 3a 20 6e 6f 6d 20 64 27 61 63 74 69 6f 6e 20 6e	e.expression.%s.:.nom.d'action.n
175a0	6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c	on.valable.%s.:.argument.non.val
175c0	61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 6f 72 69 67 69 6e 65 20 64 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 6e 6f 6e	able.%s.:.origine.de.tableau.non
175e0	20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 71 75 61 6e 74 75 6d 20 64 65 20 63 61 6c 6c 62 61 63	.valable.%s.:.quantum.de.callbac
17600	6b 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f	k.non.valable.%s.:.sp..cificatio
17620	6e 20 64 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 6e 6f 6e 20	n.de.descripteur.de.fichier.non.
17640	76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 69 6e 64 69 72 65 63 74 65	valable.%s.:.expansion.indirecte
17660	20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 25 73 20 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 69 6d 69 74	.invalide.%s.:.argument.de.limit
17680	65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 69 67	e.non.valable.%s.:.nombre.de.lig
176a0	6e 65 73 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20	nes.non.valable.%s.:.option.non.
176c0	76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 6e 6f 6d 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61	valable.%s.:.nom.d'option.non.va
176e0	6c 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 73 65 72 76 69 63 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73	lable.%s:.service.non.valable.%s
17700	20 3a 20 6e 6f 6d 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c	.:.nom.d'option.du.shell.non.val
17720	61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e	able.%s.:.indication.de.signal.n
17740	6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64	on.valable.%s.:.sp..cification.d
17760	65 20 64 c3 a9 6c 61 69 20 64 27 65 78 70 69 72 61 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c	e.d..lai.d'expiration.non.valabl
17780	65 00 25 73 20 3a 20 68 6f 72 6f 64 61 74 61 67 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73	e.%s.:.horodatage.non.valable.%s
177a0	3a 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 25 73 20 3a 20	:.nom.de.variable.invalide.%s.:.
177c0	6e 6f 6d 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 70 6f 75 72 20 75 6e	nom.de.variable.invalide.pour.un
177e0	65 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 20 64 65 20 6e 6f 6d 00 25 73 20 3a 20 63 65 63 69 20 65	e.r..f..rence.de.nom.%s.:.ceci.e
17800	73 74 20 75 6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 00 25 73 20 3a 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65	st.un.r..pertoire.%s.:.la.t..che
17820	20 25 64 20 65 73 74 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 65 6e 20 61 72 72 69 c3 a8 72 65 20 70 6c 61 6e 00	.%d.est.d..j...en.arri..re.plan.
17840	25 73 20 3a 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 73 27 65 73 74 20 74 65 72 6d 69 6e c3 a9 65 00 25	%s.:.la.t..che.s'est.termin..e.%
17860	73 20 3a 20 6c 69 67 6e 65 20 25 64 20 3a 20 00 25 73 c2 a0 3a 20 64 c3 a9 70 61 73 73 65 6d 65	s.:.ligne.%d.:..%s..:.d..passeme
17880	6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 72 6f 66 6f 6e 64 65 75 72 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 64 27 69 6d	nt.de.la.profondeur.maximum.d'im
178a0	62 72 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 28 25 64 29 00 25 73 c2 a0	brication.de.fonctions.(%d).%s..
178c0	3a 20 64 c3 a9 70 61 73 73 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 72 6f 66 6f 6e 64 65 75 72 20	:.d..passement.de.la.profondeur.
178e0	6d 61 78 69 6d 75 6d 20 64 27 69 6d 62 72 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 73 6f 75 72 63 65 73	maximum.d'imbrication.de.sources
17900	20 28 25 64 29 00 25 73 c2 a0 3a 20 76 69 72 67 75 6c 65 20 64 65 20 73 c3 a9 70 61 72 61 74 69	.(%d).%s..:.virgule.de.s..parati
17920	6f 6e 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 65 00 25 73 c2 a0 3a 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 73 20	on.manquante.%s..:.r..f..rences.
17940	62 6f 75 63 6c c3 a9 65 73 20 73 75 72 20 6c 61 20 6d c3 aa 6d 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20	boucl..es.sur.la.m..me.variable.
17960	69 6e 74 65 72 64 69 74 65 73 00 25 73 20 3a 20 70 61 73 20 64 27 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e	interdites.%s.:.pas.d'indication
17980	20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 00 25 73 c2 a0 3a 20 70 61 73 20 64 65 20 74	.de.compl..tement.%s..:.pas.de.t
179a0	c3 a2 63 68 65 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 00 25 73 20 3a 20 70 61 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72	..che.actuelle.%s.:.pas.de.contr
179c0	c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 00 25 73 20 3a 20 74 c3 a2 63 68 65 20 69 6e 65 78 69	..le.de.t..che.%s.:.t..che.inexi
179e0	73 74 61 6e 74 65 00 25 73 20 3a 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69	stante.%s.:.n'est.pas.une.foncti
17a00	6f 6e 00 25 73 20 3a 20 63 65 63 69 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 66 69 63 68 69 65	on.%s.:.ceci.n'est.pas.un.fichie
17a20	72 20 72 c3 a9 67 75 6c 69 65 72 00 25 73 20 3a 20 63 65 63 69 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20	r.r..gulier.%s.:.ceci.n'est.pas.
17a40	75 6e 65 20 70 72 69 6d 69 74 69 76 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 00 25 73 20 3a 20 6e 27 65 73	une.primitive.du.shell.%s.:.n'es
17a60	74 20 70 61 73 20 75 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 00 25 73 20 3a 20	t.pas.une.variable.tableau.%s.:.
17a80	6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 69 6e 64 65 78 c3 a9 00 25 73 20	n'est.pas.un.tableau.index...%s.
17aa0	3a 20 6e 6f 6e 20 63 68 61 72 67 c3 a9 20 64 79 6e 61 6d 69 71 75 65 6d 65 6e 74 00 25 73 20 3a	:.non.charg...dynamiquement.%s.:
17ac0	20 6e 6f 6e 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 00 25 73 20 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d c3 a9	.non.trouv...%s.:.argument.num..
17ae0	72 69 71 75 65 20 6e c3 a9 63 65 73 73 61 69 72 65 00 25 73 20 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20	rique.n..cessaire.%s.:.l'option.
17b00	6e c3 a9 63 65 73 73 69 74 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 20 3a 20 6c 27 6f 70	n..cessite.un.argument.%s.:.l'op
17b20	74 69 6f 6e 20 6e c3 a9 63 65 73 73 69 74 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25	tion.n..cessite.un.argument.--.%
17b40	63 0a 00 25 73 c2 a0 3a 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 20 6e 6f 6e 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 00	c..%s..:.param..tre.non.d..fini.
17b60	25 73 20 3a 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 20 76 69 64 65 20 6f 75 20 6e 6f 6e 20 64 c3 a9 66	%s.:.param..tre.vide.ou.non.d..f
17b80	69 6e 69 00 25 73 c2 a0 3a 20 6c 27 61 73 73 69 67 6e 61 74 69 6f 6e 20 64 27 75 6e 20 74 61 62	ini.%s..:.l'assignation.d'un.tab
17ba0	6c 65 61 75 20 63 6f 6d 70 6f 73 c3 a9 20 65 6e 74 72 65 20 61 70 6f 73 74 72 6f 70 68 65 73 20	leau.compos...entre.apostrophes.
17bc0	65 73 74 20 64 c3 a9 70 72 c3 a9 63 69 c3 a9 65 00 25 73 20 3a 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 65	est.d..pr..ci..e.%s.:.fonction.e
17be0	6e 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 73 65 75 6c 65 00 25 73 20 3a 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 65 6e	n.lecture.seule.%s.:.variable.en
17c00	20 6c 65 63 74 75 72 65 20 73 65 75 6c 65 00 25 73 c2 a0 3a 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65	.lecture.seule.%s..:.la.variable
17c20	20 64 65 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72	.de.r..f..rence.ne.peut.pas...tr
17c40	65 20 75 6e 20 74 61 62 6c 65 61 75 00 25 73 3a 20 72 65 74 69 72 65 20 6c 27 61 74 74 72 69 62	e.un.tableau.%s:.retire.l'attrib
17c60	75 74 20 6e 61 6d 65 72 65 66 00 25 73 20 3a 20 72 65 73 74 72 65 69 6e 74 00 25 73 20 3a 20 72	ut.nameref.%s.:.restreint.%s.:.r
17c80	65 73 74 72 65 69 6e 74 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 72 65 64 69 72 69 67	estreint.:.impossible.de.redirig
17ca0	65 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 00 25 73 c2 a0 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 69 6f 6e c2 a0	er.la.sortie.%s..:.restriction..
17cc0	3a 20 c2 ab c2 a0 2f c2 a0 c2 bb 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 73 70	:...../.....ne.peut.pas...tre.sp
17ce0	c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65	..cifi...dans.un.nom.de.commande
17d00	00 25 73 20 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 64 65 20 73 6f 75 73 2d 63 68 61 c3 ae 6e 65	.%s.:.expression.de.sous-cha..ne
17d20	20 6e c3 a9 67 61 74 69 76 65 00 25 73 20 3a 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 75 6e 61 69 72	.n..gative.%s.:.op..rateur.unair
17d40	65 20 61 74 74 65 6e 64 75 00 25 73 20 3a 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 61 6e 73 20 6c 69 61	e.attendu.%s.:.variable.sans.lia
17d60	69 73 6f 6e 00 25 73 20 3a 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 3a 00 25 73 c2 a0 3a 20 6c 61	ison.%s.:.utilisation.:.%s..:.la
17d80	20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 73 65 20 76 6f 69 72 20 61 73 73 69 67 6e	.variable.ne.peut.se.voir.assign
17da0	65 72 20 75 6e 65 20 76 61 6c 65 75 72 00 27 0a 0a 00 28 28 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20	er.une.valeur.'...((.expression.
17dc0	29 29 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 28 6d 61 69 6e 74 65 6e 61 6e 74 2c 20 77 64	)).(core.dumped).(maintenant,.wd
17de0	20 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 6e 6f 6d 5f 66 69 63 68 69 65 72 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73	.:.%s)....nom_fichier.[arguments
17e00	5d 00 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 6e 6f 6e 20 70	]./dev/(tcp|udp)/host/port.non.p
17e20	72 69 73 20 65 6e 20 63 68 61 72 67 65 20 73 61 6e 73 20 72 c3 a9 73 65 61 75 00 c2 ab c2 a0 2f	ris.en.charge.sans.r..seau...../
17e40	74 6d 70 c2 a0 c2 bb 20 64 6f 69 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 72 c3 a9	tmp.....doit...tre.un.nom.de.r..
17e60	70 65 72 74 6f 69 72 65 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 3c 61 75 63 75 6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f	pertoire.valable.<aucun.r..perto
17e80	69 72 65 20 63 6f 75 72 61 6e 74 3e 00 49 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 41 42 4f 52 54 00 41	ire.courant>.Instruction.ABORT.A
17ea0	6e 6e 75 6c 61 74 69 6f 6e e2 80 a6 00 41 6a 6f 75 74 65 20 75 6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69	nnulation....Ajoute.un.r..pertoi
17ec0	72 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 70 69 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6a 6f 75 74 65 20 75	re....la.pile...........Ajoute.u
17ee0	6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65	n.r..pertoire.en.haut.de.la.pile
17f00	20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 2c 20 6f 75 20 70 65 72 6d 75 74 65 0a 20 20	.des.r..pertoires,.ou.permute...
17f20	20 20 6c 61 20 70 69 6c 65 2c 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 70	..la.pile,.de.fa..on.que.le.r..p
17f40	65 72 74 6f 69 72 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 76 69 65	ertoire.en.haut.de.la.pile.devie
17f60	6e 6e 65 0a 20 20 20 20 6c 65 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64	nne.....le.nouveau.r..pertoire.d
17f80	65 20 74 72 61 76 61 69 6c 2e 20 53 27 69 6c 20 6e 27 79 20 61 20 70 61 73 20 64 27 61 72 67 75	e.travail..S'il.n'y.a.pas.d'argu
17fa0	6d 65 6e 74 2c 20 6c 65 73 20 64 65 75 78 0a 20 20 20 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20	ment,.les.deux.....r..pertoires.
17fc0	65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 73 6f 6e 74 20 c3 a9 63 68 61 6e 67 c3	en.haut.de.la.pile.sont...chang.
17fe0	a9 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09	.s...........Options.:.......-n.
18000	4e 65 20 63 68 61 6e 67 65 20 70 61 73 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20	Ne.change.pas.de.r..pertoire.de.
18020	74 72 61 76 61 69 6c 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73	travail.lorsque.des.r..pertoires
18040	0a 20 20 20 20 09 09 73 6f 6e 74 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 73 20 c3 a0 20 6c 61 20 70 69 6c 65 2c	.......sont.ajout..s....la.pile,
18060	20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 73 65 75 6c 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 73 6f 69	.de.fa..on.que.seule.la.pile.soi
18080	74 20 6d 61 6e 69 70 75 6c c3 a9 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20	t.manipul..e..........Arguments.
180a0	3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 50 65 72 6d 75 74 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 20 66 61	:.......+N.Permute.la.pile.de.fa
180c0	c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 73	..on.que.le.Ni..me.r..pertoire.s
180e0	65 20 70 6c 61 63 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 2c 0a 20 20 20 20 09 09 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61	e.place.en.haut,.......en.compta
18100	6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 67 61 75 63 68 65 20 64 65 20	nt.de.z..ro.depuis.la.gauche.de.
18120	6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 70 61 72 20 c2 ab c2 a0 64 69 72 73 c2 a0 c2	la.liste.fournie.par.....dirs...
18140	bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 50 65 72 6d 75 74 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65	..............-N.Permute.la.pile
18160	20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74	.de.fa..on.que.le.Ni..me.r..pert
18180	6f 69 72 65 20 73 65 20 70 6c 61 63 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 2c 0a 20 20 20 20 09 09 65 6e 20	oire.se.place.en.haut,.......en.
181a0	63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 64 72 6f 69	comptant.de.z..ro.depuis.la.droi
181c0	74 65 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 70 61 72 20 c2 ab c2 a0 64	te.de.la.liste.fournie.par.....d
181e0	69 72 73 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 6a 6f 75 74 65 20 6c	irs.................dir.Ajoute.l
18200	65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 44 49 52 20 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20	e.r..pertoire.DIR.en.haut.de.la.
18220	70 69 6c 65 2c 20 65 74 20 65 6e 20 66 61 69 74 20 6c 65 20 6e 6f 75 76 65 61 75 0a 20 20 20 20	pile,.et.en.fait.le.nouveau.....
18240	09 09 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	..r..pertoire.de.travail........
18260	20 20 20 56 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 76 6f 69 72 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20	...Vous.pouvez.voir.la.pile.des.
18280	72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab	r..pertoires.avec.la.commande...
182a0	c2 a0 64 69 72 73 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72	..dirs...............Code.de.sor
182c0	74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63	tie.:.....Renvoie.le.code.de.suc
182e0	63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 6f 6e	c..s....moins.qu'un.argument.non
18300	20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 66 6f 75 72 6e 69 0a 20 20 20 20 6f 75 20 71	.valable.ne.soit.fourni.....ou.q
18320	75 65 20 6c 65 20 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20	ue.le.changement.de.r..pertoire.
18340	6e 27 c3 a9 63 68 6f 75 65 2e 00 41 6a 6f 75 74 65 20 75 6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65	n'..choue..Ajoute.un.r..pertoire
18360	20 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f	.en.haut.de.la.pile.des.r..perto
18380	69 72 65 73 2c 20 6f 75 20 70 65 72 6d 75 74 65 0a 20 20 20 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 20	ires,.ou.permute.....la.pile.de.
183a0	66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 65 6e 20 68 61 75	fa..on.que.le.r..pertoire.en.hau
183c0	74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 76 69 65 6e 6e 65 0a 20 20 20 20 6c 65 20 6e 6f 75	t.de.la.pile.devienne.....le.nou
183e0	76 65 61 75 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 2e 20 53 27 69	veau.r..pertoire.de.travail..S'i
18400	6c 20 6e 27 79 20 61 20 70 61 73 20 64 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 6c 65 73 20 64 65 75 78	l.n'y.a.pas.d'argument,.les.deux
18420	0a 20 20 20 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20	.....r..pertoires.en.haut.de.la.
18440	70 69 6c 65 20 73 6f 6e 74 20 c3 a9 63 68 61 6e 67 c3 a9 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f	pile.sont...chang..s...........O
18460	70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 2d 6e 09 4e 65 20 63 68 61 6e 67 65 20 70 61 73 20 64 65	ptions.:.....-n.Ne.change.pas.de
18480	20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20	.r..pertoire.de.travail.lorsque.
184a0	64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 0a 20 20 20 20 09 73 6f 6e 74 20 61 6a 6f 75 74	des.r..pertoires......sont.ajout
184c0	c3 a9 73 20 c3 a0 20 6c 61 20 70 69 6c 65 2c 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 73 65	..s....la.pile,.de.fa..on.que.se
184e0	75 6c 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 73 6f 69 74 20 6d 61 6e 69 70 75 6c c3 a9 65 0a 20 20 20 20	ule.la.pile.soit.manipul..e.....
18500	0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 2b 4e 09 50 65 72 6d 75 74 65 20	.....Arguments.:.....+N.Permute.
18520	6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20	la.pile.de.fa..on.que.le.Ni..me.
18540	72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 73 65 20 70 6c 61 63 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 2c 0a 20 20	r..pertoire.se.place.en.haut,...
18560	20 20 09 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c	...en.comptant.de.z..ro.depuis.l
18580	61 20 67 61 75 63 68 65 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 70 61 72	a.gauche.de.la.liste.fournie.par
185a0	20 c2 ab c2 a0 64 69 72 73 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 2d 4e 09 50 65 72 6d 75	.....dirs...............-N.Permu
185c0	74 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8	te.la.pile.de.fa..on.que.le.Ni..
185e0	6d 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 73 65 20 70 6c 61 63 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 2c	me.r..pertoire.se.place.en.haut,
18600	0a 20 20 20 20 09 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69	......en.comptant.de.z..ro.depui
18620	73 20 6c 61 20 64 72 6f 69 74 65 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20	s.la.droite.de.la.liste.fournie.
18640	70 61 72 20 c2 ab c2 a0 64 69 72 73 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72	par.....dirs.................dir
18660	09 41 6a 6f 75 74 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 44 49 52 20 65 6e 20 68 61	.Ajoute.le.r..pertoire.DIR.en.ha
18680	75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 2c 20 65 74 20 65 6e 20 66 61 69 74 20 6c 65 20 6e 6f 75	ut.de.la.pile,.et.en.fait.le.nou
186a0	76 65 61 75 0a 20 20 20 20 09 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c	veau......r..pertoire.de.travail
186c0	2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 76 6f 69 72 20 6c 61 20 70	...........Vous.pouvez.voir.la.p
186e0	69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 63 6f 6d	ile.des.r..pertoires.avec.la.com
18700	6d 61 6e 64 65 20 c2 ab c2 a0 64 69 72 73 c2 a0 c2 bb 2e 00 41 6c 61 72 6d 65 20 28 70 72 6f 66	mande.....dirs......Alarme.(prof
18720	69 6c 65 29 00 41 6c 61 72 6d 65 20 28 76 69 72 74 75 65 6c 6c 65 29 00 48 6f 72 6c 6f 67 65 20	ile).Alarme.(virtuelle).Horloge.
18740	64 27 61 6c 61 72 6d 65 00 42 6f 75 63 6c 65 20 c2 ab c2 a0 66 6f 72 c2 a0 c2 bb 20 61 72 69 74	d'alarme.Boucle.....for.....arit
18760	68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 c3 89 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20	hm..tique.............quivalent.
18780	c3 a0 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 77 68 69 6c 65 20 28 28	........((.EXP1.))......while.((
187a0	20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 0a 20 20 20 20	.EXP2.));.do.......COMMANDS.....
187c0	09 09 28 28 20 45 58 50 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 45 58 50 31 2c	..((.EXP3.))......done.....EXP1,
187e0	20 45 58 50 32 2c 20 61 6e 64 20 45 58 50 33 20 73 6f 6e 74 20 64 65 73 20 65 78 70 72 65 73 73	.EXP2,.and.EXP3.sont.des.express
18800	69 6f 6e 73 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 73 2e 20 20 53 69 20 75 6e 65 20 65 78 70	ions.arithm..tiques...Si.une.exp
18820	72 65 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 6f 6d 69 73 65 2c 20 65 6c 6c 65 20 73 65 20 63	ression.....est.omise,.elle.se.c
18840	6f 6d 70 6f 72 74 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 73 69 20 65 6c 6c 65 20 c3 a9 74 61 69 74 20 c3 a9 76	omporte.comme.si.elle...tait...v
18860	61 6c 75 c3 a9 65 20 c3 a0 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f	alu..e....1...........Code.de.so
18880	72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61	rtie.:.....Renvoie.le.code.de.la
188a0	20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00	.derni..re.commande.ex..cut..e..
188c0	74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 20 42 50 54 00 4d 61 75 76 61 69 73 20 61 70 70 65 6c 20 73 79 73	trace/trap.BPT.Mauvais.appel.sys
188e0	74 c3 a8 6d 65 00 53 69 67 6e 61 6c 20 66 61 6c 73 69 66 69 c3 a9 00 54 75 62 65 20 62 72 69 73	t..me.Signal.falsifi...Tube.bris
18900	c3 a9 00 45 72 72 65 75 72 20 64 65 20 62 75 73 00 4c 69 6d 69 74 65 20 43 50 55 00 43 68 61 6e	...Erreur.de.bus.Limite.CPU.Chan
18920	67 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 20 64 75 20	ge.le.r..pertoire.de.travail.du.
18940	73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72	shell...........Change.le.r..per
18960	74 6f 69 72 65 20 61 63 74 75 65 6c 20 76 65 72 73 20 44 49 52 2e 20 20 4c 65 20 72 c3 a9 70 65	toire.actuel.vers.DIR...Le.r..pe
18980	72 74 6f 69 72 65 20 44 49 52 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 64	rtoire.DIR.par.d..faut.....est.d
189a0	6f 6e 6e c3 a9 20 70 61 72 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 c2 ab c2 a0 48 4f 4d 45 c2 a0	onn...par.la.variable.....HOME..
189c0	c2 bb 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c	...du.shell...........La.variabl
189e0	65 20 43 44 50 41 54 48 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 6c 65 20 63 68 65 6d 69 6e 20 64 65 20 72	e.CDPATH.d..finit.le.chemin.de.r
18a00	65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 75 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 61 6e	echerche.du.r..pertoire.contenan
18a20	74 0a 20 20 20 20 44 49 52 2e 20 4c 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69	t.....DIR..Les.noms.de.r..pertoi
18a40	72 65 73 20 61 6c 74 65 72 6e 61 74 69 66 73 20 64 61 6e 73 20 43 44 50 41 54 48 20 73 6f 6e 74	res.alternatifs.dans.CDPATH.sont
18a60	20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 73 20 70 61 72 20 75 6e 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 20 c2 ab c2	.s..par..s.par.un.deux-point....
18a80	a0 3a c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 55 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72	.:..........Un.nom.de.r..pertoir
18aa0	65 20 76 69 64 65 20 65 73 74 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 61 75 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f	e.vide.est.identique.au.r..perto
18ac0	69 72 65 20 61 63 74 75 65 6c 2e 20 20 53 69 20 44 49 52 20 63 6f 6d 6d 65 6e 63 65 0a 20 20 20	ire.actuel...Si.DIR.commence....
18ae0	20 61 76 65 63 20 75 6e 65 20 62 61 72 72 65 20 6f 62 6c 69 71 75 65 20 c2 ab c2 a0 2f c2 a0 c2	.avec.une.barre.oblique...../...
18b00	bb 2c 20 61 6c 6f 72 73 20 43 44 50 41 54 48 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 74 69 6c 69 73	.,.alors.CDPATH.n'est.pas.utilis
18b20	c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 6e	.............Si.le.r..pertoire.n
18b40	27 65 73 74 20 70 61 73 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 20 65 74 20 71 75 65 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e	'est.pas.trouv...et.que.l'option
18b60	20 c2 ab c2 a0 63 64 61 62 6c 65 5f 76 61 72 73 c2 a0 c2 bb 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 65 73	.....cdable_vars.....du.shell.es
18b80	74 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 65 2c 0a 20 20 20 20 61 6c 6f 72 73 20 6c 65 20 6d 6f 74 20 65 73 74	t.d..finie,.....alors.le.mot.est
18ba0	20 73 75 70 70 6f 73 c3 a9 20 c3 aa 74 72 65 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62	.suppos.....tre.un.nom.de.variab
18bc0	6c 65 2e 20 53 69 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 6f 73 73 c3 a8 64 65 20 75 6e 65 20	le..Si.la.variable.poss..de.une.
18be0	76 61 6c 65 75 72 2c 0a 20 20 20 20 61 6c 6f 72 73 20 63 65 74 74 65 20 76 61 6c 65 75 72 20 65	valeur,.....alors.cette.valeur.e
18c00	73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 70 6f 75 72 20 44 49 52 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	st.utilis..e.pour.DIR...........
18c20	4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 66 6f 72 63 65 20 6c 65 20 73 75 69 76	Options.:.......-L.force.le.suiv
18c40	69 20 64 65 73 20 6c 69 65 6e 73 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 73 c2 a0 3a 20 72 c3 a9 73 6f	i.des.liens.symboliques..:.r..so
18c60	75 74 20 6c 65 73 20 6c 69 65 6e 73 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 73 20 64 61 6e 73 0a 20 20	ut.les.liens.symboliques.dans...
18c80	20 20 09 09 44 49 52 20 61 70 72 c3 a8 73 20 6c 65 20 74 72 61 69 74 65 6d 65 6e 74 20 64 65 73	....DIR.apr..s.le.traitement.des
18ca0	20 69 6e 73 74 61 6e 63 65 73 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 2e 2e c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 2d	.instances.de..................-
18cc0	50 09 75 74 69 6c 69 73 65 20 6c 61 20 73 74 72 75 63 74 75 72 65 20 70 68 79 73 69 71 75 65 20	P.utilise.la.structure.physique.
18ce0	64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 73 61 6e 73 20 73 75 69 76 72 65 20 6c 65 73	des.r..pertoires.sans.suivre.les
18d00	20 6c 69 65 6e 73 0a 20 20 20 20 09 09 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 73 c2 a0 3a 20 72 c3 a9 73	.liens.......symboliques..:.r..s
18d20	6f 75 74 20 6c 65 73 20 6c 69 65 6e 73 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 73 20 64 61 6e 73 20 44	out.les.liens.symboliques.dans.D
18d40	49 52 20 61 76 61 6e 74 20 6c 65 20 74 72 61 69 74 65 6d 65 6e 74 20 64 65 73 0a 20 20 20 20 09	IR.avant.le.traitement.des......
18d60	09 69 6e 73 74 61 6e 63 65 73 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 2e 2e c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 2d	.instances.de..................-
18d80	65 09 73 69 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 50 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 65 74 20	e.si.l'option.-P.est.fournie.et.
18da0	71 75 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 20 61 63	que.le.r..pertoire.de.travail.ac
18dc0	74 75 65 6c 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 0a 20 20 20 20 09 09 c3 aa 74 72 65 20 64 c3 a9	tuel.ne.peut.pas.........tre.d..
18de0	74 65 72 6d 69 6e c3 a9 20 61 76 65 63 20 73 75 63 63 c3 a8 73 2c 20 61 6c 6f 72 73 20 73 6f 72	termin...avec.succ..s,.alors.sor
18e00	74 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 6e 6f 6e 20 6e 75 6c	t.avec.un.code.de.retour.non.nul
18e20	0a 20 20 20 20 20 20 2d 40 20 20 73 75 72 20 6c 65 73 20 73 79 73 74 c3 a8 6d 65 73 20 71 75 69	.......-@..sur.les.syst..mes.qui
18e40	20 6c 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 2c 20 70 72 c3 a9 73 65 6e 74 65 20 75 6e 20 66 69 63 68 69	.le.supporte,.pr..sente.un.fichi
18e60	65 72 20 61 76 65 63 20 64 65 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 73 0a 20 20 20 20 09 09 c3 a9 74 65	er.avec.des.attributs.........te
18e80	6e 64 75 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 63 6f 6e 74 65 6e	ndus.comme.un.r..pertoire.conten
18ea0	61 6e 74 20 6c 65 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 73 20 64 75 20 66 69 63 68 69 65 72 0a 20 20 20	ant.les.attributs.du.fichier....
18ec0	20 0a 20 20 20 20 4c 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 65 6d 65 6e 74 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75	......Le.comportement.par.d..fau
18ee0	74 20 65 73 74 20 64 65 20 73 75 69 76 72 65 20 6c 65 73 20 6c 69 65 6e 73 20 73 79 6d 62 6f 6c	t.est.de.suivre.les.liens.symbol
18f00	69 71 75 65 73 2c 20 63 6f 6d 6d 65 20 73 69 20 c2 ab c2 a0 2d 4c c2 a0 c2 bb 20 c3 a9 74 61 69	iques,.comme.si.....-L.......tai
18f20	74 20 70 72 c3 a9 63 69 73 c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 c2 ab c2 a0 2e 2e c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20	t.pr..cis...................est.
18f40	74 72 61 69 74 c3 a9 20 65 6e 20 72 65 74 69 72 61 6e 74 20 6c 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 61 6e 74	trait...en.retirant.le.composant
18f60	20 69 6d 6d c3 a9 64 69 61 74 65 6d 65 6e 74 20 61 76 61 6e 74 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 63 68	.imm..diatement.avant.dans.le.ch
18f80	65 6d 69 6e 20 6a 75 73 71 75 27 c3 a0 0a 20 20 20 20 6c 61 20 62 61 72 72 65 20 6f 62 6c 69 71	emin.jusqu'.......la.barre.obliq
18fa0	75 65 20 6f 75 20 6c 65 20 64 c3 a9 62 75 74 20 64 65 20 44 49 52 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	ue.ou.le.d..but.de.DIR..........
18fc0	20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 30 20	.Code.de.sortie.:.....Renvoie.0.
18fe0	73 69 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 65 73 74 20 63 68 61 6e 67 c3 a9 20 65 74	si.le.r..pertoire.est.chang...et
19000	20 73 69 20 24 50 57 44 20 65 73 74 20 63 6f 72 72 65 63 74 65 6d 65 6e 74 20 64 c3 a9 66 69 6e	.si.$PWD.est.correctement.d..fin
19020	69 0a 20 20 20 20 71 75 61 6e 64 20 2d 50 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 3b 20 73 69	i.....quand.-P.est.utilis...;.si
19040	6e 6f 6e 20 61 75 74 72 65 20 63 68 6f 73 65 20 71 75 65 20 30 2e 00 4d 6f 72 74 20 6f 75 20 61	non.autre.chose.que.0..Mort.ou.a
19060	72 72 c3 aa 74 20 64 75 20 66 69 6c 73 00 4e 6f 6d 20 65 74 20 75 73 61 67 65 20 64 65 20 76 61	rr..t.du.fils.Nom.et.usage.de.va
19080	72 69 61 62 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 75 72 61 6e 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	riable.shell.courantes..........
190a0	20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e 09 4e 75 6d c3 a9 72 6f 20 64 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e	.BASH_VERSION.Num..ro.de.version
190c0	20 64 65 20 63 65 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 09 55 6e 65 20 6c 69 73 74	.de.ce.Bash......CDPATH.Une.list
190e0	65 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 2c 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 73 20 70 61 72	e.de.r..pertoires,.s..par..s.par
19100	20 75 6e 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 2c 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 09	.un.deux-points,.utilis..s......
19120	09 70 61 72 20 c2 ab c2 a0 63 64 c2 a0 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 63 68	.par.....cd.....pour.la.recherch
19140	65 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 2e 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52	e.de.r..pertoires......GLOBIGNOR
19160	45 09 55 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 6d 6f 74 69 66 73 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 73 20	E.Une.liste.de.motifs.s..par..s.
19180	70 61 72 20 75 6e 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 2c 20 64 c3 a9 63 72 69 76 61 6e 74 20 6c	par.un.deux-points,.d..crivant.l
191a0	65 73 0a 20 20 20 20 09 09 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 c3 a0 20 69 67 6e	es.......noms.de.fichiers....ign
191c0	6f 72 65 72 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 27 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 64 65 73 20 63 68 65	orer.lors.de.l'expansion.des.che
191e0	6d 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 09 4c 65 20 6e 6f 6d 20 64 75 20 66 69 63	mins......HISTFILE.Le.nom.du.fic
19200	68 69 65 72 20 6f c3 b9 20 76 6f 74 72 65 20 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 64 65 73 20 63 6f	hier.o...votre.historique.des.co
19220	6d 6d 61 6e 64 65 73 20 65 73 74 20 73 74 6f 63 6b c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c	mmandes.est.stock........HISTFIL
19240	45 53 49 5a 45 09 4c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65	ESIZE.Le.nombre.maximal.de.ligne
19260	73 20 71 75 65 20 63 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 70 65 75 74 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 72 2e 0a	s.que.ce.fichier.peut.contenir..
19280	20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 5a 45 09 4c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 20 64	....HISTSIZE.Le.nombre.maximal.d
192a0	65 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 61 75 71 75 65 6c 20 75 6e 20	e.lignes.d'historique.auquel.un.
192c0	73 68 65 6c 6c 20 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 20 70 65	shell.en.......fonctionnement.pe
192e0	75 74 20 61 63 63 c3 a9 64 65 72 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 09 4c 65 20 63 68 65 6d 69 6e 20	ut.acc..der......HOME.Le.chemin.
19300	63 6f 6d 70 6c 65 74 20 76 65 72 73 20 76 6f 74 72 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64	complet.vers.votre.r..pertoire.d
19320	65 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 09 4c 65 20 6e 6f 6d	e.connexion......HOSTNAME.Le.nom
19340	20 64 65 20 6c 61 20 6d 61 63 68 69 6e 65 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53	.de.la.machine.actuelle......HOS
19360	54 54 59 50 45 09 4c 65 20 74 79 70 65 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 75 72 20 73 75 72 20	TTYPE.Le.type.de.processeur.sur.
19380	6c 65 71 75 65 6c 20 63 65 74 74 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 64 65 20 42 61 73 68 20 66 6f 6e	lequel.cette.version.de.Bash.fon
193a0	63 74 69 6f 6e 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 43 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65	ctionne......IGNOREEOF.Contr..le
193c0	20 6c 27 61 63 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 c3 a0 20 6c 61 20 72 c3 a9 63 65 70 74	.l'action.du.shell....la.r..cept
193e0	69 6f 6e 20 64 27 75 6e 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 c2 ab c2 a0 45 4f 46 c2 a0 c2 bb 0a	ion.d'un.caract..re.....EOF.....
19400	20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 6d 65 20 73 65 75 6c 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 2e 20 53 69 20 64 c3	......comme.seule.entr..e..Si.d.
19420	a9 66 69 6e 69 2c 20 73 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 65 73 74 20 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64	.fini,.sa.valeur.est.le.nombre.d
19440	65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 0a 20 20 20 20 09 09 c2 ab c2 a0 45 4f 46 c2 a0 c2 bb 20	e.caract..res...........EOF.....
19460	71 75 69 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 72 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 a9 73 20 c3 a0	qui.peuvent...tre.rencontr..s...
19480	20 6c 61 20 73 75 69 74 65 20 73 75 72 20 75 6e 65 20 6c 69 67 6e 65 20 76 69 64 65 0a 20 20 20	.la.suite.sur.une.ligne.vide....
194a0	20 09 09 61 76 61 6e 74 20 71 75 65 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 65 20 73 65 20 74 65 72 6d	...avant.que.le.shell.ne.se.term
194c0	69 6e 65 20 28 31 30 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 29 2e 0a 20 20 20 20 09 09 53 27 69 6c	ine.(10.par.d..faut)........S'il
194e0	20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 2c 20 c2 ab c2 a0 45 4f 46 c2 a0 c2 bb 20	.n'est.pas.d..fini,.....EOF.....
19500	73 69 67 6e 69 66 69 65 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 65 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 2e 0a 20 20	signifie.la.fin.de.l'entr..e....
19520	20 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 09 55 6e 65 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 64 c3 a9 63 72 69 76 61 6e	..MACHTYPE.Une.cha..ne.d..crivan
19540	74 20 6c 65 20 73 79 73 74 c3 a8 6d 65 20 61 63 74 75 65 6c 20 73 75 72 20 6c 65 71 75 65 6c 20	t.le.syst..me.actuel.sur.lequel.
19560	66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 09 4c	fonctionne.Bash......MAILCHECK.L
19580	65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 73 65 63 6f 6e 64 65 73 20 73 c3 a9 70 61 72 61 6e 74 20 64	e.nombre.de.secondes.s..parant.d
195a0	65 75 78 20 76 c3 a9 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 63 6f 75 72 72 69 65 72 20 70	eux.v..rifications.du.courrier.p
195c0	61 72 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 55 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20	ar.Bash......MAILPATH.Une.liste.
195e0	64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 73 20 70 61 72 20 75 6e 20 64 65 75	de.fichiers.s..par..s.par.un.deu
19600	78 2d 70 6f 69 6e 74 73 2c 20 71 75 65 20 42 61 73 68 20 75 74 69 6c 69 73 65 0a 20 20 20 20 09	x-points,.que.Bash.utilise......
19620	09 70 6f 75 72 20 76 c3 a9 72 69 66 69 65 72 20 6c 65 73 20 6e 6f 75 76 65 61 75 78 20 63 6f 75	.pour.v..rifier.les.nouveaux.cou
19640	72 72 69 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 09 4c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 64 27	rriers......OSTYPE.La.version.d'
19660	55 6e 69 78 20 73 75 72 20 6c 61 71 75 65 6c 6c 65 20 63 65 74 74 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20	Unix.sur.laquelle.cette.version.
19680	64 65 20 42 61 73 68 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 09 55 6e 65	de.Bash.fonctionne......PATH.Une
196a0	20 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 73	.liste.de.r..pertoires.s..par..s
196c0	20 70 61 72 20 75 6e 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 2c 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73 0a 20	.par.un.deux-points,.utilis..s..
196e0	20 20 20 09 09 70 6f 75 72 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61	.....pour.la.recherche.des.comma
19700	6e 64 65 73 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 55 6e 65 20 63 6f 6d	ndes......PROMPT_COMMAND.Une.com
19720	6d 61 6e 64 65 20 c3 a0 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 61 76 61 6e 74 20 64 27 61 66 66 69 63	mande....ex..cuter.avant.d'affic
19740	68 65 72 20 63 68 61 71 75 65 20 69 6e 76 69 74 65 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 20 63 6f 6d 6d 61	her.chaque.invite.......de.comma
19760	6e 64 65 20 70 72 69 6e 63 69 70 61 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09 09 4c 27 69 6e 76 69 74	nde.principale......PS1..L'invit
19780	65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 70 72 69 6e 63 69 70 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 50 53 32	e.de.commande.principal......PS2
197a0	09 09 4c 27 69 6e 76 69 74 65 20 73 65 63 6f 6e 64 61 69 72 65 2e 0a 20 20 20 20 50 57 44 09 09	..L'invite.secondaire......PWD..
197c0	4c 65 20 63 68 65 6d 69 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 76 65 72 73 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72	Le.chemin.complet.vers.le.r..per
197e0	74 6f 69 72 65 20 61 63 74 75 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 09 4c 61 20 6c	toire.actuel......SHELLOPTS.La.l
19800	69 73 74 65 20 64 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 63 74 69 76 c3 a9 65 73 20 64 75 20 73 68	iste.des.options.activ..es.du.sh
19820	65 6c 6c 2c 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 65 73 20 70 61 72 20 75 6e 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e	ell,.s..par..es.par.un.deux-poin
19840	74 73 2e 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 4c 65 20 6e 6f 6d 20 64 75 20 74 79 70 65 20 61 63 74 75	ts......TERM.Le.nom.du.type.actu
19860	65 6c 20 64 75 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 09 4c	el.du.terminal......TIMEFORMAT.L
19880	65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 70 6f 75 72 20 6c 65 73 20 73 74 61 74	e.format.de.sortie.pour.les.stat
198a0	69 73 74 69 71 75 65 73 20 64 65 20 74 65 6d 70 73 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 73 0a 20 20 20	istiques.de.temps.affich..es....
198c0	20 09 09 70 61 72 20 6c 65 20 6d 6f 74 20 72 c3 a9 73 65 72 76 c3 a9 20 c2 ab c2 a0 74 69 6d 65	...par.le.mot.r..serv.......time
198e0	c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 09 4e 6f 6e 2d 76 69 64 65 20 73	..........auto_resume.Non-vide.s
19900	69 67 6e 69 66 69 65 20 71 75 27 75 6e 20 6d 6f 74 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 61 70	ignifie.qu'un.mot.de.commande.ap
19920	70 61 72 61 69 73 73 61 6e 74 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 20 6c 75 69 2d 6d c3 aa 6d 65 20 73 75	paraissant.......de.lui-m..me.su
19940	72 20 75 6e 65 20 6c 69 67 6e 65 20 65 73 74 20 64 27 61 62 6f 72 64 20 72 65 63 68 65 72 63 68	r.une.ligne.est.d'abord.recherch
19960	c3 a9 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 0a 20 20 20 20 09 09 74 c3 a2 63 68	...dans.la.liste.des.......t..ch
19980	65 73 20 73 74 6f 70 70 c3 a9 65 73 2e 20 53 69 20 65 6c 6c 65 20 65 73 74 20 74 72 6f 75 76 c3	es.stopp..es..Si.elle.est.trouv.
199a0	a9 65 2c 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 65 73 74 20 72 65 6d 69 73 65 20 65 6e 20 61 76 61 6e	.e,.la.t..che.est.remise.en.avan
199c0	74 2d 70 6c 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 09 09 4c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 c2 ab c2 a0 65 78 61 63	t-plan........La.valeur.....exac
199e0	74 c2 a0 c2 bb 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 20 71 75 65 20 6c 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 63 6f 6d	t.....signifie.que.le.mot.de.com
19a00	6d 61 6e 64 65 20 64 6f 69 74 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 72 65 0a 20 20 20 20 09 09 65 78	mande.doit.correspondre.......ex
19a20	61 63 74 65 6d 65 6e 74 20 c3 a0 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20	actement....la.commande.dans.la.
19a40	6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 73 74 6f 70 70 c3 a9 65 73 2e 20 20 4c 61	liste.des.t..ches.stopp..es...La
19a60	20 76 61 6c 65 75 72 0a 20 20 20 20 09 09 c2 ab c2 a0 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 c2 a0 c2 bb 20	.valeur...........substring.....
19a80	73 69 67 6e 69 66 69 65 20 71 75 65 20 6c 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20	signifie.que.le.mot.de.commande.
19aa0	64 6f 69 74 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 72 65 20 c3 a0 20 75 6e 65 0a 20 20 20 20 09 09 73	doit.correspondre....une.......s
19ac0	6f 75 73 2d 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 64 65 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 2e 20 55 6e 65 20 61 75	ous-cha..ne.de.la.t..che..Une.au
19ae0	74 72 65 20 76 61 6c 65 75 72 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 20 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61	tre.valeur.signifie.que.la.comma
19b00	6e 64 65 20 64 6f 69 74 0a 20 20 20 20 09 09 c3 aa 74 72 65 20 75 6e 20 70 72 c3 a9 66 69 78 65	nde.doit.........tre.un.pr..fixe
19b20	20 64 27 75 6e 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 73 74 6f 70 70 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 68 69 73 74	.d'une.t..che.stopp..e......hist
19b40	63 68 61 72 73 09 43 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 61 6e 74 20 6c 27	chars.Caract..res.contr..lant.l'
19b60	65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 65 74 20 6c 61 20 73 75 62	expansion.d'historique.et.la.sub
19b80	73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 09 72 61 70 69 64 65 2e 20 4c 65 20 70 72 65 6d 69	stitution.......rapide..Le.premi
19ba0	65 72 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 65 73 74 20 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20	er.caract..re.est.le.caract..re.
19bc0	64 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 2c 0a 20 20	de.substitution.d'historique,...
19be0	20 20 09 09 68 61 62 69 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 c2 ab c2 a0 21 c2 a0 c2 bb 2e 20 4c 65	....habituellement.....!......Le
19c00	20 64 65 75 78 69 c3 a8 6d 65 20 65 73 74 20 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20	.deuxi..me.est.le.caract..re.de.
19c20	73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 72 61 70 69 64 65 2c 0a 20 20 20 20 09 09 68 61 62 69 74	substitution.rapide,.......habit
19c40	75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 c2 ab c2 a0 5e c2 a0 c2 bb 2e 20 4c 65 20 74 72 6f 69 73 69 c3 a8	uellement.....^......Le.troisi..
19c60	6d 65 20 65 73 74 20 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 61	me.est.le.caract..re.de.commenta
19c80	69 72 65 0a 20 20 20 20 09 09 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 2c 20 68 61 62 69 74 75 65 6c	ire.......d'historique,.habituel
19ca0	6c 65 6d 65 6e 74 20 c2 ab c2 a0 23 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45	lement.....#..........HISTIGNORE
19cc0	09 55 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 6d 6f 74 69 66 73 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 73 20 70	.Une.liste.de.motifs.s..par..s.p
19ce0	61 72 20 75 6e 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 2c 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73 20 70 6f 75	ar.un.deux-points,.utilis..s.pou
19d00	72 0a 20 20 20 20 09 09 64 c3 a9 63 69 64 65 72 20 71 75 65 6c 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	r.......d..cider.quelles.command
19d20	65 73 20 64 6f 69 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 63 6f 6e 73 65 72 76 c3 a9 65 73 20 64 61 6e	es.doivent...tre.conserv..es.dan
19d40	73 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e	s.la.liste.d'historique...Contin
19d60	75 65 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 32 30 32 32 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77	ue.Copyright.(C).2022.Free.Softw
19d80	61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 00 43 72 c3 a9 65 20 75 6e 20 63 6f	are.Foundation,.Inc..Cr..e.un.co
19da0	70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 20 4e 4f 4d 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45	processus.nomm...NOM...........E
19dc0	78 c3 a9 63 75 74 65 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 64 65 20 6d 61 6e 69 c3 a8 72 65 20	x..cute.la.COMMANDE.de.mani..re.
19de0	61 73 79 6e 63 68 72 6f 6e 65 2c 20 65 6e 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 61 6e 74 20 6c 61 20 73 6f 72	asynchrone,.en.connectant.la.sor
19e00	74 69 65 20 65 74 0a 20 20 20 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 64 65	tie.et.....l'entr..e.standard.de
19e20	20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 70 61 72 20 75 6e 20 74 75 62 65 20 61 75 78 20 64 65 73	.la.commande.par.un.tube.aux.des
19e40	63 72 69 70 74 65 75 72 73 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 73 0a 20 20 20 20 61 66 66 65 63 74	cripteurs.de.fichiers.....affect
19e60	c3 a9 73 20 61 75 78 20 69 6e 64 69 63 65 73 20 30 20 65 74 20 31 20 64 27 75 6e 65 20 76 61 72	..s.aux.indices.0.et.1.d'une.var
19e80	69 61 62 6c 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 4e 4f 4d 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20	iable.tableau.NOM.dans.le.shell.
19ea0	65 6e 0a 20 20 20 20 63 6f 75 72 73 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 2e 20 4c 65 20 4e 4f	en.....cours.d'ex..cution..Le.NO
19ec0	4d 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 20 65 73 74 20 c2 ab c2 a0 43 4f 50 52 4f 43 c2 a0 c2 bb	M.par.d..faut.est.....COPROC....
19ee0	2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20	...........Code.de.retour.:.....
19f00	4c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 63 6f 70 72 6f 63 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f	La.commande.coproc.renvoie.le.co
19f20	64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 30 2e 00 61 76 65 72 74 69 73 73 65 6d 65 6e 74 20 64 65	de.de.sortie.0..avertissement.de
19f40	20 44 c3 89 42 4f 47 41 47 45 c2 a0 3a 00 44 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61	.D..BOGAGE..:.D..finit.des.varia
19f60	62 6c 65 73 20 6c 6f 63 61 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 c3 a9 65 20 75 6e 65	bles.locales...........Cr..e.une
19f80	20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 65 20 4e 4f 4d 2c 20 61 76	.variable.locale.nomm..e.NOM,.av
19fa0	65 63 20 75 6e 65 20 76 61 6c 65 75 72 20 56 41 4c 45 55 52 2e 20 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 70 65	ec.une.valeur.VALEUR...OPTION.pe
19fc0	75 74 0a 20 20 20 20 c3 aa 74 72 65 20 6e 27 69 6d 70 6f 72 74 65 20 71 75 65 6c 6c 65 20 6f 70	ut.......tre.n'importe.quelle.op
19fe0	74 69 6f 6e 20 61 63 63 65 70 74 c3 a9 65 20 70 61 72 20 c2 ab c2 a0 64 65 63 6c 61 72 65 c2 a0	tion.accept..e.par.....declare..
1a000	c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6c 6f 63 61 6c	.............Les.variables.local
1a020	65 73 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69	es.peuvent.seulement...tre.utili
1a040	73 c3 a9 65 73 20 c3 a0 20 6c 27 69 6e 74 c3 a9 72 69 65 75 72 20 64 27 75 6e 65 0a 20 20 20 20	s..es....l'int..rieur.d'une.....
1a060	66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 3b 20 65 6c 6c 65 73 20 6e 65 20 73 6f 6e 74 20 76 69 73 69 62 6c 65 73	fonction;.elles.ne.sont.visibles
1a080	20 71 75 65 20 64 61 6e 73 20 6c 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 6f c3 b9 20 65 6c 6c 65	.que.dans.les.fonctions.o...elle
1a0a0	73 20 6f 6e 74 20 c3 a9 74 c3 a9 0a 20 20 20 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 65 73 20 65 74 20 64 61 6e	s.ont...t.......d..finies.et.dan
1a0c0	73 20 6c 65 75 72 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 66 69 6c 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	s.leurs.fonctions.filles........
1a0e0	20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20	...Code.de.retour.:.....Renvoie.
1a100	6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75	le.code.de.succ..s....moins.qu'u
1a120	6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 66 6f	ne.option.non.valable.ne.soit.fo
1a140	75 72 6e 69 65 2c 0a 20 20 20 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 73 75 72 76 69 65 6e	urnie,.....qu'une.erreur.survien
1a160	6e 65 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 27 61 73 73 69 67 6e 61 74 69 6f 6e 20 64 27 75 6e 65 20 76	ne.lors.de.l'assignation.d'une.v
1a180	61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 6f 75 20 71 75 65 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 6e 27 65	ariable,.ou.que.le.shell.....n'e
1a1a0	78 c3 a9 63 75 74 65 20 70 61 73 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 2e 00 44 c3 a9 66 69 6e	x..cute.pas.une.fonction..D..fin
1a1c0	69 74 20 6f 75 20 61 66 66 69 63 68 65 20 64 65 73 20 61 6c 69 61 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	it.ou.affiche.des.alias.........
1a1e0	20 20 53 61 6e 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 c2 ab c2 a0 61 6c 69 61 73 c2 a0 c2 bb 20 61	..Sans.argument,.....alias.....a
1a200	66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 61 6c 69 61 73 20 64 61 6e 73 20 6c	ffiche.la.liste.des.alias.dans.l
1a220	65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 c2 ab c2 a0 61	e.format.r..utilisable.........a
1a240	6c 69 61 73 20 4e 4f 4d 3d 56 41 4c 45 55 52 c2 a0 c2 bb 20 73 75 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69	lias.NOM=VALEUR.....sur.la.sorti
1a260	65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 6e 6f 6e 2c 20 75 6e 20 61	e.standard...........Sinon,.un.a
1a280	6c 69 61 73 20 65 73 74 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 20 70 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d	lias.est.d..fini.pour.chaque.NOM
1a2a0	20 64 6f 6e 74 20 6c 61 20 56 41 4c 45 55 52 20 65 73 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 2e 0a 20 20 20	.dont.la.VALEUR.est.donn..e.....
1a2c0	20 55 6e 65 20 65 73 70 61 63 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 65 20 6c 61 20 56 41 4c 45	.Une.espace....la.fin.de.la.VALE
1a2e0	55 52 20 65 6e 74 72 61 c3 ae 6e 65 20 6c 61 20 76 c3 a9 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 75	UR.entra..ne.la.v..rification.du
1a300	20 6d 6f 74 20 73 75 69 76 61 6e 74 20 70 6f 75 72 0a 20 20 20 20 64 c3 a9 74 65 72 6d 69 6e 65	.mot.suivant.pour.....d..termine
1a320	72 20 73 69 20 75 6e 20 61 6c 69 61 73 20 64 6f 69 74 20 c3 aa 74 72 65 20 72 65 6d 70 6c 61 63	r.si.un.alias.doit...tre.remplac
1a340	c3 a9 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 6c 27 61 6c 69 61 73 20 65 73 74 20 64 c3 a9 76 65 6c 6f 70 70	...lorsque.l'alias.est.d..velopp
1a360	c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09	.............Options.:.......-p.
1a380	41 66 66 69 63 68 65 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 61 6c 69 61 73 20 61 63 74 75 65 6c 73 20 64	Affiche.tous.les.alias.actuels.d
1a3a0	61 6e 73 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20	ans.un.format.r..utilisable.....
1a3c0	0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 c2 ab c2 a0 61 6c	.....Code.de.sortie.:.........al
1a3e0	69 61 73 c2 a0 c2 bb 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 76 72 61 69 65 20	ias.....renvoie.la.valeur.vraie.
1a400	c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 66 6f 75 72 6e 69 20	...moins.que.NOM.ne.soit.fourni.
1a420	65 74 20 71 75 65 20 63 65 6c 75 69 2d 63 69 20 6e 27 61 69 65 0a 20 20 20 20 70 61 73 20 64 27	et.que.celui-ci.n'aie.....pas.d'
1a440	61 6c 69 61 73 2e 00 44 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 75 20	alias..D..finit.une.fonction.du.
1a460	73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 c3 a9 65 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69	shell...........Cr..e.une.foncti
1a480	6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 65 20 4e 4f 4d 2e 20 20 4c 6f 72 73 71 75	on.du.shell.nomm..e.NOM...Lorsqu
1a4a0	27 61 70 70 65 6c c3 a9 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 65 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61	'appel..e.comme.une.simple.comma
1a4c0	6e 64 65 2c 0a 20 20 20 20 4e 4f 4d 20 6c 61 6e 63 65 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 64	nde,.....NOM.lance.la.COMMANDE.d
1a4e0	61 6e 73 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 71 75 69 20 6c 27 61	ans.le.contexte.du.shell.qui.l'a
1a500	70 70 65 6c 6c 65 2e 20 20 4c 6f 72 73 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 65 73 74 20 61 70 70 65 6c c3 a9	ppelle...Lorsque.NOM.est.appel..
1a520	2c 0a 20 20 20 20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 73 6f 6e 74 20 74 72 61 6e 73 6d 69	,.....les.arguments.sont.transmi
1a540	73 20 c3 a0 20 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6d 6d 65 20 24 31 2e 2e 2e 24 6e 2c 20	s....la.fonction.comme.$1...$n,.
1a560	65 74 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 65 73 74	et.le.nom.de.la.fonction.....est
1a580	20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74	.$FUNCNAME...........Code.de.ret
1a5a0	6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63	our.:.....Renvoie.le.code.de.suc
1a5c0	63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 65 6e	c..s....moins.que.NOM.ne.soit.en
1a5e0	20 6c 65 63 74 75 72 65 20 73 65 75 6c 65 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20	.lecture.seule..Affiche.la.pile.
1a600	64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65	de.r..pertoire...........Affiche
1a620	20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 61 63 74 75 65	.la.liste.des.r..pertoires.actue
1a640	6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 6d c3 a9 6d 6f 72 69 73 c3 a9 73 2e 20 4c 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74	llement.m..moris..s..Les.r..pert
1a660	6f 69 72 65 73 0a 20 20 20 20 73 6f 6e 74 20 69 6e 73 c3 a9 72 c3 a9 73 20 64 61 6e 73 20 6c 61	oires.....sont.ins..r..s.dans.la
1a680	20 6c 69 73 74 65 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab c2 a0 70 75 73 68	.liste.avec.la.commande.....push
1a6a0	64 c2 a0 c2 bb 2e 20 56 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 72 65 6d 6f 6e 74 65 72 0a 20 20 20 20	d......Vous.pouvez.remonter.....
1a6c0	64 61 6e 73 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 65 6e 20 65 6e 6c 65 76 61 6e 74 20 64 65 73 20 c3 a9	dans.la.liste.en.enlevant.des...
1a6e0	6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab c2 a0 70 6f	l..ments.avec.la.commande.....po
1a700	70 64 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20	pd...............Options:.......
1a720	2d 63 09 65 66 66 61 63 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72	-c.efface.la.pile.des.r..pertoir
1a740	65 73 20 65 6e 20 65 66 66 61 c3 a7 61 6e 74 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65	es.en.effa..ant.tous.les...l..me
1a760	6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6e 27 61 66 66 69 63 68 65 20 70 61 73 20 6c 61 20 76 65	nts.......-l.n'affiche.pas.la.ve
1a780	72 73 69 6f 6e 20 72 61 63 63 6f 75 72 63 69 65 20 28 61 76 65 63 20 7e 29 20 64 65 73 20 72 c3	rsion.raccourcie.(avec.~).des.r.
1a7a0	a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 0a 20 20 20 20 09 09 72 65 6c 61 74 69 76 65 6d 65 6e 74 20 c3 a0	.pertoires.......relativement...
1a7c0	20 76 6f 74 72 65 20 64 6f 73 73 69 65 72 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d	.votre.dossier.personnel.......-
1a7e0	70 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72	p.affiche.la.pile.des.r..pertoir
1a800	65 73 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 70 61 72 20 6c 69 67 6e 65 0a 20	es.avec.un...l..ment.par.ligne..
1a820	20 20 20 20 20 2d 76 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70	.....-v.affiche.la.pile.des.r..p
1a840	65 72 74 6f 69 72 65 73 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 70 61 72 20 6c	ertoires.avec.un...l..ment.par.l
1a860	69 67 6e 65 2c 0a 20 20 20 20 09 09 65 6e 20 70 72 c3 a9 66 69 78 61 6e 74 20 61 76 65 63 20 73	igne,.......en.pr..fixant.avec.s
1a880	61 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 70 69 6c 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	a.position.dans.la.pile.........
1a8a0	20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65	.Arguments.:.......+N.Affiche.le
1a8c0	20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65	.Ni..me...l..ment.en.comptant.de
1a8e0	20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 67 61 75 63 68 65 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20	.z..ro.depuis.la.gauche.de.la...
1a900	20 20 09 09 6c 69 73 74 65 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 20 70 61 72 20 c2 ab c2 a0 64 69 72 73	....liste.affich..e.par.....dirs
1a920	c2 a0 c2 bb 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 63 65 6c 6c 65 2d 63 69 20 65 73 74 20 61 70 70 65 6c c3	.....lorsque.celle-ci.est.appel.
1a940	a9 65 20 73 61 6e 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 41 66	.e.sans.option.............-N.Af
1a960	66 69 63 68 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 63 6f 6d	fiche.le.Ni..me...l..ment.en.com
1a980	70 74 61 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 64 72 6f 69 74 65 20	ptant.de.z..ro.depuis.la.droite.
1a9a0	64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 09 09 6c 69 73 74 65 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 20 70 61 72 20	de.la.......liste.affich..e.par.
1a9c0	c2 ab c2 a0 64 69 72 73 c2 a0 c2 bb 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 63 65 6c 6c 65 2d 63 69 20 65 73	....dirs.....lorsque.celle-ci.es
1a9e0	74 20 61 70 70 65 6c c3 a9 65 20 73 61 6e 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	t.appel..e.sans.option..........
1aa00	20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65	.Code.de.sortie.:.....Renvoie.le
1aa20	20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65	.code.de.succ..s....moins.qu'une
1aa40	20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 0a 20 20 20 20	.option.non.valable.ne.soit.....
1aa60	66 6f 75 72 6e 69 65 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 6e 65 20 73 75 72 76	fournie.ou.qu'une.erreur.ne.surv
1aa80	69 65 6e 6e 65 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 64 65 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20	ienne..Affiche.des.informations.
1aaa0	73 75 72 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 73 2e 0a 20	sur.les.commandes.int..gr..es...
1aac0	20 20 20 0a 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 64 65 20 63 6f 75 72 74 73 20 72 c3 a9 73 75 6d	........Affiche.de.courts.r..sum
1aae0	c3 a9 73 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 73 2e 20 20	..s.des.commandes.int..gr..es...
1ab00	53 69 20 4d 4f 54 49 46 20 65 73 74 0a 20 20 20 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 2c 20 75 6e 65	Si.MOTIF.est.....sp..cifi..,.une
1ab20	20 61 69 64 65 20 64 c3 a9 74 61 69 6c 6c c3 a9 65 20 64 65 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20	.aide.d..taill..e.de.toutes.les.
1ab40	63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 65 73 0a 20 20 20 20 61 75	commandes.correspondantes.....au
1ab60	20 4d 4f 54 49 46 20 65 73 74 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 2c 20 73 69 6e 6f 6e 20 6c 61 20 6c	.MOTIF.est.affich..e,.sinon.la.l
1ab80	69 73 74 65 20 64 65 73 20 73 75 6a 65 74 73 20 64 27 61 69 64 65 20 65 73 74 20 61 66 66 69 63	iste.des.sujets.d'aide.est.affic
1aba0	68 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d	h..e...........Options.:.......-
1abc0	64 09 61 66 66 69 63 68 65 20 75 6e 65 20 63 6f 75 72 74 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e	d.affiche.une.courte.description
1abe0	20 70 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 73 75 6a 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 61 66 66 69	.pour.chaque.sujet.......-m.affi
1ac00	63 68 65 20 6c 27 61 69 64 65 20 64 61 6e 73 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 70 72 6f 63 68 65	che.l'aide.dans.un.format.proche
1ac20	20 64 65 73 20 70 61 67 65 73 20 64 65 20 6d 61 6e 28 75 65 6c 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09	.des.pages.de.man(uel).......-s.
1ac40	6e 27 61 66 66 69 63 68 65 20 71 75 27 75 6e 65 20 63 6f 75 72 74 65 20 61 69 64 65 20 70 6f 75	n'affiche.qu'une.courte.aide.pou
1ac60	72 20 63 68 61 71 75 65 20 73 75 6a 65 74 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 20 61 75 0a	r.chaque.sujet.correspondant.au.
1ac80	20 20 20 20 09 09 4d 4f 54 49 46 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 3a	......MOTIF..........Arguments.:
1aca0	0a 20 20 20 20 20 20 4d 4f 54 49 46 09 4d 6f 74 69 66 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 61 6e 74 20 75	.......MOTIF.Motif.sp..cifiant.u
1acc0	6e 20 73 75 6a 65 74 20 64 27 61 69 64 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20	n.sujet.d'aide..........Code.de.
1ace0	72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20	retour.:.....Renvoie.le.code.de.
1ad00	73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 6c 65 20 4d 4f 54 49 46 20 6e 65	succ..s....moins.que.le.MOTIF.ne
1ad20	20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 0a 20 20 20 20	.soit.pas.trouv...ou.qu'une.....
1ad40	6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3	option.non.valable.ne.soit.donn.
1ad60	a9 65 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 64 65 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 73 75 72	.e..Affiche.des.informations.sur
1ad80	20 6c 65 20 74 79 70 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50	.le.type.de.commande...........P
1ada0	6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 2c 20 69 6e 64 69 71 75 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20	our.chaque.NOM,.indique.comment.
1adc0	69 6c 20 73 65 72 61 69 74 20 69 6e 74 65 72 70 72 c3 a9 74 c3 a9 20 73 27 69 6c 20 c3 a9 74 61	il.serait.interpr..t...s'il...ta
1ade0	69 74 0a 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20	it.....utilis...comme.un.nom.de.
1ae00	63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20	commande...........Options.:....
1ae20	20 20 20 2d 61 09 61 66 66 69 63 68 65 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65	...-a.affiche.tous.les.emplaceme
1ae40	6e 74 73 20 63 6f 6e 74 65 6e 61 6e 74 20 75 6e 20 65 78 c3 a9 63 75 74 61 62 6c 65 20 6e 6f 6d	nts.contenant.un.ex..cutable.nom
1ae60	6d c3 a9 20 4e 4f 4d 3b 0a 20 20 20 20 09 09 79 20 63 6f 6d 70 72 69 73 20 6c 65 73 20 61 6c 69	m...NOM;.......y.compris.les.ali
1ae80	61 73 2c 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 73 20 65 74	as,.les.commandes.int..gr..es.et
1aea0	20 6c 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 73 69 20 65 74 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 73	.les.fonctions.si.et.seulement.s
1aec0	69 0a 20 20 20 20 09 09 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 2d 70 c2 a0 c2 bb 20 6e 27 65 73	i.......l'option.....-p.....n'es
1aee0	74 20 70 61 73 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 64 c3 a9 73 61 63 74	t.pas.utilis..e.......-f.d..sact
1af00	69 76 65 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 64 75	ive.la.recherche.de.fonctions.du
1af20	20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 66 6f 72 63 65 20 75 6e 65 20 72 65 63 68 65 72	.shell.......-P.force.une.recher
1af40	63 68 65 20 64 65 20 43 48 45 4d 49 4e 20 70 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 2c 20 6d	che.de.CHEMIN.pour.chaque.NOM,.m
1af60	c3 aa 6d 65 20 73 69 20 63 27 65 73 74 20 75 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 0a 20 20 20 20 09 09 75 6e	..me.si.c'est.un.alias,.......un
1af80	65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 20 6f 75 20 75 6e 65 20 66 6f 6e	e.commande.int..gr..e.ou.une.fon
1afa0	63 74 69 6f 6e 20 65 74 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 75 20 66 69 63 68 69	ction.et.renvoie.le.nom.du.fichi
1afc0	65 72 20 64 75 20 64 69 73 71 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 71 75 69 20 73 65 72 61 69 74 20 65 78	er.du.disque.......qui.serait.ex
1afe0	c3 a9 63 75 74 c3 a9 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 72 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20	..cut.........-p.renvoie.le.nom.
1b000	64 75 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 75 20 64 69 73 71 75 65 20 71 75 69 20 73 65 72 61 69 74 20	du.fichier.du.disque.qui.serait.
1b020	65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 20 73 61 75 66 20 73 69 0a 20 20 20 20 09 09 c2 ab c2 a0 74 79 70 65	ex..cut...sauf.si...........type
1b040	20 2d 74 20 4e 4f 4d c2 a0 c2 bb 20 61 75 72 61 69 74 20 72 65 6e 76 6f 79 c3 a9 20 61 75 74 72	.-t.NOM.....aurait.renvoy...autr
1b060	65 20 63 68 6f 73 65 20 71 75 65 20 c2 ab c2 a0 66 69 6c 65 c2 a0 c2 bb 20 61 75 71 75 65 6c 20	e.chose.que.....file.....auquel.
1b080	63 61 73 2c 20 72 69 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 6e 27 65 73 74 20 72 65 6e 76 6f 79 c3 a9 2e 0a	cas,.rien.......n'est.renvoy....
1b0a0	20 20 20 20 20 20 2d 74 09 61 66 66 69 63 68 65 20 75 6e 20 6d 6f 74 20 75 6e 69 71 75 65 20 70	......-t.affiche.un.mot.unique.p
1b0c0	61 72 6d 69 20 c2 ab c2 a0 61 6c 69 61 73 c2 a0 c2 bb 2c 20 c2 ab c2 a0 6b 65 79 77 6f 72 64 c2	armi.....alias....,.....keyword.
1b0e0	a0 c2 bb 2c 0a 20 20 20 20 09 09 c2 ab c2 a0 66 75 6e 63 74 69 6f 6e c2 a0 c2 bb 2c 20 c2 ab c2	...,...........function....,....
1b100	a0 62 75 69 6c 74 69 6e c2 a0 c2 bb 2c 20 c2 ab c2 a0 66 69 6c 65 c2 a0 c2 bb 20 6f 72 20 c2 ab	.builtin....,.....file.....or...
1b120	c2 a0 c2 bb 2c 20 73 69 20 4e 4f 4d 20 65 73 74 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 65 6d 65 6e 74 20	....,.si.NOM.est.respectivement.
1b140	75 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 0a 20 20 20 20 09 09 75 6e 20 6d 6f 74 20 72 c3 a9 73 65 72 76 c3 a9	un.alias,.......un.mot.r..serv..
1b160	20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c	.du.shell,.une.fonction.du.shell
1b180	2c 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 2c 0a 20 20 20 20 09	,.une.commande.int..gr..e,......
1b1a0	09 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 75 20 64 69 73 71 75 65 20 6f 75 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20	.un.fichier.du.disque.ou.un.nom.
1b1c0	69 6e 63 6f 6e 6e 75 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20	inconnu..........Arguments.:....
1b1e0	20 20 20 4e 4f 4d 09 4e 6f 6d 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c3 a0 20 69 6e 74 65 72 70	...NOM.Nom.de.commande....interp
1b200	72 c3 a9 74 65 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20	r..ter...........Code.de.retour.
1b220	3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73	:.....Renvoie.le.code.de.succ..s
1b240	20 73 69 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 4e 4f 4d 73 20 73 6f 6e 74 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 73 2c	.si.tous.les.NOMs.sont.trouv..s,
1b260	20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 27 c3 a9 63 68 65 63 20 73 69 20 6c 27 75 6e 0a 20 20 20 20 64 27	.le.code.d'..chec.si.l'un.....d'
1b280	65 6e 74 72 65 20 65 75 78 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 2e 00 41 66 66	entre.eux.n'est.pas.trouv....Aff
1b2a0	69 63 68 65 20 6f 75 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 69	iche.ou.ex..cute.des.commandes.i
1b2c0	73 73 75 65 73 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	ssues.de.l'historique...........
1b2e0	c2 ab c2 a0 66 63 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 70 6f 75 72 20 61 66 66	....fc.....est.utilis...pour.aff
1b300	69 63 68 65 72 20 6f 75 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 20 70 75 69 73 20 72 c3 a9 2d 65 78 c3 a9 63	icher.ou.modifier.puis.r..-ex..c
1b320	75 74 65 72 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 0a 20 20 20 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74	uter.les.commandes.....de.l'hist
1b340	6f 72 69 71 75 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 2e 20 50 52 45 4d 49 45 52 20 65 74	orique.des.commandes..PREMIER.et
1b360	20 44 45 52 4e 49 45 52 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 64 65 73 20 6e 6f 6d 62 72	.DERNIER.peuvent...tre.des.nombr
1b380	65 73 0a 20 20 20 20 69 6e 64 69 71 75 61 6e 74 20 6c 61 20 70 6c 61 67 65 20 6f 75 20 50 52 45	es.....indiquant.la.plage.ou.PRE
1b3a0	4d 49 45 52 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 6e 65 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 64 6f 6e 6e	MIER.peut...tre.une.cha..ne.donn
1b3c0	61 6e 74 20 6c 65 20 64 c3 a9 62 75 74 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65	ant.le.d..but.de.la.....commande
1b3e0	20 6c 61 20 70 6c 75 73 20 72 c3 a9 63 65 6e 74 65 20 72 65 63 68 65 72 63 68 c3 a9 65 2e 0a 20	.la.plus.r..cente.recherch..e...
1b400	20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 4e 41 4d	........Options.:........-e.ENAM
1b420	45 09 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 71 75 65 6c 20 c3 a9 64 69 74 65 75 72 20 75 74 69 6c 69 73 65	E.d..finit.quel...diteur.utilise
1b440	72 2e 20 50 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 20 69 6c 20 73 27 61 67 69 74 20 64 65 20 c2 ab c2 a0	r..Par.d..faut.il.s'agit.de.....
1b460	46 43 45 44 49 54 c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20 20 09 09 70 75 69 73 20 c2 ab c2 a0 45 44 49 54 4f 52	FCEDIT...........puis.....EDITOR
1b480	c2 a0 c2 bb 2c 20 70 75 69 73 20 c2 ab c2 a0 76 69 c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09	....,.puis.....vi............-l.
1b4a0	61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 65 20 6c 65	affiche.les.lignes.au.lieu.de.le
1b4c0	73 20 c3 a9 64 69 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6e 27 61 66 66 69 63 68 65 20 70 61	s...diter........-n.n'affiche.pa
1b4e0	73 20 6c 65 73 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 73 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d	s.les.num..ros.de.ligne........-
1b500	72 09 69 6e 76 65 72 73 65 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 64 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 28 6c 65	r.inverse.l'ordre.des.lignes.(le
1b520	73 20 70 6c 75 73 20 72 c3 a9 63 65 6e 74 65 73 20 65 6e 20 70 72 65 6d 69 65 72 29 0a 20 20 20	s.plus.r..centes.en.premier)....
1b540	20 0a 20 20 20 20 45 6e 20 74 61 70 61 6e 74 20 c2 ab c2 a0 66 63 20 2d 73 20 5b 6d 6f 74 69 66	......En.tapant.....fc.-s.[motif
1b560	3d 72 65 6d 70 6c 20 2e 2e 2e 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 5d c2 a0 c2 bb 2c 20 6c 61 20 63	=rempl....].[commande]....,.la.c
1b580	6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 73 74 20 72 c3 a9 2d 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 0a 20 20 20 20 61	ommande.est.r..-ex..cut..e.....a
1b5a0	70 72 c3 a8 73 20 61 76 6f 69 72 20 65 66 66 65 63 74 75 c3 a9 20 6c 65 20 72 65 6d 70 6c 61 63	pr..s.avoir.effectu...le.remplac
1b5c0	65 6d 65 6e 74 20 41 4e 43 49 45 4e 3d 4e 4f 55 56 45 41 55 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55	ement.ANCIEN=NOUVEAU...........U
1b5e0	6e 20 61 6c 69 61 73 20 75 74 69 6c 65 20 65 73 74 20 c2 ab c2 a0 72 3d 27 66 63 20 2d 73 27 c2	n.alias.utile.est.....r='fc.-s'.
1b600	a0 c2 bb 20 64 65 20 73 6f 72 74 65 20 71 75 27 65 6e 20 74 61 70 61 6e 74 20 c2 ab c2 a0 72 20	....de.sorte.qu'en.tapant.....r.
1b620	63 63 c2 a0 c2 bb 2c 0a 20 20 20 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	cc....,.....la.derni..re.command
1b640	65 20 63 6f 6d 6d 65 6e c3 a7 61 6e 74 20 70 61 72 20 c2 ab c2 a0 63 63 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74	e.commen..ant.par.....cc.....est
1b660	20 72 c3 a9 2d 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 20 65 74 20 61 76 65 63 20 c2 ab c2 a0 72 c2 a0 c2	.r..-ex..cut..e.et.avec.....r...
1b680	bb 2c 20 6c 61 0a 20 20 20 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 73 74	.,.la.....derni..re.commande.est
1b6a0	20 72 c3 a9 2d 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64	.r..-ex..cut..e...........Code.d
1b6c0	65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64	e.sortie.:.....Renvoie.le.code.d
1b6e0	65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 6f 75 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 64	e.succ..s.ou.le.code.de.sortie.d
1b700	65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 20 3b 20 61 75 74 72 65	e.la.commande.ex..cut..e.;.autre
1b720	0a 20 20 20 20 63 68 6f 73 65 20 71 75 65 20 30 20 73 69 20 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 73	.....chose.que.0.si.une.erreur.s
1b740	75 72 76 69 65 6e 74 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 6f 75 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 65 20 6c 27 68	urvient..Affiche.ou.manipule.l'h
1b760	69 73 74 6f 72 69 71 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 27 68 69	istorique...........Affiche.l'hi
1b780	73 74 6f 72 69 71 75 65 20 61 76 65 63 20 6c 65 73 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 73 20 64 65 20 6c 69	storique.avec.les.num..ros.de.li
1b7a0	67 6e 65 73 20 65 6e 20 70 72 c3 a9 66 69 78 61 6e 74 20 63 68 61 71 75 65 20 c3 a9 6c c3 a9 6d	gnes.en.pr..fixant.chaque...l..m
1b7c0	65 6e 74 0a 20 20 20 20 6d 6f 64 69 66 69 c3 a9 20 64 27 75 6e 20 c2 ab c2 a0 2a c2 a0 c2 bb 2e	ent.....modifi...d'un.....*.....
1b7e0	20 20 55 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c3 a9 67 61 6c 20 c3 a0 20 4e 20 6c 69 6d 69 74 65 20	..Un.argument...gal....N.limite.
1b800	6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 61 75 78 20 4e 20 64 65 72 6e 69 65 72 73 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e	la.liste.aux.N.derniers...l..men
1b820	74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09	ts...........Options.:.......-c.
1b840	65 66 66 61 63 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 65 6e 20	efface.la.liste.d'historique.en.
1b860	73 75 70 70 72 69 6d 61 6e 74 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 0a 20	supprimant.tous.les...l..ments..
1b880	20 20 20 20 20 2d 64 20 6f 66 66 73 65 74 09 65 66 66 61 63 65 20 6c 27 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e	.....-d.offset.efface.l'..l..men
1b8a0	74 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 c3 a0 20 6c 27 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20	t.d'historique....l'emplacement.
1b8c0	4f 46 46 53 45 54 2e 20 55 6e 20 6f 66 66 73 65 74 20 6e c3 a9 67 61 74 69 66 0a 20 20 20 20 09	OFFSET..Un.offset.n..gatif......
1b8e0	09 63 6f 6d 70 74 65 20 c3 a0 20 70 61 72 74 69 72 20 64 65 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 65 20 6c	.compte....partir.de.la.fin.de.l
1b900	61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	a.liste.de.l'historique.........
1b920	20 20 20 2d 61 09 61 6a 6f 75 74 65 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 27 68 69 73 74 6f 72	...-a.ajoute.les.lignes.d'histor
1b940	69 71 75 65 20 64 65 20 63 65 74 74 65 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 61 75 20 66 69 63 68 69 65 72	ique.de.cette.session.au.fichier
1b960	20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6c 69 74 20 74 6f 75 74 65	.d'historique.......-n.lit.toute
1b980	73 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 6e 6f 6e 20 64 c3	s.les.lignes.d'historique.non.d.
1b9a0	a9 6a c3 a0 20 6c 75 65 73 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 27 68 69	.j...lues.depuis.le.fichier.d'hi
1b9c0	73 74 6f 72 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 65 74 20 6c 65 73 20 61 6a 6f 75 74 65 20 c3 a0 20	storique.......et.les.ajoute....
1b9e0	6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d	la.liste.de.l'historique.......-
1ba00	72 09 6c 69 74 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 65 74	r.lit.le.fichier.d'historique.et
1ba20	20 61 6a 6f 75 74 65 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 75 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64	.ajoute.le.contenu....la.liste.d
1ba40	27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 09 c3 a9 63 72 69 74 20 6c 27 68 69	'historique.......-w...crit.l'hi
1ba60	73 74 6f 72 69 71 75 65 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65	storique.actuelle.dans.le.fichie
1ba80	72 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 65 66 66	r.d'historique............-p.eff
1baa0	65 63 74 75 65 20 75 6e 20 64 c3 a9 76 65 6c 6f 70 70 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 27 68 69 73	ectue.un.d..veloppement.de.l'his
1bac0	74 6f 72 69 71 75 65 20 73 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 41 52 47 20 65 74 20 61 66 66 69 63 68	torique.sur.chaque.ARG.et.affich
1bae0	65 20 6c 65 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 61 74 0a 20 20 20 20 09 09 73 61 6e 73 20 6c 65 20 73 74 6f	e.le.r..sultat.......sans.le.sto
1bb00	63 6b 65 72 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 0a	cker.dans.la.liste.d'historique.
1bb20	20 20 20 20 20 20 2d 73 09 61 6a 6f 75 74 65 20 6c 65 73 20 41 52 47 73 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c	......-s.ajoute.les.ARGs....la.l
1bb40	69 73 74 65 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 20	iste.d'historique.comme.entr..e.
1bb60	75 6e 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 4e 4f 4d 46 49 43 48 49 45 52 20 65 73	unique..........Si.NOMFICHIER.es
1bb80	74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 2c 20 69 6c 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 63 6f 6d 6d 65 20	t.donn..,.il.est.utilis...comme.
1bba0	66 69 63 68 69 65 72 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 2e 20 53 69 6e 6f 6e 2c 0a 20 20 20	fichier.d'historique..Sinon,....
1bbc0	20 73 69 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 74 20 75 6e 65 20 76 61 6c 65 75 72	.si.HISTFILE.contient.une.valeur
1bbe0	2c 20 63 65 6c 6c 65 2d 63 69 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 2c 20 73 69 6e 6f 6e 20	,.celle-ci.est.utilis..e,.sinon.
1bc00	7e 2f 2e 62 61 73 68 5f 68 69 73 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 61 20	~/.bash_history...........Si.la.
1bc20	76 61 72 69 61 62 6c 65 20 48 49 53 54 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 65 73 74 20 64 c3 a9 66	variable.HISTTIMEFORMAT.est.d..f
1bc40	69 6e 69 65 20 65 74 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 76 69 64 65 2c 20 73 61 20 76 61 6c 65 75	inie.et.n'est.pas.vide,.sa.valeu
1bc60	72 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 65 20 63 68 61 c3 ae 6e	r.est.utilis..e.....comme.cha..n
1bc80	65 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 70 6f 75 72 20 71 75 65 20 73 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29	e.de.format.pour.que.strftime(3)
1bca0	20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 27 68 6f 72 6f 64 61 74 61 67 65 20 61 73 73 6f 63 69 c3 a9 0a 20	.affiche.l'horodatage.associ....
1bcc0	20 20 20 c3 a0 20 63 68 61 71 75 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75	......chaque.entr..e.d'historiqu
1bce0	65 2e 20 20 53 69 6e 6f 6e 2c 20 61 75 63 75 6e 20 68 6f 72 6f 64 61 74 61 67 65 20 6e 27 65 73	e...Sinon,.aucun.horodatage.n'es
1bd00	74 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72	t.affich.............Code.de.sor
1bd20	74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63	tie.:.....Renvoie.le.code.de.suc
1bd40	63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20	c..s....moins.qu'une.option.non.
1bd60	76 61 6c 61 62 6c 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 6f 75 0a 20 20 20 20 71 75 27 75	valable.soit.donn..e.ou.....qu'u
1bd80	6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20	ne.erreur.ne.survienne..Affiche.
1bda0	6f 75 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 6c 65 20 6d 61 73 71 75 65 20 64 65 20 6d 6f 64 65 20 64 65	ou.d..finit.le.masque.de.mode.de
1bdc0	20 66 69 63 68 69 65 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 6c 65 20 6d	.fichier...........D..finit.le.m
1bde0	61 73 71 75 65 20 64 65 20 63 72 c3 a9 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 63 6f	asque.de.cr..ation.de.fichier.co
1be00	6d 6d 65 20 c3 a9 74 61 6e 74 20 4d 4f 44 45 2e 20 20 53 69 20 4d 4f 44 45 20 65 73 74 20 6f 6d	mme...tant.MODE...Si.MODE.est.om
1be20	69 73 2c 0a 20 20 20 20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 63 6f 75 72 61 6e	is,.....affiche.la.valeur.couran
1be40	74 65 20 64 75 20 4d 41 53 51 55 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 4d 4f 44 45 20 63	te.du.MASQUE...........Si.MODE.c
1be60	6f 6d 6d 65 6e 63 65 20 70 61 72 20 75 6e 20 63 68 69 66 66 72 65 2c 20 69 6c 20 65 73 74 20 69	ommence.par.un.chiffre,.il.est.i
1be80	6e 74 65 72 70 72 c3 a9 74 c3 a9 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6f 63 74 61	nterpr..t...comme.un.nombre.octa
1bea0	6c 20 3b 0a 20 20 20 20 73 69 6e 6f 6e 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 65 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20	l.;.....sinon.comme.une.cha..ne.
1bec0	64 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 73 20 64 65 20 6d 6f 64 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 63 65 75 78 20 61	de.symboles.de.mode.comme.ceux.a
1bee0	63 63 65 70 74 c3 a9 73 20 70 61 72 20 63 68 6d 6f 64 28 31 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	ccept..s.par.chmod(1)...........
1bf00	4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 73 69 20 4d 4f 44 45 20 65 73 74 20 6f	Options.:.......-p.si.MODE.est.o
1bf20	6d 69 73 2c 20 61 66 66 69 63 68 65 20 73 6f 75 73 20 75 6e 65 20 66 6f 72 6d 65 20 72 c3 a9 75	mis,.affiche.sous.une.forme.r..u
1bf40	74 69 6c 69 73 61 62 6c 65 20 65 6e 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 61 66	tilisable.en.entr..e.......-S.af
1bf60	66 69 63 68 65 20 73 6f 75 73 20 66 6f 72 6d 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 2c 20 73 69 6e	fiche.sous.forme.symbolique,.sin
1bf80	6f 6e 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 6f 63 74 61 6c 65 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9	on.la.sortie.octale.est.utilis..
1bfa0	65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20	e..........Code.de.retour.:.....
1bfc0	52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f	Renvoie.le.code.de.succ..s....mo
1bfe0	69 6e 73 20 71 75 65 20 4d 4f 44 45 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 76 61 6c 61 62 6c 65	ins.que.MODE.ne.soit.pas.valable
1c000	20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c	.ou.qu'une.....option.non.valabl
1c020	65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 70	e.ne.soit.donn..e..Affiche.les.p
1c040	6f 73 73 69 62 69 6c 69 74 c3 a9 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 64 c3	ossibilit..s.de.compl..tement.d.
1c060	a9 70 65 6e 64 61 6e 74 20 64 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43	.pendant.des.options...........C
1c080	65 63 69 20 65 73 74 20 64 65 73 74 69 6e c3 a9 20 c3 a0 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73	eci.est.destin........tre.utilis
1c0a0	c3 a9 20 64 65 70 75 69 73 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20	...depuis.une.fonction.de.shell.
1c0c0	67 c3 a9 6e c3 a9 72 61 6e 74 0a 20 20 20 20 64 65 73 20 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74	g..n..rant.....des.auto-compl..t
1c0e0	65 6d 65 6e 74 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 73 2e 20 53 69 20 6c 65 20 4d 4f 54 20 6f 70 74 69	ements.possibles..Si.le.MOT.opti
1c100	6f 6e 6e 65 6c 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 0a 20 20 20 20 64 65 73 20 63 6f 72 72 65 73	onnel.est.fourni,.....des.corres
1c120	70 6f 6e 64 61 6e 63 65 73 20 61 76 65 63 20 c2 ab c2 a0 4d 4f 54 c2 a0 c2 bb 20 73 6f 6e 74 20	pondances.avec.....MOT.....sont.
1c140	67 c3 a9 6e c3 a9 72 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f	g..n..r..es...........Code.de.so
1c160	72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75	rtie.:.....Renvoie.le.code.de.su
1c180	63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e	cc..s....moins.qu'une.option.non
1c1a0	20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 0a 20 20 20 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 6f 75 20	.valable.ne.soit.....fournie.ou.
1c1c0	71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 41 66 66 69	qu'une.erreur.ne.survienne..Affi
1c1e0	63 68 65 20 6c 65 73 20 74 65 6d 70 73 20 64 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 2e 0a 20 20 20	che.les.temps.des.processus.....
1c200	20 0a 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 20 63 75 6d 75 6c 20 64 65 73 20 74 65 6d 70 73	......Affiche.le.cumul.des.temps
1c220	20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 20 65 74 20 73 79 73 74 c3 a8 6d 65 20 70 6f 75 72 20 6c 65	.utilisateur.et.syst..me.pour.le
1c240	20 73 68 65 6c 6c 20 65 74 0a 20 20 20 20 74 6f 75 73 20 73 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73	.shell.et.....tous.ses.processus
1c260	20 66 69 6c 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a	.fils...........Code.de.retour.:
1c280	0a 20 20 20 20 54 6f 75 6a 6f 75 72 73 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73	.....Toujours.le.code.de.succ..s
1c2a0	2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 27 c3 a9 74 61 74 20 64 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 2e 0a 20	..Affiche.l'..tat.des.t..ches...
1c2c0	20 20 20 0a 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 74 c3 a2	........Affiche.la.liste.des.t..
1c2e0	63 68 65 73 20 61 63 74 69 76 65 73 2e 20 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 72 65 73 74 72 65 69 6e 74	ches.actives...JOBSPEC.restreint
1c300	20 6c 27 61 66 66 69 63 68 61 67 65 20 c3 a0 0a 20 20 20 20 63 65 74 74 65 20 74 c3 a2 63 68 65	.l'affichage........cette.t..che
1c320	2e 20 53 27 69 6c 20 6e 27 79 20 61 20 70 61 73 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 6c 27 c3 a9 74	..S'il.n'y.a.pas.d'option,.l'..t
1c340	61 74 20 64 65 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 61 63 74 69 76 65 73	at.de.toutes.les.t..ches.actives
1c360	0a 20 20 20 20 65 73 74 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69	.....est.affich.............Opti
1c380	6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 49 44 73 20 64	ons.:.......-l.affiche.les.IDs.d
1c3a0	65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 65 6e 20 70 6c 75 73 20 64 65 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74	e.processus.en.plus.des.informat
1c3c0	69 6f 6e 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 61 66 66 69 63 68 65 20 73	ions.normales.......-n.affiche.s
1c3e0	65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 6c 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 64 6f 6e 74 20 6c 27 c3 a9	eulement.les.processus.dont.l'..
1c400	74 61 74 20 61 20 63 68 61 6e 67 c3 a9 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 0a 20 20 20 20 09 09 64 65	tat.a.chang...depuis.la.......de
1c420	72 6e 69 c3 a8 72 65 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 61 66	rni..re.notification.......-p.af
1c440	66 69 63 68 65 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 6c 65 73 20 49 44 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65	fiche.seulement.les.IDs.de.proce
1c460	73 73 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 73 74 72 65 69 6e 74 20 6c 27 61 66 66 69 63 68	ssus.......-r.restreint.l'affich
1c480	61 67 65 20 61 75 78 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 65 6e 20 63 6f 75 72 73 20 64 27 65 78 c3 a9 63	age.aux.t..ches.en.cours.d'ex..c
1c4a0	75 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 72 65 73 74 72 65 69 6e 74 20 6c 27 61 66 66 69 63	ution.......-s.restreint.l'affic
1c4c0	68 61 67 65 20 61 75 78 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 73 74 6f 70 70 c3 a9 65 73 0a 20 20 20 20 0a	hage.aux.t..ches.stopp..es......
1c4e0	20 20 20 20 53 69 20 c2 ab c2 a0 2d 78 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 2c 20 6c	....Si.....-x.....est.fournie,.l
1c500	61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 65 73 74 20 6c 61 6e 63 c3 a9 65 20 61 70 72 c3 a8 73 20 71 75	a.COMMANDE.est.lanc..e.apr..s.qu
1c520	65 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 0a 20 20 20 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73	e.toutes.les.....sp..cifications
1c540	20 71 75 69 20 61 70 70 61 72 61 69 73 73 65 6e 74 20 64 61 6e 73 20 41 52 47 73 20 6f 6e 74 20	.qui.apparaissent.dans.ARGs.ont.
1c560	c3 a9 74 c3 a9 20 72 65 6d 70 6c 61 63 c3 a9 65 73 20 70 61 72 20 6c 27 49 44 20 64 65 0a 20 20	..t...remplac..es.par.l'ID.de...
1c580	20 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 64 75 20 6c 65 61 64 65 72 20 64 65 20 67 72 6f 75 70 65 20	..processus.du.leader.de.groupe.
1c5a0	64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 64 65 20 63 65 74 74 65 20 74 c3 a2 63 68 65 2e 0a 20 20	de.processus.de.cette.t..che....
1c5c0	20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76	.......Code.de.sortie.:.....Renv
1c5e0	6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20	oie.le.code.de.succ..s....moins.
1c600	71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69	qu'une.option.non.valable.ne.soi
1c620	74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 0a 20 20 20 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 6e	t.donn..e.....ou.qu'une.erreur.n
1c640	65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 20 53 69 20 c2 ab c2 a0 2d 78 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 75	e.survienne..Si.....-x.....est.u
1c660	74 69 6c 69 73 c3 a9 65 2c 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 64 65 0a 20	tilis..e,.le.code.de.sortie.de..
1c680	20 20 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 65 73 74 20 72 65 6e 76 6f 79 c3 a9 2e 00 41 66 66	...la.COMMANDE.est.renvoy....Aff
1c6a0	69 63 68 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 61	iche.la.liste.des.r..pertoires.a
1c6c0	63 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 6d c3 a9 6d 6f 72 69 73 c3 a9 73 2e 20 4c 65 73 20 72 c3 a9	ctuellement.m..moris..s..Les.r..
1c6e0	70 65 72 74 6f 69 72 65 73 0a 20 20 20 73 6f 6e 74 20 69 6e 73 c3 a9 72 c3 a9 73 20 64 61 6e 73	pertoires....sont.ins..r..s.dans
1c700	20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab c2 a0 70	.la.liste.avec.la.commande.....p
1c720	75 73 68 64 c2 a0 c2 bb 2e 20 56 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 72 65 6d 6f 6e 74 65 72 0a 20	ushd......Vous.pouvez.remonter..
1c740	20 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 65 6e 20 65 6e 6c 65 76 61 6e 74 20 64 65 73 20	..dans.la.liste.en.enlevant.des.
1c760	c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab c2 a0	..l..ments.avec.la.commande.....
1c780	70 6f 70 64 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20	popd................Options.:...
1c7a0	20 20 20 20 2d 63 09 65 66 66 61 63 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72	....-c.efface.la.pile.des.r..per
1c7c0	74 6f 69 72 65 73 20 65 6e 20 65 6e 6c 65 76 61 6e 74 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 c3 a9 6c c3	toires.en.enlevant.tous.les...l.
1c7e0	a9 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6e 27 61 66 66 69 63 68 65 20 70 61 73 20 6c	.ments........-l.n'affiche.pas.l
1c800	65 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 72 61 63 63 6f 75 72 63 69 65 73 20 28 61 76 65 63 20 7e 29	es.versions.raccourcies.(avec.~)
1c820	20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 0a 20 20 20 20 09 72 65 6c 61 74 69 76 65 6d	.des.r..pertoires......relativem
1c840	65 6e 74 20 c3 a0 20 76 6f 74 72 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 70 65 72 73 6f 6e 6e	ent....votre.r..pertoire.personn
1c860	65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20	el.......-p.affiche.la.pile.des.
1c880	72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 70	r..pertoires.avec.un...l..ment.p
1c8a0	61 72 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 70 69 6c	ar.ligne.......-v.affiche.la.pil
1c8c0	65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 c3 a9 6c c3 a9	e.des.r..pertoires.avec.un...l..
1c8e0	6d 65 6e 74 20 70 61 72 20 6c 69 67 6e 65 20 70 72 c3 a9 66 69 78 c3 a9 0a 20 20 20 20 09 61 76	ment.par.ligne.pr..fix........av
1c900	65 63 20 6c 61 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 70 69 6c 65 0a 20 20 20 20	ec.la.position.dans.la.pile.....
1c920	0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 2b 4e 09 41 66 66 69 63 68 65 20	.....Arguments.:.....+N.Affiche.
1c940	6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20	le.Ni..me...l..ment.en.comptant.
1c960	64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 67 61 75 63 68 65 20 64 65 20 6c 61 0a	de.z..ro.depuis.la.gauche.de.la.
1c980	20 20 20 20 6c 69 73 74 65 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 20 70 61 72 20 c2 ab c2 a0 64 69 72 73	....liste.affich..e.par.....dirs
1c9a0	c2 a0 c2 bb 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 63 65 6c 6c 65 2d 63 69 20 65 73 74 20 61 70 70 65 6c c3	.....lorsque.celle-ci.est.appel.
1c9c0	a9 65 20 73 61 6e 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 2d 4e 09 41 66 66 69	.e.sans.option...........-N.Affi
1c9e0	63 68 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74	che.le.Ni..me...l..ment.en.compt
1ca00	61 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 64 72 6f 69 74 65 20 64 65	ant.de.z..ro.depuis.la.droite.de
1ca20	20 6c 61 0a 20 20 20 20 6c 69 73 74 65 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 20 70 61 72 20 c2 ab c2 a0	.la.....liste.affich..e.par.....
1ca40	64 69 72 73 c2 a0 c2 bb 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 63 65 6c 6c 65 2d 63 69 20 65 73 74 20 61 70	dirs.....lorsque.celle-ci.est.ap
1ca60	70 65 6c c3 a9 65 20 73 61 6e 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 00 46 69 6e 69 00 46 69 6e 69 28 25 64	pel..e.sans.option..Fini.Fini(%d
1ca80	29 00 49 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 45 4d 54 00 41 63 74 69 76 65 20 65 74 20 64 c3 a9 73	).Instruction.EMT.Active.et.d..s
1caa0	61 63 74 69 76 65 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 73	active.les.commandes.int..gr..es
1cac0	2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 63 74 69 76 65 20 65 74 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20	...........Active.et.d..sactive.
1cae0	6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 73 20 64 75 20 73 68 65	les.commandes.int..gr..es.du.she
1cb00	6c 6c 2e 20 20 4c 65 73 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 72 20 76 6f 75 73 20 70 65 72 6d 65 74	ll...Les.d..sactiver.vous.permet
1cb20	0a 20 20 20 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 64 75	.....d'ex..cuter.une.commande.du
1cb40	20 64 69 73 71 75 65 20 61 79 61 6e 74 20 6c 65 20 6d c3 aa 6d 65 20 6e 6f 6d 20 71 75 27 75 6e	.disque.ayant.le.m..me.nom.qu'un
1cb60	65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 73 61 6e 73 20 75 74 69	e.commande.du.shell.....sans.uti
1cb80	6c 69 73 65 72 20 6c 65 20 63 68 65 6d 69 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 76 65 72 73 20 6c 65 20	liser.le.chemin.complet.vers.le.
1cba0	66 69 63 68 69 65 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20	fichier...........Options.:.....
1cbc0	20 20 2d 61 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e	..-a.affiche.la.liste.des.comman
1cbe0	64 65 73 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 73 20 65 74 20 6c 65 75 72 20 c3 a9 74 61 74 20 64 27	des.int..gr..es.et.leur...tat.d'
1cc00	61 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 63	activation.......-n.d..sactive.c
1cc20	68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6f 75 20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65	haque.NOM.ou.affiche.la.liste.de
1cc40	73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 65 73 0a 20 20 20 20 20 20	s.commandes.d..sactiv..es.......
1cc60	2d 70 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65	-p.affiche.la.liste.des.commande
1cc80	73 20 64 61 6e 73 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 61 62 6c 65 0a 20	s.dans.un.format.r..utilisable..
1cca0	20 20 20 20 20 2d 73 09 61 66 66 69 63 68 65 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 6c 65 73 20 6e 6f	.....-s.affiche.seulement.les.no
1ccc0	6d 73 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 50 6f 73 69 78 20 64 65 20 74 79 70 65 20 c2	ms.des.commandes.Posix.de.type..
1cce0	ab c2 a0 73 70 65 63 69 61 6c c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20	...special..............Options.
1cd00	63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 61 6e 74 20 6c 65 20 63 68 61 72 67 65 6d 65 6e 74 20 64 79 6e 61 6d 69	contr..lant.le.chargement.dynami
1cd20	71 75 65 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 43 68 61 72 67 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	que.:.......-f.Charge.la.command
1cd40	65 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 20 4e 4f 4d 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 62 69 62 6c 69	e.int..gr..e.NOM.depuis.la.bibli
1cd60	6f 74 68 c3 a8 71 75 65 20 70 61 72 74 61 67 c3 a9 65 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20	oth..que.partag..e.FILENAME.....
1cd80	20 20 2d 64 09 44 c3 a9 63 68 61 72 67 65 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 63 68 61 72	..-d.D..charge.une.commande.char
1cda0	67 c3 a9 65 20 61 76 65 63 20 c2 ab c2 a0 2d 66 c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 27	g..e.avec.....-f..............S'
1cdc0	69 6c 20 6e 27 79 20 61 20 70 61 73 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 63 68 61 71 75 65 20 63 6f	il.n'y.a.pas.d'option,.chaque.co
1cde0	6d 6d 61 6e 64 65 20 4e 4f 4d 20 65 73 74 20 61 63 74 69 76 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	mmande.NOM.est.activ..e.........
1ce00	20 20 50 6f 75 72 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 6c 65 20 c2 ab c2 a0 74 65 73 74 c2 a0 c2 bb 20	..Pour.utiliser.le.....test.....
1ce20	74 72 6f 75 76 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 24 50 41 54 48 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 65 20 63 65	trouv...dans.$PATH.au.lieu.de.ce
1ce40	6c 75 69 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 20 61 75 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 73 61 69 73	lui.int..gr...au.shell,.....sais
1ce60	69 73 73 65 7a 20 c2 ab c2 a0 65 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20	issez.....enable.-n.test........
1ce80	20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76	.......Code.de.sortie.:.....Renv
1cea0	6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20	oie.le.code.de.succ..s....moins.
1cec0	71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65	que.NOM.ne.soit.pas.une.commande
1cee0	20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 6e 65 20	.int..gr..e.ou.qu'une.erreur.ne.
1cf00	73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 c3 89 76 61 6c 75 65 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f	survienne....value.une.expressio
1cf20	6e 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 27 45 58 50 52	n.arithm..tique...........L'EXPR
1cf40	45 53 53 49 4f 4e 20 65 73 74 20 c3 a9 76 61 6c 75 c3 a9 65 20 73 65 6c 6f 6e 20 6c 65 73 20 72	ESSION.est...valu..e.selon.les.r
1cf60	c3 a8 67 6c 65 73 20 64 27 c3 a9 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71	..gles.d'..valuation.arithm..tiq
1cf80	75 65 2e 0a 20 20 20 20 43 27 65 73 74 20 c3 a9 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 c3 a0 20 c2 ab c2	ue......C'est...quivalent.......
1cfa0	a0 6c 65 74 20 22 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 22 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	.let."EXPRESSION"...............
1cfc0	43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 31 20 73	Code.de.sortie.:.....Renvoie.1.s
1cfe0	69 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 65 73 74 20 c3 a9 76 61 6c 75 c3 a9 65 20 c3 a0 20 30 2c	i.EXPRESSION.est...valu..e....0,
1d000	20 73 69 6e 6f 6e 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 30 2e 00 c3 89 76 61 6c 75 65 20 64 65 73 20 65 78	.sinon.renvoie.0....value.des.ex
1d020	70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	pressions.arithm..tiques........
1d040	20 20 20 43 68 61 71 75 65 20 41 52 47 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e	...Chaque.ARG.est.une.expression
1d060	20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 c3 a9 76 61 6c 75 65 72 2e 20 4c 27 c3 a9	.arithm..tique......valuer..L'..
1d080	76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 66 61 69 74 65 20 61 76 65 63 20 64 65 73	valuation.....est.faite.avec.des
1d0a0	20 65 6e 74 69 65 72 73 20 64 65 20 6c 61 72 67 65 75 72 20 66 69 78 65 20 73 61 6e 73 20 76 c3	.entiers.de.largeur.fixe.sans.v.
1d0c0	a9 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 64 c3 a9 70 61 73 73 65 6d 65 6e 74 2c	.rification.de.....d..passement,
1d0e0	20 6d 61 69 73 20 6c 61 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 70 61 72 20 7a c3 a9 72 6f 20 65 73 74 20	.mais.la.division.par.z..ro.est.
1d100	69 6e 74 65 72 63 65 70 74 c3 a9 65 20 65 74 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c c3 a9 65 20 63 6f	intercept..e.et.....signal..e.co
1d120	6d 6d 65 20 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 2e 20 4c 61 20 6c 69 73 74 65 20 73 75 69 76 61 6e 74	mme.une.erreur..La.liste.suivant
1d140	65 20 64 27 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 67 72 6f 75 70 c3 a9 65	e.d'op..rateurs.....est.group..e
1d160	20 70 61 72 20 6e 69 76 65 61 75 20 64 27 c3 a9 67 61 6c 65 20 70 72 69 6f 72 69 74 c3 a9 2e 20	.par.niveau.d'..gale.priorit....
1d180	4c 65 73 20 6e 69 76 65 61 75 78 20 73 6f 6e 74 20 6c 69 73 74 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 70 61 72	Les.niveaux.sont.list..s.....par
1d1a0	20 70 72 69 6f 72 69 74 c3 a9 20 64 c3 a9 63 72 6f 69 73 73 61 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	.priorit...d..croissante........
1d1c0	20 20 20 09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 09 70 6f 73 74 2d 69 6e 63 72 c3 a9 6d 65 6e 74 20 6f	....id++,.id--.post-incr..ment.o
1d1e0	75 20 70 6f 73 74 2d 64 c3 a9 63 72 c3 a9 6d 65 6e 74 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20	u.post-d..cr..ment.de.variable..
1d200	20 20 20 09 2b 2b 69 64 2c 20 2d 2d 69 64 09 70 72 c3 a9 2d 69 6e 63 72 c3 a9 6d 65 6e 74 20 6f	....++id,.--id.pr..-incr..ment.o
1d220	75 20 70 72 c3 a9 2d 64 c3 a9 63 72 c3 a9 6d 65 6e 74 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20	u.pr..-d..cr..ment.de.variable..
1d240	20 20 20 09 2d 2c 20 2b 09 09 6d 6f 69 6e 73 20 75 6e 61 69 72 65 2c 20 70 6c 75 73 20 75 6e 61	....-,.+..moins.unaire,.plus.una
1d260	69 72 65 0a 20 20 20 20 09 21 2c 20 7e 09 09 6e c3 a9 67 61 74 69 6f 6e 73 20 6c 6f 67 69 71 75	ire......!,.~..n..gations.logiqu
1d280	65 20 65 74 20 62 69 6e 61 69 72 65 0a 20 20 20 20 09 2a 2a 09 09 6d 69 73 65 20 65 6e 20 65 78	e.et.binaire......**..mise.en.ex
1d2a0	70 6f 73 61 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2a 2c 20 2f 2c 20 25 09 09 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 74	posant......*,./,.%..multiplicat
1d2c0	69 6f 6e 2c 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 2c 20 72 65 73 74 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 69 76 69 73	ion,.division,.reste.de.la.divis
1d2e0	69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2b 2c 20 2d 09 09 61 64 64 69 74 69 6f 6e 2c 20 73 6f 75 73 74 72 61	ion......+,.-..addition,.soustra
1d300	63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3c 3c 2c 20 3e 3e 09 09 64 c3 a9 63 61 6c 61 67 65 20 62 69 6e	ction......<<,.>>..d..calage.bin
1d320	61 69 72 65 20 c3 a0 20 67 61 75 63 68 65 20 65 74 20 c3 a0 20 64 72 6f 69 74 65 0a 20 20 20 20	aire....gauche.et....droite.....
1d340	09 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 09 63 6f 6d 70 61 72 61 69 73 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3d	.<=,.>=,.<,.>.comparaison......=
1d360	3d 2c 20 21 3d 09 09 c3 a9 67 61 6c 69 74 c3 a9 2c 20 69 6e c3 a9 67 61 6c 69 74 c3 a9 0a 20 20	=,.!=....galit..,.in..galit.....
1d380	20 20 09 26 09 09 45 54 20 62 69 6e 61 69 72 65 0a 20 20 20 20 09 5e 09 09 4f 55 20 62 69 6e 61	...&..ET.binaire......^..OU.bina
1d3a0	69 72 65 20 65 78 63 6c 75 73 69 66 0a 20 20 20 20 09 7c 09 09 4f 55 20 62 69 6e 61 69 72 65 0a	ire.exclusif......|..OU.binaire.
1d3c0	20 20 20 20 09 26 26 09 09 45 54 20 6c 6f 67 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 09 7c 7c 09 09 4f 55 20	.....&&..ET.logique......||..OU.
1d3e0	6c 6f 67 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 09 65 78 70 72 20 3f 20 65 78 70 72 20 3a 20 65 78 70 72 0a	logique......expr.?.expr.:.expr.
1d400	20 20 20 20 09 09 09 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 64 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 0a 20	.......op..rateur.de.condition..
1d420	20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20	....=,.*=,./=,.%=,......+=,.-=,.
1d440	3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 09 61 66 66 65 63 74	<<=,.>>=,......&=,.^=,.|=.affect
1d460	61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 65 20	ation..........Les.variables.de.
1d480	73 68 65 6c 6c 20 73 6f 6e 74 20 61 75 74 6f 72 69 73 c3 a9 65 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 6f 70 c3	shell.sont.autoris..es.comme.op.
1d4a0	a9 72 61 6e 64 65 73 2e 20 4c 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62	.randes..Le.nom.de.la.....variab
1d4c0	6c 65 20 65 73 74 20 72 65 6d 70 6c 61 63 c3 a9 20 70 61 72 20 73 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 28	le.est.remplac...par.sa.valeur.(
1d4e0	63 6f 6e 74 72 61 69 6e 74 65 20 c3 a0 20 75 6e 20 65 6e 74 69 65 72 20 64 65 20 6c 61 72 67 65	contrainte....un.entier.de.large
1d500	75 72 0a 20 20 20 20 66 69 78 65 29 20 c3 a0 20 6c 27 69 6e 74 c3 a9 72 69 65 75 72 20 64 27 75	ur.....fixe)....l'int..rieur.d'u
1d520	6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 4c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 27 61 20 70	ne.expression..La.variable.n'a.p
1d540	61 73 20 62 65 73 6f 69 6e 20 64 27 61 76 6f 69 72 0a 20 20 20 20 73 6f 6e 20 61 74 74 72 69 62	as.besoin.d'avoir.....son.attrib
1d560	75 74 20 64 27 65 6e 74 69 65 72 20 61 63 74 69 76 c3 a9 20 70 6f 75 72 20 c3 aa 74 72 65 20 75	ut.d'entier.activ...pour...tre.u
1d580	74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 64 61 6e 73 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20	tilis..e.dans.une.expression....
1d5a0	20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 20 73 6f 6e 74 20 c3 a9 76 61	.......Les.op..rateurs.sont...va
1d5c0	6c 75 c3 a9 73 20 64 61 6e 73 20 6c 65 75 72 20 6f 72 64 72 65 20 64 65 20 70 72 69 6f 72 69 74	lu..s.dans.leur.ordre.de.priorit
1d5e0	c3 a9 2e 20 4c 65 73 20 73 6f 75 73 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 65 6e 74	....Les.sous-expressions.....ent
1d600	72 65 20 70 61 72 65 6e 74 68 c3 a8 73 65 73 20 73 6f 6e 74 20 c3 a9 76 61 6c 75 c3 a9 65 73 20	re.parenth..ses.sont...valu..es.
1d620	65 6e 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 65 74 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 70 72 69 6f	en.premier.et.peuvent...tre.prio
1d640	72 69 74 61 69 72 65 73 20 73 75 72 0a 20 20 20 20 6c 65 73 20 72 c3 a8 67 6c 65 73 20 63 69 2d	ritaires.sur.....les.r..gles.ci-
1d660	64 65 73 73 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20	dessus...........Code.de.sortie.
1d680	3a 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 65 20 64 65 72 6e 69 65 72 20 41 52 47 20 65 73 74 20 c3 a9 76 61	:.....Si.le.dernier.ARG.est...va
1d6a0	6c 75 c3 a9 20 c3 a0 20 30 2c 20 c2 ab c2 a0 6c 65 74 c2 a0 c2 bb 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 31	lu......0,.....let.....renvoie.1
1d6c0	2c 20 73 69 6e 6f 6e 20 30 20 65 73 74 20 72 65 6e 76 6f 79 c3 a9 2e 00 c3 89 76 61 6c 75 65 20	,.sinon.0.est.renvoy......value.
1d6e0	75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 2e 0a 20	une.expression.conditionnelle...
1d700	20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20	........Se.termine.avec.le.code.
1d720	64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 30 20 28 76 72 61 69 29 20 6f 75 20 31 20 28 66 61 75 78 29 20 73	de.retour.0.(vrai).ou.1.(faux).s
1d740	65 6c 6f 6e 0a 20 20 20 20 6c 65 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 61 74 20 64 65 20 6c 27 c3 a9 76 61 6c	elon.....le.r..sultat.de.l'..val
1d760	75 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 45 58 50 52 2e 20 4c 65 73 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20	uation.de.EXPR..Les.expressions.
1d780	70 65 75 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 0a 20 20 20 20 75 6e 61 69 72 65 73 20 6f 75 20 62 69 6e	peuvent...tre.....unaires.ou.bin
1d7a0	61 69 72 65 73 2e 20 4c 65 73 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 75 6e 61 69 72 65 73 20 73	aires..Les.expressions.unaires.s
1d7c0	6f 6e 74 20 73 6f 75 76 65 6e 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 73 0a 20 20 20 20 70 6f 75 72 20	ont.souvent.utilis..es.....pour.
1d7e0	65 78 61 6d 69 6e 65 72 20 6c 27 c3 a9 74 61 74 20 64 27 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 2e 20 49	examiner.l'..tat.d'un.fichier..I
1d800	6c 20 65 78 69 73 74 65 20 61 75 73 73 69 20 64 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 20 64	l.existe.aussi.des.op..rateurs.d
1d820	65 0a 20 20 20 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 2c 20 61 69 6e 73 69 20 71 75 65 20 64 65 73 20 6f 70 c3	e.....cha..ne,.ainsi.que.des.op.
1d840	a9 72 61 74 65 75 72 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 61 72 61 69 73 6f 6e 20 6e 75 6d c3 a9 72 69 71	.rateurs.de.comparaison.num..riq
1d860	75 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 65 6d 65 6e 74 20 64 65	ues...........Le.comportement.de
1d880	20 74 65 73 74 20 64 c3 a9 70 65 6e 64 20 64 75 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 27 61 72 67 75 6d 65	.test.d..pend.du.nombre.d'argume
1d8a0	6e 74 73 2e 20 20 43 6f 6e 73 75 6c 74 65 7a 20 6c 61 20 70 61 67 65 0a 20 20 20 20 64 65 20 6d	nts...Consultez.la.page.....de.m
1d8c0	61 6e 75 65 6c 20 64 65 20 62 61 73 68 20 70 6f 75 72 20 63 6f 6e 6e 61 c3 ae 74 72 65 20 6c 65	anuel.de.bash.pour.conna..tre.le
1d8e0	73 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 73 2e 0a 20 20	s.sp..cifications.compl..tes....
1d900	20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 20 73 75 72 20 64 65 73 20 66 69 63 68 69	.......Op..rateurs.sur.des.fichi
1d920	65 72 73 20 3a 20 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 20	ers.:.............-a.FICHIER....
1d940	20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 78 69 73 74 65 2e 0a 20 20 20 20	.Vrai.si.le.fichier.existe......
1d960	20 20 2d 62 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68	..-b.FICHIER.....Vrai.si.le.fich
1d980	69 65 72 20 65 73 74 20 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 73 70 c3 a9 63 69 61 6c 20 64 65 20 62	ier.est.un.fichier.sp..cial.de.b
1d9a0	6c 6f 63 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73	loc........-c.FICHIER.....Vrai.s
1d9c0	69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 73 74 20 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 73 70 c3 a9	i.le.fichier.est.un.fichier.sp..
1d9e0	63 69 61 6c 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 46 49	cial.de.caract..res........-d.FI
1da00	43 48 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 73 74	CHIER.....Vrai.si.le.fichier.est
1da20	20 75 6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 46 49 43 48 49 45	.un.r..pertoire........-e.FICHIE
1da40	52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 78 69 73 74 65 2e	R.....Vrai.si.le.fichier.existe.
1da60	0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65	.......-f.FICHIER.....Vrai.si.le
1da80	20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 78 69 73 74 65 20 65 74 20 65 73 74 20 75 6e 20 66 69 63 68 69 65	.fichier.existe.et.est.un.fichie
1daa0	72 20 72 c3 a9 67 75 6c 69 65 72 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 67 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20	r.r..gulier........-g.FICHIER...
1dac0	20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 73 74 20 c2 ab c2 a0 73 65 74	..Vrai.si.le.fichier.est.....set
1dae0	2d 67 72 6f 75 70 2d 69 64 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 46 49 43 48 49 45 52 20	-group-id............-h.FICHIER.
1db00	20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 73 74 20 75 6e 20 6c 69	....Vrai.si.le.fichier.est.un.li
1db20	65 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 20 46 49 43 48 49 45 52 20	en.symbolique........-L.FICHIER.
1db40	20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 73 74 20 75 6e 20 6c 69	....Vrai.si.le.fichier.est.un.li
1db60	65 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 46 49 43 48 49 45 52 20	en.symbolique........-k.FICHIER.
1db80	20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 61 20 73 6f 6e 20 62 69 74	....Vrai.si.le.fichier.a.son.bit
1dba0	20 c2 ab c2 a0 73 74 69 63 6b 79 c2 a0 c2 bb 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d	.....sticky.....d..fini........-
1dbc0	70 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72	p.FICHIER.....Vrai.si.le.fichier
1dbe0	20 65 73 74 20 75 6e 20 74 75 62 65 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 46 49	.est.un.tube.nomm..........-r.FI
1dc00	43 48 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 73 74	CHIER.....Vrai.si.le.fichier.est
1dc20	20 6c 69 73 69 62 6c 65 20 70 61 72 20 76 6f 75 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 46 49 43 48	.lisible.par.vous........-s.FICH
1dc40	49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 78 69 73 74	IER.....Vrai.si.le.fichier.exist
1dc60	65 20 65 74 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 76 69 64 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 46 49	e.et.n'est.pas.vide........-S.FI
1dc80	43 48 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 73 74	CHIER.....Vrai.si.le.fichier.est
1dca0	20 75 6e 20 73 6f 63 6b 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 46 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.un.socket........-t.FD.........
1dcc0	20 56 72 61 69 20 73 69 20 46 44 20 65 73 74 20 6f 75 76 65 72 74 20 73 75 72 20 75 6e 20 74 65	.Vrai.si.FD.est.ouvert.sur.un.te
1dce0	72 6d 69 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61	rminal........-u.FICHIER.....Vra
1dd00	69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 73 74 20 c2 ab c2 a0 73 65 74 2d 75 73 65 72	i.si.le.fichier.est.....set-user
1dd20	2d 69 64 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72	-id............-w.FICHIER.....Vr
1dd40	61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 c3 a9 63 72	ai.si.le.fichier.peut...tre...cr
1dd60	69 74 20 70 61 72 20 76 6f 75 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20	it.par.vous........-x.FICHIER...
1dd80	20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 73 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74	..Vrai.si.le.fichier.est.ex..cut
1dda0	61 62 6c 65 20 70 61 72 20 76 6f 75 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 46 49 43 48 49 45 52 20	able.par.vous........-O.FICHIER.
1ddc0	20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 73 74 20 65 66 66 65 63	....Vrai.si.le.fichier.est.effec
1dde0	74 69 76 65 6d 65 6e 74 20 70 6f 73 73 c3 a9 64 c3 a9 20 70 61 72 20 76 6f 75 73 2e 0a 20 20 20	tivement.poss..d...par.vous.....
1de00	20 20 20 2d 47 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63	...-G.FICHIER.....Vrai.si.le.fic
1de20	68 69 65 72 20 65 73 74 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 6d 65 6e 74 20 70 6f 73 73 c3 a9 64 c3 a9	hier.est.effectivement.poss..d..
1de40	20 70 61 72 20 76 6f 74 72 65 20 67 72 6f 75 70 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 46 49 43 48	.par.votre.groupe........-N.FICH
1de60	49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 61 20 c3 a9 74	IER.....Vrai.si.le.fichier.a...t
1de80	c3 a9 20 6d 6f 64 69 66 69 c3 a9 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20	...modifi...depuis.la.derni..re.
1dea0	66 6f 69 73 20 71 75 27 69 6c 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 6c 75 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	fois.qu'il.a...t...lu...........
1dec0	20 20 46 49 43 48 49 45 52 31 20 2d 6e 74 20 46 49 43 48 49 45 52 32 20 56 72 61 69 20 73 69 20	..FICHIER1.-nt.FICHIER2.Vrai.si.
1dee0	6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 31 20 65 73 74 20 70 6c 75 73 20 72 c3 a9 63 65 6e 74 20 71 75 65	le.fichier1.est.plus.r..cent.que
1df00	20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 32 20 28 73 65 6c 6f 6e 20 6c 61 20 64 61 74 65 0a 20 20 20 20	.le.fichier2.(selon.la.date.....
1df20	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 6d 6f 64 69	.........................de.modi
1df40	66 69 63 61 74 69 6f 6e 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 43 48 49 45 52 31 20 2d	fication).............FICHIER1.-
1df60	6f 74 20 46 49 43 48 49 45 52 32 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 31 20	ot.FICHIER2.Vrai.si.le.fichier1.
1df80	65 73 74 20 70 6c 75 73 20 76 69 65 75 78 20 71 75 65 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 32 2e 0a	est.plus.vieux.que.le.fichier2..
1dfa0	20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 43 48 49 45 52 31 20 2d 65 66 20 46 49 43 48 49 45 52 32	...........FICHIER1.-ef.FICHIER2
1dfc0	20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 31 20 65 73 74 20 75 6e 20 6c 69 65 6e	.Vrai.si.le.fichier1.est.un.lien
1dfe0	20 70 68 79 73 69 71 75 65 20 76 65 72 73 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 32 2e 0a 20 20 20 20	.physique.vers.le.fichier2......
1e000	0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 20 73 75 72 20 64 65 73 20 63 68 61 c3 ae 6e 65	.....Op..rateurs.sur.des.cha..ne
1e020	73 20 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 7a 20 43 48 41 c3 8e 4e 45 20 20 20 20 20 20 56	s.:............-z.CHA..NE......V
1e040	72 61 69 20 73 69 20 6c 61 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 65 73 74 20 76 69 64 65 2e 0a 20 20 20 20	rai.si.la.cha..ne.est.vide......
1e060	0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 43 48 41 c3 8e 4e 45 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 48 41 c3 8e	.......-n.CHA..NE..........CHA..
1e080	4e 45 20 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 61 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 6e 27 65 73 74	NE......Vrai.si.la.cha..ne.n'est
1e0a0	20 70 61 73 20 76 69 64 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 43 48 41 c3 8e 4e 45 31 20 3d	.pas.vide.............CHA..NE1.=
1e0c0	20 43 48 41 c3 8e 4e 45 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56	.CHA..NE2......................V
1e0e0	72 61 69 20 73 69 20 6c 65 73 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 73 20 73 6f 6e 74 20 c3 a9 67 61 6c 65 73	rai.si.les.cha..nes.sont...gales
1e100	2e 0a 20 20 20 20 20 20 43 48 41 c3 8e 4e 45 31 20 21 3d 20 43 48 41 c3 8e 4e 45 32 0a 20 20 20	........CHA..NE1.!=.CHA..NE2....
1e120	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 73 20 63 68	..................Vrai.si.les.ch
1e140	61 c3 ae 6e 65 73 20 6e 65 20 73 6f 6e 74 20 70 61 73 20 c3 a9 67 61 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20	a..nes.ne.sont.pas...gales......
1e160	20 20 43 48 41 c3 8e 4e 45 31 20 3c 20 43 48 41 c3 8e 4e 45 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	..CHA..NE1.<.CHA..NE2...........
1e180	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 74 72 69 20 6c 65 78 69 63 6f	...........Vrai.si.le.tri.lexico
1e1a0	67 72 61 70 68 69 71 75 65 20 70 6c 61 63 65 20 6c 61 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 31 20 65 6e 20 70	graphique.place.la.cha..ne1.en.p
1e1c0	72 65 6d 69 65 72 2e 0a 20 20 20 20 20 20 43 48 41 c3 8e 4e 45 31 20 3e 20 43 48 41 c3 8e 4e 45	remier........CHA..NE1.>.CHA..NE
1e1e0	32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c	2......................Vrai.si.l
1e200	65 20 74 72 69 20 6c 65 78 69 63 6f 67 72 61 70 68 69 71 75 65 20 70 6c 61 63 65 20 6c 61 20 63	e.tri.lexicographique.place.la.c
1e220	68 61 c3 ae 6e 65 31 20 65 6e 20 64 65 75 78 69 c3 a8 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41	ha..ne1.en.deuxi..me...........A
1e240	75 74 72 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 20 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d	utres.op..rateurs.:............-
1e260	6f 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 27 4f 50 54 49 4f 4e 20 64	o.OPTION......Vrai.si.l'OPTION.d
1e280	75 20 73 68 65 6c 6c 20 65 73 74 20 61 63 74 69 76 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 56	u.shell.est.activ..e........-v.V
1e2a0	41 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64	AR.........Vrai.si.la.variable.d
1e2c0	65 20 73 68 65 6c 6c 20 56 41 52 20 65 73 74 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20	e.shell.VAR.est.d..finie........
1e2e0	2d 52 20 56 41 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 69 73 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62	-R.VAR.........Vrai.is.la.variab
1e300	6c 65 20 56 41 52 20 65 73 74 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 65 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 72 c3 a9 66	le.VAR.est.d..finie.est.une.r..f
1e320	c3 a9 72 65 6e 63 65 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 20 20 20	..rence.nomm..e........!.EXPR...
1e340	20 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 27 45 58 50 52 65 73 73 69 6f 6e 20 65 73 74 20 66	......Vrai.si.l'EXPRession.est.f
1e360	61 75 73 73 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 61 20 45 58 50 52 32 20 56 72 61 69	ausse........EXPR1.-a.EXPR2.Vrai
1e380	20 73 69 20 6c 65 73 20 64 65 75 78 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 73 6f 6e 74 20 76 72	.si.les.deux.expressions.sont.vr
1e3a0	61 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 6f 20 45 58 50 52 32 20 56 72 61 69 20	aies........EXPR1.-o.EXPR2.Vrai.
1e3c0	73 69 20 6c 27 75 6e 65 20 64 65 73 20 64 65 75 78 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 65 73	si.l'une.des.deux.expressions.es
1e3e0	74 20 76 72 61 69 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 61 72 67 31 20 4f 50 20 61 72 67 32	t.vraie.............arg1.OP.arg2
1e400	20 20 20 54 65 73 74 73 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 73 2e 20 4f 50 20 70 65 75 74	...Tests.arithm..tiques..OP.peut
1e420	20 c3 aa 74 72 65 20 2d 65 71 2c 20 2d 6e 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	...tre.-eq,.-ne,................
1e440	20 20 20 20 20 20 2d 6c 74 2c 20 2d 6c 65 2c 20 2d 67 74 20 6f 75 20 2d 67 65 2e 0a 20 20 20 20	......-lt,.-le,.-gt.ou.-ge......
1e460	0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71	.....Les.op..rateurs.arithm..tiq
1e480	75 65 73 20 62 69 6e 61 69 72 65 73 20 72 65 6e 76 6f 69 65 6e 74 20 c2 ab c2 a0 76 72 61 69 c2	ues.binaires.renvoient.....vrai.
1e4a0	a0 c2 bb 20 73 69 20 41 52 47 31 20 65 73 74 20 c3 a9 67 61 6c 2c 0a 20 20 20 20 6e 6f 6e 2d c3	....si.ARG1.est...gal,.....non-.
1e4c0	a9 67 61 6c 2c 20 69 6e 66 c3 a9 72 69 65 75 72 2c 20 69 6e 66 c3 a9 72 69 65 75 72 20 6f 75 20	.gal,.inf..rieur,.inf..rieur.ou.
1e4e0	c3 a9 67 61 6c 2c 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 75 72 2c 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 75 72 20 6f 75	..gal,.sup..rieur,.sup..rieur.ou
1e500	20 c3 a9 67 61 6c 20 c3 a0 20 41 52 47 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65	...gal....ARG2...........Code.de
1e520	20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65	.sortie.:.....Renvoie.le.code.de
1e540	20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 73 69 20 45 58 50 52 20 65 73 74 20 76 72 61 69 65 2c 20 6c 65 20 63	.succ..s.si.EXPR.est.vraie,.le.c
1e560	6f 64 65 20 64 27 c3 a9 63 68 65 63 20 73 69 20 45 58 50 52 20 65 73 74 20 66 61 75 73 73 65 20	ode.d'..chec.si.EXPR.est.fausse.
1e580	6f 75 20 73 69 0a 20 20 20 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c	ou.si.....un.argument.non.valabl
1e5a0	65 20 65 73 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 2e 00 c3 89 76 61 6c 75 65 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73	e.est.donn......value.une.expres
1e5c0	73 69 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 65	sion.conditionnelle...........Ce
1e5e0	63 69 20 65 73 74 20 75 6e 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 65 20 64 65 20 6c 61 20 70 72 69 6d 69 74 69	ci.est.un.synonyme.de.la.primiti
1e600	76 65 20 c2 ab c2 a0 74 65 73 74 c2 a0 c2 bb 2c 20 6d 61 69 73 20 6c 65 20 64 65 72 6e 69 65 72	ve.....test....,.mais.le.dernier
1e620	20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 64 6f 69 74 20 c3 aa 74 72 65 20 6c 65 20 63 61 72 61	.argument.....doit...tre.le.cara
1e640	63 74 c3 a8 72 65 20 c2 ab c2 a0 5d c2 a0 c2 bb 2c 20 70 6f 75 72 20 66 65 72 6d 65 72 20 6c 65	ct..re.....]....,.pour.fermer.le
1e660	20 c2 ab c2 a0 5b c2 a0 c2 bb 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 2e 00 45 78 c3 a9 63 75	.....[.....correspondant..Ex..cu
1e680	74 65 20 75 6e 65 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 6f 75 20 61 66 66 69 63 68	te.une.simple.commande.ou.affich
1e6a0	65 20 64 65 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 73 75 72 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61	e.des.informations.sur.les.comma
1e6c0	6e 64 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 61 6e 63 65 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45	ndes...........Lance.la.COMMANDE
1e6e0	20 61 76 65 63 20 64 65 73 20 41 52 47 53 20 65 6e 20 63 6f 75 72 74 2d 63 69 72 63 75 69 74 61	.avec.des.ARGS.en.court-circuita
1e700	6e 74 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2c 0a 20 20 20	nt.la.recherche.de.commande,....
1e720	20 6f 75 20 61 66 66 69 63 68 65 20 64 65 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 73 75 72	.ou.affiche.des.informations.sur
1e740	20 6c 65 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 73 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 65 73 2e 20 20 43 65	.les.COMMANDEs.sp..cifi..es...Ce
1e760	63 69 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 0a 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 70 6f 75 72 20	ci.peut...tre.....utilis...pour.
1e780	69 6e 76 6f 71 75 65 72 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 73 75 72 20 6c 65 20 64 69	invoquer.des.commandes.sur.le.di
1e7a0	73 71 75 65 20 6c 6f 72 73 71 75 27 69 6c 20 79 20 61 20 63 6f 6e 66 6c 69 74 0a 20 20 20 20 61	sque.lorsqu'il.y.a.conflit.....a
1e7c0	76 65 63 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 70 6f 72 74 61 6e 74 20 6c 65 20 6d c3 aa 6d	vec.une.fonction.portant.le.m..m
1e7e0	65 20 6e 6f 6d 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20	e.nom...........Options.:.......
1e800	2d 70 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 65 20 75 6e 65 20 76 61 6c 65 75 72 20 70 61 72 20 64 c3 a9	-p....utilise.une.valeur.par.d..
1e820	66 61 75 74 20 70 6f 75 72 20 43 48 45 4d 49 4e 20 71 75 69 20 67 61 72 61 6e 74 69 74 20 64 65	faut.pour.CHEMIN.qui.garantit.de
1e840	20 74 72 6f 75 76 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 75 74	.trouver.............tous.les.ut
1e860	69 6c 69 74 61 69 72 65 73 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20	ilitaires.standards.......-v....
1e880	61 66 66 69 63 68 65 20 75 6e 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 61 20 43 4f	affiche.une.description.de.la.CO
1e8a0	4d 4d 41 4e 44 45 20 73 69 6d 69 6c 61 69 72 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20	MMANDE.similaire....la.commande.
1e8c0	69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab c2 a0 74 79 70 65 c2	int..gr..e.................type.
1e8e0	a0 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 61 66 66 69 63 68 65 20 75 6e 65 20 64 65 73 63	..........-V....affiche.une.desc
1e900	72 69 70 74 69 6f 6e 20 70 6c 75 73 20 64 c3 a9 74 61 69 6c 6c c3 a9 65 20 64 65 20 63 68 61 71	ription.plus.d..taill..e.de.chaq
1e920	75 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74	ue.COMMANDE..........Code.de.ret
1e940	6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72	our.:.....Renvoie.le.code.de.sor
1e960	74 69 65 20 64 65 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 2c 20 6f 75 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64	tie.de.la.COMMANDE,.ou.le.code.d
1e980	27 c3 a9 63 68 65 63 20 73 69 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 65 73 74 20 69 6e 74 72 6f	'..chec.si.la.COMMANDE.est.intro
1e9a0	75 76 61 62 6c 65 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 63	uvable..Ex..cute.des.arguments.c
1e9c0	6f 6d 6d 65 20 73 27 69 6c 73 20 c3 a9 74 61 69 65 6e 74 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65	omme.s'ils...taient.une.commande
1e9e0	20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 65 20 64 65 73 20	.du.shell...........Combine.des.
1ea00	41 52 47 73 20 65 6e 20 75 6e 65 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 75 6e 69 71 75 65 2c 20 75 74 69 6c	ARGs.en.une.cha..ne.unique,.util
1ea20	69 73 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 61 74 20 63 6f 6d 6d 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 64	ise.le.r..sultat.comme.entr..e.d
1ea40	75 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 70 75 69 73 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 20 6c 61 20 63 6f	u.shell,.....puis.ex..cute.la.co
1ea60	6d 6d 61 6e 64 65 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 61 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64	mmande.r..sultante...........Cod
1ea80	65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 6d c3 aa	e.de.sortie.:.....Renvoie.le.m..
1eaa0	6d 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	me.code.de.sortie.que.la.command
1eac0	65 2c 20 6f 75 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 73 69 20 6c 61 20 63	e,.ou.le.code.de.succ..s.si.la.c
1eae0	6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 73 74 20 76 69 64 65 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63	ommande.est.vide..Ex..cute.des.c
1eb00	6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 61 75 73 73 69 20 6c 6f 6e 67 74 65 6d 70 73 20 71 75 27 75 6e 20 74	ommandes.aussi.longtemps.qu'un.t
1eb20	65 73 74 20 c3 a9 63 68 6f 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 66 66 65 63 74 75 65 20 75	est...choue...........Effectue.u
1eb40	6e 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 65 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 20 6c 65 73 20 63 6f 6d	ne.expansion.et.ex..cute.les.com
1eb60	6d 61 6e 64 65 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 2d 32 0a 20 20 20 20 61 75 73 73 69 20 6c 6f 6e	mandes.COMMANDES-2.....aussi.lon
1eb80	67 74 65 6d 70 73 20 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 66 69 6e 61 6c 65 20 64 65	gtemps.que.la.commande.finale.de
1eba0	20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 0a 20 20 20 20 61 76 65 63 20 75	.COMMANDES.se.termine.....avec.u
1ebc0	6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 74 20 64 65 20 7a	n.code.de.retour.diff..rent.de.z
1ebe0	c3 a9 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a	..ro...........Code.de.sortie.:.
1ec00	20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3	....Renvoie.le.code.de.la.derni.
1ec20	a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74	.re.commande.ex..cut..e..Ex..cut
1ec40	65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 61 75 73 73 69 20 6c 6f 6e 67 74 65 6d 70 73 20	e.des.commandes.aussi.longtemps.
1ec60	71 75 27 65 6c 6c 65 73 20 72 c3 a9 75 73 73 69 73 73 65 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	qu'elles.r..ussissent...........
1ec80	45 66 66 65 63 74 75 65 20 75 6e 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 65 74 20 65 78 c3 a9 63 75	Effectue.une.expansion.et.ex..cu
1eca0	74 65 20 6c 65 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 2d 32 20 61 75 73 73 69 20 6c 6f 6e 67 74 65 6d	te.les.COMMANDES-2.aussi.longtem
1ecc0	70 73 0a 20 20 20 20 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 66 69 6e 61 6c 65 20 64 65	ps.....que.la.commande.finale.de
1ece0	20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 63 6f	.COMMANDES.se.termine.avec.un.co
1ed00	64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 0a 20 20 20 20 c3 a0 20 7a c3 a9 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a	de.de.retour........z..ro.......
1ed20	20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 c2 a0 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69	....Code.de.sortie..:.....Renvoi
1ed40	65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e	e.le.code.de.la.derni..re.comman
1ed60	64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d	de.ex..cut..e..Ex..cute.des.comm
1ed80	61 6e 64 65 73 20 73 65 6c 6f 6e 20 75 6e 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a	andes.selon.une.condition.......
1eda0	20 20 20 20 4c 61 20 6c 69 73 74 65 20 c2 ab c2 a0 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 c2 a0 c2	....La.liste.....if.COMMANDES...
1edc0	bb 20 65 73 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 20 53 69 20 65 6c 6c 65 20 73 65 20 74 65 72	..est.ex..cut..e..Si.elle.se.ter
1ede0	6d 69 6e 65 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 2c 0a 20 20 20 20 61 6c 6f	mine.avec.le.code.z..ro,.....alo
1ee00	72 73 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 c2 ab c2 a0 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 c2 a0	rs.la.liste.....then.COMMANDES..
1ee20	c2 bb 20 65 73 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 20 53 69 6e 6f 6e 2c 20 63 68 61 71 75 65	...est.ex..cut..e..Sinon,.chaque
1ee40	20 6c 69 73 74 65 0a 20 20 20 20 c2 ab c2 a0 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 c2 a0 c2	.liste.........elif.COMMANDES...
1ee60	bb 20 65 73 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 20 c3 a0 20 73 6f 6e 20 74 6f 75 72 20 65 74 20	..est.ex..cut..e....son.tour.et.
1ee80	73 69 20 73 6f 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 65 73 74 20 7a c3 a9 72 6f 2c	si.son.code.de.retour.est.z..ro,
1eea0	0a 20 20 20 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 c2 ab c2 a0 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53	.....la.liste.....then.COMMANDES
1eec0	c2 a0 c2 bb 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 65 20 65 73 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3	.....correspondante.est.ex..cut.
1eee0	a9 65 20 65 74 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab c2 a0 69 66 c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20	.e.et.la.commande.....if........
1ef00	20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 2e 20 53 69 6e 6f 6e 2c 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 c2 ab c2	.se.termine..Sinon,.la.liste....
1ef20	a0 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3	.else.COMMANDES.....est.ex..cut.
1ef40	a9 65 20 73 69 20 65 6c 6c 65 20 65 78 69 73 74 65 2e 0a 20 20 20 20 4c 65 20 63 6f 64 65 20 64	.e.si.elle.existe......Le.code.d
1ef60	65 20 72 65 74 6f 75 72 20 64 65 20 6c 27 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 65 73 74 20 63 65 6c 75 69	e.retour.de.l'ensemble.est.celui
1ef80	20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75	.de.la.derni..re.commande.ex..cu
1efa0	74 c3 a9 65 0a 20 20 20 20 6f 75 20 7a c3 a9 72 6f 20 73 69 20 61 75 63 75 6e 65 20 63 6f 6e 64	t..e.....ou.z..ro.si.aucune.cond
1efc0	69 74 69 6f 6e 20 6e 27 c3 a9 74 61 69 74 20 76 72 61 69 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43	ition.n'..tait.vraie...........C
1efe0	6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63	ode.de.sortie.:.....Renvoie.le.c
1f000	6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3	ode.de.la.derni..re.commande.ex.
1f020	a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20	.cut..e..Ex..cute.des.commandes.
1f040	73 65 6c 6f 6e 20 75 6e 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 63 65 20 64 65 20 6d 6f 74 69	selon.une.correspondance.de.moti
1f060	66 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 20 6d 61 6e 69 c3 a8 72 65	f...........Ex..cute.de.mani..re
1f080	20 73 c3 a9 6c 65 63 74 69 76 65 20 6c 65 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 73 65 6c 6f 6e 20	.s..lective.les.COMMANDES.selon.
1f0a0	6c 61 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 63 65 20 64 75 20 4d 4f 54 0a 20 20 20 20 61 75 20	la.correspondance.du.MOT.....au.
1f0c0	4d 4f 54 49 46 2e 20 4c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 c2 ab c2 a0 7c c2 a0 c2 bb 20 65	MOTIF..Le.caract..re.....|.....e
1f0e0	73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 70 6f 75 72 20 73 c3 a9 70 61 72 65 72 20 6c 65 73 20 64 69	st.utilis...pour.s..parer.les.di
1f100	66 66 c3 a9 72 65 6e 74 73 20 6d 6f 74 69 66 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20	ff..rents.motifs...........Code.
1f120	64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20	de.sortie.:.....Renvoie.le.code.
1f140	64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74	de.la.derni..re.commande.ex..cut
1f160	c3 a9 65 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 70 6f 75 72	..e..Ex..cute.des.commandes.pour
1f180	20 63 68 61 71 75 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 64 27 75 6e 65 20 6c 69 73 74 65 2e 0a 20 20 20 20	.chaque.membre.d'une.liste......
1f1a0	0a 20 20 20 20 4c 61 20 62 6f 75 63 6c 65 20 c2 ab c2 a0 66 6f 72 c2 a0 c2 bb 20 65 78 c3 a9 63	.....La.boucle.....for.....ex..c
1f1c0	75 74 65 20 75 6e 65 20 73 75 69 74 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 70 6f 75 72 20	ute.une.suite.de.commandes.pour.
1f1e0	63 68 61 71 75 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 64 27 75 6e 65 0a 20 20 20 20 6c 69 73 74 65 20 64 27	chaque.membre.d'une.....liste.d'
1f200	c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 2e 20 53 69 20 c2 ab c2 a0 69 6e 20 4d 4f 54 53 20 2e 2e 2e 3b c2	..l..ments..Si.....in.MOTS....;.
1f220	a0 c2 bb 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 20 c2 ab c2 a0 69 6e 20 22 24 40	....n'est.pas.fourni,.....in."$@
1f240	22 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 0a 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 2e 20 50 6f 75 72 20 63 68 61	".....est.....utilis....Pour.cha
1f260	71 75 65 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 64 61 6e 73 20 4d 4f 54 53 2c 20 4e 4f 4d 20 65 73 74	que...l..ment.dans.MOTS,.NOM.est
1f280	20 64 c3 a9 66 69 6e 69 20 c3 a0 20 63 65 74 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 2c 0a 20 20 20 20 65	.d..fini....cet...l..ment,.....e
1f2a0	74 20 6c 65 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 73 6f 6e 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 73	t.les.COMMANDES.sont.ex..cut..es
1f2c0	2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20	...........Code.de.sortie.:.....
1f2e0	52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20	Renvoie.le.code.de.la.derni..re.
1f300	63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65	commande.ex..cut..e..Ex..cute.de
1f320	73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 65 70 75 69 73 20 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 61	s.commandes.depuis.un.fichier.da
1f340	6e 73 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 63 74 75 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 69 74	ns.le.shell.actuel...........Lit
1f360	20 65 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 65 70 75 69	.et.ex..cute.des.commandes.depui
1f380	73 20 4e 4f 4d 46 49 43 48 49 45 52 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 63 74 75 65	s.NOMFICHIER.dans.le.shell.actue
1f3a0	6c 2e 20 20 4c 65 73 0a 20 20 20 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 20 64 61 6e 73 20 24 50 41 54	l...Les.......l..ments.dans.$PAT
1f3c0	48 20 73 6f 6e 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73 20 70 6f 75 72 20 74 72 6f 75 76 65 72 20 6c 65	H.sont.utilis..s.pour.trouver.le
1f3e0	20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 61 6e 74 20 4e 4f 4d 46 49 43 48 49 45	.r..pertoire.contenant.NOMFICHIE
1f400	52 2e 0a 20 20 20 20 53 69 20 64 65 73 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 73 6f 6e 74 20 66 6f 75	R......Si.des.ARGUMENTS.sont.fou
1f420	72 6e 69 73 2c 20 69 6c 73 20 64 65 76 69 65 6e 6e 65 6e 74 20 6c 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8	rnis,.ils.deviennent.les.param..
1f440	74 72 65 73 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 4e 4f 4d	tres.de.position.....lorsque.NOM
1f460	46 49 43 48 49 45 52 20 65 73 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	FICHIER.est.ex..cut.............
1f480	43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20	Code.de.sortie.:.....Renvoie.le.
1f4a0	63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78	code.de.la.derni..re.commande.ex
1f4c0	c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 20 64 61 6e 73 20 4e 4f 4d 46 49 43 48 49 45 52 2c 20 6f 75 20 6c 65 20	..cut..e.dans.NOMFICHIER,.ou.le.
1f4e0	63 6f 64 65 0a 20 20 20 20 64 27 c3 a9 63 68 65 63 20 73 69 20 4e 4f 4d 46 49 43 48 49 45 52 20	code.....d'..chec.si.NOMFICHIER.
1f500	6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 6c 75 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 75	ne.peut.pas...tre.lu..Ex..cute.u
1f520	6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 2e 0a 20 20 20 20	ne.commande.conditionnelle......
1f540	0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 30	.....Renvoie.le.code.de.retour.0
1f560	20 6f 75 20 31 20 64 c3 a9 70 65 6e 64 61 6e 74 20 64 65 20 6c 27 c3 a9 76 61 6c 75 61 74 69 6f	.ou.1.d..pendant.de.l'..valuatio
1f580	6e 20 64 65 20 6c 27 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 0a 20 20 20 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e	n.de.l'EXPRESSION.....conditionn
1f5a0	65 6c 6c 65 2e 20 4c 65 73 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 73 6f 6e 74 20 66 6f 72 6d c3	elle..Les.expressions.sont.form.
1f5c0	a9 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 6d c3 aa 6d 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 70 6f 75 72 20	.es.de.la.m..me.fa..on.que.pour.
1f5e0	6c 61 0a 20 20 20 20 70 72 69 6d 69 74 69 76 65 20 c2 ab c2 a0 74 65 73 74 c2 a0 c2 bb 2c 20 65	la.....primitive.....test....,.e
1f600	74 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 63 6f 6d 62 69 6e c3 a9 65 73 20 61 76 65 63 20	t.peuvent...tre.combin..es.avec.
1f620	6c 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 20 73 75 69 76 61 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 0a	les.op..rateurs.suivants.:......
1f640	20 20 20 20 09 28 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 29 09 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 61 20 76	.....(.EXPRESSION.).Renvoie.la.v
1f660	61 6c 65 75 72 20 64 65 20 6c 27 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 0a 20 20 20 20 09 21 20 45 58 50	aleur.de.l'EXPRESSION......!.EXP
1f680	52 45 53 53 49 4f 4e 09 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 27 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 65 73 74	RESSION.Vrai.si.l'EXPRESSION.est
1f6a0	20 66 61 75 73 73 65 2c 20 73 69 6e 6f 6e 20 76 72 61 69 0a 20 20 20 20 09 45 58 50 52 31 20 26	.fausse,.sinon.vrai......EXPR1.&
1f6c0	26 20 45 58 50 52 32 09 56 72 61 69 20 73 69 20 45 58 50 52 31 20 65 74 20 45 58 50 52 32 20 73	&.EXPR2.Vrai.si.EXPR1.et.EXPR2.s
1f6e0	6f 6e 74 20 76 72 61 69 65 73 2c 20 66 61 75 78 20 73 69 6e 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 45 58 50 52	ont.vraies,.faux.sinon......EXPR
1f700	31 20 7c 7c 20 45 58 50 52 32 09 56 72 61 69 20 73 69 20 45 58 50 52 31 20 6f 75 20 45 58 50 52	1.||.EXPR2.Vrai.si.EXPR1.ou.EXPR
1f720	32 20 65 73 74 20 76 72 61 69 65 2c 20 66 61 75 78 20 73 69 6e 6f 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	2.est.vraie,.faux.sinon.........
1f740	20 4c 6f 72 73 71 75 65 20 6c 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 20 c2 ab c2 a0 3d 3d c2	.Lorsque.les.op..rateurs.....==.
1f760	a0 c2 bb 20 65 74 20 c2 ab c2 a0 21 3d c2 a0 c2 bb 20 73 6f 6e 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73	....et.....!=.....sont.utilis..s
1f780	2c 20 6c 61 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 c3 a0 20 64 72 6f 69 74 65 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c 27	,.la.cha..ne....droite.de.....l'
1f7a0	6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 6d	op..rateur.est.utilis..e.comme.m
1f7c0	6f 74 69 66 2c 20 65 74 20 75 6e 65 20 6d 69 73 65 20 65 6e 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61	otif,.et.une.mise.en.corresponda
1f7e0	6e 63 65 20 65 73 74 20 65 66 66 65 63 74 75 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 4c 6f 72 73 71 75 65 20	nce.est.effectu..e......Lorsque.
1f800	6c 27 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 c2 ab c2 a0 3d 7e c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 75 74 69 6c	l'op..rateur.....=~.....est.util
1f820	69 73 c3 a9 2c 20 6c 61 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 c3 a0 20 64 72 6f 69 74 65 20 64 65 20 6c 27	is..,.la.cha..ne....droite.de.l'
1f840	6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 6d 69 73 65 20 65 6e 20 63 6f 72 72 65	op..rateur.....est.mise.en.corre
1f860	73 70 6f 6e 64 61 6e 63 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72	spondance.comme.une.expression.r
1f880	61 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 74	ationnelle...........Les.op..rat
1f8a0	65 75 72 73 20 c2 ab c2 a0 26 26 c2 a0 c2 bb 20 65 74 20 c2 ab c2 a0 7c 7c c2 a0 c2 bb 20 6e 27	eurs.....&&.....et.....||.....n'
1f8c0	c3 a9 76 61 6c 75 65 6e 74 20 70 61 73 20 45 58 50 52 32 20 73 69 0a 20 20 20 20 45 58 50 52 31	..valuent.pas.EXPR2.si.....EXPR1
1f8e0	20 65 73 74 20 73 75 66 66 69 73 61 6e 74 20 70 6f 75 72 20 64 c3 a9 74 65 72 6d 69 6e 65 72 20	.est.suffisant.pour.d..terminer.
1f900	6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a	la.valeur.de.l'expression.......
1f920	20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 30 20 6f 75 20 31 20	....Code.de.sortie.:.....0.ou.1.
1f940	73 65 6c 6f 6e 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 6c 27 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e	selon.la.valeur.de.l'EXPRESSION.
1f960	00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e	.Ex..cute.des.commandes.shell.in
1f980	74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 53 48 45	t..gr..es...........Ex..cute.SHE
1f9a0	4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 61 76 65 63 20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 41 52	LL-BUILTIN.avec.les.arguments.AR
1f9c0	47 73 20 73 61 6e 73 20 65 66 66 65 63 74 75 65 72 20 64 65 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 0a 20	Gs.sans.effectuer.de.recherche..
1f9e0	20 20 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2e 20 20 43 65 63 69 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 65 20	...de.commande...Ceci.est.utile.
1fa00	6c 6f 72 73 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 68 61 69 74 65 7a 20 72 65 6d 70 6c 61 63 65 72	lorsque.vous.souhaitez.remplacer
1fa20	20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 0a 20 20 20 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 20 70 61 72	.une.commande.....int..gr..e.par
1fa40	20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 6d 61 69 73 20 6e c3 a9 63 65 73	.une.fonction.shell,.mais.n..ces
1fa60	73 69 74 65 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 74	site.d'ex..cuter.la.commande.int
1fa80	c3 a9 67 72 c3 a9 65 0a 20 20 20 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20	..gr..e.....dans.la.fonction....
1faa0	20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76	.......Code.de.retour.:.....Renv
1fac0	6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 64 65 20 53 48 45 4c 4c 2d 42	oie.le.code.de.retour.de.SHELL-B
1fae0	55 49 4c 54 49 4e 2c 20 6f 75 20 66 61 6c 73 65 20 73 69 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49	UILTIN,.ou.false.si.SHELL-BUILTI
1fb00	4e 20 6e 27 65 73 74 0a 20 20 20 20 70 61 73 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 74	N.n'est.....pas.une.commande.int
1fb20	c3 a9 67 72 c3 a9 65 2e 00 54 65 72 6d 69 6e 65 20 25 64 00 54 65 72 6d 69 6e 65 20 75 6e 20 73	..gr..e..Termine.%d.Termine.un.s
1fb40	68 65 6c 6c 20 64 65 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 65 72 6d	hell.de.connexion...........Term
1fb60	69 6e 65 20 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 20 61 76 65 63 20 6c	ine.un.shell.de.connexion.avec.l
1fb80	65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 4e 2e 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 75 6e 65	e.code.de.sortie.N...Renvoie.une
1fba0	20 65 72 72 65 75 72 0a 20 20 20 20 73 27 69 6c 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 65 78 c3 a9 63	.erreur.....s'il.n'est.pas.ex..c
1fbc0	75 74 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 2e	ut...dans.un.shell.de.connexion.
1fbe0	00 53 6f 72 74 20 64 65 73 20 62 6f 75 63 6c 65 73 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 75	.Sort.des.boucles.for,.while,.ou
1fc00	20 75 6e 74 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 6f 72 74 20 64 27 75 6e 65 20 62 6f 75 63	.until...........Sort.d'une.bouc
1fc20	6c 65 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 75 20 55 4e 54 49 4c 2e 20 20 53 69 20 4e 20 65 73	le.FOR,.WHILE.ou.UNTIL...Si.N.es
1fc40	74 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 2c 20 73 6f 72 74 20 64 65 20 4e 20 62 6f 75 63 6c 65 73 0a	t.sp..cifi..,.sort.de.N.boucles.
1fc60	20 20 20 20 69 6d 62 72 69 71 75 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64	....imbriqu..es...........Code.d
1fc80	65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 4c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72	e.retour.:.....Le.code.de.retour
1fca0	20 65 73 74 20 30 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 4e 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61	.est.0....moins.que.N.ne.soit.pa
1fcc0	73 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 75 72 20 6f 75 20 c3 a9 67 61 6c 20 c3 a0 20 31 2e 00 54 65 72 6d	s.sup..rieur.ou...gal....1..Term
1fce0	69 6e 65 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 65 72 6d 69 6e 65 20 6c	ine.le.shell...........Termine.l
1fd00	65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 c2	e.shell.avec.le.code.de.retour..
1fd20	ab c2 a0 4e c2 a0 c2 bb 2e 20 20 53 69 20 4e 20 65 73 74 20 6f 6d 69 73 2c 20 6c 65 20 63 6f 64	...N.......Si.N.est.omis,.le.cod
1fd40	65 0a 20 20 20 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 65 73 74 20 63 65 6c 75 69 20 64 65 20 6c 61 20	e.....de.retour.est.celui.de.la.
1fd60	64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00 4c	derni..re.commande.ex..cut..e..L
1fd80	69 6d 69 74 65 20 66 69 63 68 69 65 72 00 45 78 63 65 70 74 69 6f 6e 20 65 6e 20 76 69 72 67 75	imite.fichier.Exception.en.virgu
1fda0	6c 65 20 66 6c 6f 74 74 61 6e 74 65 00 46 6f 72 6d 61 74 65 20 65 74 20 61 66 66 69 63 68 65 20	le.flottante.Formate.et.affiche.
1fdc0	64 65 73 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 65 6e 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 61 6e 74 20 6c 65 20	des.ARGUMENTS.en.contr..lant.le.
1fde0	46 4f 52 4d 41 54 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 c2 a0 3a 0a 20 20 20 20	FORMAT...........Options..:.....
1fe00	20 20 2d 76 20 76 61 72 09 61 66 66 65 63 74 65 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 c3 a0 20 6c 61	..-v.var.affecte.la.sortie....la
1fe20	20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 70 6c 75 74 c3 b4 74 20 71	.variable.VAR.du.shell.plut..t.q
1fe40	75 65 20 64 65 20 6c 27 61 66 66 69 63 68 65 72 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 72 20 6c 61 20 73 6f	ue.de.l'afficher.......sur.la.so
1fe60	72 74 69 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 20 46 4f 52 4d 41 54	rtie.standard..........Le.FORMAT
1fe80	20 65 73 74 20 75 6e 65 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20	.est.une.cha..ne.de.caract..res.
1fea0	71 75 69 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 74 20 74 72 6f 69 73 20 74 79 70 65 73 20 64 27 6f 62 6a 65 74	qui.contient.trois.types.d'objet
1fec0	73 c2 a0 3a 20 64 65 73 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 72 6d 61 75 78	s..:.des.caract..res.....normaux
1fee0	20 71 75 69 20 73 6f 6e 74 20 73 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 20 63 6f 70 69 c3 a9 73 20 76 65 72	.qui.sont.simplement.copi..s.ver
1ff00	73 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 c2 a0 3b 20 64 65 73 20 73 c3 a9 71	s.la.sortie.standard..;.des.s..q
1ff20	75 65 6e 63 65 73 20 64 27 c3 a9 63 68 61 70 70 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 71 75 69 20 73 6f	uences.d'..chappement.....qui.so
1ff40	6e 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 65 73 20 65 74 20 63 6f 70 69 c3 a9 65 73 20 76 65 72 73 20 6c	nt.converties.et.copi..es.vers.l
1ff60	61 20 73 6f 72 74 69 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 65 74 20 64 65 73 20 73 70 c3 a9 63 69 66	a.sortie.standard.et.des.sp..cif
1ff80	69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 63 68 61 63 75 6e 20 65	ications.de.....format,.chacun.e
1ffa0	6e 74 72 61 c3 ae 6e 61 6e 74 20 6c 27 61 66 66 69 63 68 61 67 65 20 64 65 20 6c 27 61 72 67 75	ntra..nant.l'affichage.de.l'argu
1ffc0	6d 65 6e 74 20 73 75 69 76 61 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6e 20 70 6c 75 73 20 64	ment.suivant...........En.plus.d
1ffe0	65 73 20 66 6f 72 6d 61 74 73 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 73 20 64 c3 a9 63 72 69 74 73 20 64 61	es.formats.standards.d..crits.da
20000	6e 73 20 70 72 69 6e 74 66 28 31 29 2c 20 c2 ab c2 a0 70 72 69 6e 74 66 c2 a0 c2 bb 20 69 6e 74	ns.printf(1),.....printf.....int
20020	65 72 70 72 c3 a8 74 65 c2 a0 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 25 62 09 64 c3 a9 76 65 6c	erpr..te..:............%b.d..vel
20040	6f 70 70 65 20 6c 65 73 20 73 c3 a9 71 75 65 6e 63 65 73 20 64 27 c3 a9 63 68 61 70 70 65 6d 65	oppe.les.s..quences.d'..chappeme
20060	6e 74 20 c3 a0 20 63 6f 6e 74 72 65 2d 6f 62 6c 69 71 75 65 20 64 61 6e 73 20 6c 27 61 72 67 75	nt....contre-oblique.dans.l'argu
20080	6d 65 6e 74 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 25 71 09 70 72 6f 74	ment.correspondant.......%q.prot
200a0	c3 a8 67 65 20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 76 65 63 20 64 65 73 20 67 75 69 6c	..ge.les.arguments.avec.des.guil
200c0	6c 65 6d 65 74 73 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 27 69 6c 73 20 70 75 69 73 73 65 6e 74	lemets.de.fa..on.qu'ils.puissent
200e0	20 c3 aa 74 72 65 20 72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 65 20	...tre.r..utilis..s.......comme.
20100	65 6e 74 72 c3 a9 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 25 51 09 63 6f 6d 6d 65	entr..e.du.shell........%Q.comme
20120	20 25 71 20 6d 61 69 73 20 61 70 70 6c 69 71 75 65 20 75 6e 65 20 c3 a9 76 65 6e 74 75 65 6c 6c	.%q.mais.applique.une...ventuell
20140	65 20 70 72 c3 a9 63 69 73 69 6f 6e 20 c3 a0 20 6c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 61 6e 73 20	e.pr..cision....l'argument.sans.
20160	67 75 69 6c 6c 65 6d 65 74 73 20 61 76 61 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 64 27 61 6a 6f 75 74 65 72	guillemets.avant.......d'ajouter
20180	20 6c 65 73 20 67 75 69 6c 6c 65 6d 65 74 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 25 28 66 6d 74 29 54 09 72	.les.guillemets........%(fmt)T.r
201a0	65 6e 76 6f 69 65 20 6c 61 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 64 61 74 65 2d 68 65 75 72 65 20 72 c3 a9	envoie.la.cha..ne.date-heure.r..
201c0	73 75 6c 74 61 6e 74 20 64 65 20 6c 27 75 74 69 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 46 4d 54 20	sultant.de.l'utilisation.de.FMT.
201e0	63 6f 6d 6d 65 0a 20 20 20 20 09 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 64 65 20 66 6f	comme..............cha..ne.de.fo
20200	72 6d 61 74 20 70 6f 75 72 20 73 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c	rmat.pour.strftime(3)..........L
20220	65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 65 73 74 20 72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 73 69 20 6e c3 a9 63	e.format.est.r..utilis...si.n..c
20240	65 73 73 61 69 72 65 20 70 6f 75 72 20 63 6f 6e 73 6f 6d 6d 65 72 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20	essaire.pour.consommer.tous.les.
20260	61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 20 53 27 69 6c 20 79 20 61 0a 20 20 20 20 6d 6f 69 6e 73 20 64 27	arguments..S'il.y.a.....moins.d'
20280	61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 71 75 27 65 78 69 67 c3 a9 20 70 61 72 20 6c 65 20 66 6f 72 6d 61	arguments.qu'exig...par.le.forma
202a0	74 2c 20 6c 65 73 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 65 75 72 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74	t,.les.sp..cificateurs.de.format
202c0	20 73 75 72 6e 75 6d c3 a9 72 61 69 72 65 73 0a 20 20 20 20 73 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 65 6e	.surnum..raires.....se.comporten
202e0	74 20 63 6f 6d 6d 65 20 73 69 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 7a c3 a9 72 6f 20 6f 75 20 75 6e	t.comme.si.la.valeur.z..ro.ou.un
20300	65 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 6e 75 6c 6c 65 20 61 76 61 69 74 20 c3 a9 74 c3 a9 20 66 6f 75 72	e.cha..ne.nulle.avait...t...four
20320	6e 69 65 73 20 28 73 65 6c 6f 6e 0a 20 20 20 20 63 65 20 71 75 69 20 65 73 74 20 61 70 70 72 6f	nies.(selon.....ce.qui.est.appro
20340	70 72 69 c3 a9 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 c2	pri..)...........Code.de.sortie.
20360	a0 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8	.:.....Renvoie.le.code.de.succ..
20380	73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c	s....moins.qu'une.option.non.val
203a0	61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 0a 20	able.ne.soit.donn..e.ou.qu'une..
203c0	20 20 20 65 72 72 65 75 72 20 64 27 c3 a9 63 72 69 74 75 72 65 20 6f 75 20 64 27 61 66 66 65 63	...erreur.d'..criture.ou.d'affec
203e0	74 61 74 69 6f 6e 20 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76	tation.ne.survienne..GNU.bash,.v
20400	65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f	ersion.%s.(%s)..GNU.bash,.versio
20420	6e 20 25 73 2d 28 25 73 29 0a 00 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 6c 6f 6e 67 75 65 73 20 47 4e 55 20 3a	n.%s-(%s)..Options.longues.GNU.:
20440	0a 00 41 69 64 65 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 61 6c 65 20 73 75 72 20 6c 27 75 74 69 6c 69 73 61 74	..Aide.g..n..rale.sur.l'utilisat
20460	69 6f 6e 20 64 65 20 6c 6f 67 69 63 69 65 6c 73 20 47 4e 55 c2 a0 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f	ion.de.logiciels.GNU..:.<http://
20480	77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 47 72 6f 75 70 65 20 70 6c	www.gnu.org/gethelp/>..Groupe.pl
204a0	75 73 69 65 75 72 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 65 6e 20 75 6e 65 20 73 65 75 6c 65 2e 0a	usieurs.commandes.en.une.seule..
204c0	20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 61 6e 63 65 20 75 6e 20 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 64 65 20 63 6f	.........Lance.un.ensemble.de.co
204e0	6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 27 75 6e 20 67 72 6f 75 70 65 2e 20 43 65 63 69 20 65 73 74 20 75 6e	mmandes.d'un.groupe..Ceci.est.un
20500	65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 72 65 64 69 72 69 67 65 72 20 74 6f 75 74 20 75	e.fa..on.de.....rediriger.tout.u
20520	6e 20 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	n.ensemble.de.commandes.........
20540	20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c	..Code.de.sortie.:.....Renvoie.l
20560	65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20	e.code.de.la.derni..re.commande.
20580	65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 64 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 48	ex..cut..e..donn..es.d'entr..e.H
205a0	46 54 20 65 6e 20 61 74 74 65 6e 74 65 00 4d 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 72 76 65 69 6c 6c 61 6e	FT.en.attente.Mode.de.surveillan
205c0	63 65 20 48 46 54 20 61 63 63 6f 72 64 c3 a9 00 4d 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 72 76 65 69 6c 6c	ce.HFT.accord...Mode.de.surveill
205e0	61 6e 63 65 20 48 46 54 20 72 c3 a9 74 72 61 63 74 c3 a9 00 53 c3 a9 71 75 65 6e 63 65 20 64 65	ance.HFT.r..tract...S..quence.de
20600	20 73 6f 6e 20 48 46 54 20 74 65 72 6d 69 6e c3 a9 65 00 c2 ab c2 a0 48 4f 4d 45 c2 a0 c2 bb 20	.son.HFT.termin..e.....HOME.....
20620	6e 6f 6e 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 00 52 61 63 63 72 6f 63 68 65 00 4a 65 20 6e 27 61 69 20 70 61	non.d..fini.Raccroche.Je.n'ai.pa
20640	73 20 64 65 20 6e 6f 6d 20 21 00 45 2f 53 20 70 72 c3 aa 74 65 00 49 4e 46 4f 52 4d c2 a0 3a 20	s.de.nom.!.E/S.pr..te.INFORM..:.
20660	00 49 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 65 00 44 65 6d 61 6e 64 65 20	.Instruction.incorrecte.Demande.
20680	64 27 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 49 6e 74 65 72 72 6f 6d 70 74 00 54 75 c3 a9 00 4c 69	d'information.Interrompt.Tu...Li
206a0	63 65 6e 63 65 20 47 50 4c 76 33 2b c2 a0 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20	cence.GPLv3+..:.GNU.GPL.version.
206c0	33 20 6f 75 20 75 6c 74 c3 a9 72 69 65 75 72 65 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67	3.ou.ult..rieure.<http://gnu.org
206e0	2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 4d 61 72 71 75 65 20 64 65 73 20	/licenses/gpl.html>..Marque.des.
20700	76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 65 20 6e 6f 6e 20 6d 6f 64	variables.du.shell.comme.non.mod
20720	69 66 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 71 75 65 20 63 68 61 71 75 65	ifiables...........Marque.chaque
20740	20 4e 4f 4d 20 63 6f 6d 6d 65 20 c3 a9 74 61 6e 74 20 65 6e 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 73 65 75	.NOM.comme...tant.en.lecture.seu
20760	6c 65 20 3b 20 6c 65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 64 65 20 63 65 73 20 4e 4f 4d 73 0a 20 20 20	le.;.les.valeurs.de.ces.NOMs....
20780	20 6e 65 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 70 6c 75 73 20 c3 aa 74 72 65 20 6d 6f 64 69 66 69 c3 a9 65	.ne.peuvent.plus...tre.modifi..e
207a0	73 20 70 61 72 20 64 65 73 20 61 66 66 65 63 74 61 74 69 6f 6e 73 20 75 6c 74 c3 a9 72 69 65 75	s.par.des.affectations.ult..rieu
207c0	72 65 73 2e 20 20 53 69 20 56 41 4c 45 55 52 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 2c	res...Si.VALEUR.....est.fournie,
207e0	20 6c 75 69 20 61 66 66 65 63 74 65 72 20 6c 61 20 56 41 4c 45 55 52 20 61 76 61 6e 74 20 6c 65	.lui.affecter.la.VALEUR.avant.le
20800	20 70 61 73 73 61 67 65 20 65 6e 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 73 65 75 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a	.passage.en.lecture.seule.......
20820	20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 73 65 20 72 c3 a9 66 c3 a8	....Options.:.......-a.se.r..f..
20840	72 65 20 c3 a0 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 c3 a9 74 61 6e 74 20 64 65 73 20 74	re....des.variables...tant.des.t
20860	61 62 6c 65 61 75 78 20 69 6e 64 65 78 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 73 65 20 72 c3 a9	ableaux.index..s.......-A.se.r..
20880	66 c3 a8 72 65 20 c3 a0 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 c3 a9 74 61 6e 74 20 64 65	f..re....des.variables...tant.de
208a0	73 20 74 61 62 6c 65 61 75 78 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 66 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09	s.tableaux.associatifs.......-f.
208c0	73 65 20 72 c3 a9 66 c3 a8 72 65 20 c3 a0 20 64 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20	se.r..f..re....des.fonctions.du.
208e0	73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 61 66 66 69 63 68 65 20 75 6e 65 20 6c 69 73 74 65	shell.......-p.affiche.une.liste
20900	20 64 65 73 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 65 74 20 76 61 72	.des.toutes.les.fonctions.et.var
20920	69 61 62 6c 65 73 20 65 6e 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 73 65 75 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 73 65	iables.en.lecture.seule.......se
20940	6c 6f 6e 20 71 75 65 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 66 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20	lon.que.l'option.-f.est.fournie.
20960	6f 75 20 6e 6f 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab c2 a0	ou.non..........Un.argument.....
20980	2d 2d c2 a0 c2 bb 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 74 6f 75 74 20 74 72 61 69 74 65 6d 65 6e	--.....d..sactive.tout.traitemen
209a0	74 20 70 6f 73 74 c3 a9 72 69 65 75 72 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	t.post..rieur.d'options.........
209c0	20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c	..Code.de.retour.:.....Renvoie.l
209e0	65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e	e.code.de.succ..s....moins.qu'un
20a00	65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 0a 20 20 20	e.option.non.valable.ne.soit....
20a20	20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 6f 75 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20	.donn..e.ou.que.NOM.ne.soit.pas.
20a40	76 61 6c 61 62 6c 65 2e 00 4d 6f 64 69 66 69 65 20 6f 75 20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20	valable..Modifie.ou.affiche.les.
20a60	6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 2e 0a 20 20	options.d'auto-compl..tement....
20a80	20 20 0a 20 20 20 20 4d 6f 64 69 66 69 65 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 27 61 75 74	.......Modifie.les.options.d'aut
20aa0	6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 70 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20	o-compl..tement.pour.chaque.NOM.
20ac0	6f 75 2c 20 73 69 20 61 75 63 75 6e 20 4e 4f 4d 20 6e 27 65 73 74 0a 20 20 20 20 66 6f 75 72 6e	ou,.si.aucun.NOM.n'est.....fourn
20ae0	69 2c 20 70 6f 75 72 20 6c 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 61 63 74	i,.pour.l'auto-compl..tement.act
20b00	75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 2e 20 20 53 69 20 61 75 63 75 6e 65 20	uellement.ex..cut.....Si.aucune.
20b20	4f 50 54 49 4f 4e 20 6e 27 65 73 74 0a 20 20 20 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 2c 20 61 66 66 69 63 68	OPTION.n'est.....donn..e,.affich
20b40	65 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65	e.les.options.d'auto-compl..teme
20b60	6e 74 20 64 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6f 75 20 6c 65 20 72 c3 a9 67 6c 61 67 65 0a	nt.de.chaque.NOM.ou.le.r..glage.
20b80	20 20 20 20 61 63 74 75 65 6c 20 64 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 2e	....actuel.d'auto-compl..tement.
20ba0	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 09 2d 6f 20 6f 70 74 69	..........Options.:......-o.opti
20bc0	6f 6e 09 44 c3 a9 66 69 6e 69 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 64 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c	on.D..fini.l'option.d'auto-compl
20be0	c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 70 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 0a	..tement.OPTION.pour.chaque.NOM.
20c00	20 20 20 20 09 2d 44 09 09 43 68 61 6e 67 65 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 70 6f 75 72	.....-D..Change.les.options.pour
20c20	20 6c 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	.l'auto-compl..tement.de.command
20c40	65 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 0a 20 20 20 20 09 2d 45 09 09 43 68 61 6e 67 65 20 6c 65	e.par.d..faut......-E..Change.le
20c60	73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 70 6f 75 72 20 6c 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d	s.options.pour.l'auto-compl..tem
20c80	65 6e 74 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 76 69 64 65 0a 20 20 20 20 09 2d 49 09 09 43 68	ent.de.commande.vide......-I..Ch
20ca0	61 6e 67 65 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 70 6f 75 72 20 6c 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d	ange.les.options.pour.l'auto-com
20cc0	70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 64 75 20 6d 6f 74 20 69 6e 69 74 69 61 6c 0a 20 20 20 20 0a 20	pl..tement.du.mot.initial.......
20ce0	20 20 20 55 74 69 6c 69 73 65 72 20 c2 ab c2 a0 2b 6f c2 a0 c2 bb 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64	...Utiliser.....+o.....au.lieu.d
20d00	65 20 c2 ab c2 a0 2d 6f c2 a0 c2 bb 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e	e.....-o.....d..sactive.l'option
20d20	20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73	.sp..cifi..e...........Arguments
20d40	20 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e	.:..........Chaque.NOM.correspon
20d60	64 20 c3 a0 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 70 6f 75 72 20 6c 61 71 75 65 6c 6c 65 20	d....une.commande.pour.laquelle.
20d80	75 6e 20 72 c3 a9 67 6c 61 67 65 20 64 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74	un.r..glage.d'auto-compl..tement
20da0	0a 20 20 20 20 64 6f 69 74 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 61 76 6f 69 72 20 c3 a9 74 c3 a9 20 64 c3 a9	.....doit.d..j...avoir...t...d..
20dc0	66 69 6e 69 20 67 72 c3 a2 63 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 74 c3 a9	fini.gr..ce....la.commande.int..
20de0	67 72 c3 a9 65 20 c2 ab c2 a0 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 c2 a0 c2 bb 2e 20 20 53 69 20 61 75 63 75	gr..e.....complete.......Si.aucu
20e00	6e 0a 20 20 20 20 4e 4f 4d 20 6e 27 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 20 c2 ab c2 a0 63 6f 6d 70	n.....NOM.n'est.fourni,.....comp
20e20	6f 70 74 c2 a0 c2 bb 20 64 6f 69 74 20 c3 aa 74 72 65 20 61 70 70 65 6c c3 a9 65 20 70 61 72 20	opt.....doit...tre.appel..e.par.
20e40	75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 61 6e 74 0a 20 20 20 20 64 65 73 20	une.fonction.g..n..rant.....des.
20e60	61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 73 20 3b 20 61 69 6e 73 69 20 6c 65 73 20	auto-compl..tements.;.ainsi.les.
20e80	6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 65 20 63 65 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 64 27 61 75 74	options.de.ce.g..n..rateur.d'aut
20ea0	6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 65 6e 20 63 6f 75 72 73 20 64 27 65	o-compl..tement.....en.cours.d'e
20ec0	78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 20 73 65 72 6f 6e 74 20 6d 6f 64 69 66 69 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20	x..cution.seront.modifi..es.....
20ee0	20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f	......Code.de.retour.:.....Renvo
20f00	69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71	ie.le.code.de.succ..s....moins.q
20f20	75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74	u'une.option.non.valable.ne.soit
20f40	20 66 6f 75 72 6e 69 65 0a 20 20 20 20 6f 75 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6e 27 61 69 74 20 61 75	.fournie.....ou.que.NOM.n'ait.au
20f60	63 75 6e 20 72 c3 a9 67 6c 61 67 65 20 64 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e	cun.r..glage.d'auto-compl..temen
20f80	74 2e 00 4d 6f 64 69 66 69 65 20 6c 65 73 20 6c 69 6d 69 74 65 73 20 64 65 20 72 65 73 73 6f 75	t..Modifie.les.limites.de.ressou
20fa0	72 63 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f 75 72 6e 69 74 20	rces.du.shell...........Fournit.
20fc0	75 6e 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 73 75 72 20 6c 65 73 20 72 65 73 73 6f 75 72 63 65 73 20	un.contr..le.sur.les.ressources.
20fe0	64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 73 20 61 75 20 73 68 65 6c 6c 20 65 74 20 61 75 78 20 70 72 6f 63	disponibles.au.shell.et.aux.proc
21000	65 73 73 75 73 0a 20 20 20 20 71 75 27 69 6c 20 63 72 c3 a9 65 2c 20 73 75 72 20 6c 65 73 20 73	essus.....qu'il.cr..e,.sur.les.s
21020	79 73 74 c3 a8 6d 65 73 20 71 75 69 20 70 65 72 6d 65 74 74 65 6e 74 20 75 6e 20 74 65 6c 20 63	yst..mes.qui.permettent.un.tel.c
21040	6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 2e 20 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20	ontr..le............Options.:...
21060	20 20 20 20 20 20 2d 53 09 75 74 69 6c 69 73 65 20 6c 61 20 6c 69 6d 69 74 65 20 64 65 20 72 65	......-S.utilise.la.limite.de.re
21080	73 73 6f 75 72 63 65 73 20 c2 ab c2 a0 73 6f 66 74 c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 48	ssources.....soft.............-H
210a0	09 75 74 69 6c 69 73 65 20 6c 61 20 6c 69 6d 69 74 65 20 64 65 20 72 65 73 73 6f 75 72 63 65 73	.utilise.la.limite.de.ressources
210c0	20 c2 ab c2 a0 68 61 72 64 c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 74 6f 75 74 65 73 20	.....hard.............-a.toutes.
210e0	6c 65 73 20 6c 69 6d 69 74 65 73 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 73 20 73 6f 6e 74 20 70 72 c3 a9 73	les.limites.actuelles.sont.pr..s
21100	65 6e 74 c3 a9 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 62 09 6c 61 20 74 61 69 6c 6c 65 20 64 75 20	ent..es.........-b.la.taille.du.
21120	74 61 6d 70 6f 6e 20 64 65 20 73 6f 63 6b 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 74 61 69 6c	tampon.de.socket.........-c.tail
21140	6c 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 65 20 64 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 c2 ab c2 a0 63 6f 72	le.maximale.des.fichiers.....cor
21160	65 c2 a0 c2 bb 20 63 72 c3 a9 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 74 61 69 6c 6c 65 20	e.....cr....s.........-d.taille.
21180	6d 61 78 69 6d 61 6c 65 20 64 75 20 73 65 67 6d 65 6e 74 20 64 65 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20	maximale.du.segment.de.donn..es.
211a0	64 27 75 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 6c 61 20 70 72 69	d'un.processus.........-e.la.pri
211c0	6f 72 69 74 c3 a9 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 65 20 64 27 6f 72 64 6f 6e 6e 61 6e 63 65 6d 65 6e 74	orit...maximale.d'ordonnancement
211e0	20 28 c2 ab c2 a0 6e 69 63 65 c2 a0 c2 bb 29 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 6c 61 20 74 61	.(....nice....).........-f.la.ta
21200	69 6c 6c 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 65 20 64 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 c3 a9 63 72 69	ille.maximale.des.fichiers...cri
21220	74 73 20 70 61 72 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 74 20 73 65 73 20 66 69 6c 73 0a 20 20 20 20	ts.par.le.shell.et.ses.fils.....
21240	20 20 20 20 2d 69 09 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 20 64 65 20 73 69 67 6e	....-i.le.nombre.maximal.de.sign
21260	61 75 78 20 65 6e 20 61 74 74 65 6e 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6b 09 6c 65 20 6e 6f 6d	aux.en.attente.........-k.le.nom
21280	62 72 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 20 64 65 20 6b 71 75 65 75 65 73 20 61 6c 6c 6f 75 c3 a9 65 73	bre.maximal.de.kqueues.allou..es
212a0	20 70 6f 75 72 20 63 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6c 61	.pour.ce.processus.........-l.la
212c0	20 74 61 69 6c 6c 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 65 20 71 75 27 75 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73	.taille.maximale.qu'un.processus
212e0	20 70 65 75 74 20 76 65 72 72 6f 75 69 6c 6c 65 72 20 65 6e 20 6d c3 a9 6d 6f 69 72 65 0a 20 20	.peut.verrouiller.en.m..moire...
21300	20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 6c 61 20 74 61 69 6c 6c 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 65 20 64 65 20 c2	......-m.la.taille.maximale.de..
21320	ab c2 a0 73 65 74 c2 a0 c2 bb 20 72 c3 a9 73 69 64 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09	...set.....r..sident.........-n.
21340	6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 20 64 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72	le.nombre.maximal.de.descripteur
21360	73 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 6f 75 76 65 72 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 70	s.de.fichiers.ouverts.........-p
21380	09 6c 61 20 74 61 69 6c 6c 65 20 64 75 20 74 61 6d 70 6f 6e 20 70 6f 75 72 20 6c 65 73 20 74 75	.la.taille.du.tampon.pour.les.tu
213a0	62 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c	bes.........-q.le.nombre.maximal
213c0	20 64 27 6f 63 74 65 74 73 20 64 61 6e 73 20 6c 65 73 20 71 75 65 75 65 73 20 64 65 20 6d 65 73	.d'octets.dans.les.queues.de.mes
213e0	73 61 67 65 73 20 50 4f 53 49 58 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 6c 61 20 70 72 69 6f 72 69	sages.POSIX.........-r.la.priori
21400	74 c3 a9 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 65 20 70 6f 75 72 20 6c 27 6f 72 64 6f 6e 6e 61 6e 63 65 6d 65	t...maximale.pour.l'ordonnanceme
21420	6e 74 20 74 65 6d 70 73 2d 72 c3 a9 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 6c 61 20 74 61 69	nt.temps-r..el.........-s.la.tai
21440	6c 6c 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 65 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20	lle.maximale.de.la.pile.........
21460	2d 74 09 6c 61 20 71 75 61 6e 74 69 74 c3 a9 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 65 20 64 65 20 74 65 6d 70	-t.la.quantit...maximale.de.temp
21480	73 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 75 72 20 65 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20	s.processeur.en.secondes........
214a0	20 2d 75 09 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73	.-u.le.nombre.maximal.de.process
214c0	75 73 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 6c 61 20 74 61	us.utilisateurs.........-v.la.ta
214e0	69 6c 6c 65 20 64 65 20 6c 61 20 6d c3 a9 6d 6f 69 72 65 20 76 69 72 74 75 65 6c 6c 65 0a 20 20	ille.de.la.m..moire.virtuelle...
21500	20 20 20 20 20 20 2d 78 09 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 20 64 65 20 76 65	......-x.le.nombre.maximal.de.ve
21520	72 72 6f 75 73 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 6c 65 20	rrous.de.fichiers.........-P.le.
21540	6e 6f 6d 62 72 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 20 64 65 20 70 73 65 75 64 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61	nombre.maximal.de.pseudo.termina
21560	75 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 52 09 6c 65 20 74 65 6d 70 73 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 71	ux.........-R.le.temps.maximum.q
21580	75 27 75 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 65 6e 20 74 65 6d 70 73 20 72 c3 a9 65 6c 20 65 73	u'un.processus.en.temps.r..el.es
215a0	74 20 61 75 74 6f 72 69 73 c3 a9 20 c3 a0 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 72 0a 20 20 20 20 20	t.autoris......fonctionner......
215c0	20 20 20 20 20 09 61 76 61 6e 74 20 64 27 c3 aa 74 72 65 20 62 6c 6f 71 75 c3 a9 0a 20 20 20 20	......avant.d'..tre.bloqu.......
215e0	20 20 20 20 2d 54 09 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 20 64 65 20 74 68 72 65	....-T.le.nombre.maximal.de.thre
21600	61 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69	ads..............Toutes.les.opti
21620	6f 6e 73 20 6e 65 20 73 6f 6e 74 20 70 61 73 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 73 20 73 75 72 20	ons.ne.sont.pas.disponibles.sur.
21640	74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 70 6c 61 74 65 73 2d 66 6f 72 6d 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	toutes.les.plates-formes........
21660	20 20 20 53 69 20 4c 49 4d 49 54 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 2c 20 65 6c 6c 65 20 65 73	...Si.LIMIT.est.fournie,.elle.es
21680	74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 6e 6f 75 76 65 6c 6c 65 20 76 61 6c 65 75	t.utilis..e.comme.nouvelle.valeu
216a0	72 20 64 65 20 72 65 73 73 6f 75 72 63 65 2e 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20	r.de.ressource......Les.valeurs.
216c0	73 70 c3 a9 63 69 61 6c 65 73 20 64 65 20 4c 49 4d 49 54 20 c2 ab c2 a0 73 6f 66 74 c2 a0 c2 bb	sp..ciales.de.LIMIT.....soft....
216e0	2c 20 c2 ab c2 a0 68 61 72 64 c2 a0 c2 bb 20 65 74 20 c2 ab c2 a0 75 6e 6c 69 6d 69 74 65 64 c2	,.....hard.....et.....unlimited.
21700	a0 c2 bb 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 0a 20 20 20 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 65	....correspondent.....respective
21720	6d 65 6e 74 20 61 75 78 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 73 20 64 65 20 6c 61	ment.aux.valeurs.actuelles.de.la
21740	20 6c 69 6d 69 74 65 20 73 6f 75 70 6c 65 2c 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 6d 69 74 65 20 64 75 72	.limite.souple,.de.la.limite.dur
21760	65 2c 0a 20 20 20 20 6f 75 20 c3 a0 20 75 6e 65 20 61 62 73 65 6e 63 65 20 64 65 20 6c 69 6d 69	e,.....ou....une.absence.de.limi
21780	74 65 2e 20 53 69 6e 6f 6e 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 20 64 65 20	te..Sinon.la.valeur.actuelle.de.
217a0	6c 61 20 6c 69 6d 69 74 65 20 65 73 74 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 0a 20 20 20 20 53 69 20 61	la.limite.est.affich..e.....Si.a
217c0	75 63 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 27 65 73 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 2c 20 c2 ab c2 a0	ucune.option.n'est.donn..e,.....
217e0	2d 66 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 73 75 70 70 6f 73 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c	-f.....est.suppos..e...........L
21800	65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 73 6f 6e 74 20 64 65 73 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 73 20 64 65	es.valeurs.sont.des.multiples.de
21820	20 31 30 32 34 20 6f 63 74 65 74 73 2c 20 73 61 75 66 20 70 6f 75 72 20 c2 ab c2 a0 2d 74 c2 a0	.1024.octets,.sauf.pour.....-t..
21840	c2 bb 20 71 75 69 20 70 72 65 6e 64 20 64 65 73 0a 20 20 20 20 73 65 63 6f 6e 64 65 73 2c 20 c2	...qui.prend.des.....secondes,..
21860	ab c2 a0 2d 70 c2 a0 c2 bb 20 71 75 69 20 70 72 65 6e 64 20 75 6e 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20	...-p.....qui.prend.un.multiple.
21880	64 65 20 35 31 32 20 6f 63 74 65 74 73 20 65 74 20 c2 ab c2 a0 2d 75 c2 a0 c2 bb 20 71 75 69 20	de.512.octets.et.....-u.....qui.
218a0	70 72 65 6e 64 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 0a 20 20 20 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73	prend.un.nombre.....de.processus
218c0	20 73 61 6e 73 20 75 6e 69 74 c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73	.sans.unit.............Code.de.s
218e0	6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73	ortie.:.....Renvoie.le.code.de.s
21900	75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f	ucc..s....moins.qu'une.option.no
21920	6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 6f 75 0a 20 20 20	n.valable.ne.soit.fournie.ou....
21940	20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 44 c3 a9	.qu'une.erreur.ne.survienne..D..
21960	70 6c 61 63 65 20 75 6e 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 61 75 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 70 6c 61 6e	place.une.t..che.au.premier.plan
21980	2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 61 75 20 70 72 65	...........Place.JOB_SPEC.au.pre
219a0	6d 69 65 72 20 70 6c 61 6e 20 65 74 20 65 6e 20 66 61 69 74 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 61	mier.plan.et.en.fait.la.t..che.a
219c0	63 74 75 65 6c 6c 65 2e 20 53 69 0a 20 20 20 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 6e 27 65 73 74 20 70	ctuelle..Si.....JOB_SPEC.n'est.p
219e0	61 73 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 75 74 69 6c 69 73 65 20 73 61 20 70	as.fourni,.le.shell.utilise.sa.p
21a00	72 6f 70 72 65 20 6e 6f 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 61 63 74 75 65	ropre.notion.....de.t..che.actue
21a20	6c 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20	lle...........Code.de.sortie.:..
21a40	20 20 20 43 65 6c 75 69 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 70 6c 61 63 c3 a9 65 20	...Celui.de.la.commande.plac..e.
21a60	61 75 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 70 6c 61 6e 20 6f 75 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 27 c3 a9 63	au.premier.plan.ou.le.code.d'..c
21a80	68 65 63 20 73 69 20 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 73 75 72 76 69 65 6e 74 2e 00 44 c3 a9 70	hec.si.une.erreur.survient..D..p
21aa0	6c 61 63 65 20 64 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 76 65 72 73 20 6c 27 61 72 72 69 c3 a8 72 65	lace.des.t..ches.vers.l'arri..re
21ac0	20 70 6c 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4a 4f 42	.plan...........Place.chaque.JOB
21ae0	5f 53 50 45 43 20 65 6e 20 61 72 72 69 c3 a8 72 65 20 70 6c 61 6e 20 63 6f 6d 6d 65 20 73 27 69	_SPEC.en.arri..re.plan.comme.s'i
21b00	6c 20 61 76 61 69 74 20 c3 a9 74 c3 a9 20 64 c3 a9 6d 61 72 72 c3 a9 20 61 76 65 63 20 c2 ab c2	l.avait...t...d..marr...avec....
21b20	a0 26 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 53 69 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 6e 27 65 73 74 20 70 61	.&..........Si.JOB_SPEC.n'est.pa
21b40	73 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 75 74 69 6c 69 73 65 20 73 61 20 70 72	s.fourni,.le.shell.utilise.sa.pr
21b60	6f 70 72 65 20 6e 6f 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 61 63 74 75 65 6c	opre.notion.....de.t..che.actuel
21b80	6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20	le...........Code.de.sortie.:...
21ba0	20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20	..Renvoie.le.code.de.succ..s....
21bc0	6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65	moins.que.le.contr..le.de.t..che
21be0	20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 61 63 74 69 76 c3 a9 0a 20 20 20 20 6f 75 20 71 75 27 75	.ne.soit.pas.activ.......ou.qu'u
21c00	6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 65	ne.erreur.ne.survienne..Commande
21c20	20 76 69 64 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 61 6e 73 20 65 66 66 65 74 20 3a 20 6c 61 20	.vide...........Sans.effet.:.la.
21c40	63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 6e 65 20 66 61 69 74 20 72 69 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	commande.ne.fait.rien...........
21c60	43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 74 6f 75	Code.de.retour.:.....Renvoie.tou
21c80	6a 6f 75 72 73 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 2e 00 c2 ab c2 a0 4f 4c	jours.le.code.de.succ..s......OL
21ca0	44 50 57 44 c2 a0 c2 bb 20 6e 6f 6e 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 00 41 6e 61 6c 79 73 65 20 6c 65 73	DPWD.....non.d..fini.Analyse.les
21cc0	20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	.options.en.arguments...........
21ce0	c2 ab c2 a0 67 65 74 6f 70 74 73 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 70 61 72	....getopts.....est.utilis...par
21d00	20 6c 65 73 20 70 72 6f 63 c3 a9 64 75 72 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 70 6f 75 72 20 61	.les.proc..dures.du.shell.pour.a
21d20	6e 61 6c 79 73 65 72 20 6c 65 73 20 0a 20 20 20 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 20	nalyser.les......param..tres.de.
21d40	70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 63 6f 6e	position...........OPTSTRING.con
21d60	74 69 65 6e 74 20 6c 65 73 20 6c 65 74 74 72 65 73 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 71 75 69 20	tient.les.lettres.d'options.qui.
21d80	64 65 76 72 6f 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 72 65 63 6f 6e 6e 75 65 73 20 3b 0a 20 20 20 20 73 69	devront...tre.reconnues.;.....si
21da0	20 75 6e 65 20 6c 65 74 74 72 65 20 65 73 74 20 73 75 69 76 69 65 20 70 61 72 20 75 6e 20 64 65	.une.lettre.est.suivie.par.un.de
21dc0	75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 2c 20 65 6c 6c 65 20 64 65 76 72 61 20 70 6f 73 73 c3 a9 64 65 72 20	ux-points,.elle.devra.poss..der.
21de0	75 6e 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 20 64 27 65 6c 6c 65 20	un.....argument.s..par...d'elle.
21e00	70 61 72 20 75 6e 65 20 65 73 70 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 c3 80 20 63 68 61 71	par.une.espace..............chaq
21e20	75 65 20 66 6f 69 73 20 71 75 27 65 6c 6c 65 20 65 73 74 20 61 70 70 65 6c c3 a9 65 2c 20 c2 ab	ue.fois.qu'elle.est.appel..e,...
21e40	c2 a0 67 65 74 6f 70 74 73 c2 a0 c2 bb 20 70 6c 61 63 65 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 73 75 69	..getopts.....place.l'option.sui
21e60	76 61 6e 74 65 0a 20 20 20 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 73 68	vante.....dans.la.variable.de.sh
21e80	65 6c 6c 20 c2 ab c2 a0 24 6e 6f 6d c2 a0 c2 bb 2c 20 65 6e 20 6c 27 69 6e 69 74 69 61 6c 69 73	ell.....$nom....,.en.l'initialis
21ea0	61 6e 74 20 73 69 20 65 6c 6c 65 20 6e 27 65 78 69 73 74 65 20 70 61 73 2c 0a 20 20 20 20 65 74	ant.si.elle.n'existe.pas,.....et
21ec0	20 70 6c 61 63 65 20 6c 27 69 6e 64 65 78 20 64 65 20 6c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 75 69	.place.l'index.de.l'argument.sui
21ee0	76 61 6e 74 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 4f	vant.dans.la.variable.de.shell.O
21f00	50 54 49 4e 44 2e 0a 20 20 20 20 4f 50 54 49 4e 44 20 65 73 74 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 73 c3	PTIND......OPTIND.est.initialis.
21f20	a9 20 c3 a0 20 31 20 c3 a0 20 63 68 61 71 75 65 20 66 6f 69 73 20 71 75 65 20 6c 65 20 73 68 65	.....1....chaque.fois.que.le.she
21f40	6c 6c 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 20 73 63 72 69 70 74 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 65 73 74	ll.ou.qu'un.script.shell.....est
21f60	20 61 70 70 65 6c c3 a9 2e 20 20 4c 6f 72 73 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e c3 a9	.appel.....Lorsqu'une.option.n..
21f80	63 65 73 73 69 74 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 c2 ab c2 a0 67 65 74 6f 70 74 73	cessite.un.argument,.....getopts
21fa0	c2 a0 c2 bb 20 70 6c 61 63 65 20 63 65 74 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 61 6e 73	.....place.cet.....argument.dans
21fc0	20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 4f 50 54 41 52 47 2e 0a 20 20	.la.variable.de.shell.OPTARG....
21fe0	20 20 0a 20 20 20 20 c2 ab c2 a0 67 65 74 6f 70 74 73 c2 a0 c2 bb 20 73 69 67 6e 61 6c 65 20 6c	...........getopts.....signale.l
22000	65 73 20 65 72 72 65 75 72 73 20 64 65 20 64 65 75 78 20 6d 61 6e 69 c3 a8 72 65 73 2e 20 20 53	es.erreurs.de.deux.mani..res...S
22020	69 20 6c 65 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 0a 20 20 20 20 64 27 4f 50	i.le.premier.caract..re.....d'OP
22040	54 53 54 52 49 4e 47 20 65 73 74 20 75 6e 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 2c 20 c2 ab c2 a0	TSTRING.est.un.deux-points,.....
22060	67 65 74 6f 70 74 73 c2 a0 c2 bb 20 75 74 69 6c 69 73 65 20 75 6e 20 73 69 67 6e 61 6c 65 6d 65	getopts.....utilise.un.signaleme
22080	6e 74 20 64 27 65 72 72 65 75 72 0a 20 20 20 20 73 69 6c 65 6e 63 69 65 75 78 2e 20 44 61 6e 73	nt.d'erreur.....silencieux..Dans
220a0	20 63 65 20 6d 6f 64 65 20 61 75 63 75 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 27 65 72 72 65 75 72 20	.ce.mode.aucun.message.d'erreur.
220c0	6e 27 65 73 74 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 2e 20 53 69 20 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 20 20	n'est.affich....Si.une.option...
220e0	20 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 65 20 65 73 74 20 72 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 a9 65 2c 20 c2 ab	..incorrecte.est.rencontr..e,...
22100	c2 a0 67 65 74 6f 70 74 73 c2 a0 c2 bb 20 70 6c 61 63 65 20 64 61 6e 73 20 4f 50 54 41 52 47 20	..getopts.....place.dans.OPTARG.
22120	6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 74 72 6f 75 76	le.caract..re.d'option.....trouv
22140	c3 a9 2e 20 53 69 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e c3 a9 63 65 73 73 61 69 72 65 20 6e	....Si.un.argument.n..cessaire.n
22160	27 65 73 74 20 70 61 73 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 2c 20 c2 ab c2 a0 67 65 74 6f 70 74 73 c2 a0 c2	'est.pas.trouv..,.....getopts...
22180	bb 20 70 6c 61 63 65 20 75 6e 20 c2 ab c2 a0 3a c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20 20 64 61 6e 73 20 4e 4f	..place.un.....:.........dans.NO
221a0	4d 20 65 74 20 70 6c 61 63 65 20 64 61 6e 73 20 4f 50 54 41 52 47 20 6c 65 20 63 61 72 61 63 74	M.et.place.dans.OPTARG.le.caract
221c0	c3 a8 72 65 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 2e 20 20 53 69 20 c2 ab c2 a0 67	..re.d'option.trouv.....Si.....g
221e0	65 74 6f 70 74 73 c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 65 6e 20 6d 6f 64 65	etopts.........n'est.pas.en.mode
22200	20 73 69 6c 65 6e 63 69 65 75 78 20 65 74 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 6e 63	.silencieux.et.qu'une.option.inc
22220	6f 72 72 65 63 74 65 20 65 73 74 20 72 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 a9 65 2c 20 69 6c 0a 20 20 20 20	orrecte.est.rencontr..e,.il.....
22240	70 6c 61 63 65 20 c2 ab c2 a0 3f c2 a0 c2 bb 20 64 61 6e 73 20 4e 41 4d 45 20 65 74 20 65 66 66	place.....?.....dans.NAME.et.eff
22260	61 63 65 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 53 69 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e c3 a9 63	ace.OPTARG...Si.un.argument.n..c
22280	65 73 73 61 69 72 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 0a 20 20 20 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 2c 20 75	essaire.n'est.pas.....trouv..,.u
222a0	6e 20 c2 ab c2 a0 3f c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 70 6c 61 63 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 4e 41 4d 45	n.....?.....est.plac...dans.NAME
222c0	2c 20 4f 50 54 41 52 47 20 65 73 74 20 65 66 66 61 63 c3 a9 20 65 74 20 75 6e 20 6d 65 73 73 61	,.OPTARG.est.effac...et.un.messa
222e0	67 65 20 64 65 0a 20 20 20 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 20 65 73 74 20 61 66 66 69 63 68 c3	ge.de.....diagnostic.est.affich.
22300	a9 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 73 68	............Si.la.variable.de.sh
22320	65 6c 6c 20 4f 50 54 45 52 52 20 70 6f 73 73 c3 a8 64 65 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 30 2c	ell.OPTERR.poss..de.la.valeur.0,
22340	20 c2 ab c2 a0 67 65 74 6f 70 74 73 c2 a0 c2 bb 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 0a 20 20 20 20	.....getopts.....d..sactive.....
22360	6c 27 61 66 66 69 63 68 61 67 65 20 64 65 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 64 27 65 72 72 65 75	l'affichage.des.messages.d'erreu
22380	72 2c 20 6d c3 aa 6d 65 20 73 69 20 6c 65 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72	r,.m..me.si.le.premier.caract..r
223a0	65 20 64 27 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 0a 20 20 20 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 64	e.d'OPTSTRING.....n'est.pas.un.d
223c0	65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 2e 20 4f 50 54 45 52 52 20 70 6f 73 73 c3 a8 64 65 20 6c 61 20 76	eux-points..OPTERR.poss..de.la.v
223e0	61 6c 65 75 72 20 31 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 c2 ab	aleur.1.par.d..faut.............
22400	c2 a0 67 65 74 6f 70 74 73 c2 a0 c2 bb 20 61 6e 61 6c 79 73 65 20 68 61 62 69 74 75 65 6c 6c 65	..getopts.....analyse.habituelle
22420	6d 65 6e 74 20 6c 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e	ment.les.param..tres.de.position
22440	2c 20 6d 61 69 73 20 73 69 20 64 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 73 6f 6e 74	,.mais.si.des.arguments.....sont
22460	20 66 6f 75 72 6e 69 73 20 70 61 72 20 64 65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 41 52 47 2c 20 69 6c	.fournis.par.des.valeurs.ARG,.il
22480	73 20 73 6f 6e 74 20 61 6e 61 6c 79 73 c3 a9 73 20 c3 a0 20 6c 61 20 70 6c 61 63 65 2e 0a 20 20	s.sont.analys..s....la.place....
224a0	20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76	.......Code.de.sortie.:.....Renv
224c0	6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 73 69 20 75 6e 65 20 6f 70	oie.le.code.de.succ..s.si.une.op
224e0	74 69 6f 6e 20 65 73 74 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 65 2c 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 27 c3 a9 63	tion.est.trouv..e,.le.code.d'..c
22500	68 65 63 20 73 69 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 65 73	hec.si.la.fin.des.options.....es
22520	74 20 72 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 a9 65 20 6f 75 20 73 69 20 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 73	t.rencontr..e.ou.si.une.erreur.s
22540	75 72 76 69 65 6e 74 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 75 20 72 c3 a9 70 65	urvient..Affiche.le.nom.du.r..pe
22560	72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 20 63 6f 75 72 61 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 0a	rtoire.de.travail.courant.......
22580	20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c	....Options.:.......-L.affiche.l
225a0	61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 24 50 57 44 20 73 27 69 6c 20 6e 6f 6d 6d 65 20 6c 65 20 72	a.valeur.de.$PWD.s'il.nomme.le.r
225c0	c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 75 72	..pertoire.de.travail.......cour
225e0	61 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f	ant.......-P.affiche.le.r..perto
22600	69 72 65 20 70 68 79 73 69 71 75 65 2c 20 73 61 6e 73 20 61 75 63 75 6e 20 6c 69 65 6e 20 73 79	ire.physique,.sans.aucun.lien.sy
22620	6d 62 6f 6c 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 2c 20 c2	mbolique..........Par.d..faut,..
22640	ab c2 a0 70 77 64 c2 a0 c2 bb 20 73 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 73 69 20	...pwd.....se.comporte.comme.si.
22660	c2 ab c2 a0 2d 4c c2 a0 c2 bb 20 c3 a9 74 61 69 74 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 2e 0a 20 20	....-L.......tait.sp..cifi......
22680	20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76	.......Code.de.retour.:.....Renv
226a0	6f 69 65 20 30 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e	oie.0....moins.qu'une.option.non
226c0	20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 6f 75 20 71 75 65 20	.valable.ne.soit.donn..e.ou.que.
226e0	6c 65 0a 20 20 20 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 63 6f 75 72 61 6e 74 20 6e 65 20 70 65	le.....r..pertoire.courant.ne.pe
22700	75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 6c 75 2e 00 51 75 69 74 74 65 00 4c 69 74 20 75 6e 65 20	ut.pas...tre.lu..Quitte.Lit.une.
22720	6c 69 67 6e 65 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20	ligne.depuis.l'entr..e.standard.
22740	65 74 20 6c 61 20 64 c3 a9 63 6f 75 70 65 72 20 65 6e 20 6d 6f 72 63 65 61 75 78 2e 0a 20 20 20	et.la.d..couper.en.morceaux.....
22760	20 0a 20 20 20 20 4c 69 74 20 75 6e 65 20 73 69 6d 70 6c 65 20 6c 69 67 6e 65 20 64 65 70 75 69	......Lit.une.simple.ligne.depui
22780	73 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 20 64 65 70 75 69 73 20 6c	s.l'entr..e.standard.ou.depuis.l
227a0	65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 0a 20 20 20 20 66 69 63 68 69 65 72 20 46 44 20	e.descripteur.de.....fichier.FD.
227c0	73 69 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 2d 75 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e	si.l'option.....-u.....est.fourn
227e0	69 65 2e 20 20 4c 61 20 6c 69 67 6e 65 20 65 73 74 20 64 c3 a9 63 6f 75 70 c3 a9 65 20 65 6e 20	ie...La.ligne.est.d..coup..e.en.
22800	6d 6f 72 63 65 61 75 78 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 65 20 64 65 73 20 6d 6f 74 73 2c 20 65 74 20	morceaux.....comme.des.mots,.et.
22820	6c 65 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 6d 6f 74 20 65 73 74 20 61 73 73 69 67 6e c3 a9 20 61 75 20 70	le.premier.mot.est.assign...au.p
22840	72 65 6d 69 65 72 20 4e 4f 4d 2c 20 6c 65 20 64 65 75 78 69 c3 a8 6d 65 20 6d 6f 74 0a 20 20 20	remier.NOM,.le.deuxi..me.mot....
22860	20 61 75 20 64 65 75 78 69 c3 a8 6d 65 20 4e 4f 4d 2c 20 65 74 20 61 69 6e 73 69 20 64 65 20 73	.au.deuxi..me.NOM,.et.ainsi.de.s
22880	75 69 74 65 2c 20 6c 65 20 64 65 72 6e 69 65 72 20 4e 4f 4d 20 72 c3 a9 63 75 70 c3 a9 72 61 6e	uite,.le.dernier.NOM.r..cup..ran
228a0	74 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 6d 6f 74 73 0a 20 20 20 20 72 65 73 74 61 6e 74 73	t.la.liste.des.mots.....restants
228c0	2e 20 53 65 75 6c 73 20 6c 65 73 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 73	..Seuls.les.caract..res.trouv..s
228e0	20 64 61 6e 73 20 24 49 46 53 20 73 6f 6e 74 20 72 65 63 6f 6e 6e 75 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 64	.dans.$IFS.sont.reconnus.comme.d
22900	c3 a9 6c 69 6d 69 74 65 75 72 73 0a 20 20 20 20 64 65 20 6d 6f 74 73 2e 20 50 61 72 20 64 c3 a9	..limiteurs.....de.mots..Par.d..
22920	66 61 75 74 2c 20 6c 61 20 62 61 72 72 65 20 6f 62 6c 69 71 75 65 20 69 6e 76 65 72 73 65 20 c3	faut,.la.barre.oblique.inverse..
22940	a9 63 68 61 70 70 65 20 6c 65 73 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 64 c3 a9 6c 69 6d 69 74	.chappe.les.caract..res.d..limit
22960	65 75 72 73 0a 20 20 20 20 65 74 20 6c 65 73 20 73 61 75 74 73 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 2e 0a	eurs.....et.les.sauts.de.ligne..
22980	20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 61 75 63 75 6e 20 4e 4f 4d 20 6e 27 65 73 74 20 66 6f 75 72	.........Si.aucun.NOM.n'est.four
229a0	6e 69 2c 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 20 6c 75 65 20 65 73 74 20 73 74 6f 63 6b c3 a9 65 20 64 61	ni,.la.ligne.lue.est.stock..e.da
229c0	6e 73 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 52 45 50 4c 59 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f	ns.la.variable.REPLY...........O
229e0	70 74 69 6f 6e 73 c2 a0 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 74 61 62 6c 65 61 75 09 61 66 66 65 63	ptions..:.......-a.tableau.affec
22a00	74 65 20 6c 65 73 20 6d 6f 74 73 20 6c 75 73 20 73 c3 a9 71 75 65 6e 74 69 65 6c 6c 65 6d 65 6e	te.les.mots.lus.s..quentiellemen
22a20	74 20 61 75 78 20 69 6e 64 69 63 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20	t.aux.indices.de.la.variable....
22a40	20 09 09 74 61 62 6c 65 61 75 20 41 52 52 41 59 20 65 6e 20 63 6f 6d 6d 65 6e c3 a7 61 6e 74 20	...tableau.ARRAY.en.commen..ant.
22a60	c3 a0 20 30 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 64 c3 a9 6c 69 6d 09 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 6a 75	...0.......-d.d..lim.continue.ju
22a80	73 71 75 27 c3 a0 20 63 65 20 71 75 65 20 6c 65 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 63 61 72 61 63 74 c3	squ'...ce.que.le.premier.caract.
22aa0	a8 72 65 20 64 65 20 44 45 4c 49 4d 20 73 6f 69 74 20 6c 75 2c 0a 20 20 20 20 09 09 61 75 20 6c	.re.de.DELIM.soit.lu,.......au.l
22ac0	69 65 75 20 64 75 20 72 65 74 6f 75 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20	ieu.du.retour....la.ligne.......
22ae0	2d 65 09 09 75 74 69 6c 69 73 65 20 c2 ab c2 a0 52 65 61 64 6c 69 6e 65 c2 a0 c2 bb 20 70 6f 75	-e..utilise.....Readline.....pou
22b00	72 20 6f 62 74 65 6e 69 72 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 20 74 65 78 74	r.obtenir.la.ligne.......-i.text
22b20	65 09 55 74 69 6c 69 73 65 20 54 45 58 54 45 20 63 6f 6d 6d 65 20 74 65 78 74 65 20 69 6e 69 74	e.Utilise.TEXTE.comme.texte.init
22b40	69 61 6c 20 70 6f 75 72 20 c2 ab c2 a0 52 65 61 64 6c 69 6e 65 c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20	ial.pour.....Readline...........
22b60	2d 6e 20 6e 09 74 65 72 6d 69 6e 65 20 61 70 72 c3 a8 73 20 61 76 6f 69 72 20 6c 75 20 4e 20 63	-n.n.termine.apr..s.avoir.lu.N.c
22b80	61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 70 6c 75 74 c3 b4 74 20 71 75 65 20 64 27 61 74 74 65 6e 64 72	aract..res.plut..t.que.d'attendr
22ba0	65 0a 20 20 20 20 09 09 75 6e 20 72 65 74 6f 75 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 2c 20 6d	e.......un.retour....la.ligne,.m
22bc0	61 69 73 20 6f 62 c3 a9 69 20 c3 a0 20 75 6e 20 64 c3 a9 6c 69 6d 69 74 65 75 72 20 73 69 20 6d	ais.ob..i....un.d..limiteur.si.m
22be0	6f 69 6e 73 20 64 65 20 4e 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 0a 20 20 20 20 09 09 73 6f 6e 74	oins.de.N.caract..res.......sont
22c00	20 6c 75 73 20 61 76 61 6e 74 20 6c 65 20 64 c3 a9 6c 69 6d 69 74 65 75 72 0a 20 20 20 20 20 20	.lus.avant.le.d..limiteur.......
22c20	2d 4e 20 6e 09 74 65 72 6d 69 6e 65 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 70 72 c3 a8 73 20 61 76	-N.n.termine.seulement.apr..s.av
22c40	6f 69 72 20 6c 75 20 65 78 61 63 74 65 6d 65 6e 74 20 4e 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 2c	oir.lu.exactement.N.caract..res,
22c60	20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 0a 20 20 20 20 09 09 71 75 65 20 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72	....moins.......que.le.caract..r
22c80	65 20 45 4f 46 20 73 6f 69 74 20 72 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 a9 20 6f 75 20 71 75 65 20 6c 65 20	e.EOF.soit.rencontr...ou.que.le.
22ca0	64 c3 a9 6c 61 69 20 64 65 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 6e 27 65 78 70 69 72 65 2e 0a 20 20 20 20	d..lai.de.lecture.n'expire......
22cc0	09 09 4c 65 73 20 64 c3 a9 6c 69 6d 69 74 65 75 72 73 20 73 6f 6e 74 20 69 67 6e 6f 72 c3 a9 73	..Les.d..limiteurs.sont.ignor..s
22ce0	0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 70 72 6f 6d 70 74 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 63 68 61 c3	.......-p.prompt.affiche.la.cha.
22d00	ae 6e 65 20 50 52 4f 4d 50 54 20 73 61 6e 73 20 72 65 74 6f 75 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 67	.ne.PROMPT.sans.retour....la.lig
22d20	6e 65 20 66 69 6e 61 6c 2c 20 61 76 61 6e 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 09 09 74 65 6e 74 65 72 20	ne.final,.avant.de.......tenter.
22d40	75 6e 65 20 6c 65 63 74 75 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 6e 65 20 70 61 73 20 70 65 72 6d	une.lecture.......-r.ne.pas.perm
22d60	65 74 74 72 65 20 61 75 78 20 62 61 72 72 65 73 20 6f 62 6c 69 71 75 65 73 20 69 6e 76 65 72 73	ettre.aux.barres.obliques.invers
22d80	65 73 20 64 65 20 73 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 65 0a 20 20 20 20 09 09 64	es.de.se.comporter.comme.......d
22da0	65 73 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 64 27 c3 a9 63 68 61 70 70 65 6d 65 6e 74 0a 20 20	es.caract..res.d'..chappement...
22dc0	20 20 20 20 2d 73 09 6e 65 20 70 61 73 20 72 c3 a9 70 c3 a9 74 65 72 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9	....-s.ne.pas.r..p..ter.l'entr..
22de0	65 20 70 72 6f 76 65 6e 61 6e 74 20 64 27 75 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20	e.provenant.d'un.terminal.......
22e00	2d 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 09 65 78 70 69 72 65 20 65 74 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 75 6e 20	-t.timeout.expire.et.renvoie.un.
22e20	63 6f 64 65 20 64 27 c3 a9 63 68 65 63 20 73 69 20 75 6e 65 20 6c 69 67 6e 65 20 64 27 65 6e 74	code.d'..chec.si.une.ligne.d'ent
22e40	72 c3 a9 65 20 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 0a 20 20 20 20 09 09 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 6c	r..e.compl..te.......n'est.pas.l
22e60	75 65 20 65 6e 20 6d 6f 69 6e 73 20 64 65 20 54 49 4d 45 4f 55 54 20 73 65 63 6f 6e 64 65 73 2e	ue.en.moins.de.TIMEOUT.secondes.
22e80	20 20 4c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 49 4d 45 4f	..La.valeur.de.la.variable.TIMEO
22ea0	55 54 0a 20 20 20 20 09 09 65 73 74 20 6c 65 20 64 c3 a9 6c 61 69 20 64 27 65 78 70 69 72 61 74	UT.......est.le.d..lai.d'expirat
22ec0	69 6f 6e 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 2e 20 20 54 49 4d 45 4f 55 54 20 70 65 75 74 20 c3	ion.par.d..faut...TIMEOUT.peut..
22ee0	aa 74 72 65 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 c3 a9 63 69 6d 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 09 09 53	.tre.un.nombre.d..cimal........S
22f00	69 20 54 49 4d 45 4f 55 54 20 65 73 74 20 c3 a0 20 7a c3 a9 72 6f 2c 20 6c 61 20 6c 65 63 74 75	i.TIMEOUT.est....z..ro,.la.lectu
22f20	72 65 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 20 69 6d 6d c3 a9 64 69 61 74 65 6d 65 6e 74 20 73 61 6e	re.se.termine.imm..diatement.san
22f40	73 20 65 73 73 61 79 65 72 20 64 65 0a 20 20 20 20 09 09 6c 69 72 65 20 6c 61 20 6d 6f 69 6e 64	s.essayer.de.......lire.la.moind
22f60	72 65 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 6d 61 69 73 20 65 6c 6c 65 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 75 6e 20	re.donn..e.mais.elle.renvoie.un.
22f80	63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 09	code.de.succ..s.seulement.......
22fa0	73 69 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 65 73 74 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 73 75 72 20	si.l'entr..e.est.disponible.sur.
22fc0	6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 2e 20 20 4c 65 20 63	le.descripteur.de.fichier...Le.c
22fe0	6f 64 65 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 65 73 74 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65	ode.......de.sortie.est.sup..rie
23000	75 72 20 c3 a0 20 31 32 38 20 73 69 20 6c 65 20 64 c3 a9 6c 61 69 20 61 20 65 78 70 69 72 c3 a9	ur....128.si.le.d..lai.a.expir..
23020	0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 66 64 09 6c 69 74 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 65 20 64 65 73 63 72	.......-u.fd.lit.depuis.le.descr
23040	69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 46 44 20 70 6c 75 74 c3 b4 74 20 71 75 65	ipteur.de.fichier.FD.plut..t.que
23060	20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64	.l'entr..e.standard..........Cod
23080	65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 c2 a0 3a 0a 20 20 20 20 4c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65	e.de.sortie..:.....Le.code.de.re
230a0	74 6f 75 72 20 65 73 74 20 30 2c 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 66 69 6e 20	tour.est.0,....moins.qu'une.fin.
230c0	64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2c 20 71 75 65 20 6c 65 20	de.fichier.ne.survienne,.que.le.
230e0	64 c3 a9 6c 61 69 20 65 78 70 69 72 65 0a 20 20 20 20 28 61 75 71 75 65 6c 20 63 61 73 2c 20 69	d..lai.expire.....(auquel.cas,.i
23100	6c 20 65 73 74 20 70 6c 75 73 20 67 72 61 6e 64 20 71 75 65 20 31 32 38 29 2c 20 75 6e 65 20 65	l.est.plus.grand.que.128),.une.e
23120	72 72 65 75 72 20 64 27 61 66 66 65 63 74 61 74 69 6f 6e 20 c3 a0 20 75 6e 65 20 76 61 72 69 61	rreur.d'affectation....une.varia
23140	62 6c 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 74 0a 20 20 20 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 20 64 65 73 63 72 69	ble.survient.....ou.qu'un.descri
23160	70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20	pteur.de.fichier.non.valable.ne.
23180	73 6f 69 74 20 66 6f 75 72 6e 69 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c3 a0 20 c2 ab	soit.fourni.comme.argument......
231a0	c2 a0 2d 75 c2 a0 c2 bb 2e 00 4c 69 74 20 64 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 65 70 75 69 73 20	..-u......Lit.des.lignes.depuis.
231c0	75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 76 65 72 73 20 75 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 61 62	un.fichier.vers.une.variable.tab
231e0	6c 65 61 75 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 79 6e 6f 6e 79 6d 65 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 6d	leau...........Synonyme.de.....m
23200	61 70 66 69 6c 65 c2 a0 c2 bb 2e 00 4c 69 74 20 64 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 65 70 75 69	apfile......Lit.des.lignes.depui
23220	73 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 76 65 72 73 20 75 6e 65 20 76 61	s.l'entr..e.standard.vers.une.va
23240	72 69 61 62 6c 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 69 6e 64 65 78 c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	riable.tableau.index............
23260	20 4c 69 74 20 64 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65	.Lit.des.lignes.depuis.l'entr..e
23280	20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 76 65 72 73 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 61 62 6c 65	.standard.vers.la.variable.table
232a0	61 75 20 69 6e 64 65 78 c3 a9 20 54 41 42 4c 45 41 55 20 6f 75 0a 20 20 20 20 64 65 70 75 69 73	au.index...TABLEAU.ou.....depuis
232c0	20 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 46 44 20 73 69	.le.descripteur.de.fichier.FD.si
232e0	20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 2d 75 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3	.l'option.....-u.....est.utilis.
23300	a9 65 2e 20 4c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 4d 41 50 46 49 4c 45 20 65 73 74 20	.e..La.variable.....MAPFILE.est.
23320	6c 65 20 54 41 42 4c 45 41 55 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	le.TABLEAU.par.d..faut..........
23340	20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 09 55 74 69 6c 69 73	.Options.:.......-d.delim.Utilis
23360	65 20 44 45 4c 49 4d 20 70 6f 75 72 20 74 65 72 6d 69 6e 65 72 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73	e.DELIM.pour.terminer.les.lignes
23380	20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 75 20 73 61 75 74 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20	.au.lieu.du.saut.de.ligne.......
233a0	2d 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 09 43 6f 70 69 65 20 61 75 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 4e 4f 4d 42 52	-n.nombre.Copie.au.maximum.NOMBR
233c0	45 20 6c 69 67 6e 65 73 2e 20 20 53 69 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 65 73 74 20 30 2c 20 74 6f 75 74	E.lignes...Si.NOMBRE.est.0,.tout
233e0	65 73 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 73 6f 6e 74 20 63 6f 70 69 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20	es.les.lignes.sont.copi..es.....
23400	20 20 20 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 65 09 43 6f 6d 6d 65 6e 63 65 20 6c 27 61 66 66 65 63 74 61	...-O.origine.Commence.l'affecta
23420	74 69 6f 6e 20 61 75 20 54 41 42 4c 45 41 55 20 c3 a0 20 6c 27 69 6e 64 69 63 65 20 4f 52 49 47	tion.au.TABLEAU....l'indice.ORIG
23440	49 4e 45 2e 20 20 4c 27 69 6e 64 69 63 65 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 20 65 73 74 20 30	INE...L'indice.par.d..faut.est.0
23460	2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 6e 6f 6d 62 72 65 09 53 61 75 74 65 20 6c 65 73 20 4e 4f 4d 42	........-s.nombre.Saute.les.NOMB
23480	52 45 20 70 72 65 6d 69 c3 a8 72 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 6c 75 65 73 2e 0a 20 20 20 20 20	RE.premi..res.lignes.lues.......
234a0	20 2d 74 09 52 65 74 69 72 65 20 6c 65 73 20 72 65 74 6f 75 72 73 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 67	.-t.Retire.les.retours....la.lig
234c0	6e 65 20 64 65 20 63 68 61 71 75 65 20 6c 69 67 6e 65 20 6c 75 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75	ne.de.chaque.ligne.lue........-u
234e0	20 66 64 09 4c 69 74 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 65 20 64 65 73	.fd.Lit.les.lignes.depuis.le.des
23500	63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 46 44 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64	cripteur.de.fichier.FD.au.lieu.d
23520	65 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 63	e.l'entr..e.standard........-C.c
23540	61 6c 6c 62 61 63 6b 09 c3 89 76 61 6c 75 65 20 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 20 c3 a0 20 63 68 61 71	allback...value.CALLBACK....chaq
23560	75 65 20 66 6f 69 73 20 71 75 65 20 51 55 41 4e 54 55 4d 20 6c 69 67 6e 65 73 20 73 6f 6e 74 20	ue.fois.que.QUANTUM.lignes.sont.
23580	6c 75 65 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 09 49 6e 64 69 71 75 65 20 6c	lues........-c.quantum.Indique.l
235a0	65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 73 20 6c 75 65 73 20 65 6e 74 72 65 20 63 68	e.nombre.de.lignes.lues.entre.ch
235c0	61 71 75 65 20 61 70 70 65 6c 20 61 75 20 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	aque.appel.au.CALLBACK..........
235e0	20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 54 41 42 4c 45 41 55 09 4e 6f 6d 20 64	.Arguments.:.......TABLEAU.Nom.d
23600	65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 c3 a0 20 75 74 69 6c 69 73 65	e.la.variable.tableau....utilise
23620	72 20 70 6f 75 72 20 6c 65 73 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69	r.pour.les.donn..es...........Si
23640	20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 2d 43 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65	.l'option.....-C.....est.fournie
23660	20 73 61 6e 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 2d 63 c2 a0 c2 bb 2c 20 6c 65 20 71 75 61 6e	.sans.option.....-c....,.le.quan
23680	74 75 6d 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 20 65 73 74 20 35 30 30 30 2e 0a 20 20 20 20 4c 6f	tum.par.d..faut.est.5000......Lo
236a0	72 73 71 75 65 20 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 20 65 73 74 20 c3 a9 76 61 6c 75 c3 a9 2c 20 6c 27 69	rsque.CALLBACK.est...valu..,.l'i
236c0	6e 64 69 63 65 20 64 75 20 70 72 6f 63 68 61 69 6e 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 64 65 20 74	ndice.du.prochain...l..ment.de.t
236e0	61 62 6c 65 61 75 20 71 75 69 20 73 65 72 61 20 61 66 66 65 63 74 c3 a9 0a 20 20 20 20 6c 75 69	ableau.qui.sera.affect.......lui
23700	20 65 73 74 20 74 72 61 6e 73 6d 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 61 64 64	.est.transmis.comme.argument.add
23720	69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	itionnel...........Si.la.command
23740	65 20 c2 ab c2 a0 6d 61 70 66 69 6c 65 c2 a0 c2 bb 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 61 70 70 65	e.....mapfile.....n'est.pas.appe
23760	6c c3 a9 65 20 61 76 65 63 20 75 6e 65 20 6f 72 69 67 69 6e 65 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 65 2c	l..e.avec.une.origine.explicite,
23780	20 6c 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 65 73 74 0a 20 20 20 20 76 69 64 c3 a9 20 61 76 61 6e 74 20	.le.tableau.est.....vid...avant.
237a0	61 66 66 65 63 74 61 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65	affectation...........code.de.re
237c0	74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75	tour.:.....Renvoie.le.code.de.su
237e0	63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e	cc..s....moins.qu'une.option.non
23800	20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 6f 75 20 71 75 65 0a	.valable.ne.soit.donn..e.ou.que.
23820	20 20 20 20 6c 65 20 54 41 42 4c 45 41 55 20 73 6f 69 74 20 65 6e 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 73	....le.TABLEAU.soit.en.lecture.s
23840	65 75 6c 65 20 6f 75 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 69	eule.ou.ne.soit.pas.un.tableau.i
23860	6e 64 65 78 c3 a9 2e 00 56 65 72 72 6f 75 20 64 27 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 65 6d 65 6e 74 00	ndex....Verrou.d'enregistrement.
23880	4d c3 a9 6d 6f 72 69 73 65 20 6f 75 20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 27 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65	M..morise.ou.affiche.l'emplaceme
238a0	6e 74 20 64 65 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 c3 a9 74	nt.des.programmes...........D..t
238c0	65 72 6d 69 6e 65 20 65 74 20 6d c3 a9 6d 6f 72 69 73 65 20 6c 65 20 63 68 65 6d 69 6e 20 63 6f	ermine.et.m..morise.le.chemin.co
238e0	6d 70 6c 65 74 20 64 65 20 63 68 61 71 75 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 4e 4f 4d 2e 20 20 53	mplet.de.chaque.commande.NOM...S
23900	69 0a 20 20 20 20 61 75 63 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 27 65 73 74 20 64 6f 6e 6e c3	i.....aucun.argument.n'est.donn.
23920	a9 2c 20 75 6e 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 73 75 72 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61	.,.une.information.sur.les.comma
23940	6e 64 65 73 20 6d c3 a9 6d 6f 72 69 73 c3 a9 65 73 20 65 73 74 0a 20 20 20 20 61 66 66 69 63 68	ndes.m..moris..es.est.....affich
23960	c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64	..e...........Options.:.......-d
23980	09 6f 75 62 6c 69 65 20 6c 27 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 6d c3 a9 6d 6f 72 69 73 c3 a9	.oublie.l'emplacement.m..moris..
239a0	20 64 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 61 66 66 69 63 68 65 20	.de.chaque.NOM.......-l.affiche.
239c0	64 61 6e 73 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 71 75 69 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 72 c3	dans.un.format.qui.peut...tre.r.
239e0	a9 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 63 6f 6d 6d 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70	.utilis...comme.entr..e.......-p
23a00	20 6e 6f 6d 63 68 65 6d 69 6e 09 75 74 69 6c 69 73 65 20 4e 4f 4d 43 48 45 4d 49 4e 20 63 6f 6d	.nomchemin.utilise.NOMCHEMIN.com
23a20	6d 65 20 6c 65 20 63 68 65 6d 69 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 64 65 20 4e 4f 4d 0a 20 20 20 20	me.le.chemin.complet.de.NOM.....
23a40	20 20 2d 72 09 6f 75 62 6c 69 65 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74	..-r.oublie.tous.les.emplacement
23a60	73 20 6d c3 a9 6d 6f 72 69 73 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c	s.m..moris..s.......-t.affiche.l
23a80	27 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 6d c3 a9 6d 6f 72 69 73 c3 a9 20 64 65 20 63 68 61 71 75	'emplacement.m..moris...de.chaqu
23aa0	65 20 4e 4f 4d 2c 20 65 6e 20 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 61 6e 74 0a 20 20 20 20 09 09 63 68 61 71	e.NOM,.en.pr..c..dant.......chaq
23ac0	75 65 20 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 64 75 20 4e 4f 4d 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64	ue.emplacement.du.NOM.correspond
23ae0	61 6e 74 20 73 69 20 70 6c 75 73 69 65 75 72 73 20 4e 4f 4d 53 0a 20 20 20 20 09 09 73 6f 6e 74	ant.si.plusieurs.NOMS.......sont
23b00	20 64 6f 6e 6e c3 a9 73 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e	.donn..s.....Arguments.:.......N
23b20	4f 4d 09 43 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 65 73 74 20 72 65 63 68 65 72 63 68 c3 a9 20 64 61 6e	OM.Chaque.NOM.est.recherch...dan
23b40	73 20 24 50 41 54 48 20 65 74 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 0a 20	s.$PATH.et.ajout......la.liste..
23b60	20 20 20 09 09 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 6d c3 a9 6d 6f 72 69 73 c3 a9 65 2e 0a	.....des.commandes.m..moris..e..
23b80	20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65	.........Code.de.sortie.:.....Re
23ba0	6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e	nvoie.le.code.de.succ..s....moin
23bc0	73 20 71 75 65 20 6c 65 20 4e 4f 4d 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 74 72 6f 75 76 c3 a9	s.que.le.NOM.ne.soit.pas.trouv..
23be0	20 6f 75 0a 20 20 20 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c	.ou.....qu'une.option.non.valabl
23c00	65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 2e 00 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 64 65 73 20 72	e.ne.soit.donn..e..Enl..ve.des.r
23c20	c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	..pertoires.de.la.pile..........
23c40	20 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 64 65 73 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 20 64 65 20 6c 61 20 70 69	.Enl..ve.des...l..ments.de.la.pi
23c60	6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 2e 20 53 27 69 6c 20 6e 27 79 20 61 20	le.des.r..pertoires..S'il.n'y.a.
23c80	70 61 73 0a 20 20 20 20 64 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69	pas.....d'argument,.le.r..pertoi
23ca0	72 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 65 73 74 20 65 6e 6c 65 76 c3	re.en.haut.de.la.pile.est.enlev.
23cc0	a9 20 65 74 20 6c 65 0a 20 20 20 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 73 6f 6d 6d 65 74 20 64 65 20 6c 61	..et.le.....nouveau.sommet.de.la
23ce0	20 70 69 6c 65 20 64 65 76 69 65 6e 74 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20	.pile.devient.le.r..pertoire.de.
23d00	74 72 61 76 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20	travail...........Options.:.....
23d20	20 20 2d 6e 09 4e 65 20 63 68 61 6e 67 65 20 70 61 73 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72	..-n.Ne.change.pas.de.r..pertoir
23d40	65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74	e.de.travail.lorsque.des.r..pert
23d60	6f 69 72 65 73 0a 20 20 20 20 09 09 73 6f 6e 74 20 65 6e 6c 65 76 c3 a9 73 20 64 65 20 6c 61 20	oires.......sont.enlev..s.de.la.
23d80	70 69 6c 65 2c 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 73 65 75 6c 65 20 6c 61 20 70 69 6c	pile,.de.fa..on.que.seule.la.pil
23da0	65 20 73 6f 69 74 20 6d 61 6e 69 70 75 6c c3 a9 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d	e.soit.manipul..e..........Argum
23dc0	65 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d	ents.:.......+N.Enl..ve.le.Ni..m
23de0	65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 2c 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 20 7a c3	e.r..pertoire,.en.comptant.de.z.
23e00	a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 67 61 75 63 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 20 6c 61	.ro.depuis.la.gauche.......de.la
23e20	20 6c 69 73 74 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 70 61 72 20 c2 ab c2 a0 64 69 72 73 c2 a0 c2 bb 2e	.liste.fournie.par.....dirs.....
23e40	20 50 61 72 20 65 78 65 6d 70 6c 65 20 3a 20 c2 ab c2 a0 70 6f 70 64 20 2b 30 c2 a0 c2 bb 0a 20	.Par.exemple.:.....popd.+0......
23e60	20 20 20 09 09 65 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 65 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f	.....enl..ve.le.premier.r..perto
23e80	69 72 65 2c 20 c2 ab c2 a0 70 6f 70 64 20 2b 31 c2 a0 c2 bb 20 6c 65 20 64 65 75 78 69 c3 a8 6d	ire,.....popd.+1.....le.deuxi..m
23ea0	65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8	e.............-N.Enl..ve.le.Ni..
23ec0	6d 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 2c 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 20 7a	me.r..pertoire,.en.comptant.de.z
23ee0	c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 64 72 6f 69 74 65 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 20 6c	..ro.depuis.la.droite.......de.l
23f00	61 20 6c 69 73 74 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 70 61 72 20 c2 ab c2 a0 64 69 72 73 c2 a0 c2 bb	a.liste.fournie.par.....dirs....
23f20	2e 20 50 61 72 20 65 78 65 6d 70 6c 65 20 3a 20 c2 ab c2 a0 70 6f 70 64 20 2d 30 c2 a0 c2 bb 0a	..Par.exemple.:.....popd.-0.....
23f40	20 20 20 20 09 09 65 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 65 20 64 65 72 6e 69 65 72 20 72 c3 a9 70 65 72 74	......enl..ve.le.dernier.r..pert
23f60	6f 69 72 65 2c 20 c2 ab c2 a0 70 6f 70 64 20 2d 31 c2 a0 c2 bb 20 6c 27 61 76 61 6e 74 2d 64 65	oire,.....popd.-1.....l'avant-de
23f80	72 6e 69 65 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 76 6f 69 72	rnier...........Vous.pouvez.voir
23fa0	20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 61 76 65 63 20 6c	.la.pile.des.r..pertoires.avec.l
23fc0	61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab c2 a0 64 69 72 73 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	a.commande.....dirs.............
23fe0	20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c	..Code.de.sortie.:.....Renvoie.l
24000	65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e	e.code.de.succ..s....moins.qu'un
24020	20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f	.argument.non.valable.ne.soit.do
24040	6e 6e c3 a9 0a 20 20 20 20 6f 75 20 71 75 65 20 6c 65 20 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 20 64 65	nn.......ou.que.le.changement.de
24060	20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 6e 27 c3 a9 63 68 6f 75 65 2e 00 45 6e 6c c3 a8 76 65 20	.r..pertoire.n'..choue..Enl..ve.
24080	63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 61 6c 69 61 73	chaque.NOM.de.la.liste.des.alias
240a0	20 61 63 74 75 65 6c 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20	.actuels...........Options.:....
240c0	20 20 20 2d 61 09 72 65 74 69 72 65 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74	...-a.retire.toutes.les.d..finit
240e0	69 6f 6e 73 20 64 27 61 6c 69 61 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65	ions.d'alias..........Renvoie.le
24100	20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 4e 4f	.code.de.succ..s....moins.que.NO
24120	4d 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 61 6c 69 61 73 20 65 78 69 73 74 61 6e 74 2e	M.ne.soit.pas.un.alias.existant.
24140	00 52 65 74 69 72 65 20 64 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 75	.Retire.des.t..ches.du.shell.cou
24160	72 61 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 69 72 65 20 63 68 61 71 75 65 20 61 72 67	rant...........Retire.chaque.arg
24180	75 6d 65 6e 74 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 64 65 20 6c 61 20 74 61 62 6c 65 20 64 65 73 20 74 c3	ument.JOBSPEC.de.la.table.des.t.
241a0	a2 63 68 65 73 20 61 63 74 69 76 65 73 2e 20 20 53 61 6e 73 0a 20 20 20 20 4a 4f 42 53 50 45 43	.ches.actives...Sans.....JOBSPEC
241c0	2c 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 75 74 69 6c 69 73 65 20 73 61 20 70 72 6f 70 72 65 20 6e 6f 74	,.le.shell.utilise.sa.propre.not
241e0	69 6f 6e 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 63 6f 75 72 61 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	ion.de.t..che.courante..........
24200	20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 74 69 72 65 20 74 6f 75 74 65	.Options.:.......-a.retire.toute
24220	73 20 6c 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 73 69 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 6e 27 65 73 74 20 70	s.les.t..ches.si.JOBSPEC.n'est.p
24240	61 73 20 66 6f 75 72 6e 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 09 6d 61 72 71 75 65 20 63 68 61 71 75 65	as.fourni.......-h.marque.chaque
24260	20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 53 49 47 48 55 50 20 6e 65	.JOBSPEC.de.fa..on.que.SIGHUP.ne
24280	20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 20 c3 a0 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 0a 20	.soit.pas.envoy......la.t..che..
242a0	20 20 20 09 09 73 69 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 c3 a7 6f 69 74 20 75 6e 20 53 49 47 48	.....si.le.shell.re..oit.un.SIGH
242c0	55 50 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 74 69 72 65 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 6c 65 73	UP.......-r.retire.seulement.les
242e0	20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 65 6e 20 63 6f 75 72 73 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 6d	.t..ches.en.cours.de.fonctionnem
24300	65 6e 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20	ent..........Code.de.sortie.:...
24320	20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20	..Renvoie.le.code.de.succ..s....
24340	6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 75 20 75 6e 20 4a 4f 42 53 50 45	moins.qu'une.option.ou.un.JOBSPE
24360	43 20 6e 6f 6e 0a 20 20 20 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9	C.non.....valable.ne.soit.donn..
24380	2e 00 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 64 65 73 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 20 64 65 20 6c 61 20 70	..Enl..ve.des...l..ments.de.la.p
243a0	69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 2e 20 53 27 69 6c 20 6e 27 79 20 61	ile.des.r..pertoires..S'il.n'y.a
243c0	20 70 61 73 0a 20 20 20 20 64 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f	.pas.....d'argument,.le.r..perto
243e0	69 72 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 65 73 74 20 65 6e 6c 65 76	ire.en.haut.de.la.pile.est.enlev
24400	c3 a9 2c 0a 20 20 20 20 65 74 20 6c 65 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 73 6f 6d 6d 65 74 20 64 65 20	..,.....et.le.nouveau.sommet.de.
24420	6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 76 69 65 6e 74 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64	la.pile.devient.le.r..pertoire.d
24440	65 20 74 72 61 76 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20	e.travail...........Options.:...
24460	20 20 2d 6e 09 4e 65 20 63 68 61 6e 67 65 20 70 61 73 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72	..-n.Ne.change.pas.de.r..pertoir
24480	65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74	e.de.travail.lorsque.des.r..pert
244a0	6f 69 72 65 73 0a 20 20 20 20 09 73 6f 6e 74 20 65 6e 6c 65 76 c3 a9 73 20 64 65 20 6c 61 20 70	oires......sont.enlev..s.de.la.p
244c0	69 6c 65 2c 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 73 65 75 6c 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65	ile,.de.fa..on.que.seule.la.pile
244e0	20 73 6f 69 74 20 6d 61 6e 69 70 75 6c c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d	.soit.manipul..e...........Argum
24500	65 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 2b 4e 09 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20	ents.:.....+N.Enl..ve.le.Ni..me.
24520	72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 2c 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72	r..pertoire,.en.comptant.de.z..r
24540	6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 67 61 75 63 68 65 0a 20 20 20 20 09 64 65 20 6c 61 20 6c 69	o.depuis.la.gauche......de.la.li
24560	73 74 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 70 61 72 20 c2 ab c2 a0 64 69 72 73 c2 a0 c2 bb 2e 20 50 61	ste.fournie.par.....dirs......Pa
24580	72 20 65 78 65 6d 70 6c 65 20 3a 20 c2 ab c2 a0 70 6f 70 64 20 2b 30 c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20 20	r.exemple.:.....popd.+0.........
245a0	09 65 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 65 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 2c	.enl..ve.le.premier.r..pertoire,
245c0	20 c2 ab c2 a0 70 6f 70 64 20 2b 31 c2 a0 c2 bb 20 6c 65 20 64 65 75 78 69 c3 a8 6d 65 2e 0a 20	.....popd.+1.....le.deuxi..me...
245e0	20 20 20 0a 20 20 20 20 2d 4e 09 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 72 c3 a9	........-N.Enl..ve.le.Ni..me.r..
24600	70 65 72 74 6f 69 72 65 2c 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64	pertoire,.en.comptant.de.z..ro.d
24620	65 70 75 69 73 20 6c 61 20 64 72 6f 69 74 65 0a 20 20 20 20 09 64 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65	epuis.la.droite......de.la.liste
24640	20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 70 61 72 20 c2 ab c2 a0 64 69 72 73 c2 a0 c2 bb 2e 20 50 61 72 20 65	.fournie.par.....dirs......Par.e
24660	78 65 6d 70 6c 65 20 3a 20 c2 ab c2 a0 70 6f 70 64 20 2d 30 c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20 20 09 65 6e	xemple.:.....popd.-0..........en
24680	6c c3 a8 76 65 20 6c 65 20 64 65 72 6e 69 65 72 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 2c 20 c2 ab	l..ve.le.dernier.r..pertoire,...
246a0	c2 a0 70 6f 70 64 20 2d 31 c2 a0 c2 bb 20 6c 27 61 76 61 6e 74 2d 64 65 72 6e 69 65 72 2e 0a 20	..popd.-1.....l'avant-dernier...
246c0	20 20 20 0a 20 20 20 20 56 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 76 6f 69 72 20 6c 61 20 70 69 6c 65	........Vous.pouvez.voir.la.pile
246e0	20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e	.des.r..pertoires.avec.la.comman
24700	64 65 20 c2 ab c2 a0 64 69 72 73 c2 a0 c2 bb 2e 00 52 65 6d 70 6c 61 63 65 20 6c 65 20 73 68 65	de.....dirs......Remplace.le.she
24720	6c 6c 20 70 61 72 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 2e 0a 20 20 20 20	ll.par.la.commande.fournie......
24740	0a 20 20 20 20 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 2c 20 65 6e 20 72 65	.....Ex..cute.la.COMMANDE,.en.re
24760	6d 70 6c 61 c3 a7 61 6e 74 20 63 65 20 73 68 65 6c 6c 20 70 61 72 20 6c 65 20 70 72 6f 67 72 61	mpla..ant.ce.shell.par.le.progra
24780	6d 6d 65 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54	mme.sp..cifi........Les.ARGUMENT
247a0	53 20 64 65 76 69 65 6e 6e 65 6e 74 20 63 65 75 78 20 64 65 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45	S.deviennent.ceux.de.la.COMMANDE
247c0	2e 20 53 69 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 66 6f 75 72 6e	..Si.la.COMMANDE.n'est.pas.fourn
247e0	69 65 2c 0a 20 20 20 20 6c 65 73 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 20 70 72 65 6e 6e 65 6e	ie,.....les.redirections.prennen
24800	74 20 65 66 66 65 74 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 75 72 61 6e 74 2e 0a 20	t.effet.dans.le.shell.courant...
24820	20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 6e 6f 6d 09 70	........Options.:.......-a.nom.p
24840	61 73 73 65 20 4e 4f 4d 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20	asse.NOM.comme.argument.num..ro.
24860	30 20 c3 a0 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 65 78 c3 a9 63 75	0....la.COMMANDE.......-c.ex..cu
24880	74 65 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6e 65	te.la.COMMANDE.avec.un.environne
248a0	6d 65 6e 74 20 76 69 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 70 6c 61 63 65 20 75 6e 20 74 69 72 65	ment.vide.......-l.place.un.tire
248c0	74 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 30 20 64 65 20 6c 61	t.comme.argument.num..ro.0.de.la
248e0	20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	.COMMANDE..........Si.la.command
24900	65 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2c 20	e.ne.peut.pas...tre.ex..cut..e,.
24920	75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 6f 6e 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 66 20 73 65 20 74 65 72 6d 69	un.shell.non-interactif.se.termi
24940	6e 65 2c 0a 20 20 20 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab	ne,........moins.que.l'option...
24960	c2 a0 65 78 65 63 66 61 69 6c c2 a0 c2 bb 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 65 2e	..execfail.....ne.soit.d..finie.
24980	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52	..........Code.de.sortie.:.....R
249a0	65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69	envoie.le.code.de.succ..s....moi
249c0	6e 73 20 71 75 65 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 74	ns.que.la.COMMANDE.ne.soit.pas.t
249e0	72 6f 75 76 c3 a9 65 20 6f 75 0a 20 20 20 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20	rouv..e.ou.....qu'une.erreur.de.
24a00	72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 53 69 67 6e 61 6c	redirection.ne.survienne..Signal
24a20	65 20 6c 65 20 74 65 6d 70 73 20 70 61 73 73 c3 a9 20 70 65 6e 64 61 6e 74 20 6c 27 65 78 c3 a9	e.le.temps.pass...pendant.l'ex..
24a40	63 75 74 69 6f 6e 20 64 27 75 6e 20 74 75 62 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 2e 0a 20	cution.d'un.tube.de.commandes...
24a60	20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 65 74 20 61 66 66	........Ex..cute.PIPELINE.et.aff
24a80	69 63 68 65 20 75 6e 20 72 c3 a9 73 75 6d c3 a9 20 64 75 20 74 65 6d 70 73 20 72 c3 a9 65 6c 2c	iche.un.r..sum...du.temps.r..el,
24aa0	20 64 75 20 74 65 6d 70 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 75 72 0a 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 61	.du.temps.processeur.....utilisa
24ac0	74 65 75 72 2c 20 65 74 20 64 75 20 74 65 6d 70 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 75 72 20 73 79 73	teur,.et.du.temps.processeur.sys
24ae0	74 c3 a8 6d 65 20 70 61 73 73 c3 a9 73 20 c3 a0 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 50 49 50 45 4c	t..me.pass..s....ex..cuter.PIPEL
24b00	49 4e 45 0a 20 20 20 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 63 65 6c 75 69 2d 63 69 20 73 65 20 74 65 72 6d	INE.....lorsque.celui-ci.se.term
24b20	69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70	ine...........Options.:.......-p
24b40	09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 73 75 6d c3 a9 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 66 6f 72	.affiche.le.r..sum...dans.le.for
24b60	6d 61 74 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 50 6f 73 69 78 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 61 20	mat.portable.Posix...........La.
24b80	76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54	valeur.de.la.variable.TIMEFORMAT
24ba0	20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 73	.est.utilis..e.comme.format.de.s
24bc0	6f 72 74 69 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a	ortie...........Code.de.sortie.:
24be0	0a 20 20 20 20 4c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 65 73 74 20 63 65 6c 75 69	.....Le.code.de.retour.est.celui
24c00	20 64 75 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 2e 00 52 65 70 72 65 6e 64 20 6c 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69	.du.PIPELINE..Reprend.l'ex..cuti
24c20	6f 6e 20 64 65 73 20 62 6f 75 63 6c 65 73 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 20 6f 75 20 75 6e 74	on.des.boucles.for,.while.ou.unt
24c40	69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 70 72 65 6e 64 20 6c 27 69 74 c3 a9 72 61 74 69 6f	il...........Reprend.l'it..ratio
24c60	6e 20 73 75 69 76 61 6e 74 65 20 64 65 20 6c 61 20 62 6f 75 63 6c 65 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49	n.suivante.de.la.boucle.FOR,.WHI
24c80	4c 45 20 6f 75 20 55 4e 54 49 4c 20 64 65 20 6e 69 76 65 61 75 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 75 72	LE.ou.UNTIL.de.niveau.sup..rieur
24ca0	2e 0a 20 20 20 20 53 69 20 4e 20 65 73 74 20 70 72 c3 a9 63 69 73 c3 a9 2c 20 72 65 70 72 65 6e	......Si.N.est.pr..cis..,.repren
24cc0	64 20 c3 a0 20 6c 61 20 4e 2d 69 c3 a8 6d 65 20 62 6f 75 63 6c 65 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 75	d....la.N-i..me.boucle.sup..rieu
24ce0	72 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20	re...........Code.de.sortie.:...
24d00	20 20 4c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 65 73 74 20 30 20 c3 a0 20 6d 6f 69	..Le.code.de.sortie.est.0....moi
24d20	6e 73 20 71 75 65 20 4e 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 75 72 20	ns.que.N.ne.soit.pas.sup..rieur.
24d40	6f 75 20 c3 a9 67 61 6c 65 20 c3 a0 20 31 2e 00 52 65 70 72 65 6e 64 20 75 6e 65 20 74 c3 a2 63	ou...gale....1..Reprend.une.t..c
24d60	68 65 20 65 6e 20 61 72 72 69 c3 a8 72 65 20 70 6c 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 c3 89	he.en.arri..re.plan.............
24d80	71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 c3 a0 20 6c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43	quivalent....l'argument.JOB_SPEC
24da0	20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab c2 a0 66 67 c2 a0 c2 bb 2e 20 52 65 70 72	.de.la.commande.....fg......Repr
24dc0	65 6e 64 20 6c 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 64 27 75 6e 65 20 74 c3 a2 63 68	end.l'ex..cution.....d'une.t..ch
24de0	65 20 73 74 6f 70 70 c3 a9 65 20 6f 75 20 65 6e 20 74 c3 a2 63 68 65 20 64 65 20 66 6f 6e 64 2e	e.stopp..e.ou.en.t..che.de.fond.
24e00	20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 70 65 75 74 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 65 72 20 73 6f 69 74 0a 20	.JOB_SPEC.peut.sp..cifier.soit..
24e20	20 20 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 73 6f 69 74 20 75 6e 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 64 65 20 74 c3 a2	...un.nom.soit.un.num..ro.de.t..
24e40	63 68 65 2e 20 46 61 69 72 65 20 73 75 69 76 72 65 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 64 65 20 c2 ab	che..Faire.suivre.JOB_SPEC.de...
24e60	c2 a0 26 c2 a0 c2 bb 20 70 65 72 6d 65 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 70 6c 61 63 65 72 20 6c 61 20	..&.....permet.de.....placer.la.
24e80	74 c3 a2 63 68 65 20 65 6e 20 61 72 72 69 c3 a8 72 65 20 70 6c 61 6e 2c 20 63 6f 6d 6d 65 20 73	t..che.en.arri..re.plan,.comme.s
24ea0	69 20 6c 61 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 61 76	i.la.sp..cification.de.t..che.av
24ec0	61 69 74 0a 20 20 20 20 c3 a9 74 c3 a9 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75	ait.......t...fournie.comme.argu
24ee0	6d 65 6e 74 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 62 67 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64	ment.de.....bg...............Cod
24f00	65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64	e.de.sortie.:.....Renvoie.le.cod
24f20	65 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 72 65 70 72 69 73 65 2e 00 52 65 6e 76 6f 69	e.de.la.commande.reprise..Renvoi
24f40	65 20 75 6e 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 61 74 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 2e 0a 20 20 20 20 0a	e.un.r..sultat.de.succ..s.......
24f60	20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 53 75 63 63 c3 a8 73	....Code.de.retour.:.....Succ..s
24f80	2e 00 52 65 6e 76 6f 69 65 20 75 6e 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 61 74 20 64 27 c3 a9 63 68 65 63 2e	..Renvoie.un.r..sultat.d'..chec.
24fa0	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 54	..........Code.de.sortie.:.....T
24fc0	6f 75 6a 6f 75 72 73 20 6c 27 c3 a9 63 68 65 63 2e 00 54 65 72 6d 69 6e 65 20 64 65 70 75 69 73	oujours.l'..chec..Termine.depuis
24fe0	20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	.une.fonction.du.shell..........
25000	20 45 6e 74 72 61 c3 ae 6e 65 20 6c 27 61 72 72 c3 aa 74 20 64 27 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69	.Entra..ne.l'arr..t.d'une.foncti
25020	6f 6e 20 6f 75 20 64 27 75 6e 20 73 63 72 69 70 74 20 73 6f 75 72 63 c3 a9 2c 20 61 76 65 63 20	on.ou.d'un.script.sourc..,.avec.
25040	6c 65 20 63 6f 64 65 0a 20 20 20 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9	le.code.....de.retour.sp..cifi..
25060	20 70 61 72 20 4e 2e 20 53 69 20 4e 20 65 73 74 20 6f 6d 69 73 2c 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64	.par.N..Si.N.est.omis,.le.code.d
25080	65 20 72 65 74 6f 75 72 20 65 73 74 20 63 65 6c 75 69 0a 20 20 20 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72	e.retour.est.celui.....de.la.der
250a0	6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 20 c3 a0 20 6c 27	ni..re.commande.ex..cut..e....l'
250c0	69 6e 74 c3 a9 72 69 65 75 72 20 64 65 20 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 75 20 64 75 0a	int..rieur.de.la.fonction.ou.du.
250e0	20 20 20 20 73 63 72 69 70 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f	....script..........Code.de.reto
25100	75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 4e 20 6f 75 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 27	ur.:.....Renvoie.N.ou.le.code.d'
25120	c3 a9 63 68 65 63 20 73 69 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 65 6e 20	..chec.si.le.shell.n'est.pas.en.
25140	74 72 61 69 6e 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 0a 20 20 20 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69	train.d'ex..cuter.....une.foncti
25160	6f 6e 20 6f 75 20 75 6e 20 73 63 72 69 70 74 2e 00 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 6e 74	on.ou.un.script..Renvoie.le.cont
25180	65 78 74 65 20 64 65 20 6c 27 61 70 70 65 6c 20 64 65 20 73 6f 75 73 2d 72 6f 75 74 69 6e 65 20	exte.de.l'appel.de.sous-routine.
251a0	61 63 74 75 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 61 6e 73 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 6e 76	actuel...........Sans.EXPR,.renv
251c0	6f 69 65 20 c2 ab c2 a0 24 6c 69 67 6e 65 20 24 6e 6f 6d 66 69 63 68 69 65 72 c2 a0 c2 bb 2e 20	oie.....$ligne.$nomfichier......
251e0	20 41 76 65 63 20 45 58 50 52 2c 0a 20 20 20 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 c2 ab c2 a0 24 6c 69 67	.Avec.EXPR,.....renvoie.....$lig
25200	6e 65 20 24 73 6f 75 73 72 6f 75 74 69 6e 65 20 24 6e 6f 6d 66 69 63 68 69 65 72 c2 a0 c2 bb 3b	ne.$sousroutine.$nomfichier....;
25220	20 63 65 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 73 75 70 70 6c c3 a9 6d 65 6e 74 61 69 72	.ces.informations.suppl..mentair
25240	65 73 0a 20 20 20 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 73 20	es.....peuvent...tre.utilis..es.
25260	70 6f 75 72 20 66 6f 75 72 6e 69 72 20 75 6e 65 20 74 72 61 63 65 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c	pour.fournir.une.trace.de.la.pil
25280	65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 45 58 50 52 20 69 6e	e...........La.valeur.de.EXPR.in
252a0	64 69 71 75 65 20 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 63 61 64 72 65 73 20 64 27 61 70 70 65	dique.le.nombre.de.cadres.d'appe
252c0	6c 73 20 64 75 71 75 65 6c 20 69 6c 20 66 61 75 74 20 72 65 76 65 6e 69 72 20 65 6e 20 61 72 72	ls.duquel.il.faut.revenir.en.arr
252e0	69 c3 a8 72 65 0a 20 20 20 20 61 76 61 6e 74 20 6c 65 20 63 61 64 72 65 20 61 63 74 75 65 6c 20	i..re.....avant.le.cadre.actuel.
25300	3b 20 6c 65 20 63 61 64 72 65 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 75 72 20 65 73 74 20 6c 65 20 63 61 64	;.le.cadre.sup..rieur.est.le.cad
25320	72 65 20 30 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a	re.0...........Code.de.sortie.:.
25340	20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 30 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 6c 65 20 73 68	....Renvoie.0....moins.que.le.sh
25360	65 6c 6c 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 65 6e 20 74 72 61 69 6e 20 64 27 65 78 c3 a9 63	ell.ne.soit.pas.en.train.d'ex..c
25380	75 74 65 72 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 75 20 71 75 65 20 45 58 50 52 0a 20 20	uter.une.fonction.ou.que.EXPR...
253a0	20 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 76 61 6c 61 62 6c 65 2e 00 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c	..ne.soit.pas.valable..Renvoie.l
253c0	65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 64 65 20 6c 27 61 70 70 65 6c 20 64 65 20 73 6f 75 73 2d 72 6f	e.contexte.de.l'appel.de.sous-ro
253e0	75 74 69 6e 65 20 61 63 74 75 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 61 6e 73 20 45 58 50 52	utine.actuel...........Sans.EXPR
25400	2c 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 c2 ab c2 a0 24 6c 69 67 6e 65 20 24 6e 6f 6d 66 69 63 68 69 65 72	,.renvoie.....$ligne.$nomfichier
25420	c2 a0 c2 bb 2e 20 20 41 76 65 63 20 45 58 50 52 2c 0a 20 20 20 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 c2 ab	.......Avec.EXPR,.....renvoie...
25440	c2 a0 24 6c 69 67 6e 65 20 24 73 6f 75 73 72 6f 75 74 69 6e 65 20 24 6e 6f 6d 66 69 63 68 69 65	..$ligne.$sousroutine.$nomfichie
25460	72 c2 a0 c2 bb 3b 20 63 65 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 73 75 70 70 6c c3 a9 6d	r....;.ces.informations.suppl..m
25480	65 6e 74 61 69 72 65 73 0a 20 20 20 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69	entaires.....peuvent...tre.utili
254a0	73 c3 a9 65 73 20 70 6f 75 72 20 66 6f 75 72 6e 69 72 20 75 6e 65 20 74 72 61 63 65 20 64 65 20	s..es.pour.fournir.une.trace.de.
254c0	6c 61 20 70 69 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 45	la.pile...........La.valeur.de.E
254e0	58 50 52 20 69 6e 64 69 71 75 65 20 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 63 61 64 72 65 73 20	XPR.indique.le.nombre.de.cadres.
25500	64 27 61 70 70 65 6c 73 20 64 75 71 75 65 6c 20 69 6c 20 66 61 75 74 20 72 65 76 65 6e 69 72 20	d'appels.duquel.il.faut.revenir.
25520	65 6e 20 61 72 72 69 c3 a8 72 65 0a 20 20 20 20 61 76 61 6e 74 20 6c 65 20 63 61 64 72 65 20 61	en.arri..re.....avant.le.cadre.a
25540	63 74 75 65 6c 20 3b 20 6c 65 20 63 61 64 72 65 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 75 72 20 65 73 74 20	ctuel.;.le.cadre.sup..rieur.est.
25560	6c 65 20 63 61 64 72 65 20 30 2e 00 45 6e 20 63 6f 75 72 73 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f	le.cadre.0..En.cours.d'ex..cutio
25580	6e 00 45 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 53 c3 a9 6c 65 63 74	n.Erreur.de.segmentation.S..lect
255a0	69 6f 6e 6e 65 20 64 65 73 20 6d 6f 74 73 20 64 27 75 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 65 74 20 65 78	ionne.des.mots.d'une.liste.et.ex
255c0	c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c	..cute.des.commandes...........L
255e0	65 73 20 6d 6f 74 73 20 57 4f 52 44 53 20 73 75 62 69 73 73 65 6e 74 20 75 6e 65 20 65 78 70 61	es.mots.WORDS.subissent.une.expa
25600	6e 73 69 6f 6e 20 65 74 20 67 c3 a9 6e c3 a8 72 65 6e 74 20 75 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 64 65	nsion.et.g..n..rent.une.liste.de
25620	20 6d 6f 74 73 2e 0a 20 20 20 20 4c 27 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 64 65 20 63 65 73 20 6d 6f 74	.mots......L'ensemble.de.ces.mot
25640	73 20 65 73 74 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 64 27	s.est.affich...dans.la.sortie.d'
25660	65 72 72 65 75 72 2c 20 63 68 61 63 75 6e 0a 20 20 20 20 c3 a9 74 61 6e 74 20 70 72 c3 a9 63 c3	erreur,.chacun.......tant.pr..c.
25680	a9 64 c3 a9 20 64 27 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 2e 20 53 69 20 c2 ab c2 a0 69 6e 20 57 4f 52 44	.d...d'un.nombre..Si.....in.WORD
256a0	53 c2 a0 c2 bb 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 20 0a 20 20 20 20 c2 ab c2	S.....n'est.pas.fourni,.........
256c0	a0 69 6e 20 22 24 40 22 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 2e 20 4c 27 69 6e 76	.in."$@".....est.utilis....L'inv
256e0	69 74 65 20 50 53 33 20 65 73 74 20 65 6e 73 75 69 74 65 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 20 65 74	ite.PS3.est.ensuite.affich..e.et
25700	20 75 6e 65 0a 20 20 20 20 6c 69 67 6e 65 20 65 73 74 20 6c 75 65 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 27	.une.....ligne.est.lue.depuis.l'
25720	65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2e 20 53 69 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 20 63 6f	entr..e.standard..Si.la.ligne.co
25740	6e 73 69 73 74 65 20 65 6e 0a 20 20 20 20 6c 65 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 64 27 75 6e 20 64 65	nsiste.en.....le.num..ro.d'un.de
25760	73 20 6d 6f 74 73 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 73 2c 20 61 6c 6f 72 73 20 63 65 20 6d 6f 74 20 65	s.mots.affich..s,.alors.ce.mot.e
25780	73 74 20 61 66 66 65 63 74 c3 a9 20 c3 a0 20 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 61 20 6c	st.affect......NAME......Si.la.l
257a0	69 67 6e 65 20 65 73 74 20 76 69 64 65 2c 20 57 4f 52 44 53 20 65 74 20 6c 27 69 6e 76 69 74 65	igne.est.vide,.WORDS.et.l'invite
257c0	20 73 6f 6e 74 20 72 c3 a9 61 66 66 69 63 68 c3 a9 73 2e 20 53 69 20 75 6e 20 45 4f 46 0a 20 20	.sont.r..affich..s..Si.un.EOF...
257e0	20 20 65 73 74 20 6c 75 2c 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65	..est.lu,.la.commande.se.termine
25800	2e 20 54 6f 75 74 65 20 61 75 74 72 65 20 76 61 6c 65 75 72 20 6c 75 65 20 61 20 70 6f 75 72 20	..Toute.autre.valeur.lue.a.pour.
25820	65 66 66 65 74 0a 20 20 20 20 64 65 20 76 69 64 65 72 20 4e 41 4d 45 2e 20 4c 61 20 6c 69 67 6e	effet.....de.vider.NAME..La.lign
25840	65 20 6c 75 65 20 65 73 74 20 63 6f 6e 73 65 72 76 c3 a9 65 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 76 61 72	e.lue.est.conserv..e.dans.la.var
25860	69 61 62 6c 65 20 52 45 50 4c 59 2e 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 73 6f	iable.REPLY......Les.COMMANDS.so
25880	6e 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 73 20 61 70 72 c3 a8 73 20 63 68 61 71 75 65 20 73 c3 a9	nt.ex..cut..es.apr..s.chaque.s..
258a0	6c 65 63 74 69 6f 6e 20 6a 75 73 71 75 27 c3 a0 20 63 65 20 71 75 27 75 6e 65 0a 20 20 20 20 63	lection.jusqu'...ce.qu'une.....c
258c0	6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab c2 a0 62 72 65 61 6b c2 a0 c2 bb 20 73 6f 69 74 20 65 78 c3 a9 63	ommande.....break.....soit.ex..c
258e0	75 74 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a	ut..e...........Code.de.sortie.:
25900	0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69	.....Renvoie.le.code.de.la.derni
25920	c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00 45 6e 76 6f 69 65	..re.commande.ex..cut..e..Envoie
25940	20 75 6e 20 73 69 67 6e 61 6c 20 c3 a0 20 75 6e 65 20 74 c3 a2 63 68 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	.un.signal....une.t..che........
25960	20 20 20 45 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 20 70 61 72 20 53	...Envoie.le.signal.nomm...par.S
25980	49 47 53 50 45 43 20 6f 75 20 53 49 47 4e 55 4d 20 61 75 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 69 64	IGSPEC.ou.SIGNUM.au.processus.id
259a0	65 6e 74 69 66 69 c3 a9 20 70 61 72 0a 20 20 20 20 50 49 44 20 6f 75 20 4a 4f 42 53 50 45 43 2e	entifi...par.....PID.ou.JOBSPEC.
259c0	20 53 69 20 53 49 47 53 50 45 43 20 65 74 20 53 49 47 4e 55 4d 20 6e 65 20 73 6f 6e 74 20 70 61	.Si.SIGSPEC.et.SIGNUM.ne.sont.pa
259e0	73 20 64 6f 6e 6e c3 a9 73 2c 20 61 6c 6f 72 73 20 53 49 47 54 45 52 4d 20 65 73 74 0a 20 20 20	s.donn..s,.alors.SIGTERM.est....
25a00	20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20	.envoy.............Options.:....
25a20	20 20 20 2d 73 20 73 69 67 09 53 49 47 20 65 73 74 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 73 69 67 6e	...-s.sig.SIG.est.un.nom.de.sign
25a40	61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 73 69 67 09 53 49 47 20 65 73 74 20 75 6e 20 6e 75 6d c3 a9	al.......-n.sig.SIG.est.un.num..
25a60	72 6f 20 64 65 20 73 69 67 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61	ro.de.signal.......-l.affiche.la
25a80	20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 73 69 67 6e 61 75 78 20 3b 20 73 69 20	.liste.des.noms.de.signaux.;.si.
25aa0	64 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 73 75 69 76 65 6e 74 20 c2 ab c2 a0 2d 6c c2 a0 c2 bb	des.arguments.suivent.....-l....
25ac0	2c 0a 20 20 20 20 09 09 69 6c 73 20 73 6f 6e 74 20 73 75 70 70 6f 73 c3 a9 73 20 c3 aa 74 72 65	,.......ils.sont.suppos..s...tre
25ae0	20 64 65 73 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 73 20 64 65 20 73 69 67 6e 61 75 78 20 70 6f 75 72 20 6c 65	.des.num..ros.de.signaux.pour.le
25b00	73 71 75 65 6c 73 20 6c 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 6f 69 76 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 09 c3 aa	squels.les.noms.doivent.........
25b20	74 72 65 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 73 79 6e 6f 6e 79 6d 65 20	tre.affich..s.......-L.synonyme.
25b40	64 65 20 2d 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 c2 ab c2 a0 6b 69 6c 6c c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20	de.-l..............kill.....est.
25b60	75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 20 70 6f 75 72 20 64 65 75	une.commande.int..gr..e.pour.deu
25b80	78 20 72 61 69 73 6f 6e 73 20 3a 20 65 6c 6c 65 20 70 65 72 6d 65 74 20 61 75 78 20 49 44 73 20	x.raisons.:.elle.permet.aux.IDs.
25ba0	64 65 0a 20 20 20 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 64 27 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73	de.....t..ches.d'..tre.utilis..s
25bc0	20 c3 a0 20 6c 61 20 70 6c 61 63 65 20 64 65 73 20 49 44 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75	....la.place.des.IDs.de.processu
25be0	73 20 65 74 20 65 6c 6c 65 20 70 65 72 6d 65 74 20 61 75 78 0a 20 20 20 20 70 72 6f 63 65 73 73	s.et.elle.permet.aux.....process
25c00	75 73 20 64 27 c3 aa 74 72 65 20 74 75 c3 a9 73 20 73 69 20 6c 61 20 6c 69 6d 69 74 65 20 64 75	us.d'..tre.tu..s.si.la.limite.du
25c20	20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 70 6f	.nombre.de.processus.que.vous.po
25c40	75 76 65 7a 20 63 72 c3 a9 65 72 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 61 74 74 65 69 6e 74 65 2e 0a 20 20	uvez.cr..er.....est.atteinte....
25c60	20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76	.......Code.de.sortie.:.....Renv
25c80	6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20	oie.le.code.de.succ..s....moins.
25ca0	71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 73 6f 69 74 20 64	qu'une.option.non.valable.soit.d
25cc0	6f 6e 6e c3 a9 65 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 0a 20 20 20 20 65 72 72 65 75 72 20 6e 65 20 73	onn..e.ou.qu'une.....erreur.ne.s
25ce0	75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 44 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 6c 65 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69	urvienne..D..finit.les.associati
25d00	6f 6e 73 20 64 65 20 74 6f 75 63 68 65 73 20 65 74 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20	ons.de.touches.et.les.variables.
25d20	64 65 20 c2 ab c2 a0 52 65 61 64 6c 69 6e 65 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 73	de.....Readline...............As
25d40	73 6f 63 69 65 20 75 6e 65 20 73 c3 a9 71 75 65 6e 63 65 20 64 65 20 74 6f 75 63 68 65 73 20 c3	socie.une.s..quence.de.touches..
25d60	a0 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 52 65 61 64 6c 69 6e 65 c2 a0 c2 bb 20	..une.fonction.....Readline.....
25d80	6f 75 20 75 6e 65 20 6d 61 63 72 6f 2c 20 6f 75 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 75 6e 65 0a 20 20	ou.une.macro,.ou.d..finit.une...
25da0	20 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 c2 ab c2 a0 52 65 61 64 6c 69 6e 65 c2 a0 c2 bb 2e 20 4c 61 20	..variable.....Readline......La.
25dc0	73 79 6e 74 61 78 65 20 64 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 6f 6e	syntaxe.des.arguments.non-option
25de0	73 20 65 73 74 20 c3 a9 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 20 c3 a0 20 63 65 6c 6c 65 0a 20 20 20 20	s.est...quivalente....celle.....
25e00	64 75 20 66 69 63 68 69 65 72 20 7e 2f 2e 69 6e 70 75 74 72 63 2c 20 6d 61 69 73 20 64 6f 69 76	du.fichier.~/.inputrc,.mais.doiv
25e20	65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 74 72 61 6e 73 6d 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e	ent...tre.transmis.comme.argumen
25e40	74 73 20 75 6e 69 71 75 65 73 20 3a 0a 20 20 20 20 65 78 20 3a 20 62 69 6e 64 20 27 22 5c 43 2d	ts.uniques.:.....ex.:.bind.'"\C-
25e60	78 5c 43 2d 72 22 20 3a 20 72 65 2d 72 65 61 64 2d 69 6e 69 74 2d 66 69 6c 65 27 2e 0a 20 20 20	x\C-r".:.re-read-init-file'.....
25e80	20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 6b 65 79 6d 61 70	......Options.:.......-m..keymap
25ea0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 55 74 69 6c 69 73 65 20 4b 45 59 4d 41 50 20 63 6f 6d 6d 65 20 6d 61	.........Utilise.KEYMAP.comme.ma
25ec0	70 70 61 67 65 20 63 6c 61 76 69 65 72 20 70 65 6e 64 61 6e 74 20 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20	ppage.clavier.pendant.la........
25ee0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 75 72 c3 a9 65 20 64 65 20 63 65 74 74	..................dur..e.de.cett
25f00	65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2e 20 44 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 6d 61 70 70 61 67 65 20	e.commande..Des.noms.de.mappage.
25f20	76 61 6c 61 62 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	valables........................
25f40	20 20 73 6f 6e 74 20 c2 ab c2 a0 65 6d 61 63 73 c2 a0 c2 bb 2c 20 c2 ab c2 a0 65 6d 61 63 73 2d	..sont.....emacs....,.....emacs-
25f60	73 74 61 6e 64 61 72 64 c2 a0 c2 bb 2c 20 c2 ab c2 a0 65 6d 61 63 73 2d 6d 65 74 61 c2 a0 c2 bb	standard....,.....emacs-meta....
25f80	2c 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab c2 a0	,...............................
25fa0	65 6d 61 63 73 2d 63 74 6c 78 c2 a0 c2 bb 2c 20 c2 ab c2 a0 76 69 c2 a0 c2 bb 2c 20 c2 ab c2 a0	emacs-ctlx....,.....vi....,.....
25fc0	76 69 2d 6d 6f 76 65 c2 a0 c2 bb 2c 20 c2 ab c2 a0 76 69 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 c2 a0 c2 bb 20	vi-move....,.....vi-command.....
25fe0	65 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab c2 a0	et..............................
26000	76 69 2d 69 6e 73 65 72 74 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20	vi-insert............-l.........
26020	20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 66 6f 6e 63	........Affiche.les.noms.de.fonc
26040	74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	tions........-P.................
26060	41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 65 74 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 6f 6e 73	Affiche.les.noms.et.associations
26080	20 64 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20	.des.fonctions........-p........
260a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 65	.........Affiche.les.fonctions.e
260c0	74 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 6f 6e 73 20 64 61 6e 73 20 75 6e 65 20 66 6f 72 6d 65 20 71 75	t.associations.dans.une.forme.qu
260e0	69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 75 74 20	i..........................peut.
26100	c3 aa 74 72 65 20 72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65	..tre.r..utilis..e.comme.entr..e
26120	2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63	........-S.................Affic
26140	68 65 20 6c 65 73 20 73 c3 a9 71 75 65 6e 63 65 73 20 64 65 20 74 6f 75 63 68 65 73 20 71 75 69	he.les.s..quences.de.touches.qui
26160	20 69 6e 76 6f 71 75 65 6e 74 20 64 65 73 20 6d 61 63 72 6f 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.invoquent.des.macros,..........
26180	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 74 20 6c 65 75 72 73 20 76 61 6c 65 75 72 73	................et.leurs.valeurs
261a0	2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63	........-s.................Affic
261c0	68 65 20 6c 65 73 20 73 c3 a9 71 75 65 6e 63 65 73 20 64 65 20 74 6f 75 63 68 65 73 20 71 75 69	he.les.s..quences.de.touches.qui
261e0	20 69 6e 76 6f 71 75 65 6e 74 20 64 65 73 20 6d 61 63 72 6f 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.invoquent.des.macros,..........
26200	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 74 20 6c 65 75 72 73 20 76 61 6c 65 75 72 73	................et.leurs.valeurs
26220	20 73 6f 75 73 20 75 6e 65 20 66 6f 72 6d 65 20 71 75 69 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75	.sous.une.forme.qui.peut...tre.u
26240	74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56	tilis..e.comme.entr..e........-V
26260	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 6e 6f 6d	.................Affiche.les.nom
26280	73 20 65 74 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20	s.et.valeurs.des.variables......
262a0	20 2d 76 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20	.-v.................Affiche.les.
262c0	6e 6f 6d 73 20 65 74 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 61	noms.et.valeurs.des.variables.da
262e0	6e 73 20 75 6e 65 20 66 6f 72 6d 65 20 71 75 69 20 70 65 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ns.une.forme.qui.peut...........
26300	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 aa 74 72 65 20 72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 c3 a9	.................tre.r..utilis..
26320	65 20 63 6f 6d 6d 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 20 20 6e 6f 6d 2d 66	e.comme.entr..e........-q..nom-f
26340	6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 20 20 50 65 72 6d 65 74 20 64 65 20 73 61 76 6f 69 72 20 71 75 65 6c 6c	onction...Permet.de.savoir.quell
26360	65 73 20 74 6f 75 63 68 65 73 20 61 70 70 65 6c 6c 65 6e 74 20 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e	es.touches.appellent.la.fonction
26380	2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 6e 6f 6d 2d 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 20 20 45 6e 6c c3 a8	........-u..nom-fonction...Enl..
263a0	76 65 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 6f 6e 73 20 64 65 20 74 6f	ve.toutes.les.associations.de.to
263c0	75 63 68 65 73 20 6c 69 c3 a9 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20	uches.li..e....la.fonction......
263e0	20 20 2d 72 20 20 73 65 71 74 6f 75 63 68 65 20 20 20 20 20 20 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 27 61	..-r..seqtouche......Enl..ve.l'a
26400	73 73 6f 63 69 61 74 69 6f 6e 20 70 6f 75 72 20 c2 ab c2 a0 73 65 71 74 6f 75 63 68 65 c2 a0 c2	ssociation.pour.....seqtouche...
26420	bb 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 6e 6f 6d 66 69 63 68 69 65 72 20 20 20 20 20 4c 69 74 20	.........-f..nomfichier.....Lit.
26440	6c 27 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 74 6f 75 63 68 65 73 20 64 65 70 75 69 73 20	l'association.de.touches.depuis.
26460	4e 4f 4d 46 49 43 48 49 45 52 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 73 65 71 74 6f 75 63 68 65 3a	NOMFICHIER........-x..seqtouche:
26480	63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2d 73 68 65 6c 6c 09 45 6e 74 72 61 c3 ae 6e 65 20 6c 27 65 78 c3 a9 63	commande-shell.Entra..ne.l'ex..c
264a0	75 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2d 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 09	ution.de.la.commande-shell......
264c0	09 09 09 6c 6f 72 73 71 75 65 20 c2 ab c2 a0 73 65 71 74 6f 75 63 68 65 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74	...lorsque.....seqtouche.....est
264e0	20 65 6e 74 72 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.entr..e........-X..............
26500	20 20 20 4c 69 73 74 65 20 6c 65 73 20 73 c3 a9 71 75 65 6e 63 65 73 20 64 65 20 74 6f 75 63 68	...Liste.les.s..quences.de.touch
26520	65 73 20 6c 69 c3 a9 65 73 20 c3 a0 20 2d 78 20 65 74 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73	es.li..es....-x.et.les.commandes
26540	20 61 73 73 6f 63 69 c3 a9 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.associ..es.....................
26560	20 20 20 20 20 73 6f 75 73 20 75 6e 65 20 66 6f 72 6d 65 20 71 75 69 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74	.....sous.une.forme.qui.peut...t
26580	72 65 20 72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 2e 0a 20	re.r..utilis..e.comme.entr..e...
265a0	20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 c2 ab c2	........Code.de.sortie.:........
265c0	a0 62 69 6e 64 c2 a0 c2 bb 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 30 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27	.bind.....renvoie.0....moins.qu'
265e0	75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 72 65 63 6f 6e 6e 75 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20	une.option.non.reconnue.ne.soit.
26600	64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 73 75 72 76 69 65 6e	donn..e.ou.qu'une.erreur.survien
26620	6e 65 2e 00 41 63 74 69 76 65 20 6f 75 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 64 65 73 20 6f 70 74	ne..Active.ou.d..sactive.des.opt
26640	69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 6c	ions.du.shell...........Change.l
26660	61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 63 68 61 71 75 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65	a.valeur.de.chaque.option.du.she
26680	6c 6c 20 4e 4f 4d 4f 50 54 2e 20 20 53 27 69 6c 20 6e 27 79 20 61 20 70 61 73 20 64 27 61 72 67	ll.NOMOPT...S'il.n'y.a.pas.d'arg
266a0	75 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 c3 a0 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 6c 69 73 74 65 20 63 68 61	ument........l'option,.liste.cha
266c0	71 75 65 20 4e 4f 4d 4f 50 54 20 66 6f 75 72 6e 69 20 6f 75 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20	que.NOMOPT.fourni.ou.toutes.les.
266e0	6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 73 69 20 61 75 63 75 6e 0a 20 20 20 20 4e 4f	options.du.shell.si.aucun.....NO
26700	4d 4f 50 54 20 65 73 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 2c 20 61 76 65 63 20 75 6e 65 20 69 6e 64 69 63 61	MOPT.est.donn..,.avec.une.indica
26720	74 69 6f 6e 20 6d 6f 6e 74 72 61 6e 74 20 73 69 20 63 68 61 63 75 6e 20 65 73 74 20 61 63 74 69	tion.montrant.si.chacun.est.acti
26740	66 20 6f 75 20 6e 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20	f.ou.non...........Options.:....
26760	20 20 20 2d 6f 09 72 65 73 74 72 65 69 6e 74 20 6c 65 73 20 4e 4f 4d 4f 50 54 20 c3 a0 20 63 65	...-o.restreint.les.NOMOPT....ce
26780	75 78 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 73 20 70 6f 75 72 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73	ux.d..finis.pour...tre.utilis..s
267a0	20 61 76 65 63 20 c2 ab c2 a0 73 65 74 20 2d 6f c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 61 66	.avec.....set.-o...........-p.af
267c0	66 69 63 68 65 20 63 68 61 71 75 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 65 6e 20	fiche.chaque.option.du.shell.en.
267e0	69 6e 64 69 71 75 61 6e 74 20 73 6f 6e 20 c3 a9 74 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 73 75 70	indiquant.son...tat.......-q.sup
26800	70 72 69 6d 65 20 6c 27 61 66 66 69 63 68 61 67 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 61 63 74 69 76	prime.l'affichage.......-s.activ
26820	65 20 28 73 65 74 29 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 4f 50 54 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 64	e.(set).chaque.NOMOPT.......-u.d
26840	c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 28 75 6e 73 65 74 29 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 4f 50 54 0a	..sactive.(unset).chaque.NOMOPT.
26860	20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 c2 a0 3a 0a 20 20 20 20 52	.........Code.de.retour..:.....R
26880	65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 73 69 20 4e 4f 4d	envoie.le.code.de.succ..s.si.NOM
268a0	4f 50 54 20 65 73 74 20 61 63 74 69 76 65 c2 a0 3b 20 c3 a9 63 68 65 63 20 73 69 20 75 6e 65 20	OPT.est.active..;...chec.si.une.
268c0	6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 64 6f 6e 6e c3	option.non.valable.....est.donn.
268e0	a9 65 20 6f 75 20 73 69 20 4e 4f 4d 4f 50 54 20 65 73 74 20 69 6e 61 63 74 69 76 65 2e 00 44 c3	.e.ou.si.NOMOPT.est.inactive..D.
26900	a9 66 69 6e 69 74 20 6c 27 61 74 74 72 69 62 75 74 20 c2 ab c2 a0 65 78 70 6f 72 74 c2 a0 c2 bb	.finit.l'attribut.....export....
26920	20 70 6f 75 72 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20	.pour.des.variables.du.shell....
26940	20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 71 75 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 70 6f 75 72 20 65 78	.......Marque.chaque.NOM.pour.ex
26960	70 6f 72 74 61 74 69 6f 6e 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 71 75 65 20 76 65 72 73 20 6c 27 65 6e 76	portation.automatique.vers.l'env
26980	69 72 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 20 64 65 73 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 65 78 c3	ironnement.des.....commandes.ex.
269a0	a9 63 75 74 c3 a9 65 73 20 75 6c 74 c3 a9 72 69 65 75 72 65 6d 65 6e 74 2e 20 20 53 69 20 56 41	.cut..es.ult..rieurement...Si.VA
269c0	4c 45 55 52 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 2c 20 61 66 66 65 63 74 65 20 6c 61 20 56 41 4c	LEUR.est.fournie,.affecte.la.VAL
269e0	45 55 52 0a 20 20 20 20 61 76 61 6e 74 20 6c 27 65 78 70 6f 72 74 61 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20	EUR.....avant.l'exportation.....
26a00	20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 73 65 20 72 c3 a9 66	......Options.:.......-f.se.r..f
26a20	c3 a9 72 65 72 20 61 75 78 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20	..rer.aux.fonctions.du.shell....
26a40	20 20 20 2d 6e 09 65 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 61 20 70 72 6f 70 72 69 c3 a9 74 c3 a9 20 64 27 65	...-n.enl..ve.la.propri..t...d'e
26a60	78 70 6f 72 74 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 0a 20 20 20 20 20 20 2d	xportation.de.chaque.NOM.......-
26a80	70 09 61 66 66 69 63 68 65 20 75 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65	p.affiche.une.liste.de.toutes.le
26aa0	73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 65 74 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 65 78 70 6f 72 74 c3	s.variables.et.fonctions.export.
26ac0	a9 65 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab c2 a0 2d 2d c2 a0	.es..........L'argument.....--..
26ae0	c2 bb 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 74 6f 75 74 20 74 72 61 69 74 65 6d 65 6e 74 20 70 6f	...d..sactive.tout.traitement.po
26b00	73 74 c3 a9 72 69 65 75 72 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f	st..rieur.d'options...........Co
26b20	64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f	de.de.retour.:.....Renvoie.le.co
26b40	64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70	de.de.succ..s....moins.qu'une.op
26b60	74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65	tion.non.valable.ne.soit.donn..e
26b80	73 0a 20 20 20 20 6f 75 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 76 61 6c	s.....ou.que.NOM.ne.soit.pas.val
26ba0	61 62 6c 65 2e 00 44 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 6f 75 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 64 65 73 20 76	able..D..finit.ou.invalide.des.v
26bc0	61 6c 65 75 72 73 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 65 74 20 64 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74	aleurs.d'options.et.des.param..t
26be0	72 65 73 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	res.de.position.du.shell........
26c00	20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74	...Change.la.valeur.des.attribut
26c20	73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 65 74 20 64 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65	s.du.shell.et.des.param..tres.de
26c40	20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2c 20 6f 75 0a 20 20 20 20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 6e 6f	.position,.ou.....affiche.les.no
26c60	6d 73 20 65 74 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 75 20 73	ms.et.valeurs.des.variables.du.s
26c80	68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20	hell...........Options.:........
26ca0	20 2d 61 20 20 4d 61 72 71 75 65 20 70 6f 75 72 20 6c 27 65 78 70 6f 72 74 20 74 6f 75 74 65 73	.-a..Marque.pour.l'export.toutes
26cc0	20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 71 75 69 20 73 6f 6e 74 20 6d 6f 64 69 66 69 c3 a9	.les.variables.qui.sont.modifi..
26ce0	65 73 20 6f 75 20 63 72 c3 a9 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 20 41 76 65 72	es.ou.cr....es..........-b..Aver
26d00	74 69 20 69 6d 6d c3 a9 64 69 61 74 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 27 75 6e	ti.imm..diatement.de.la.fin.d'un
26d20	65 20 74 c3 a2 63 68 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 54 65 72 6d 69 6e 65 20 69 6d	e.t..che..........-e..Termine.im
26d40	6d c3 a9 64 69 61 74 65 6d 65 6e 74 20 73 69 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 73 27 61	m..diatement.si.une.commande.s'a
26d60	72 72 c3 aa 74 65 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 6e 6f	rr..te.avec.un.code.de.retour.no
26d80	6e 20 6e 75 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 44 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 6c 61	n.nul..........-f..D..sactive.la
26da0	20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20	.g..n..ration.de.nom.de.fichier.
26dc0	28 67 6c 6f 62 62 69 6e 67 29 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 20 4d c3 a9 6d 6f 72 69 73	(globbing)..........-h..M..moris
26de0	65 20 6c 27 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 61 70	e.l'emplacement.des.commandes.ap
26e00	72 c3 a8 73 20 6c 65 75 72 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20	r..s.leur.recherche..........-k.
26e20	20 50 6c 61 63 65 20 64 61 6e 73 20 6c 27 65 6e 76 69 72 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 20 74 6f 75 73	.Place.dans.l'environnement.tous
26e40	20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 64 27 61 66 66 65 63 74 61 74 69 6f 6e 20 70 6f 75	.les.arguments.d'affectation.pou
26e60	72 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 73 20	r.une.commande,.............pas.
26e80	73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 63 65 75 78 20 71 75 69 20 70 72 c3 a9 63 c3 a8 64 65 6e 74 20 6c	seulement.ceux.qui.pr..c..dent.l
26ea0	65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6d	e.nom.de.la.commande..........-m
26ec0	20 20 41 63 74 69 76 65 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 2e	..Active.le.contr..le.de.t..che.
26ee0	0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 4c 69 74 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 2c 20	.........-n..Lit.les.commandes,.
26f00	6d 61 69 73 20 6e 65 20 6c 65 73 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 20 70 61 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20	mais.ne.les.ex..cute.pas........
26f20	20 20 2d 6f 20 6e 6f 6d 2d 6f 70 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 c3 a9 66	..-o.nom-option.............D..f
26f40	69 6e 69 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 20 c3 a0	ini.la.variable.correspondant...
26f60	20 6e 6f 6d 2d 6f 70 74 69 6f 6e 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c	.nom-option.:.................al
26f80	6c 65 78 70 6f 72 74 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 61 0a 20 20 20 20 20	lexport....identique....-a......
26fa0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 72 61 63 65 65 78 70 61 6e 64 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75	...........braceexpand..identiqu
26fc0	65 20 c3 a0 20 2d 42 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 73 20 20 20	e....-B.................emacs...
26fe0	20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 65 20 75 6e 65 20 c3 a9 64 69 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 69 67	.....utilise.une...dition.de.lig
27000	6e 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 65 6d 61 63 73 c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 20 20	ne.fa..on.....emacs.............
27020	20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 65 78 69 74 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3	........errexit......identique..
27040	a0 20 2d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 74 72 61 63 65 20 20 20	..-e.................errtrace...
27060	20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 45 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	..identique....-E...............
27080	20 20 66 75 6e 63 74 72 61 63 65 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 54 0a 20	..functrace....identique....-T..
270a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 73 68 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e	...............hashall......iden
270c0	74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74	tique....-h.................hist
270e0	65 78 70 61 6e 64 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 48 0a 20 20 20 20 20 20 20	expand...identique....-H........
27100	20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 20 20 20 20 20 61 63 74 69 76 65 20 6c 27 68	.........history......active.l'h
27120	69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20	istorique.des.commandes.........
27140	20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 65 6f 66 20 20 20 20 6e 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 20	........ignoreeof....ne.termine.
27160	70 61 73 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 64 27 75 6e 20	pas.le.shell....la.lecture.d'un.
27180	c2 ab c2 a0 45 4f 46 c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65	....EOF.....................inte
271a0	72 61 63 74 69 76 65 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ractive-comments................
271c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 6d 65 74 20 61 75 78 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74	..............permet.aux.comment
271e0	61 69 72 65 73 20 64 27 61 70 70 61 72 61 c3 ae 74 72 65 20 64 61 6e 73 20 6c 65 73 20 63 6f 6d	aires.d'appara..tre.dans.les.com
27200	6d 61 6e 64 65 73 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	mandes.interactives.............
27220	20 20 20 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 6b	....keyword......identique....-k
27240	0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 69 64	.................monitor......id
27260	65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f	entique....-m.................no
27280	63 6c 6f 62 62 65 72 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 43 0a 20 20 20 20 20	clobber....identique....-C......
272a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 65 78 65 63 20 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75	...........noexec.......identiqu
272c0	65 20 c3 a0 20 2d 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 67 6c 6f 62 20 20	e....-n.................noglob..
272e0	20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.....identique....-f............
27300	20 20 20 20 20 6e 6f 6c 6f 67 20 20 20 20 20 20 20 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 61	.....nolog........actuellement.a
27320	63 63 65 70 74 c3 a9 20 6d 61 69 73 20 69 67 6e 6f 72 c3 a9 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ccept...mais.ignor..............
27340	20 20 20 20 20 6e 6f 74 69 66 79 20 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d	.....notify.......identique....-
27360	62 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 75 6e 73 65 74 20 20 20 20 20 20 69	b.................nounset......i
27380	64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f	dentique....-u.................o
273a0	6e 65 63 6d 64 20 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 74 0a 20 20 20 20	necmd.......identique....-t.....
273c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71	............physical.....identiq
273e0	75 65 20 c3 a0 20 2d 50 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 70 65 66 61 69	ue....-P.................pipefai
27400	6c 20 20 20 20 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 64 27 75 6e 20 74 75 62	l.....le.code.de.retour.d'un.tub
27420	65 20 65 73 74 20 63 65 6c 75 69 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d	e.est.celui.de.la.derni..re.comm
27440	61 6e 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ande............................
27460	20 20 71 75 69 20 73 27 65 73 74 20 74 65 72 6d 69 6e c3 a9 65 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 63 6f	..qui.s'est.termin..e.avec.un.co
27480	64 65 20 6e 6f 6e 20 6e 75 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	de.non.nul,.....................
274a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 20 7a c3 a9 72 6f 20 73 69 20 61 75 63 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d	.........ou.z..ro.si.aucune.comm
274c0	61 6e 64 65 20 6e 65 20 73 27 65 73 74 20 61 72 72 c3 aa 74 c3 a9 65 20 61 76 65 63 20 75 6e 20	ande.ne.s'est.arr..t..e.avec.un.
274e0	63 6f 64 65 20 6e 6f 6e 20 6e 75 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f	code.non.nul..................po
27500	73 69 78 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 69 66 69 65 20 6c 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 65 6d 65	six........modifie.le.comporteme
27520	6e 74 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 62 61 73 68 c2 a0 c2 bb 20 6f c3 b9 20 6c 65 73 20 6f 70 c3 a9 72	nt.de.....bash.....o...les.op..r
27540	61 74 69 6f 6e 73 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ations.par.d..faut..............
27560	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 6e 74 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 74 65	................sont.diff..rente
27580	73 20 64 75 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 50 6f 73 69 78 20 64 65 20 6d 61 6e 69 c3 a8 72 65 20	s.du.standard.Posix.de.mani..re.
275a0	c3 a0 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 72 65 20 61 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	...correspondre.au..............
275c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 20 20 20	................standard........
275e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 64 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20	.........privileged...identique.
27600	c3 a0 20 2d 70 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20	...-p.................verbose...
27620	20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 76 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	...identique....-v..............
27640	20 20 20 76 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 75 6e 65 20 c3 a9 64	...vi...........utiliser.une...d
27660	69 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 76 69 c2 a0 c2 bb	ition.de.ligne.fa..on.....vi....
27680	0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 78 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 69 64	.................xtrace.......id
276a0	65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 4f 70 74 69 6f 6e	entique....-x.........-p..Option
276c0	20 61 63 74 69 76 c3 a9 65 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 6c 65 73 20 6e c2 b0 20 64 27 69 64 65 6e	.activ..e.lorsque.les.n...d'iden
276e0	74 69 66 69 61 6e 74 73 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 73 20 72 c3 a9 65 6c 73 20 65 74 20	tifiants.utilisateurs.r..els.et.
27700	65 66 66 65 63 74 69 66 73 20 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 6e 74 20 70 61	effectifs.ne.............sont.pa
27720	73 20 6c 65 73 20 6d c3 aa 6d 65 73 2e 20 44 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 6c 65 20 74 72 61 69	s.les.m..mes..D..sactive.le.trai
27740	74 65 6d 65 6e 74 20 64 75 20 66 69 63 68 69 65 72 20 24 45 4e 56 20 65 74 20 6c 27 69 6d 70 6f	tement.du.fichier.$ENV.et.l'impo
27760	72 74 61 74 69 6f 6e 20 64 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e	rtation.des.............fonction
27780	73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 44 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 72 20 63 65 74 74 65 20 6f 70	s.du.shell..D..sactiver.cette.op
277a0	74 69 6f 6e 20 70 65 72 6d 65 74 20 64 65 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 72 20 6c 65 73 20 75 69 64 20	tion.permet.de.d..finir.les.uid.
277c0	65 74 20 67 69 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 66 66 65 63 74 69 66 73 20 61 75 78	et.gid.............effectifs.aux
277e0	20 76 61 6c 65 75 72 73 20 64 65 73 20 75 69 64 20 65 74 20 67 69 64 20 72 c3 a9 65 6c 73 2e 0a	.valeurs.des.uid.et.gid.r..els..
27800	20 20 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 54 65 72 6d 69 6e 65 20 61 70 72 c3 a8 73 20 6c 61 20 6c 65	........-t..Termine.apr..s.la.le
27820	63 74 75 72 65 20 65 74 20 6c 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 20 64 27 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d	cture.et.l'ex..cution.d'une.comm
27840	61 6e 64 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 54 72 61 69 74 65 20 6c 65 73 20 76 61 72	ande..........-u..Traite.les.var
27860	69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 6e 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 65 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 64 65 73 20 65	iables.non.d..finies.comme.des.e
27880	72 72 65 75 72 73 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 2e 0a	rreurs.lors.de.la.substitution..
278a0	20 20 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64	........-v..Affiche.les.lignes.d
278c0	27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 c3 a0 20 6c 65 75 72 20 6c 65 63 74 75 72	'entr..e.du.shell....leur.lectur
278e0	65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61	e..........-x..Affiche.les.comma
27900	6e 64 65 73 20 65 74 20 6c 65 75 72 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 75 20 6d 6f 6d 65 6e	ndes.et.leurs.arguments.au.momen
27920	74 20 64 65 20 6c 65 75 72 20 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 42	t.de.leur.ex..cution..........-B
27940	20 20 45 66 66 65 63 74 75 65 20 6c 27 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 64 65 73 20 61 63 63 6f 6c	..Effectue.l'expansion.des.accol
27960	61 64 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 20 53 69 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 2c 20 65 6d 70	ades.........-C..Si.d..fini,.emp
27980	c3 aa 63 68 65 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 72 c3 a9 67 75 6c 69 65 72 73 20 65 78	..che.les.fichiers.r..guliers.ex
279a0	69 73 74 61 6e 74 73 20 64 27 c3 aa 74 72 65 20 c3 a9 63 72 61 73 c3 a9 73 20 70 61 72 20 75 6e	istants.d'..tre...cras..s.par.un
279c0	65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 61 20	e.............redirection.de.la.
279e0	73 6f 72 74 69 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 45 20 20 53 69 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 2c 20	sortie..........-E..Si.d..fini,.
27a00	6c 27 69 6e 74 65 72 63 65 70 74 69 6f 6e 20 45 52 52 20 65 73 74 20 68 c3 a9 72 69 74 c3 a9 65	l'interception.ERR.est.h..rit..e
27a20	20 70 61 72 20 6c 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20	.par.les.fonctions.du.shell.....
27a40	20 20 20 20 20 2d 48 20 20 41 63 74 69 76 65 20 6c 61 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20	.....-H..Active.la.substitution.
27a60	64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 21 c2 a0 c2 bb 2e 20 43	d'historique.fa..on.....!......C
27a80	65 63 69 20 65 73 74 20 61 63 74 69 66 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 0a 20 20 20 20 20 20	eci.est.actif.par.d..faut.......
27aa0	20 20 20 20 20 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 73 74 20 69 6e 74 65 72	......lorsque.le.shell.est.inter
27ac0	61 63 74 69 66 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 53 69 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 2c 20 6c	actif..........-P..Si.d..fini,.l
27ae0	65 73 20 6c 69 65 6e 73 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 73 20 6e 65 20 73 6f 6e 74 20 70 61 73	es.liens.symboliques.ne.sont.pas
27b00	20 73 75 69 76 69 73 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 20 64 65 73	.suivis.lors.de.l'ex..cution.des
27b20	0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 74 65 6c 6c 65 73 20 71 75	.............commandes.telles.qu
27b40	65 20 c2 ab c2 a0 63 64 c2 a0 c2 bb 20 71 75 69 20 63 68 61 6e 67 65 6e 74 20 6c 65 20 72 c3 a9	e.....cd.....qui.changent.le.r..
27b60	70 65 72 74 6f 69 72 65 20 63 6f 75 72 61 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 54 20 20 53 69	pertoire.courant..........-T..Si
27b80	20 64 c3 a9 66 69 6e 69 2c 20 6c 27 69 6e 74 65 72 63 65 70 74 69 6f 6e 20 64 65 20 44 45 42 55	.d..fini,.l'interception.de.DEBU
27ba0	47 20 65 74 20 52 45 54 55 52 4e 20 65 73 74 20 68 c3 a9 72 69 74 c3 a9 65 20 70 61 72 20 6c 65	G.et.RETURN.est.h..rit..e.par.le
27bc0	73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d	s.fonctions.du.shell..........--
27be0	20 20 41 66 66 65 63 74 65 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 72 65 73	..Affecte.tous.les.arguments.res
27c00	74 61 6e 74 73 20 61 75 78 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f	tants.aux.param..tres.de.positio
27c20	6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 27 69 6c 20 6e 27 79 20 61 20 70 6c 75 73 20 64	n..............S'il.n'y.a.plus.d
27c40	27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 6c 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 20 70 6f	'argument,.les.param..tres.de.po
27c60	73 69 74 69 6f 6e 20 73 6f 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 c3 a9 66 69 6e	sition.sont.............ind..fin
27c80	69 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 20 20 41 66 66 65 63 74 65 72 20 74 6f 75 73 20 6c 65	is..........-...Affecter.tous.le
27ca0	73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 72 65 73 74 61 6e 74 73 20 61 75 78 20 70 61 72 61 6d c3 a8	s.arguments.restants.aux.param..
27cc0	74 72 65 73 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 65	tres.de.position..............Le
27ce0	73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 c2 ab c2 a0 2d 78 c2 a0 c2 bb 20 65 74 20 c2 ab c2 a0 2d 76 c2 a0	s.options.....-x.....et.....-v..
27d00	c2 bb 20 73 6f 6e 74 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	...sont.d..sactiv..es...........
27d20	43 65 73 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 75 72 73 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 64 c3	Ces.indicateurs.peuvent...tre.d.
27d40	a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 73 20 65 6e 20 75 74 69 6c 69 73 61 6e 74 20 c2 ab c2 a0 2b c2 a0 c2	.sactiv..s.en.utilisant.....+...
27d60	bb 20 70 6c 75 74 c3 b4 74 20 71 75 65 20 c2 ab c2 a0 2d c2 a0 c2 bb 2e 20 49 6c 73 20 70 65 75	..plut..t.que.....-......Ils.peu
27d80	76 65 6e 74 0a 20 20 20 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73 20 6c 6f 72 73 20 64 65	vent.......tre.utilis..s.lors.de
27da0	20 6c 27 61 70 70 65 6c 20 61 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 4c 65 20 6a 65 75 20 64 27 69 6e 64 69	.l'appel.au.shell..Le.jeu.d'indi
27dc0	63 61 74 65 75 72 73 20 61 63 74 75 65 6c 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 74 72 6f 75 76 c3	cateurs.actuel.peut...tre.trouv.
27de0	a9 0a 20 20 20 20 64 61 6e 73 20 c2 ab c2 a0 24 2d c2 a0 c2 bb 2e 20 20 4c 65 73 20 6e 20 41 52	......dans.....$-.......Les.n.AR
27e00	47 73 20 72 65 73 74 61 6e 74 73 20 73 6f 6e 74 20 64 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73	Gs.restants.sont.des.param..tres
27e20	20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 65 74 20 73 6f 6e 74 20 61 66 66 65 63 74 c3 a9 73 2c 0a	.de.position.et.sont.affect..s,.
27e40	20 20 20 20 64 61 6e 73 20 6c 27 6f 72 64 72 65 2c 20 c3 a0 20 24 31 2c 20 24 32 2c 20 2e 2e 20	....dans.l'ordre,....$1,.$2,....
27e60	24 6e 2e 20 20 53 69 20 61 75 63 75 6e 20 41 52 47 20 6e 27 65 73 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 2c 20	$n...Si.aucun.ARG.n'est.donn..,.
27e80	74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20	toutes.les.variables.du.shell...
27ea0	20 20 73 6f 6e 74 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65	..sont.affich..es...........Code
27ec0	20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65	.de.sortie.:.....Renvoie.le.code
27ee0	20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69	.de.succ..s....moins.qu'une.opti
27f00	6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 2e 00	on.non.valable.ne.soit.donn..e..
27f20	44 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 64 65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 65 74 20 64 65 73 20 61 74 74 72	D..finit.des.valeurs.et.des.attr
27f40	69 62 75 74 73 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 6e 20	ibuts.de.variables...........Un.
27f60	73 79 6e 6f 6e 79 6d 65 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 64 c3 a9 63 6c 61 72 65 c2 a0 c2 bb 2e 20 20 43	synonyme.de.....d..clare.......C
27f80	6f 6e 73 75 6c 74 65 7a 20 c2 ab c2 a0 68 65 6c 70 20 64 65 63 6c 61 72 65 c2 a0 c2 bb 2e 00 44	onsultez.....help.declare......D
27fa0	c3 a9 66 69 6e 69 74 20 6c 65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 65 74 20 6c 65 73 20 61 74 74 72 69	..finit.les.valeurs.et.les.attri
27fc0	62 75 74 73 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 c3 a9	buts.des.variables...........D..
27fe0	63 6c 61 72 65 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 65 74 20 6c 65 75 72 20 61 73 73 69	clare.des.variables.et.leur.assi
28000	67 6e 65 20 64 65 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 73 2e 20 20 53 69 20 61 75 63 75 6e 20 4e 4f 4d	gne.des.attributs...Si.aucun.NOM
28020	20 6e 27 65 73 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 2c 0a 20 20 20 20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 61	.n'est.donn..,.....affiche.les.a
28040	74 74 72 69 62 75 74 73 20 65 74 20 6c 65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 64 65 20 74 6f 75 74 65	ttributs.et.les.valeurs.de.toute
28060	73 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e	s.les.variables...........Option
28080	73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 73 74 72 65 69 6e 74 20 6c 27 61 63 74 69 6f 6e 20	s.:.......-f.restreint.l'action.
280a0	6f 75 20 6c 27 61 66 66 69 63 68 61 67 65 20 61 75 78 20 6e 6f 6d 73 20 65 74 20 64 c3 a9 66 69	ou.l'affichage.aux.noms.et.d..fi
280c0	6e 69 74 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 46 09 72 65	nitions.de.fonctions.......-F.re
280e0	73 74 72 65 69 6e 74 20 6c 27 61 66 66 69 63 68 61 67 65 20 61 75 78 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 73	streint.l'affichage.aux.noms.des
28100	20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 75 6e 69 71 75 65 6d 65 6e 74 20 28 61 76 65 63 20 6c 65 20 6e	.fonctions.uniquement.(avec.le.n
28120	75 6d c3 a9 72 6f 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 09 09 65 74 20 6c 65 20 66 69 63 68	um..ro.de.ligne.......et.le.fich
28140	69 65 72 20 73 6f 75 72 63 65 20 6c 6f 72 73 20 64 75 20 64 c3 a9 62 6f 67 61 67 65 29 0a 20 20	ier.source.lors.du.d..bogage)...
28160	20 20 20 20 2d 67 09 63 72 c3 a9 65 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 67 6c 6f 62 61	....-g.cr..e.des.variables.globa
28180	6c 65 73 20 6c 6f 72 73 71 75 27 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 64 61 6e 73 20 75 6e 65 20 66 6f	les.lorsqu'utilis..e.dans.une.fo
281a0	6e 63 74 69 6f 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 3b 20 69 67 6e 6f 72 c3 a9 20 73 69 6e 6f 6e 0a 20 20 20	nction.shell.;.ignor...sinon....
281c0	20 20 20 2d 49 09 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 63 72 c3 a9 61 74 69 6f 6e 20 64 27 75 6e 65	...-I.lors.de.la.cr..ation.d'une
281e0	20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 68 c3 a9 72 69 74 65 20 64 65 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 73	.variable,.h..rite.des.attributs
28200	20 65 74 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 27 75 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09	.et.valeur.d'une.variable.......
28220	70 6f 72 74 61 6e 74 20 6c 65 20 6d c3 aa 6d 65 20 6e 6f 6d 20 64 61 6e 73 20 75 6e 65 20 70 6f	portant.le.m..me.nom.dans.une.po
28240	72 74 c3 a9 65 20 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 65 6e 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 61 66 66 69	rt..e.pr..c..dente.......-p.affi
28260	63 68 65 20 6c 65 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 73 20 65 74 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64	che.les.attributs.et.la.valeur.d
28280	65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 71 75	e.chaque.NOM..........Options.qu
282a0	69 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 73 73 65 6e 74 20 64 65 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 73 20 3a 0a 20	i.d..finissent.des.attributs.:..
282c0	20 20 20 20 20 2d 61 09 70 6f 75 72 20 66 61 69 72 65 20 64 65 20 4e 4f 4d 73 20 64 65 73 20 74	.....-a.pour.faire.de.NOMs.des.t
282e0	61 62 6c 65 61 75 78 20 69 6e 64 65 78 c3 a9 73 20 28 73 69 20 70 72 69 73 20 65 6e 20 63 68 61	ableaux.index..s.(si.pris.en.cha
28300	72 67 65 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 70 6f 75 72 20 66 61 69 72 65 20 64 65 20 4e 4f 4d 73	rge).......-A.pour.faire.de.NOMs
28320	20 64 65 73 20 74 61 62 6c 65 61 75 78 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 66 73 20 28 73 69 20 70 72	.des.tableaux.associatifs.(si.pr
28340	69 73 20 65 6e 20 63 68 61 72 67 65 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 09 70 6f 75 72 20 61 73 73 69	is.en.charge).......-i.pour.assi
28360	67 6e 65 72 20 6c 27 61 74 74 72 69 62 75 74 20 c2 ab c2 a0 69 6e 74 65 67 65 72 c2 a0 c2 bb 20	gner.l'attribut.....integer.....
28380	61 75 78 20 4e 4f 4d 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 70 6f 75 72 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72	aux.NOMs.......-l.pour.convertir
283a0	20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 65 6e 20 6d 69 6e 75	.la.valeur.de.chaque.NOM.en.minu
283c0	73 63 75 6c 65 73 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 27 61 66 66 65 63 74 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20	scules.lors.de.l'affectation....
283e0	20 20 20 2d 6e 09 74 72 61 6e 73 66 6f 72 6d 65 20 4e 4f 4d 20 65 6e 20 75 6e 65 20 72 c3 a9 66	...-n.transforme.NOM.en.une.r..f
28400	c3 a9 72 65 6e 63 65 20 76 65 72 73 20 75 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 6f 6d 6d c3 a9	..rence.vers.une.variable.nomm..
28420	65 20 64 27 61 70 72 c3 a8 73 20 73 61 20 76 61 6c 65 75 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 70 6f	e.d'apr..s.sa.valeur.......-r.po
28440	75 72 20 6d 65 74 74 72 65 20 6c 65 73 20 4e 4f 4d 73 20 65 6e 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 73 65	ur.mettre.les.NOMs.en.lecture.se
28460	75 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 70 6f 75 72 20 70 65 72 6d 65 74 74 72 65 20 61 75 78 20	ule.......-t.pour.permettre.aux.
28480	4e 4f 4d 73 20 64 27 61 76 6f 69 72 20 6c 27 61 74 74 72 69 62 75 74 20 c2 ab c2 a0 74 72 61 63	NOMs.d'avoir.l'attribut.....trac
284a0	65 c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 70 6f 75 72 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 6c 65	e...........-u.pour.convertir.le
284c0	73 20 4e 4f 4d 73 20 65 6e 20 6d 61 6a 75 73 63 75 6c 65 73 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 27 61	s.NOMs.en.majuscules.lors.de.l'a
284e0	66 66 65 63 74 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 09 70 6f 75 72 20 70 65 72 6d 65 74 74	ffectation.......-x.pour.permett
28500	72 65 20 61 75 78 20 4e 4f 4d 73 20 64 65 20 73 27 65 78 70 6f 72 74 65 72 0a 20 20 20 20 0a 20	re.aux.NOMs.de.s'exporter.......
28520	20 20 20 55 74 69 6c 69 73 65 72 20 c2 ab c2 a0 2b c2 a0 c2 bb 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 65	...Utiliser.....+.....au.lieu.de
28540	20 c2 ab c2 a0 2d c2 a0 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 72 20 6c 27 61 74	.....-.....pour.d..sactiver.l'at
28560	74 72 69 62 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61	tribut...........Les.variables.a
28580	76 65 63 20 6c 27 61 74 74 72 69 62 75 74 20 c2 ab c2 a0 69 6e 74 65 67 65 72 c2 a0 c2 bb 20 6f	vec.l'attribut.....integer.....o
285a0	6e 74 20 75 6e 65 20 c3 a9 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65	nt.une...valuation.arithm..tique
285c0	20 28 76 6f 69 72 0a 20 20 20 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab c2 a0 6c 65 74 c2 a0	.(voir.....la.commande.....let..
285e0	c2 bb 29 20 65 66 66 65 63 74 75 c3 a9 65 20 6c 6f 72 73 71 75 27 75 6e 65 20 76 61 6c 65 75 72	..).effectu..e.lorsqu'une.valeur
28600	20 65 73 74 20 61 66 66 65 63 74 c3 a9 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20	.est.affect..e....la.variable...
28620	20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 6f 72 73 71 75 27 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 64 61 6e 73 20 75 6e	........Lorsqu'utilis..e.dans.un
28640	65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 c2 ab c2 a0 64 65 63 6c 61 72 65 c2 a0 c2 bb 20 70 65 72 6d	e.fonction,.....declare.....perm
28660	65 74 20 61 75 78 20 4e 4f 4d 73 20 64 27 c3 aa 74 72 65 20 6c 6f 63 61 75 78 2c 0a 20 20 20 20	et.aux.NOMs.d'..tre.locaux,.....
28680	63 6f 6d 6d 65 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab c2 a0 6c 6f 63 61 6c	comme.avec.la.commande.....local
286a0	c2 a0 c2 bb 2e 20 4c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 2d 67 c2 a0 c2 bb 20 73 75 70 70 72 69	......L'option.....-g.....suppri
286c0	6d 65 20 63 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 65 6d 65 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64	me.ce.comportement...........Cod
286e0	65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64	e.de.retour.:.....Renvoie.le.cod
28700	65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74	e.de.succ..s....moins.qu'une.opt
28720	69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 73 6f 69 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 6f 75 20	ion.non.valable.soit.fournie.ou.
28740	71 75 27 75 6e 65 0a 20 20 20 20 65 72 72 65 75 72 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 20 6c 6f 72 73	qu'une.....erreur.survienne.lors
28760	20 64 65 20 6c 27 61 73 73 69 67 6e 61 74 69 6f 6e 20 64 27 75 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65	.de.l'assignation.d'une.variable
28780	2e 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61	..Commandes.du.shell.corresponda
287a0	6e 74 20 61 75 20 6d 6f 74 2d 63 6c c3 a9 20 c2 ab c2 a0 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 75	nt.au.mot-cl........Commandes.du
287c0	20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 20 61 75 78 20 6d 6f 74 73 2d 63 6c	.shell.correspondant.aux.mots-cl
287e0	c3 a9 73 20 c2 ab c2 a0 00 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 3a 0a 00 44 c3 a9	..s......Options.du.shell.:..D..
28800	63 61 6c 65 20 64 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e	cale.des.param..tres.de.position
28820	2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6e 6f 6d 6d 65 20 6c 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72	...........Renomme.les.param..tr
28840	65 73 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e 20 c3 a0 20	es.de.position.$N+1,$N+2........
28860	24 31 2c 24 32 20 2e 2e 2e 20 20 53 69 20 4e 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 0a 20 20 20 20 64 6f	$1,$2......Si.N.n'est.pas.....do
28880	6e 6e c3 a9 2c 20 69 6c 20 65 73 74 20 73 75 70 70 6f 73 c3 a9 20 c3 a9 67 61 6c 20 c3 a0 20 31	nn..,.il.est.suppos.....gal....1
288a0	2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20	...........Code.de.retour.:.....
288c0	52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f	Renvoie.le.code.de.succ..s....mo
288e0	69 6e 73 20 71 75 65 20 4e 20 73 6f 69 74 20 6e c3 a9 67 61 74 69 66 20 6f 75 20 73 75 70 c3 a9	ins.que.N.soit.n..gatif.ou.sup..
28900	72 69 65 75 72 20 c3 a0 20 24 23 2e 00 53 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 53 70 c3 a9 63 69 66 69 65	rieur....$#..Signal.%d.Sp..cifie
28920	20 6c 61 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 64 6f 6e 74 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 63 6f 6d 70 6c c3 a8	.la.fa..on.dont.Readline.compl..
28940	74 65 20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6f 75 72 20	te.les.arguments...........Pour.
28960	63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 2c 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69	chaque.NOM,.la.commande.sp..cifi
28980	65 20 6c 61 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 64 6f 6e 74 20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 73	e.la.fa..on.dont.les.arguments.s
289a0	6f 6e 74 20 63 6f 6d 70 6c c3 a9 74 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 53 27 69 6c 20 6e 27 79 20 61 20 70	ont.compl..t..s.....S'il.n'y.a.p
289c0	61 73 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 6c 65 20 72 c3 a9 67 6c 61 67 65 20 61 63 74 75 65 6c 20	as.d'option,.le.r..glage.actuel.
289e0	65 73 74 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 20 64 27 75 6e 65 20 6d 61 6e 69 c3 a8 72 65 0a 20 20 20 20	est.affich...d'une.mani..re.....
28a00	72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 61 62 6c 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 2e	r..utilisable.comme.une.entr..e.
28a20	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 c2 a0 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 61 66	..........Options..:.......-p.af
28a40	66 69 63 68 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 67 6c 61 67 65 20 64 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8	fiche.le.r..glage.d'auto-compl..
28a60	74 65 6d 65 6e 74 20 61 63 74 75 65 6c 20 64 61 6e 73 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 72 c3 a9	tement.actuel.dans.un.format.r..
28a80	75 74 69 6c 69 73 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 74 69 72 65 20 75 6e 20 72 c3	utilisable.......-r.retire.un.r.
28aa0	a9 67 6c 61 67 65 20 64 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 63	.glage.d'auto-compl..tement.de.c
28ac0	68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6f 75 2c 20 73 69 20 61 75 63 75 6e 20 4e 4f 4d 0a 20 20 20 20 09	haque.NOM.ou,.si.aucun.NOM......
28ae0	09 6e 27 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 20 72 65 74 69 72 65 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 72	.n'est.fourni,.retire.tous.les.r
28b00	c3 a9 67 6c 61 67 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 44 09 61 70 70 6c 69 71 75 65 20 6c 65 73 20 61	..glages.......-D.applique.les.a
28b20	75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 73 20 65 74 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 63 6f	uto-compl..tements.et.actions.co
28b40	6d 6d 65 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 20 61 75 78 0a 20 20 20 20	mme.valeurs.par.d..faut.aux.....
28b60	09 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 6e 65 20 70 6f 73 73 c3 a9 64 61 6e 74 20 61 75 63 75 6e 20	..commandes.ne.poss..dant.aucun.
28b80	61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 71 75 65 0a 20	auto-compl..tement.sp..cifique..
28ba0	20 20 20 20 20 2d 45 09 61 70 70 6c 69 71 75 65 20 6c 65 73 20 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3	.....-E.applique.les.auto-compl.
28bc0	a8 74 65 6d 65 6e 74 73 20 65 74 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 61 75 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65	.tements.et.actions.aux.commande
28be0	73 20 76 69 64 65 73 0a 20 20 20 20 09 09 28 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e	s.vides.......(auto-compl..temen
28c00	74 20 74 65 6e 74 c3 a9 20 73 75 72 20 75 6e 65 20 6c 69 67 6e 65 20 76 69 64 65 29 0a 20 20 20	t.tent...sur.une.ligne.vide)....
28c20	20 20 20 2d 49 09 61 70 70 6c 69 71 75 65 20 6c 65 73 20 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74	...-I.applique.les.auto-compl..t
28c40	65 6d 65 6e 74 73 20 65 74 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 61 75 20 6d 6f 74 20 69 6e 69 74 69 61 6c	ements.et.actions.au.mot.initial
28c60	20 28 68 61 62 69 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 09 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e	.(habituellement.......la.comman
28c80	64 65 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 6f 72 73 71 75 27 75 6e 20 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70	de)..........Lorsqu'un.auto-comp
28ca0	6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 65 73 74 20 74 65 6e 74 c3 a9 2c 20 6c 65 73 20 61 63 74 69 6f 6e	l..tement.est.tent..,.les.action
28cc0	73 20 73 6f 6e 74 20 61 70 70 6c 69 71 75 c3 a9 65 73 20 64 61 6e 73 20 6c 27 6f 72 64 72 65 0a	s.sont.appliqu..es.dans.l'ordre.
28ce0	20 20 20 20 64 61 6e 73 20 6c 65 71 75 65 6c 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 65 6e 20 6d	....dans.lequel.les.options.en.m
28d00	61 6a 75 73 63 75 6c 65 20 63 69 2d 64 65 73 73 75 73 20 73 6f 6e 74 20 6c 69 73 74 c3 a9 65 73	ajuscule.ci-dessus.sont.list..es
28d20	2e 20 53 69 20 70 6c 75 73 69 65 75 72 73 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 73 6f 6e 74 20	..Si.plusieurs.....options.sont.
28d40	66 6f 75 72 6e 69 65 73 2c 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 2d 44 c2 a0 c2 bb 20 65 73	fournies,.l'option.....-D.....es
28d60	74 20 70 72 69 6f 72 69 74 61 69 72 65 20 73 75 72 20 2d 45 20 65 74 20 6c 65 73 20 64 65 75 78	t.prioritaire.sur.-E.et.les.deux
28d80	20 73 6f 6e 74 0a 20 20 20 20 70 72 69 6f 72 69 74 61 69 72 65 73 20 73 75 72 20 2d 49 2e 0a 20	.sont.....prioritaires.sur.-I...
28da0	20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e	........Code.de.retour.:.....Ren
28dc0	76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73	voie.le.code.de.succ..s....moins
28de0	20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f	.qu'une.option.non.valable.ne.so
28e00	69 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 6f 75 0a 20 20 20 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20	it.fournie.ou.....qu'une.erreur.
28e20	6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 53 74 6f 70 70 c3 a9 00 53 74 6f 70 70 c3 a9 20 28 73	ne.survienne..Stopp...Stopp...(s
28e40	69 67 6e 61 6c 29 00 53 74 6f 70 70 c3 a9 20 28 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 74 74 79 29 00 53 74 6f	ignal).Stopp...(entr..e.tty).Sto
28e60	70 70 c3 a9 20 28 73 6f 72 74 69 65 20 74 74 79 29 00 53 74 6f 70 70 c3 a9 28 25 73 29 00 53 75	pp...(sortie.tty).Stopp..(%s).Su
28e80	73 70 65 6e 64 20 6c 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20	spend.l'ex..cution.du.shell.....
28ea0	20 0a 20 20 20 20 53 75 73 70 65 6e 64 20 6c 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 65	......Suspend.l'ex..cution.de.ce
28ec0	20 73 68 65 6c 6c 20 6a 75 73 71 75 27 c3 a0 20 63 65 20 71 75 27 69 6c 20 72 65 c3 a7 6f 69 76	.shell.jusqu'...ce.qu'il.re..oiv
28ee0	65 20 75 6e 20 73 69 67 6e 61 6c 20 53 49 47 43 4f 4e 54 2e 0a 20 20 20 20 c3 80 20 6d 6f 69 6e	e.un.signal.SIGCONT.........moin
28f00	73 20 71 75 65 20 63 65 20 73 6f 69 74 20 66 6f 72 63 c3 a9 2c 20 6c 65 73 20 73 68 65 6c 6c 20	s.que.ce.soit.forc..,.les.shell.
28f20	64 65 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 20 6e 65 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72	de.connexion.ne.peuvent.pas...tr
28f40	65 20 73 75 73 70 65 6e 64 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a	e.suspendus...........Options.:.
28f60	20 20 20 20 20 20 2d 66 09 66 6f 72 63 65 20 6c 61 20 73 75 73 70 65 6e 73 69 6f 6e 2c 20 6d c3	......-f.force.la.suspension,.m.
28f80	aa 6d 65 20 73 69 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 73 74 20 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20	.me.si.le.shell.est.un.shell.de.
28fa0	63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75	connexion..........Code.de.retou
28fc0	72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3	r.:.....Renvoie.le.code.de.succ.
28fe0	a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 64 65 20	.s....moins.que.le.contr..le.de.
29000	74 c3 a2 63 68 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 61 63 74 69 76 c3 a9 0a 20 20 20 20 6f	t..che.ne.soit.pas.activ.......o
29020	75 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 54 49 4d 45 46	u.qu'une.erreur.survienne..TIMEF
29040	4f 52 4d 41 54 20 3a 20 c2 ab c2 a0 25 63 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20	ORMAT.:.....%c.....:.caract..re.
29060	64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 54 65 72 6d 69 6e c3 a9 00 4c	de.format.non.valable.Termin...L
29080	65 20 63 6f 75 72 72 69 65 72 20 64 61 6e 73 20 25 73 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 6c 75 0a 00 49	e.courrier.dans.%s.a...t...lu..I
290a0	6c 20 79 20 61 20 64 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 65 6e 20 63 6f 75 72 73 20 64 27 65 78 c3	l.y.a.des.t..ches.en.cours.d'ex.
290c0	a9 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 00 49 6c 20 79 20 61 20 64 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 73 74 6f	.cution...Il.y.a.des.t..ches.sto
290e0	70 70 c3 a9 65 73 2e 0a 00 41 55 43 55 4e 45 20 47 41 52 41 4e 54 49 45 20 6e 27 65 73 74 20 66	pp..es...AUCUNE.GARANTIE.n'est.f
29100	6f 75 72 6e 69 65 2c 20 64 61 6e 73 20 6c 65 73 20 6c 69 6d 69 74 65 73 20 70 65 72 6d 69 73 65	ournie,.dans.les.limites.permise
29120	73 20 70 61 72 20 6c 61 20 6c 6f 69 2e 00 43 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 65 20 73	s.par.la.loi..Ces.commandes.de.s
29140	68 65 6c 6c 20 73 6f 6e 74 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 65 73 20 64 65 20 6d 61 6e 69 c3 a8 72 65 20	hell.sont.d..finies.de.mani..re.
29160	69 6e 74 65 72 6e 65 2e 20 53 61 69 73 69 73 73 65 7a 20 c2 ab c2 a0 68 65 6c 70 c2 a0 c2 bb 20	interne..Saisissez.....help.....
29180	70 6f 75 72 20 76 6f 69 72 20 63 65 74 74 65 20 6c 69 73 74 65 2e 0a 54 61 70 65 7a 20 c2 ab c2	pour.voir.cette.liste..Tapez....
291a0	a0 68 65 6c 70 20 6e 6f 6d c2 a0 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 65 6e 20 73 61 76 6f 69 72 20 70 6c 75	.help.nom.....pour.en.savoir.plu
291c0	73 20 73 75 72 20 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 71 75 69 20 73 27 61 70 70 65 6c 6c 65 20	s.sur.la.fonction.qui.s'appelle.
291e0	c2 ab c2 a0 6e 6f 6d c2 a0 c2 bb 2e 0a 55 74 69 6c 69 73 65 7a 20 c2 ab c2 a0 69 6e 66 6f 20 62	....nom......Utilisez.....info.b
29200	61 73 68 c2 a0 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 65 6e 20 73 61 76 6f 69 72 20 70 6c 75 73 20 73 75 72 20	ash.....pour.en.savoir.plus.sur.
29220	6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 6e 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 61 6c 2e 0a 55 74 69 6c 69 73 65 7a 20	le.shell.en.g..n..ral..Utilisez.
29240	c2 ab c2 a0 6d 61 6e 20 2d 6b c2 a0 c2 bb 20 6f 75 20 c2 ab c2 a0 69 6e 66 6f c2 a0 c2 bb 20 70	....man.-k.....ou.....info.....p
29260	6f 75 72 20 65 6e 20 73 61 76 6f 69 72 20 70 6c 75 73 20 73 75 72 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61	our.en.savoir.plus.sur.les.comma
29280	6e 64 65 73 20 71 75 69 0a 6e 65 20 66 6f 6e 74 20 70 61 73 20 70 61 72 74 69 65 20 64 65 20 63	ndes.qui.ne.font.pas.partie.de.c
292a0	65 74 74 65 20 6c 69 73 74 65 2e 0a 0a 55 6e 65 20 61 73 74 c3 a9 72 69 73 71 75 65 20 28 2a 29	ette.liste...Une.ast..risque.(*)
292c0	20 c3 a0 20 63 c3 b4 74 c3 a9 20 64 27 75 6e 20 6e 6f 6d 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 20 71 75 65	....c..t...d'un.nom.signifie.que
292e0	20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 73 74 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 65 2e 0a 0a	.la.commande.est.d..sactiv..e...
29300	00 43 65 63 69 20 65 73 74 20 75 6e 20 6c 6f 67 69 63 69 65 6c 20 6c 69 62 72 65 20 3b 20 76 6f	.Ceci.est.un.logiciel.libre.;.vo
29320	75 73 20 c3 aa 74 72 65 20 6c 69 62 72 65 20 64 65 20 6c 65 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 20 65 74	us...tre.libre.de.le.modifier.et
29340	20 64 65 20 6c 65 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 65 72 2e 00 49 6e 74 65 72 63 65 70 74 65 72	.de.le.redistribuer..Intercepter
29360	20 64 65 73 20 73 69 67 6e 61 75 78 20 65 74 20 64 27 61 75 74 72 65 73 20 c3 a9 76 c3 a9 6e 65	.des.signaux.et.d'autres...v..ne
29380	6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 65 74 20 61 63 74 69	ments...........D..finit.et.acti
293a0	76 65 20 64 65 73 20 67 65 73 74 69 6f 6e 6e 61 69 72 65 73 20 c3 a0 20 6c 61 6e 63 65 72 20 6c	ve.des.gestionnaires....lancer.l
293c0	6f 72 73 71 75 65 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 c3 a7 6f 69 74 20 64 65 73 20 73 69 67 6e	orsque.le.shell.re..oit.des.sign
293e0	61 75 78 0a 20 20 20 20 6f 75 20 73 6f 75 73 20 64 27 61 75 74 72 65 73 20 63 6f 6e 64 69 74 69	aux.....ou.sous.d'autres.conditi
29400	6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 41 52 47 20 64 6f	ons...........La.commande.ARG.do
29420	69 74 20 c3 aa 74 72 65 20 6c 75 65 20 65 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 20 6c 6f 72 73 71	it...tre.lue.et.ex..cut..e.lorsq
29440	75 65 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 c3 a7 6f 69 74 20 6c 65 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61	ue.le.shell.re..oit.le.....signa
29460	6c 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 2e 20 53 69 20 41 52 47 20 65 73 74 20 61 62 73 65 6e 74	l.SIGNAL_SPEC..Si.ARG.est.absent
29480	20 28 65 74 20 71 75 27 75 6e 20 75 6e 69 71 75 65 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20	.(et.qu'un.unique.SIGNAL_SPEC...
294a0	20 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 29 20 6f 75 20 c3 a9 67 61 6c 20 c3 a0 20 c2 ab c2 a0 2d c2	..est.fourni).ou...gal........-.
294c0	a0 c2 bb 2c 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 73 69 67 6e 61 75 78 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9	...,.tous.les.signaux.sp..cifi..
294e0	73 20 73 6f 6e 74 20 72 65 6d 69 73 0a 20 20 20 20 c3 a0 20 6c 65 75 72 20 76 61 6c 65 75 72 20	s.sont.remis........leur.valeur.
29500	64 27 6f 72 69 67 69 6e 65 2e 20 53 69 20 41 52 47 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 63 68 61 c3 ae 6e	d'origine..Si.ARG.est.une.cha..n
29520	65 20 76 69 64 65 2c 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20	e.vide,.tous.les.SIGNAL_SPEC....
29540	20 73 6f 6e 74 20 69 67 6e 6f 72 c3 a9 73 20 70 61 72 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 74 20 6c	.sont.ignor..s.par.le.shell.et.l
29560	65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 71 75 27 69 6c 73 20 61 70 70 65 6c 6c 65 6e 74 2e 0a 20	es.commandes.qu'ils.appellent...
29580	20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 65 73 74 20 45 58 49 54 20	........Si.SIGNAL_SPEC.est.EXIT.
295a0	28 30 29 2c 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 41 52 47 20 65 73 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74	(0),.la.commande.ARG.est.ex..cut
295c0	c3 a9 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 53 69 20 75 6e	..e....la.sortie.du.shell..Si.un
295e0	0a 20 20 20 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 65 73 74 20 44 45 42 55 47 2c 20 41 52 47 20	.....SIGNAL_SPEC.est.DEBUG,.ARG.
29600	65 73 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 20 61 70 72 c3 a8 73 20 63 68 61 71 75 65 20 63 6f 6d 6d	est.ex..cut...apr..s.chaque.comm
29620	61 6e 64 65 20 73 69 6d 70 6c 65 2e 20 53 69 0a 20 20 20 20 75 6e 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50	ande.simple..Si.....un.SIGNAL_SP
29640	45 43 20 65 73 74 20 52 45 54 55 52 4e 2c 20 41 52 47 20 65 73 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9	EC.est.RETURN,.ARG.est.ex..cut..
29660	20 c3 a0 20 63 68 61 71 75 65 20 66 6f 69 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20	....chaque.fois.qu'une.fonction.
29680	73 68 65 6c 6c 20 6f 75 0a 20 20 20 20 71 75 27 75 6e 20 73 63 72 69 70 74 20 6c 61 6e 63 c3 a9	shell.ou.....qu'un.script.lanc..
296a0	20 61 76 65 63 20 2e 20 6f 75 20 73 6f 75 72 63 65 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 2e 20 20 55	.avec...ou.source.se.termine...U
296c0	6e 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 76 61 6c 61 6e 74 20 45 52 52 20 70 65 72	n.SIGNAL_SPEC.....valant.ERR.per
296e0	6d 65 74 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 41 52 47 20 c3 a0 20 63 68 61 71 75 65 20 66 6f	met.d'ex..cuter.ARG....chaque.fo
29700	69 73 20 71 75 27 75 6e 20 c3 a9 63 68 65 63 20 64 27 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65	is.qu'un...chec.d'une.commande.e
29720	6e 67 65 6e 64 72 65 72 61 69 74 0a 20 20 20 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 64 75 20 73 68 65	ngendrerait.....la.sortie.du.she
29740	6c 6c 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 65 20 65 73 74 20 61 63 74 69 76	ll.lorsque.l'option.-e.est.activ
29760	c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 61 75 63 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20	..e...........Si.aucun.argument.
29780	6e 27 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 20 c2 ab c2 a0 74 72 61 70 c2 a0 c2 bb 20 61 66 66 69 63	n'est.fourni,.....trap.....affic
297a0	68 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 61 73 73 6f 63 69	he.la.liste.des.commandes.associ
297c0	c3 a9 65 73 0a 20 20 20 20 c3 a0 20 63 68 61 71 75 65 20 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a	..es........chaque.signal.......
297e0	20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c	....Options.:.......-l.affiche.l
29800	61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 73 69 67 6e 61 75 78 20 65 74 20 6c	a.liste.des.noms.de.signaux.et.l
29820	65 75 72 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20	eur.num..ro.correspondant.......
29840	2d 70 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 65 20 c2 ab c2 a0	-p.affiche.les.commandes.de.....
29860	74 72 61 70 c2 a0 c2 bb 20 61 73 73 6f 63 69 c3 a9 65 73 20 c3 a0 20 63 68 61 71 75 65 20 53 49	trap.....associ..es....chaque.SI
29880	47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 71 75 65 20 53 49 47 4e 41 4c	GNAL_SPEC..........Chaque.SIGNAL
298a0	5f 53 50 45 43 20 65 73 74 20 73 6f 69 74 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20	_SPEC.est.soit.un.nom.de.signal.
298c0	64 61 6e 73 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 2e 68 3e 0a 20 20 20 20 6f 75 20 75 6e 20 6e 75 6d c3 a9 72	dans.<signal.h>.....ou.un.num..r
298e0	6f 20 64 65 20 73 69 67 6e 61 6c 2e 20 4c 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 73 69 67 6e 61 75 78	o.de.signal..Les.noms.de.signaux
29900	20 73 6f 6e 74 20 69 6e 73 65 6e 73 69 62 6c 65 73 20 c3 a0 20 6c 61 20 63 61 73 73 65 20 65 74	.sont.insensibles....la.casse.et
29920	0a 20 20 20 20 6c 65 20 70 72 c3 a9 66 69 78 65 20 c2 ab c2 a0 53 49 47 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74	.....le.pr..fixe.....SIG.....est
29940	20 66 61 63 75 6c 74 61 74 69 66 2e 20 55 6e 20 73 69 67 6e 61 6c 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72	.facultatif..Un.signal.peut...tr
29960	65 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 20 61 75 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 61 76 65 63 20 c2 ab c2 a0	e.envoy...au.....shell.avec.....
29980	6b 69 6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 24 24 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f	kill.-signal.$$...............Co
299a0	64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f	de.de.sortie.:.....Renvoie.le.co
299c0	64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 53 49 47 53 50	de.de.succ..s....moins.que.SIGSP
299e0	45 43 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65	EC.ne.soit.pas.valable.ou.qu'une
29a00	0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20	.....option.non.valable.ne.soit.
29a20	64 6f 6e 6e c3 a9 65 2e 00 50 6f 75 72 20 65 6e 20 73 61 76 6f 69 72 20 70 6c 75 73 20 73 75 72	donn..e..Pour.en.savoir.plus.sur
29a40	20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 73 61 69 73 69 73 73 65 7a	.les.options.du.shell,.saisissez
29a60	20 c2 ab c2 a0 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 c2 a0 c2 bb 2e 0a 00 50 6f 75 72	.....%s.-c."help.set".......Pour
29a80	20 65 6e 20 73 61 76 6f 69 72 20 70 6c 75 73 20 73 75 72 20 6c 65 73 20 70 72 69 6d 69 74 69 76	.en.savoir.plus.sur.les.primitiv
29aa0	65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 73 61 69 73 69 73 73 65 7a 20 c2 ab c2 a0 25 73 20 2d 63	es.du.shell,.saisissez.....%s.-c
29ac0	20 68 65 6c 70 c2 a0 c2 bb 2e 0a 00 53 69 67 6e 61 6c 20 6e c2 b0 25 64 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75	.help.......Signal.n..%d.inconnu
29ae0	00 45 72 72 65 75 72 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 00 c3 89 74 61 74 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 00 41	.Erreur.inconnue...tat.inconnu.A
29b00	6e 6e 75 6c 65 20 64 65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 6f 75 20 64 65 73 20 61 74 74 72 69 62 75	nnule.des.valeurs.ou.des.attribu
29b20	74 73 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 65 74 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20	ts.de.variables.et.de.fonctions.
29b40	64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 4e	du.shell...........Pour.chaque.N
29b60	4f 4d 2c 20 61 6e 6e 75 6c 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6f 75 20 66 6f 6e 63 74 69	OM,.annule.la.variable.ou.foncti
29b80	6f 6e 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69	on.correspondante...........Opti
29ba0	6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 74 72 61 69 74 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d	ons.:.......-f.traite.chaque.NOM
29bc0	20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20	.comme.une.fonction.du.shell....
29be0	20 20 20 2d 76 09 74 72 61 69 74 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e	...-v.traite.chaque.NOM.comme.un
29c00	65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 74 72 61	e.variable.du.shell.......-n.tra
29c20	69 74 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 65 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72	ite.chaque.NOM.comme.une.r..f..r
29c40	65 6e 63 65 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 65 20 65 74 20 61 6e 6e 75 6c 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62	ence.nomm..e.et.annule.la.variab
29c60	6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 65 6c 6c 65 2d 6d c3 aa 6d 65 20 70 6c 75 74 c3 b4 74 20 71 75 65 20	le.......elle-m..me.plut..t.que.
29c80	6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 c3 a0 20 6c 61 71 75 65 6c 6c 65 20 65 6c 6c 65 20 66 61 69	la.variable....laquelle.elle.fai
29ca0	74 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 61 6e 73 20 6f 70 74 69	t.r..f..rence..........Sans.opti
29cc0	6f 6e 2c 20 c2 ab c2 a0 75 6e 73 65 74 c2 a0 c2 bb 20 65 73 73 61 79 65 20 64 27 61 62 6f 72 64	on,.....unset.....essaye.d'abord
29ce0	20 64 27 61 6e 6e 75 6c 65 72 20 75 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 65 74 2c 20 0a 20 20 20	.d'annuler.une.variable.et,.....
29d00	20 65 6e 20 63 61 73 20 64 27 c3 a9 63 68 65 63 2c 20 65 73 73 61 79 65 20 64 27 61 6e 6e 75 6c	.en.cas.d'..chec,.essaye.d'annul
29d20	65 72 20 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 65 72 74 61 69 6e	er.la.fonction...........Certain
29d40	65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 65 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72	es.variables.ne.peuvent.pas...tr
29d60	65 20 61 6e 6e 75 6c c3 a9 65 73 20 3b 20 63 6f 6e 73 75 6c 74 65 7a 20 61 75 73 73 69 20 c2 ab	e.annul..es.;.consultez.aussi...
29d80	c2 a0 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65	..readonly...............Code.de
29da0	20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65	.retour.:.....Renvoie.le.code.de
29dc0	20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20	.succ..s....moins.qu'une.option.
29de0	6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 0a 20 20 20 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20	non.valable.ne.soit.....donn..e.
29e00	6f 75 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 73 6f 69 74 20 65 6e 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 73 65 75 6c 65	ou.que.NOM.soit.en.lecture.seule
29e20	2e 00 43 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 20 64 27 45 2f 53 20 75 72 67 65 6e 74 65 00 55 74 69 6c 69 73	..Condition.d'E/S.urgente.Utilis
29e40	61 74 69 6f 6e 20 3a 09 25 73 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6e 67 75 65 20 47 4e 55 5d 20 5b	ation.:.%s.[option.longue.GNU].[
29e60	6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6e 67 75 65 20 47	option]......%s.[option.longue.G
29e80	4e 55 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 66 69 63 68 69 65 72 2d 73 63 72 69 70 74 20 2e 2e 2e 0a	NU].[option].fichier-script.....
29ea0	00 55 74 69 6c 69 73 65 7a 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 71 75 69 74 74 65	.Utilisez.....%s.....pour.quitte
29ec0	72 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 74 69 6c 69 73 65 7a 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	r.le.shell...Utilisez.la.command
29ee0	65 20 c2 ab c2 a0 62 61 73 68 62 75 67 c2 a0 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 66 61 69 72 65 20 75 6e 20	e.....bashbug.....pour.faire.un.
29f00	72 61 70 70 6f 72 74 20 64 65 20 62 6f 67 75 65 2e 0a 00 53 69 67 6e 61 6c 20 75 74 69 6c 69 73	rapport.de.bogue...Signal.utilis
29f20	61 74 65 75 72 20 31 00 53 69 67 6e 61 6c 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 20 32 00 41 74 74	ateur.1.Signal.utilisateur.2.Att
29f40	65 6e 64 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 27 75 6e 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 65 74 20 72 65 6e 76 6f	end.la.fin.d'une.t..che.et.renvo
29f60	69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41	ie.le.code.de.retour...........A
29f80	74 74 65 6e 64 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 75 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 69 64 65 6e 74 69	ttend.la.fin.du.processus.identi
29fa0	66 69 c3 a9 20 70 61 72 20 49 44 2c 20 71 75 69 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 6e 20 49	fi...par.ID,.qui.peut...tre.un.I
29fc0	44 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 0a 20 20 20 20 6f 75 20 75 6e 65 20 73 70 c3 a9 63 69	D.de.processus.....ou.une.sp..ci
29fe0	66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 2c 20 65 74 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 73	fication.de.t..che,.et.renvoie.s
2a000	6f 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 2e 20 20 53 69 20 49 44 20 6e 27 65 73 74 0a	on.code.de.retour...Si.ID.n'est.
2a020	20 20 20 20 70 61 73 20 64 6f 6e 6e c3 a9 2c 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 61 74 74 65	....pas.donn..,.la.commande.atte
2a040	6e 64 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 65 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20	nd.la.fin.de.tous.les.processus.
2a060	61 63 74 69 66 73 20 65 6e 20 63 6f 75 72 73 20 65 74 0a 20 20 20 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64	actifs.en.cours.et.....le.code.d
2a080	65 20 72 65 74 6f 75 72 20 65 73 74 20 7a c3 a9 72 6f 2e 20 20 53 69 20 49 44 20 65 73 74 20 75	e.retour.est.z..ro...Si.ID.est.u
2a0a0	6e 65 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 2c 20 6c 61 20	ne.sp..cification.de.t..che,.la.
2a0c0	63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 0a 20 20 20 20 61 74 74 65 6e 64 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 70 72 6f	commande.....attend.tous.les.pro
2a0e0	63 65 73 73 75 73 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 64 65 20 6c 61 20 74 c3	cessus.dans.le.pipeline.de.la.t.
2a100	a2 63 68 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 6e 20 65 73	.che...........Si.l'option.-n.es
2a120	74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 2c 20 61 74 74 65 6e 64 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 27 75 6e 65 20 73	t.fournie,.attend.la.fin.d'une.s
2a140	65 75 6c 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 49 44 2c 0a	eule.t..che.de.la.liste.des.ID,.
2a160	20 20 20 20 6f 75 2c 20 73 69 20 61 75 63 75 6e 20 49 44 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 20	....ou,.si.aucun.ID.est.fourni,.
2a180	61 74 74 65 6e 64 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 65 20 6c 61 20 70 72 6f 63 68 61 69 6e 65 20 74 c3	attend.la.fin.de.la.prochaine.t.
2a1a0	a2 63 68 65 20 65 74 20 72 65 74 6f 75 72 6e 65 0a 20 20 20 20 73 6f 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65	.che.et.retourne.....son.code.de
2a1c0	20 72 65 74 6f 75 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 70	.retour...........Si.l'option.-p
2a1e0	20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 2c 20 6c 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 65 75 72 20 64	.est.fournie,.l'identificateur.d
2a200	75 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 6f 75 20 64 65 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 64 65 20 6c	u.processus.ou.de.la.t..che.de.l
2a220	61 0a 20 20 20 20 74 c3 a2 63 68 65 20 70 6f 75 72 20 6c 61 71 75 65 6c 6c 65 20 75 6e 20 63 6f	a.....t..che.pour.laquelle.un.co
2a240	64 65 20 64 65 20 73 74 61 74 75 74 20 65 73 74 20 72 65 74 6f 75 72 6e c3 a9 20 65 73 74 20 61	de.de.statut.est.retourn...est.a
2a260	73 73 69 67 6e c3 a9 20 c3 a0 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 0a 20 20 20 20 6e	ssign......la.variable.VAR.....n
2a280	6f 6d 6d c3 a9 65 20 70 61 72 20 6c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 27 6f 70 74 69 6f	omm..e.par.l'argument.de.l'optio
2a2a0	6e 2e 20 4c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 65 73 74 20 70 75 72 67 c3 a9 65 20 69 6e 69 74 69	n..La.variable.est.purg..e.initi
2a2c0	61 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 76 61 6e 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 27 6f 70 74 69	alement.avant..........Si.l'opti
2a2e0	6f 6e 20 2d 66 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 65 74 20 71 75 65 20 6c 65 20 63 6f 6e 74	on.-f.est.fournie.et.que.le.cont
2a300	72 c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 65 73 74 20 61 63 74 69 76 c3 a9 2c 20 61 74 74	r..le.de.t..che.est.activ..,.att
2a320	65 6e 64 73 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 6c 65 20 49 44 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 20 73 6f	ends.que.....le.ID.sp..cifi...so
2a340	69 74 20 74 65 72 6d 69 6e c3 a9 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 27 61 74 74 65 6e 64 72 65 20 71	it.termin...au.lieu.d'attendre.q
2a360	75 27 69 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 64 65 20 73 74 61 74 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	u'il.change.de.statut...........
2a380	43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20	Code.de.retour.:.....Renvoie.le.
2a3a0	6d c3 aa 6d 65 20 63 6f 64 65 20 71 75 65 20 63 65 6c 75 69 20 64 27 49 44 c2 a0 3b 20 6f 75 20	m..me.code.que.celui.d'ID..;.ou.
2a3c0	c3 a9 63 68 6f 75 65 20 73 69 20 49 44 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 76 61 6c 61 62 6c 65 0a	..choue.si.ID.n'est.pas.valable.
2a3e0	20 20 20 20 6f 75 20 73 69 20 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65	....ou.si.une.option.non.valable
2a400	20 65 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 6f 75 20 73 69 20 2d 6e 20 65 73 74 20 65 6d 70 6c 6f 79 c3	.et.fournie.ou.si.-n.est.employ.
2a420	a9 20 65 74 20 71 75 65 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 6e 27 61 20 61 75 63 75 6e 20	..et.que.le.shell.....n'a.aucun.
2a440	65 6e 66 61 6e 74 20 73 75 72 20 6c 65 71 75 65 6c 20 61 74 74 65 6e 64 72 65 2e 00 41 74 74 65	enfant.sur.lequel.attendre..Atte
2a460	6e 64 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 27 75 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 65 74 20 72 65 6e 76	nd.la.fin.d'un.processus.et.renv
2a480	6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	oie.le.code.de.sortie...........
2a4a0	41 74 74 65 6e 64 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 65 20 63 68 61 71 75 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75	Attend.la.fin.de.chaque.processu
2a4c0	73 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 20 70 61 72 20 75 6e 20 50 49 44 20 65 74 20 64 6f 6e 6e 65	s.sp..cifi...par.un.PID.et.donne
2a4e0	20 73 6f 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 0a 20 20 20 20 72 65 74 6f 75 72 2e 20 53 69 20 50 49 44 20	.son.code.de.....retour..Si.PID.
2a500	6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 6d 65 6e 74 69 6f 6e 6e c3 a9 2c 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 65 20	n'est.pas.mentionn..,.la.fin.de.
2a520	74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 66 69 6c 73 0a 20 20 20 20 61 63 74 75	tous.les.processus.fils.....actu
2a540	65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 63 74 69 66 73 20 65 73 74 20 61 74 74 65 6e 64 75 65 20 65 74 20	ellement.actifs.est.attendue.et.
2a560	6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 65 73 74 20 7a c3 a9 72 6f 2e 20 50 49 44	le.code.de.retour.est.z..ro..PID
2a580	20 64 6f 69 74 20 c3 aa 74 72 65 0a 20 20 20 20 75 6e 20 49 44 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73	.doit...tre.....un.ID.de.process
2a5a0	75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20	us...........Code.de.sortie.:...
2a5c0	20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 64 75 20 64	..Renvoie.le.code.de.retour.du.d
2a5e0	65 72 6e 69 65 72 20 50 49 44 2e 20 c3 89 63 68 6f 75 65 20 73 69 20 50 49 44 20 6e 27 65 73 74	ernier.PID....choue.si.PID.n'est
2a600	20 70 61 73 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6f 75 0a 20 20 20 20 73 69 20 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f	.pas.valable.ou.....si.une.optio
2a620	6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 65 73 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 2e 00 46 65 6e c3 aa	n.non.valable.est.donn..e..Fen..
2a640	74 72 65 20 63 68 61 6e 67 c3 a9 65 00 c3 89 63 72 69 74 20 64 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74	tre.chang..e...crit.des.argument
2a660	73 20 73 75 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	s.sur.la.sortie.standard........
2a680	20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 41 52 47 73 20 73 75 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69	...Affiche.les.ARGs.sur.la.sorti
2a6a0	65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2c 20 73 75 69 76 69 73 20 64 27 75 6e 20 72 65 74 6f 75 72 20 c3	e.standard,.suivis.d'un.retour..
2a6c0	a0 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20	..la.ligne...........Options.:..
2a6e0	20 20 20 20 20 2d 6e 09 70 61 73 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 67 6e	.....-n.pas.de.retour....la.lign
2a700	65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20	e..........Code.de.sortie.:.....
2a720	52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f	Renvoie.le.code.de.succ..s....mo
2a740	69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 64 27 c3 a9 63 72 69 74 75 72 65 20 73 75	ins.qu'une.erreur.d'..criture.su
2a760	72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 c3 89 63 72 69 74 20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 73 75	rvienne....crit.les.arguments.su
2a780	72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41	r.la.sortie.standard...........A
2a7a0	66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 41 52 47 73 2c 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 73 20 70 61 72 20 75	ffiche.les.ARGs,.s..par..s.par.u
2a7c0	6e 65 20 65 73 70 61 63 65 2c 20 73 75 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 73 74 61 6e 64 61 72	ne.espace,.sur.la.sortie.standar
2a7e0	64 2c 20 73 75 69 76 69 73 0a 20 20 20 20 64 27 75 6e 20 72 65 74 6f 75 72 20 c3 a0 20 6c 61 20	d,.suivis.....d'un.retour....la.
2a800	6c 69 67 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20	ligne...........Options.:.......
2a820	2d 6e 09 6e 27 61 6a 6f 75 74 65 20 70 61 73 20 64 65 20 73 61 75 74 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65	-n.n'ajoute.pas.de.saut.de.ligne
2a840	0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 61 63 74 69 76 65 20 6c 27 69 6e 74 65 72 70 72 c3 a9 74 61 74 69	.......-e.active.l'interpr..tati
2a860	6f 6e 20 64 65 73 20 62 61 72 72 65 73 20 63 6f 6e 74 72 65 2d 6f 62 6c 69 71 75 65 73 20 64 27	on.des.barres.contre-obliques.d'
2a880	c3 a9 63 68 61 70 70 65 6d 65 6e 74 20 63 69 2d 64 65 73 73 6f 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45	..chappement.ci-dessous.......-E
2a8a0	09 73 75 70 70 72 69 6d 65 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 65 6d 65 6e 74 20 6c 27 69 6e 74 65 72 70	.supprime.explicitement.l'interp
2a8c0	72 c3 a9 74 61 74 69 6f 6e 20 64 65 73 20 62 61 72 72 65 73 20 63 6f 6e 74 72 65 2d 6f 62 6c 69	r..tation.des.barres.contre-obli
2a8e0	71 75 65 73 20 64 27 c3 a9 63 68 61 70 70 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 c2 ab c2	ques.d'..chappement.............
2a900	a0 65 63 68 6f c2 a0 c2 bb 20 69 6e 74 65 72 70 72 c3 a8 74 65 20 6c 65 73 20 63 61 72 61 63 74	.echo.....interpr..te.les.caract
2a920	c3 a8 72 65 73 20 73 75 69 76 61 6e 74 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 64 65 73 20 73 c3 a9 71 75 65 6e	..res.suivants.comme.des.s..quen
2a940	63 65 73 20 64 27 c3 a9 63 68 61 70 70 65 6d 65 6e 74 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 5c 61 09 61 6c	ces.d'..chappement.:.......\a.al
2a960	65 72 74 65 20 28 63 6c 6f 63 68 65 29 0a 20 20 20 20 20 20 5c 62 09 72 65 74 6f 75 72 20 61 72	erte.(cloche).......\b.retour.ar
2a980	72 69 c3 a8 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 63 09 73 75 70 70 72 69 6d 65 20 6c 61 20 73 75 69 74	ri..re.......\c.supprime.la.suit
2a9a0	65 20 64 65 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 65 09 63 61 72 61 63 74 c3 a8	e.de.la.sortie.......\e.caract..
2a9c0	72 65 20 c3 a9 63 68 61 70 2e 0a 20 20 20 20 20 20 5c 45 09 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 c3	re...chap........\E.caract..re..
2a9e0	a9 63 68 61 70 2e 0a 20 20 20 20 20 20 5c 66 09 73 61 75 74 20 64 65 20 70 61 67 65 0a 20 20 20	.chap........\f.saut.de.page....
2aa00	20 20 20 5c 6e 09 73 61 75 74 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 72 09 72 65 74	...\n.saut.de.ligne.......\r.ret
2aa20	6f 75 72 20 63 68 61 72 69 6f 74 0a 20 20 20 20 20 20 5c 74 09 74 61 62 75 6c 61 74 69 6f 6e 20	our.chariot.......\t.tabulation.
2aa40	68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 76 09 74 61 62 75 6c 61 74 69 6f 6e 20	horizontale.......\v.tabulation.
2aa60	76 65 72 74 69 63 61 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 5c 09 62 61 72 72 65 20 63 6f 6e 74 72 65 2d	verticale.......\\.barre.contre-
2aa80	6f 62 6c 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 30 6e 6e 6e 09 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72	oblique.......\0nnn.le.caract..r
2aaa0	65 20 64 6f 6e 74 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 41 53 43 49 49 20 65 73 74 20 4e 4e 4e 20 28 65 6e	e.dont.le.code.ASCII.est.NNN.(en
2aac0	20 6f 63 74 61 6c 29 2e 20 20 4e 4e 4e 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 0a 20 20 20 20 09 09 6c	.octal)...NNN.peut...tre.......l
2aae0	6f 6e 67 20 64 65 20 30 20 c3 a0 20 33 20 63 68 69 66 66 72 65 73 20 6f 63 74 61 75 78 0a 20 20	ong.de.0....3.chiffres.octaux...
2ab00	20 20 20 20 5c 78 48 48 09 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 73 75 72 20 38 20 62 69 74	....\xHH.le.caract..re.sur.8.bit
2ab20	73 20 64 6f 6e 74 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 65 73 74 20 48 48 20 28 68 65 78 61 64 c3 a9	s.dont.la.valeur.est.HH.(hexad..
2ab40	63 69 6d 61 6c 29 2e 20 20 48 48 0a 20 20 20 20 09 09 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 63 6f 6d	cimal)...HH.......peut...tre.com
2ab60	70 6f 73 c3 a9 20 64 65 20 31 20 6f 75 20 32 20 63 68 69 66 66 72 65 73 20 68 65 78 61 64 c3 a9	pos...de.1.ou.2.chiffres.hexad..
2ab80	63 69 6d 61 75 78 0a 20 20 20 20 09 09 48 48 48 48 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 63 6f 6d	cimaux.......HHHH.peut...tre.com
2aba0	70 6f 73 c3 a9 20 64 65 20 75 6e 20 c3 a0 20 71 75 61 74 72 65 20 63 68 69 66 66 72 65 73 20 68	pos...de.un....quatre.chiffres.h
2abc0	65 78 61 64 c3 a9 63 69 6d 61 75 78 2e 0a 20 20 20 20 20 20 5c 55 48 48 48 48 48 48 48 48 20 6c	exad..cimaux........\UHHHHHHHH.l
2abe0	65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 64 6f 6e 74 20 6c 61 20 76 61 6c	e.caract..re.Unicode.dont.la.val
2ac00	65 75 72 20 65 73 74 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 68 65 78 61 64 c3 a9 63 69 6d 61 6c 65 0a	eur.est.la.valeur.hexad..cimale.
2ac20	20 20 20 20 09 09 48 48 48 48 48 48 48 48 2e 20 48 48 48 48 48 48 48 48 20 70 65 75 74 20 61 76	......HHHHHHHH..HHHHHHHH.peut.av
2ac40	6f 69 72 20 75 6e 20 c3 a0 20 68 75 69 74 20 63 68 69 66 66 72 65 73 20 68 65 78 61 64 c3 a9 63	oir.un....huit.chiffres.hexad..c
2ac60	69 6d 61 75 78 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a	imaux...........Code.de.sortie.:
2ac80	0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20	.....Renvoie.le.code.de.succ..s.
2aca0	c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 64 27 c3 a9 63 72 69 74 75	...moins.qu'une.erreur.d'..critu
2acc0	72 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 56 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 64 75 20 63 6f 75 72 72	re.survienne..Vous.avez.du.courr
2ace0	69 65 72 20 64 61 6e 73 20 24 5f 00 56 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 64 75 20 6e 6f 75 76 65 61 75	ier.dans.$_.Vous.avez.du.nouveau
2ad00	20 63 6f 75 72 72 69 65 72 20 64 61 6e 73 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20	.courrier.dans.$_.[.arg....].[[.
2ad20	65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 5d 5d 00 c2 ab c2 a0 25 63 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 6d 61 75 76 61	expression.]].....%c.....:.mauva
2ad40	69 73 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 00 c2 ab c2 a0 25 63 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 63 61 72 61 63 74	ise.commande.....%c.....:.caract
2ad60	c3 a8 72 65 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6e 6f 6e 20 70 65 72 6d 69 73 00 c2 ab c2 a0 25 63	..re.de.format.non.permis.....%c
2ad80	c2 a0 c2 bb 20 3a 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 6d 6f 64 65 20 73 79 6d 62 6f 6c	.....:.caract..re.de.mode.symbol
2ada0	69 71 75 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 c2 ab c2 a0 25 63 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 6f 70	ique.non.valable.....%c.....:.op
2adc0	c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 64 65 20 6d 6f 64 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 20 6e 6f 6e 20	..rateur.de.mode.symbolique.non.
2ade0	76 61 6c 61 62 6c 65 00 c2 ab c2 a0 25 63 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74	valable.....%c.....:.sp..cificat
2ae00	69 6f 6e 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 27 68 65 75 72 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 65	ion.de.format.d'heure.incorrecte
2ae20	00 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 c3 a0 20 64 c3 a9 6c	.....%s.....:.impossible....d..l
2ae40	69 65 72 00 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb c2 a0 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 c3 a0 20	ier.....%s......:.impossible....
2ae60	64 c3 a9 6c 69 65 72 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 6b 65 79 6d 61 70 00	d..lier.dans.la.commande.keymap.
2ae80	c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 6e 6f 6d 20 64 27 61 6c 69 61 73 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c	....%s.....:.nom.d'alias.non.val
2aea0	61 62 6c 65 00 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 6e 6f 6d 20 64 75 20 6d 61 70 70 61 67 65	able.....%s.....:.nom.du.mappage
2aec0	20 63 6c 61 76 69 65 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 6e	.clavier.invalide.....%s.....:.n
2aee0	6f 6d 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65	om.de.variable.invalide.pour.une
2af00	20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 20 64 65 20 6e 6f 6d 00 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb c2 a0	.r..f..rence.de.nom.....%s......
2af20	3a 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 70 72 69 6d 69 74 69 76 65 20 73 70 c3 a9 63 69 61 6c 65 00 c2 ab	:.est.une.primitive.sp..ciale...
2af40	c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20	..%s.....:.caract..re.de.format.
2af60	6d 61 6e 71 75 61 6e 74 00 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 63 65 20 6e 27 65 73 74 20 70	manquant.....%s.....:.ce.n'est.p
2af80	61 73 20 75 6e 20 6e c2 b0 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 6f 75 20 75 6e 65 20 73 70	as.un.n...de.processus.ou.une.sp
2afa0	c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 c2	..cification.de.t..che.valable..
2afc0	ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61	...%s.....:.identifiant.non.vala
2afe0	62 6c 65 00 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e	ble.....%s.....:.nom.de.fonction
2b000	20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 00 c2 ab c2 a0 29 c2 a0 c2 bb 20 61 74 74 65 6e 64 75 65 00 c2 ab c2 a0	.inconnu.....).....attendue.....
2b020	29 c2 a0 c2 bb 20 61 74 74 65 6e 64 75 65 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 65 20 25 73 00 c2 ab c2	).....attendue.au.lieu.de.%s....
2b040	a0 3a c2 a0 c2 bb 20 61 74 74 65 6e 64 75 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69	.:.....attendu.pour.une.expressi
2b060	6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 20 3a 20	on.conditionnelle.add_process.:.
2b080	70 69 64 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 73 69 67 6e 61 6c c3 a9 20 74 6f 75 6a 6f 75 72 73 20	pid.%5ld.(%s).signal...toujours.
2b0a0	65 6e 20 76 69 65 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 6f 6d 5b 3d 76 61 6c 65 75 72 5d 20	en.vie.alias.[-p].[nom[=valeur].
2b0c0	2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 c2 a0 3a 20 61 75 63	....].all_local_variables..:.auc
2b0e0	75 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20	un.contexte.de.fonction.dans.le.
2b100	63 68 61 6d 70 20 64 27 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 61 63 74 75 65 6c 00 61 72 67 75 6d	champ.d'application.actuel.argum
2b120	65 6e 74 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 61 74 74 65 6e 64 75 00 6e c3 a9 63 65 73 73 69 74 c3 a9	ent.argument.attendu.n..cessit..
2b140	20 64 65 20 70 72 69 73 65 20 65 6e 20 63 68 61 72 67 65 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65	.de.prise.en.charge.des.variable
2b160	73 20 74 61 62 6c 65 61 75 78 00 74 65 6e 74 61 74 69 76 65 20 64 27 61 66 66 65 63 74 61 74 69	s.tableaux.tentative.d'affectati
2b180	6f 6e 20 c3 a0 20 75 6e 65 20 6e 6f 6e 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 6d 61 75 76 61 69 73 20 69	on....une.non-variable.mauvais.i
2b1a0	6e 64 69 63 65 20 64 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 00 6d 61 75 76 61 69 73 20 74 79 70 65 20 64 65	ndice.de.tableau.mauvais.type.de
2b1c0	20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 00 6d 61 75 76 61 69 73 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 75 72 00 6d 61 75	.commande.mauvais.connecteur.mau
2b1e0	76 61 69 73 20 73 61 75 74 00 6d 61 75 76 61 69 73 20 72 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 3a	vais.saut.mauvais.remplacement.:
2b200	20 70 61 73 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 60 c2 a0 c2 bb 20 64 65 20 66 65 72 6d 65 74 75 72 65 20 64	.pas.de.....`.....de.fermeture.d
2b220	61 6e 73 20 25 73 00 4d 61 75 76 61 69 73 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 3a 20 70	ans.%s.Mauvaise.substitution.:.p
2b240	61 73 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 64 65 20 66 65 72 6d 65 74 75 72 65 20 64 61	as.de.....%s.....de.fermeture.da
2b260	6e 73 20 25 73 00 70 61 67 65 20 64 27 61 63 63 75 65 69 6c 20 64 65 20 62 61 73 68 c2 a0 3a 20	ns.%s.page.d'accueil.de.bash..:.
2b280	3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 62 61 73	<http://www.gnu.org/software/bas
2b2a0	68 3e 0a 00 62 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 3a 20	h>..bash_execute_unix_command.:.
2b2c0	69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 74 72 6f 75 76 65 72 20 6c 65 20 6d 61 70 70 61 67 65	impossible.de.trouver.le.mappage
2b2e0	20 63 6c 61 76 69 65 72 20 70 6f 75 72 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 00 62 67 20 5b 6a 6f	.clavier.pour.la.commande.bg.[jo
2b300	62 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 62 67 70 5f 64 65 6c 65 74 65 3a 20 4c 4f 4f 50 3a 20 70 73	b_spec....].bgp_delete:.LOOP:.ps
2b320	69 20 28 25 64 29 20 3d 3d 20 73 74 6f 72 61 67 65 5b 70 73 69 5d 2e 62 75 63 6b 65 74 5f 6e 65	i.(%d).==.storage[psi].bucket_ne
2b340	78 74 00 62 67 70 5f 73 65 61 72 63 68 3a 20 4c 4f 4f 50 3a 20 70 73 69 20 28 25 64 29 20 3d 3d	xt.bgp_search:.LOOP:.psi.(%d).==
2b360	20 73 74 6f 72 61 67 65 5b 70 73 69 5d 2e 62 75 63 6b 65 74 5f 6e 65 78 74 00 62 69 6e 64 20 5b	.storage[psi].bucket_next.bind.[
2b380	2d 6c 70 76 73 50 53 56 58 5d 20 5b 2d 6d 20 6b 65 79 6d 61 70 5d 20 5b 2d 66 20 6e 6f 6d 66 69	-lpvsPSVX].[-m.keymap].[-f.nomfi
2b3a0	63 68 69 65 72 5d 20 5b 2d 71 20 6e 6f 6d 5d 20 5b 2d 75 20 6e 6f 6d 5d 20 5b 2d 72 20 73 65 71	chier].[-q.nom].[-u.nom].[-r.seq
2b3c0	74 6f 75 63 68 65 5d 20 5b 2d 78 20 73 65 71 74 6f 75 63 68 65 3a 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2d 73	touche].[-x.seqtouche:commande-s
2b3e0	68 65 6c 6c 5d 20 5b 73 65 71 74 6f 75 63 68 65 3a 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 2d 72 65 61 64 6c 69	hell].[seqtouche:fonction-readli
2b400	6e 65 20 6f 75 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2d 72 65 61 64 6c 69 6e 65 5d 00 65 78 70 61 6e 73 69	ne.ou.commande-readline].expansi
2b420	6f 6e 20 64 65 73 20 61 63 63 6f 6c 61 64 65 73 c2 a0 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64	on.des.accolades..:.impossible.d
2b440	27 61 6c 6c 6f 75 65 72 20 6c 61 20 6d c3 a9 6d 6f 69 72 65 20 70 6f 75 72 20 25 73 00 65 78 70	'allouer.la.m..moire.pour.%s.exp
2b460	61 6e 73 69 6f 6e 20 64 65 73 20 61 63 63 6f 6c 61 64 65 73 c2 a0 3a 20 c3 a9 63 68 65 63 20 6c	ansion.des.accolades..:...chec.l
2b480	6f 72 73 20 64 65 20 6c 27 61 6c 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6d c3 a9 6d 6f 69 72 65 20 70 6f 75	ors.de.l'allocation.m..moire.pou
2b4a0	72 20 25 75 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 00 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 64 65 73 20 61 63	r.%u...l..ments.expansion.des.ac
2b4c0	63 6f 6c 61 64 65 73 c2 a0 3a 20 c3 a9 63 68 65 63 20 64 65 20 6c 27 61 6c 6c 6f 63 61 74 69 6f	colades..:...chec.de.l'allocatio
2b4e0	6e 20 6d c3 a9 6d 6f 69 72 65 20 70 6f 75 72 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 00 62 72 65 61 6b	n.m..moire.pour.....%s.....break
2b500	20 5b 6e 5d 00 62 6f 67 75 65 20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 70 6f 75	.[n].bogue.:.mauvais.symbole.pou
2b520	72 20 65 78 70 61 73 73 69 67 6e 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c 74	r.expassign.builtin.[shell-built
2b540	69 6e 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b 65 78 70 72 5d 00 c2 ab c2 a0	in.[arg....]].caller.[expr].....
2b560	72 65 74 75 72 6e c2 a0 c2 bb 20 6e 27 65 73 74 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 71 75 65 20 64 65	return.....n'est.possible.que.de
2b580	70 75 69 73 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 75 20 64 65 70 75 69 73 20 75 6e 20 73	puis.une.fonction.ou.depuis.un.s
2b5a0	63 72 69 70 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 20 70 61 72 20 c2 ab c2 a0 73 6f 75 72 63 65 c2 a0	cript.ex..cut...par.....source..
2b5c0	c2 bb 00 75 74 69 6c 69 73 61 62 6c 65 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 61 6e 73 20 75 6e 65	...utilisable.seulement.dans.une
2b5e0	20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 6c 6c 6f 75 65 72 20 75	.fonction.impossible.d'allouer.u
2b600	6e 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72	n.nouveau.descripteur.de.fichier
2b620	20 70 6f 75 72 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 64 65 20 62 61 73 68 20 64 65 70 75 69 73 20 6c	.pour.l'entr..e.de.bash.depuis.l
2b640	65 20 66 64 20 25 64 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 75 6e 20	e.fd.%d.impossible.de.cr..er.un.
2b660	66 69 63 68 69 65 72 20 74 65 6d 70 6f 72 61 69 72 65 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 c2 ab c2 a0 68	fichier.temporaire.pour.le.....h
2b680	65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65	ere-document.....:.%s.impossible
2b6a0	20 64 65 20 64 75 70 6c 69 71 75 65 72 20 6c 65 20 66 64 20 25 64 20 76 65 72 73 20 6c 65 20 66	.de.dupliquer.le.fd.%d.vers.le.f
2b6c0	64 20 25 64 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 64 75 70 6c 69 71 75 65 72 20 6c 65 20	d.%d.impossible.de.dupliquer.le.
2b6e0	74 75 62 65 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 76 65 72 73 20 6c 65 20 66	tube.nomm.......%s.....vers.le.f
2b700	64 20 25 64 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 74 72 6f 75 76 65 72 20 25 73 20 64 61	d.%d.impossible.de.trouver.%s.da
2b720	6e 73 20 6c 27 6f 62 6a 65 74 20 70 61 72 74 61 67 c3 a9 20 25 73 20 3a 20 25 73 00 69 6d 70 6f	ns.l'objet.partag...%s.:.%s.impo
2b740	73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 66 61 62 72 69 71 75 65 72 20 75 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73	ssible.de.fabriquer.un.processus
2b760	20 66 69 6c 73 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63	.fils.pour.une.substitution.de.c
2b780	6f 6d 6d 61 6e 64 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 66 61 62 72 69 71 75 65 72 20	ommande.impossible.de.fabriquer.
2b7a0	75 6e 20 66 69 6c 73 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 64 65	un.fils.pour.une.substitution.de
2b7c0	20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 66 61 62 72 69 71 75	.processus.impossible.de.fabriqu
2b7e0	65 72 20 75 6e 20 74 75 62 65 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e	er.un.tube.pour.une.substitution
2b800	20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 66 61 62 72 69	.de.commande.impossible.de.fabri
2b820	71 75 65 72 20 75 6e 20 74 75 62 65 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69	quer.un.tube.pour.une.substituti
2b840	6f 6e 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76	on.de.processus.impossible.d'ouv
2b860	72 69 72 20 6c 65 20 74 75 62 65 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 65 6e	rir.le.tube.nomm.......%s.....en
2b880	20 6c 65 63 74 75 72 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 6c 65 20	.lecture.impossible.d'ouvrir.le.
2b8a0	74 75 62 65 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 65 6e 20 c3 a9 63 72 69 74	tube.nomm.......%s.....en...crit
2b8c0	75 72 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 6c 27 6f 62 6a 65 74 20	ure.impossible.d'ouvrir.l'objet.
2b8e0	70 61 72 74 61 67 c3 a9 20 25 73 20 3a 20 25 73 00 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64	partag...%s.:.%s.l'entr..e.stand
2b900	61 72 64 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 72 65 64 69 72 69 67 c3 a9 65	ard.ne.peut.pas...tre.redirig..e
2b920	20 64 65 70 75 69 73 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 20 3a 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c	.depuis./dev/null.:.%s.impossibl
2b940	65 20 64 65 20 72 c3 a9 69 6e 69 74 69 61 6c 69 73 65 72 20 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 c2 ab c2 a0	e.de.r..initialiser.le.mode.....
2b960	6e 6f 64 65 6c 61 79 c2 a0 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 66 64 20 25 64 00 6c 65 73 20 6f 70	nodelay.....pour.le.fd.%d.les.op
2b980	74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 65 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 70 61 73 20 c3 aa	tions.du.shell.ne.peuvent.pas...
2b9a0	74 72 65 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e c3 a9 6d 65 6e 74 20 61 63 74 69 76 c3 a9 65 73 20 65 74 20	tre.simultan..ment.activ..es.et.
2b9c0	64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 65 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 68 61 6e	d..sactiv..es.impossible.de.chan
2b9e0	67 65 72 20 6c 65 20 67 69 64 20 65 6e 20 25 64 3a 20 67 69 64 20 65 66 66 65 63 74 69 66 20 25	ger.le.gid.en.%d:.gid.effectif.%
2ba00	64 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 72 c3 a9 67 6c 65 72 20 6c 65 20 67 72 6f 75 70	d.impossible.de.r..gler.le.group
2ba20	65 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 64 75 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 28 25 64 29 00	e.de.processus.du.terminal.(%d).
2ba40	69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 68 61 6e 67 65 72 20 6c 65 20 75 69 64 20 65 6e 20	impossible.de.changer.le.uid.en.
2ba60	25 64 c2 a0 3a 20 75 69 64 20 65 66 66 65 63 74 69 66 20 25 64 00 c2 ab c2 a0 75 6e 73 65 74 c2	%d..:.uid.effectif.%d.....unset.
2ba80	a0 c2 bb 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 73 27 61 70 70 6c 69 71 75 65 72 20 73 69 6d 75	....ne.peut.pas.s'appliquer.simu
2baa0	6c 74 61 6e c3 a9 6d 65 6e 74 20 c3 a0 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 65 74 20 c3 a0	ltan..ment....une.fonction.et...
2bac0	20 75 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 64 c3 a9 6d	.une.variable.impossible.de.d..m
2bae0	61 72 72 65 72 20 6c 65 20 64 c3 a9 62 6f 67 75 65 75 72 3a 20 6d 6f 64 65 20 64 c3 a9 62 6f 67	arrer.le.d..bogueur:.mode.d..bog
2bb00	75 61 67 65 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 00 73 75 73 70 65 6e 73 69 6f 6e 20 69 6d 70 6f	uage.d..sactiv...suspension.impo
2bb20	73 73 69 62 6c 65 00 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 20 6e 65 20	ssible.un.shell.de.connexion.ne.
2bb40	70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 75 00 c2 ab c2 a0 2d 66 c2 a0	peut.pas...tre.suspendu.....-f..
2bb60	c2 bb 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 70 6f	...ne.peut.pas...tre.utilis...po
2bb80	75 72 20 66 61 62 72 69 71 75 65 72 20 64 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 00 69 6d 70 6f 73	ur.fabriquer.des.fonctions.impos
2bba0	73 69 62 6c 65 20 64 27 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 70 6c 75 73 20 64 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69	sible.d'utiliser.plus.d'une.opti
2bbc0	6f 6e 20 70 61 72 6d 69 20 c2 ab c2 a0 2d 61 6e 72 77 c2 a0 c2 bb 00 63 61 73 65 20 4d 4f 54 20	on.parmi.....-anrw.....case.MOT.
2bbe0	69 6e 20 5b 4d 4f 54 49 46 20 5b 7c 20 4d 4f 54 49 46 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45	in.[MOTIF.[|.MOTIF]...).COMMANDE
2bc00	53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 64 20 5b 2d 4c 7c 5b 2d 50 20 5b 2d 65 5d 5d 20 5b	S.;;]....esac.cd.[-L|[-P.[-e]].[
2bc20	2d 40 5d 5d 20 5b 72 c3 a9 70 5d 00 66 69 6c 73 20 73 65 74 70 67 69 64 20 28 25 6c 64 20 c3 a0	-@]].[r..p].fils.setpgid.(%ld...
2bc40	20 25 6c 64 29 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 5b 61	.%ld).command.[-pVv].commande.[a
2bc60	72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65	rg....].substitution.de.commande
2bc80	3a 20 6f 63 74 65 74 20 6e 75 6c 20 69 67 6e 6f 72 c3 a9 20 65 6e 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 00 63	:.octet.nul.ignor...en.entr..e.c
2bca0	6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64	ommand_substitute.:.impossible.d
2bcc0	65 20 64 75 70 6c 69 71 75 65 72 20 6c 65 20 74 75 62 65 20 76 65 72 73 20 6c 65 20 66 64 20 31	e.dupliquer.le.tube.vers.le.fd.1
2bce0	00 63 6f 6d 70 67 65 6e 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74	.compgen.[-abcdefgjksuv].[-o.opt
2bd00	69 6f 6e 5d 20 5b 2d 41 20 61 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 47 20 6d 6f 74 69 66 5f 67 6c 6f 62 5d	ion].[-A.action].[-G.motif_glob]
2bd20	20 5b 2d 57 20 6c 69 73 74 65 5f 6d 6f 74 73 5d 20 5b 2d 46 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b	.[-W.liste_mots].[-F.fonction].[
2bd40	2d 43 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 5d 20 5b 2d 58 20 6d 6f 74 69 66 5f 66 69 6c 74 72 65 5d 20 5b	-C.commande].[-X.motif_filtre].[
2bd60	2d 50 20 70 72 65 66 69 78 65 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 69 78 65 5d 20 5b 6d 6f 74 5d 00 63	-P.prefixe].[-S.suffixe].[mot].c
2bd80	6f 6d 70 6c 65 74 65 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 70 72 5d 20 5b 2d	omplete.[-abcdefgjksuv].[-pr].[-
2bda0	44 45 49 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 41 20 61 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 47	DEI].[-o.option].[-A.action].[-G
2bdc0	20 6d 6f 74 69 66 5f 67 6c 6f 62 5d 20 5b 2d 57 20 6c 69 73 74 65 5f 6d 6f 74 73 5d 20 5b 2d 46	.motif_glob].[-W.liste_mots].[-F
2bde0	20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 43 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 5d 20 5b 2d 58 20 6d 6f 74	.fonction].[-C.commande].[-X.mot
2be00	69 66 5f 66 69 6c 74 72 65 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 69 78 65 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66	if_filtre].[-P.prefixe].[-S.suff
2be20	69 78 65 5d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 3a 20 66	ixe].[nom....].compl..tement.:.f
2be40	6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 6e 6f 6e 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 65 00	onction.....%s.....non.trouv..e.
2be60	63 6f 6d 70 6f 70 74 20 5b 2d 6f 7c 2b 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 44 45 49 5d 20 5b 6e	compopt.[-o|+o.option].[-DEI].[n
2be80	6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 63 6f 6e 64 69	om....].op..rateur.binaire.condi
2bea0	74 69 6f 6e 6e 65 6c 20 61 74 74 65 6e 64 75 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70	tionnel.attendu.continue.[n].cop
2bec0	72 6f 63 20 5b 4e 4f 4d 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73	roc.[NOM].commande.[redirections
2bee0	5d 00 c2 ab c2 a0 2f 74 6d 70 c2 a0 c2 bb 20 69 6e 74 72 6f 75 76 61 62 6c 65 2c 20 76 65 75 69	]...../tmp.....introuvable,.veui
2bf00	6c 6c 65 7a 20 6c 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 20 3a 20 c2 ab c2 a0 25	llez.le.cr..er.!.cprintf.:.....%
2bf20	63 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 69 6e 76	c.....:.caract..re.de.format.inv
2bf40	61 6c 69 64 65 00 63 6f 75 72 61 6e 74 00 64 65 63 6c 61 72 65 20 5b 2d 61 41 66 46 67 69 49 6c	alide.courant.declare.[-aAfFgiIl
2bf60	6e 72 74 75 78 5d 20 5b 6e 6f 6d 5b 3d 76 61 6c 65 75 72 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 75 20 64 65 63	nrtux].[nom[=valeur]....].ou.dec
2bf80	6c 61 72 65 20 2d 70 20 5b 2d 61 41 66 46 69 6c 6e 72 74 75 78 5d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d	lare.-p.[-aAfFilnrtux].[nom....]
2bfa0	00 73 75 70 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 73 74 6f 70 70 c3	.suppression.de.la.t..che.stopp.
2bfc0	a9 65 20 25 64 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 67 72 6f 75 70 65 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75	.e.%d.avec.le.groupe.de.processu
2bfe0	73 20 25 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 20 3a 20 25 6c 64 20 3a 20 6e c2 b0 20 64	s.%ld.describe_pid.:.%ld.:.n...d
2c000	65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 69 6e 65 78 69 73 74 61 6e 74 00 70 69 6c 65 20 64 65 20 72	e.processus.inexistant.pile.de.r
2c020	c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 76 69 64 65 00 69 6e 64 69 63 65 20 64 65 20 70 69 6c 65 20 64	..pertoire.vide.indice.de.pile.d
2c040	65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20	e.r..pertoire.dirs.[-clpv].[+N].
2c060	5b 2d 4e 5d 00 64 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b 2d 61 72 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20	[-N].disown.[-h].[-ar].[jobspec.
2c080	2e 2e 2e 20 7c 20 70 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 70 61 72 20 30 00 63 68	....|.pid....].division.par.0.ch
2c0a0	61 72 67 65 6d 65 6e 74 20 64 79 6e 61 6d 69 71 75 65 20 6e 6f 6e 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c	argement.dynamique.non.disponibl
2c0c0	65 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45	e.echo.[-n].[arg....].echo.[-neE
2c0e0	5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6e 6f 6d 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 61 62 6c	].[arg....].nom.de.variable.tabl
2c100	65 61 75 20 76 69 64 65 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66	eau.vide.enable.[-a].[-dnps].[-f
2c120	20 6e 6f 6d 66 69 63 68 69 65 72 5d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 65 75 72 20 6c 6f	.nomfichier].[nom....].erreur.lo
2c140	72 73 20 64 65 20 6c 61 20 72 c3 a9 63 75 70 c3 a9 72 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 27 61 74 74	rs.de.la.r..cup..ration.de.l'att
2c160	72 69 62 75 74 20 64 75 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 3a 20 25 73 00 65 72 72 65 75 72 20 6c 6f	ribut.du.terminal.:.%s.erreur.lo
2c180	72 73 20 64 65 20 6c 27 69 6d 70 6f 72 74 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 61 20 64 c3 a9 66 69 6e	rs.de.l'importation.de.la.d..fin
2c1a0	69 74 69 6f 6e 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 70 6f 75 72 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2	ition.de.fonction.pour.....%s...
2c1c0	bb 00 65 72 72 65 75 72 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20	..erreur.lors.de.la.d..finition.
2c1e0	64 65 20 6c 27 61 74 74 72 69 62 75 74 20 64 75 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c c2 a0 3a 20 25 73 00	de.l'attribut.du.terminal..:.%s.
2c200	65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 76 61 6c c2 a0 3a 20 64 c3 a9 70 61 73 73 65 6d	eval.[arg....].eval..:.d..passem
2c220	65 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 72 6f 66 6f 6e 64 65 75 72 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 64 27 69	ent.de.la.profondeur.maximum.d'i
2c240	6d 62 72 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 27 c3 a9 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 73 20 28 25 64 29 00 65	mbrication.d'..valuations.(%d).e
2c260	78 65 63 20 5b 2d 63 6c 5d 20 5b 2d 61 20 6e 6f 6d 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 5b 61 72	xec.[-cl].[-a.nom].[commande.[ar
2c280	67 75 6d 65 6e 74 20 2e 2e 2e 5d 5d 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 65	gument....]].[redirection....].e
2c2a0	78 65 63 75 74 65 5f 63 6f 70 72 6f 63 3a 20 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 25 64 3a 25 73 5d 20 65 78	xecute_coproc:.coproc.[%d:%s].ex
2c2c0	69 73 74 65 20 65 6e 63 6f 72 65 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 c2 ab c2 a0 29 c2 a0 c2 bb 20 61	iste.encore.exit.[n].....).....a
2c2e0	74 74 65 6e 64 75 00 65 78 70 6f 73 61 6e 74 20 6e c3 a9 67 61 74 69 66 00 65 78 70 6f 72 74 20	ttendu.exposant.n..gatif.export.
2c300	5b 2d 66 6e 5d 20 5b 6e 6f 6d 5b 3d 76 61 6c 65 75 72 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 75 20 65 78 70 6f	[-fn].[nom[=valeur]....].ou.expo
2c320	72 74 20 2d 70 00 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 73 74 20 61 74 74 65 6e 64 75	rt.-p.une.expression.est.attendu
2c340	65 00 64 c3 a9 70 61 73 73 65 6d 65 6e 74 20 64 75 20 6e 69 76 65 61 75 20 64 65 20 72 c3 a9 63	e.d..passement.du.niveau.de.r..c
2c360	75 72 73 69 76 69 74 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 66 63 20 5b	ursivit...dans.l'expression.fc.[
2c380	2d 65 20 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 70 72 65 6d 69 65 72 5d 20 5b 64 65 72 6e	-e.ename].[-lnr].[premier].[dern
2c3a0	69 65 72 5d 20 6f 75 20 66 63 20 2d 73 20 5b 6d 6f 74 69 66 3d 6e 6f 75 76 65 61 75 5d 20 5b 63	ier].ou.fc.-s.[motif=nouveau].[c
2c3c0	6f 6d 6d 61 6e 64 65 5d 00 66 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 64 65 73 63 72 69 70 74 65	ommande].fg.[job_spec].descripte
2c3e0	75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 65 00 6e 6f 6d 20 64 65 20	ur.de.fichier.hors.plage.nom.de.
2c400	66 69 63 68 69 65 72 20 6e c3 a9 63 65 73 73 61 69 72 65 20 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00	fichier.n..cessaire.en.argument.
2c420	66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b 20 65 78 70 32 3b 20 65 78 70 33 20 29 29 3b 20 64 6f 20 43	for.((.exp1;.exp2;.exp3.));.do.C
2c440	4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 4f 4d 20 5b 69 6e 20 4d 4f 54 53 20	OMMANDES;.done.for.NOM.[in.MOTS.
2c460	2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 6c 65 20 70 72	....].;.do.COMMANDES;.done.le.pr
2c480	6f 63 65 73 73 75 73 20 63 6c 6f 6e c3 a9 20 6e c2 b0 25 64 20 61 70 70 61 72 61 c3 ae 74 20 64	ocessus.clon...n..%d.appara..t.d
2c4a0	61 6e 73 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 65 6e 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 20	ans.la.t..che.en.fonctionnement.
2c4c0	25 64 00 70 72 6f 62 6c c3 a8 6d 65 20 64 27 61 6e 61 6c 79 73 65 20 64 75 20 66 6f 72 6d 61 74	%d.probl..me.d'analyse.du.format
2c4e0	c2 a0 3a 20 25 73 00 66 72 65 65 c2 a0 3a 20 61 70 70 65 6c c3 a9 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 62	..:.%s.free..:.appel...avec.un.b
2c500	6c 6f 63 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 6c 69 62 c3 a9 72 c3 a9 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65	loc.d..j...lib..r...comme.argume
2c520	6e 74 00 66 72 65 65 c2 a0 3a 20 61 70 70 65 6c c3 a9 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 62 6c 6f 63 20	nt.free..:.appel...avec.un.bloc.
2c540	6e 6f 6e 20 61 6c 6c 6f 75 c3 a9 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 c2	non.allou...comme.argument.free.
2c560	a0 3a 20 6c 65 73 20 74 61 69 6c 6c 65 73 20 64 65 20 66 72 61 67 6d 65 6e 74 20 61 75 20 64 c3	.:.les.tailles.de.fragment.au.d.
2c580	a9 62 75 74 20 65 74 20 c3 a0 20 6c 61 20 66 69 6e 20 73 6f 6e 74 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e	.but.et....la.fin.sont.diff..ren
2c5a0	74 65 73 00 66 72 65 65 c2 a0 3a 20 64 c3 a9 62 6f 72 64 65 6d 65 6e 74 20 6e c3 a9 67 61 74 69	tes.free..:.d..bordement.n..gati
2c5c0	66 20 64 c3 a9 74 65 63 74 c3 a9 c2 a0 3b 20 c2 ab c2 a0 6d 61 67 69 63 38 c2 a0 c2 bb 20 65 73	f.d..tect....;.....magic8.....es
2c5e0	74 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 65 00 66 72 65 65 c2 a0 3a 20 64 c3 a9 62 6f 72 64 65 6d 65 6e	t.hors.plage.free..:.d..bordemen
2c600	74 20 6e c3 a9 67 61 74 69 66 20 64 c3 a9 74 65 63 74 c3 a9 c2 a0 3b 20 c2 ab c2 a0 6d 68 5f 6e	t.n..gatif.d..tect....;.....mh_n
2c620	62 79 74 65 73 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 65 00 66 75 6e 63 74 69 6f	bytes.....est.hors.plage.functio
2c640	6e 20 6e 6f 6d 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 3b 20 7d 20 6f 75 20 6e 6f 6d 20 28 29 20	n.nom.{.COMMANDES.;.}.ou.nom.().
2c660	7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 3b 20 7d 00 6c 65 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 66 75 74	{.COMMANDES.;.}.les.versions.fut
2c680	75 72 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 66 6f 72 63 65 72 6f 6e 74 20 6c 27 c3 a9 76 61 6c 75	ures.du.shell.forceront.l'..valu
2c6a0	61 74 69 6f 6e 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 61 72 69	ation.comme.une.substitution.ari
2c6c0	74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 00 67 65 74 63 77 64 20 3a 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 61 63 63 c3	thm..tique.getcwd.:.ne.peut.acc.
2c6e0	a9 64 65 72 20 61 75 78 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 70 61 72 65 6e 74 73 00 67 65	.der.aux.r..pertoires.parents.ge
2c700	74 6f 70 74 73 20 63 68 61 69 6e 65 6f 70 74 73 20 6e 6f 6d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 68	topts.chaineopts.nom.[arg....].h
2c720	61 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d 20 5b 2d 70 20 6e 6f 6d 63 68 65 6d 69 6e 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b	ash.[-lr].[-p.nomchemin].[-dt].[
2c740	6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 63 68 61 67 65 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 00 68 65 6c	nom....].hachage.d..sactiv...hel
2c760	70 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 5b 6d 6f 74 69 66 20 2e 2e 2e 5d 00 6c 27 61 69 64 65 20 6e 27 65 73	p.[-dms].[motif....].l'aide.n'es
2c780	74 20 70 61 73 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 64 61 6e 73 20 63 65 74 74 65 20 76 65 72 73	t.pas.disponible.dans.cette.vers
2c7a0	69 6f 6e 00 c2 ab c2 a0 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 c2 a0 c2 bb 20 c3 a0 20 6c 61 20	ion.....here-document........la.
2c7c0	6c 69 67 6e 65 20 25 64 20 64 c3 a9 6c 69 6d 69 74 c3 a9 20 70 61 72 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64	ligne.%d.d..limit...par.la.fin.d
2c7e0	75 20 66 69 63 68 69 65 72 20 28 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb	u.fichier.(au.lieu.de.....%s....
2c800	29 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 64 c3 a9 63 61 6c 61 67 65 5d 20 5b 6e	).history.[-c].[-d.d..calage].[n
2c820	5d 20 6f 75 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 6e 6f 6d 66 69 63 68 69 65 72 5d 20	].ou.history.-anrw.[nomfichier].
2c840	6f 75 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e 2e 5d 00 70 6f 73 69	ou.history.-ps.arg.[arg...].posi
2c860	74 69 6f 6e 20 64 61 6e 73 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 00 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f	tion.dans.l'historique.indicatio
2c880	6e 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 00 6f 63 63 75 72 72 65 6e 63 65 73 09 63 6f 6d 6d 61	n.d'historique.occurrences.comma
2c8a0	6e 64 65 0a 00 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 61 74 74 65 6e 64 75 20 61 70 72 c3 a8 73 20	nde..identifiant.attendu.apr..s.
2c8c0	75 6e 20 70 72 c3 a9 2d 69 6e 63 72 c3 a9 6d 65 6e 74 20 6f 75 20 75 6e 20 70 72 c3 a9 2d 64 c3	un.pr..-incr..ment.ou.un.pr..-d.
2c8e0	a9 63 72 c3 a9 6d 65 6e 74 00 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d	.cr..ment.if.COMMANDES;.then.COM
2c900	4d 41 4e 44 45 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43	MANDES;.[.elif.COMMANDES;.then.C
2c920	4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b	OMMANDES;.]....[.else.COMMANDES;
2c940	20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 3a 20 67	.].fi.initialize_job_control.:.g
2c960	65 74 70 67 72 70 20 61 20 c3 a9 63 68 6f 75 c3 a9 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62	etpgrp.a...chou...initialize_job
2c980	5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 3a 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 65 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 00 69	_control.:.discipline.de.ligne.i
2c9a0	6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c c2 a0 3a 20 70 61 73 20 64 65 20	nitialize_job_control..:.pas.de.
2c9c0	63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 65 6e 20 74 c3 a2 63 68 65 20 64 65	contr..le.de.t..che.en.t..che.de
2c9e0	20 66 6f 6e 64 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 3a 20 73	.fond.initialize_job_control.:.s
2ca00	65 74 70 67 69 64 00 62 61 73 65 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 20 6e 6f 6e 20 76 61	etpgid.base.arithm..tique.non.va
2ca20	6c 61 62 6c 65 00 62 61 73 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72	lable.base.non.valable.caract..r
2ca40	65 20 25 64 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 64 61 6e 73 20 c2 ab c2 a0 65 78 70 6f 72 74	e.%d.non.valable.dans.....export
2ca60	73 74 72 c2 a0 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 25 73 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 68 65 78 61 64 c3 a9 63 69	str.....pour.%s.nombre.hexad..ci
2ca80	6d 61 6c 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 65 20 65 6e 74 69 c3 a8	mal.non.valable.constante.enti..
2caa0	72 65 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 6e	re.invalide.nombre.non.valable.n
2cac0	6f 6d 62 72 65 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20	ombre.octal.non.valable.num..ro.
2cae0	64 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 74 c3 a2 63 68 65 20 25 64 20	de.signal.non.valable.t..che.%d.
2cb00	64 c3 a9 6d 61 72 72 c3 a9 65 20 73 61 6e 73 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74 c3 a2	d..marr..e.sans.contr..le.de.t..
2cb20	63 68 65 00 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b	che.job_spec.[&].jobs.[-lnprs].[
2cb40	6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 75 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65	jobspec....].ou.jobs.-x.commande
2cb60	20 5b 61 72 67 73 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 73 69 67 73 70 65 63 20 7c 20 2d 6e 20 73 69	.[args].kill.[-s.sigspec.|.-n.si
2cb80	67 6e 75 6d 20 7c 20 2d 73 69 67 73 70 65 63 5d 20 70 69 64 20 7c 20 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e	gnum.|.-sigspec].pid.|.jobspec..
2cba0	2e 2e 20 6f 75 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 69 67 73 70 65 63 5d 00 64 65 72 6e 69 c3 a8 72	...ou.kill.-l.[sigspec].derni..r
2cbc0	65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e	e.commande.:.%s..let.arg.[arg...
2cbe0	2e 5d 00 6c 69 6d 69 74 65 00 6c 69 67 6e 65 20 25 64 20 3a 20 00 c3 a9 64 69 74 69 6f 6e 20 64	.].limite.ligne.%d.:....dition.d
2cc00	65 20 6c 69 67 6e 65 20 6e 6f 6e 20 61 63 74 69 76 c3 a9 65 00 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e	e.ligne.non.activ..e.la.fonction
2cc20	20 64 65 20 63 68 61 72 67 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 25 73 20 72 65 74 6f 75 72 6e 65 20 75 6e	.de.chargement.de.%s.retourne.un
2cc40	20 c3 a9 63 68 65 63 20 28 25 64 29 c2 a0 3a 20 70 61 73 20 63 68 61 72 67 c3 a9 00 6c 6f 63 61	...chec.(%d)..:.pas.charg...loca
2cc60	6c 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 6e 6f 6d 5b 3d 76 61 6c 65 75 72 5d 20 2e 2e 2e 00 64 c3 a9 63	l.[option].nom[=valeur].....d..c
2cc80	6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 0a 00 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 62	onnexion..logout.[n].nombre.de.b
2cca0	6f 75 63 6c 65 73 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 3a 20 6c 65 20 74	oucles.make_here_document.:.le.t
2ccc0	79 70 65 20 64 27 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 25 64 20 65 73 74 20 69 6e 63 6f 72 72 65	ype.d'instruction.%d.est.incorre
2cce0	63 74 00 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 c2 a0 3a 20 61 75 63 75 6e 20	ct.make_local_variable..:.aucun.
2cd00	63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 63 68 61	contexte.de.fonction.dans.le.cha
2cd20	6d 70 20 64 27 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 61 63 74 75 65 6c 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 64	mp.d'application.actuel.make_red
2cd40	69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 3a 20 6c 27 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 64 65 20 72 65 64 69	irection.:.l'instruction.de.redi
2cd60	72 65 63 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 25 64 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67	rection.....%d.....est.hors.plag
2cd80	65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 c2 a0 3a 20 62 6c 6f 63 20 c3 a9 63 72 61 73 c3 a9 20 73 75 72 20 6c 69	e.malloc..:.bloc...cras...sur.li
2cda0	73 74 65 20 6c 69 62 72 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 20 3a 20 c3 a9 63 68 65 63 20 64 65 20 6c 27 61	ste.libre.malloc.:...chec.de.l'a
2cdc0	73 73 65 72 74 69 6f 6e 20 3a 20 25 73 0a 00 6d 61 70 66 69 6c 65 20 5b 2d 64 20 64 c3 a9 6c 69	ssertion.:.%s..mapfile.[-d.d..li
2cde0	6d 5d 20 5b 2d 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 65 5d 20 5b 2d 73 20	m].[-n.nombre].[-O.origine].[-s.
2ce00	6e 6f 6d 62 72 65 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63	nombre].[-t].[-u.fd].[-C.callbac
2ce20	6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 74 61 62 6c 65 61 75 5d 00 6e 6f 6d 62 72 65	k].[-c.quantum].[tableau].nombre
2ce40	20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 64 65 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 73 20 65 6e 20 6c 69 67 6e 65 20 28	.maximum.de.documents.en.ligne.(
2ce60	c2 ab c2 a0 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 c2 a0 c2 bb 29 20 64 c3 a9 70 61 73 73 c3 a9	....here-document....).d..pass..
2ce80	00 6d 69 67 72 61 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 76 65 72 73 20 75 6e 20 61 75 74	.migration.processus.vers.un.aut
2cea0	72 65 20 43 50 55 00 c2 ab c2 a0 29 c2 a0 c2 bb 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 65 00 c2 ab c2 a0 5d	re.CPU.....).....manquante.....]
2cec0	c2 a0 c2 bb 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 00 63 68 69 66 66 72 65 20 68 65 78 61 64 c3 a9 63 69 6d	.....manquant.chiffre.hexad..cim
2cee0	61 6c 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 20 70 6f 75 72 20 5c 78 00 63 68 69 66 66 72 65 20 75 6e 69 63	al.manquant.pour.\x.chiffre.unic
2cf00	6f 64 65 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 20 70 6f 75 72 20 5c 25 63 00 6f 70 c3 a9 72 61 74 69 6f 6e	ode.manquant.pour.\%c.op..ration
2cf20	73 20 73 75 72 20 6c 65 20 72 c3 a9 73 65 61 75 20 6e 6f 6e 20 70 72 69 73 65 73 20 65 6e 20 63	s.sur.le.r..seau.non.prises.en.c
2cf40	68 61 72 67 65 00 70 61 73 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 3d c2 a0 c2 bb 20 64 61 6e 73 20 c2 ab c2 a0	harge.pas.de.....=.....dans.....
2cf60	65 78 70 6f 72 74 73 74 72 c2 a0 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 25 73 00 70 61 73 20 64 65 20 c2 ab c2	exportstr.....pour.%s.pas.de....
2cf80	a0 25 63 c2 a0 c2 bb 20 64 65 20 66 65 72 6d 65 74 75 72 65 20 64 61 6e 73 20 25 73 00 61 75 63	.%c.....de.fermeture.dans.%s.auc
2cfa0	75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 65 00 41 75 63 75 6e 65 20 72 75 62	une.commande.trouv..e.Aucune.rub
2cfc0	72 69 71 75 65 20 64 27 61 69 64 65 20 6e 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 20 c3 a0 20 c2 ab	rique.d'aide.ne.correspond......
2cfe0	c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 2e 20 45 73 73 61 79 65 7a 20 c2 ab c2 a0 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 c2	..%s......Essayez.....help.help.
2d000	a0 c2 bb 2c 20 c2 ab c2 a0 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 c2 a0 c2 bb 20 6f 75 20 c2 ab c2 a0 69 6e	...,.....man.-k.%s.....ou.....in
2d020	66 6f 20 25 73 c2 a0 c2 bb 2e 00 70 61 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74	fo.%s......pas.de.contr..le.de.t
2d040	c3 a2 63 68 65 00 70 61 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65	..che.pas.de.contr..le.de.t..che
2d060	20 64 61 6e 73 20 63 65 20 73 68 65 6c 6c 00 70 61 73 20 64 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64	.dans.ce.shell.pas.de.correspond
2d080	61 6e 63 65 20 3a 20 25 73 00 70 61 73 20 64 27 61 75 74 72 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72	ance.:.%s.pas.d'autre.r..pertoir
2d0a0	65 00 70 61 73 20 64 27 61 75 74 72 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 65 72 6d 69 73 65 20 61 76 65	e.pas.d'autre.option.permise.ave
2d0c0	63 20 c2 ab c2 a0 2d 78 c2 a0 c2 bb 00 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c c3 a9	c.....-x.....fonction.de.compl..
2d0e0	74 69 6f 6e 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 6e 6f 6e 20 65 6e 20 63 6f 75 72 73 20 64	tion.actuellement.non.en.cours.d
2d100	27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 00 63 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 73 68 65 6c	'ex..cution.ce.n'est.pas.un.shel
2d120	6c 20 64 65 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 20 3a 20 75 74 69 6c 69 73 65 7a 20 c2 ab c2 a0 65 78	l.de.connexion.:.utilisez.....ex
2d140	69 74 c2 a0 c2 bb 00 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 6e 75 6c 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 6f 63	it.....r..pertoire.nul.nombre.oc
2d160	74 61 6c 00 63 65 63 69 20 6e 27 61 20 75 6e 20 73 65 6e 73 20 71 75 65 20 64 61 6e 73 20 75 6e	tal.ceci.n'a.un.sens.que.dans.un
2d180	65 20 62 6f 75 63 6c 65 20 c2 ab c2 a0 66 6f 72 c2 a0 c2 bb 2c 20 c2 ab c2 a0 77 68 69 6c 65 c2	e.boucle.....for....,.....while.
2d1a0	a0 c2 bb 20 6f 75 20 c2 ab c2 a0 75 6e 74 69 6c c2 a0 c2 bb 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 74	....ou.....until.....erreur.de.t
2d1c0	75 62 65 00 70 6f 70 5f 73 63 6f 70 65 c2 a0 3a 20 6c 65 20 64 c3 a9 62 75 74 20 64 65 20 c2 ab	ube.pop_scope..:.le.d..but.de...
2d1e0	c2 a0 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 c2 a0 c2 bb 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20	..shell_variables.....n'est.pas.
2d200	75 6e 20 63 68 61 6d 70 20 64 27 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 65 6d 70 6f 72 61 69 72	un.champ.d'application.temporair
2d220	65 20 64 27 65 6e 76 69 72 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78	e.d'environnement.pop_var_contex
2d240	74 c2 a0 3a 20 6c 65 20 64 c3 a9 62 75 74 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69	t..:.le.d..but.de.....shell_vari
2d260	61 62 6c 65 73 c2 a0 c2 bb 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20	ables.....n'est.pas.un.contexte.
2d280	64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 c2 a0 3a 20 61	de.fonction.pop_var_context..:.a
2d2a0	75 63 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 c3 a0 20 c2 ab c2 a0 67 6c 6f 62 61 6c 5f 76 61 72 69	ucun.contexte........global_vari
2d2c0	61 62 6c 65 73 c2 a0 c2 bb 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 63 6f	ables.....popd.[-n].[+N.|.-N].co
2d2e0	75 70 75 72 65 20 64 27 61 6c 69 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 65 00 6c	upure.d'alimentation.imminente.l
2d300	65 20 6d 6f 64 65 20 64 27 61 66 66 69 63 68 61 67 65 20 61 6d c3 a9 6c 69 6f 72 c3 a9 20 65 73	e.mode.d'affichage.am..lior...es
2d320	74 20 69 67 6e 6f 72 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 6c 65 73 20 73 68 65 6c 6c 73 20 69 6e 74 65 72 61	t.ignor...dans.les.shells.intera
2d340	63 74 69 66 73 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 20 63 6f	ctifs.print_command.:.mauvais.co
2d360	6e 6e 65 63 74 65 75 72 20 c2 ab c2 a0 25 64 c2 a0 c2 bb 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 76	nnecteur.....%d.....printf.[-v.v
2d380	61 72 5d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f	ar].format.[arguments].progcomp_
2d3a0	69 6e 73 65 72 74 20 3a 20 25 73 20 3a 20 4e 55 4c 4c 20 43 4f 4d 50 53 50 45 43 00 70 72 6f 67	insert.:.%s.:.NULL.COMPSPEC.prog
2d3c0	72 61 6d 6d 61 62 6c 65 5f 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 3a 20 62 6f 75 63 6c 65 20	rammable_completion:.%s:.boucle.
2d3e0	64 65 20 72 c3 a9 2d 65 73 73 61 69 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20	de.r..-essai.possible.erreur.de.
2d400	70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 74 69 6f 6e 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d	programmation.pushd.[-n].[+N.|.-
2d420	4e 20 7c 20 72 c3 a9 70 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 5b 2d 65 72 73 5d 20	N.|.r..p].pwd.[-LP].read.[-ers].
2d440	5b 2d 61 20 74 61 62 6c 65 61 75 5d 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 69 20 74 65 78 74	[-a.tableau].[-d.delim].[-i.text
2d460	65 5d 20 5b 2d 6e 20 6e 63 61 72 73 5d 20 5b 2d 4e 20 6e 63 61 72 73 5d 20 5b 2d 70 20 70 72 6f	e].[-n.ncars].[-N.ncars].[-p.pro
2d480	6d 70 74 5d 20 5b 2d 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e	mpt].[-t.timeout].[-u.fd].[nom..
2d4a0	2e 2e 5d 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 3a 20 25 64 20 3a 20 25 73 00	..].erreur.de.lecture.:.%d.:.%s.
2d4c0	72 65 61 64 61 72 72 61 79 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 5d	readarray.[-d.delim].[-n.nombre]
2d4e0	20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 65 5d 20 5b 2d 73 20 6e 6f 6d 62 72 65 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b	.[-O.origine].[-s.nombre].[-t].[
2d500	2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d	-u.fd].[-C.callback].[-c.quantum
2d520	5d 20 5b 74 61 62 6c 65 61 75 5d 00 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 41 66 5d 20 5b 6e 6f 6d	].[tableau].readonly.[-aAf].[nom
2d540	5b 3d 76 61 6c 65 75 72 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 75 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65	[=valeur]....].ou.readonly.-p.re
2d560	61 6c 6c 6f 63 c2 a0 3a 20 61 70 70 65 6c c3 a9 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 62 6c 6f 63 20 6e 6f	alloc..:.appel...avec.un.bloc.no
2d580	6e 20 61 6c 6c 6f 75 c3 a9 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 72 65 61 6c 6c 6f 63	n.allou...comme.argument.realloc
2d5a0	c2 a0 3a 20 6c 65 73 20 74 61 69 6c 6c 65 73 20 64 65 20 66 72 61 67 6d 65 6e 74 20 61 75 20 64	..:.les.tailles.de.fragment.au.d
2d5c0	c3 a9 62 75 74 20 65 74 20 c3 a0 20 6c 61 20 66 69 6e 20 73 6f 6e 74 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65	..but.et....la.fin.sont.diff..re
2d5e0	6e 74 65 73 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 c2 a0 3a 20 64 c3 a9 62 6f 72 64 65 6d 65 6e 74 20 6e c3 a9	ntes.realloc..:.d..bordement.n..
2d600	67 61 74 69 66 20 64 c3 a9 74 65 63 74 c3 a9 c2 a0 3b 20 c2 ab c2 a0 6d 61 67 69 63 38 c2 a0 c2	gatif.d..tect....;.....magic8...
2d620	bb 20 65 73 74 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 65 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 c2 a0 3a 20 64 c3 a9 62	..est.hors.plage.realloc..:.d..b
2d640	6f 72 64 65 6d 65 6e 74 20 6e c3 a9 67 61 74 69 66 20 64 c3 a9 74 65 63 74 c3 a9 c2 a0 3b 20 c2	ordement.n..gatif.d..tect....;..
2d660	ab c2 a0 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 65 00	...mh_nbytes.....est.hors.plage.
2d680	64 c3 a9 62 6f 72 64 65 6d 65 6e 74 20 6e c3 a9 67 61 74 69 66 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65	d..bordement.n..gatif.de.la.pile
2d6a0	20 64 65 20 72 c3 a9 63 75 72 73 69 76 69 74 c3 a9 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 72 65 64 69	.de.r..cursivit...erreur.de.redi
2d6c0	72 65 63 74 69 6f 6e 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 64 75 70 6c 69 71 75 65	rection.:.impossible.de.duplique
2d6e0	72 20 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 00 72 65 67 69	r.le.descripteur.de.fichier.regi
2d700	73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 20 3a 20 25 70 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 61 6c 6c 6f 75 c3 a9 20 73	ster_alloc.:.%p.d..j...allou...s
2d720	65 6c 6f 6e 20 6c 61 20 74 61 62 6c 65 20 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 c2	elon.la.table.?..register_alloc.
2d740	a0 3a 20 6c 61 20 74 61 62 6c 65 20 64 27 61 6c 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 65 73 74 20 70 6c 65	.:.la.table.d'allocation.est.ple
2d760	69 6e 65 20 61 76 65 63 20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 c2 a0 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72	ine.avec.FIND_ALLOC..?..register
2d780	5f 66 72 65 65 20 3a 20 25 70 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 6c 69 62 72 65 20 73 65 6c 6f 6e 20 6c 61	_free.:.%p.d..j...libre.selon.la
2d7a0	20 74 61 62 6c 65 20 3f 0a 00 72 65 73 74 72 65 69 6e 74 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 72	.table.?..restreint.return.[n].r
2d7c0	75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 65 20 76 61 6c 65	un_pending_traps.:.mauvaise.vale
2d7e0	75 72 20 64 61 6e 73 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 5d 20 3a 20 25 70 00 72 75 6e 5f 70	ur.dans.trap_list[%d].:.%p.run_p
2d800	65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 20 3a 20 6c 65 20 67 65 73 74 69 6f 6e 6e 61 69 72 65 20 64	ending_traps.:.le.gestionnaire.d
2d820	65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 65 73 74 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 72 65 6e 76 6f 69 20 64 65 20	e.signal.est.SIG_DFL,.renvoi.de.
2d840	25 64 20 28 25 73 29 20 c3 a0 20 6d 6f 69 2d 6d c3 aa 6d 65 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 68 5f 69	%d.(%s)....moi-m..me.save_bash_i
2d860	6e 70 75 74 20 3a 20 6c 65 20 74 61 6d 70 6f 6e 20 65 78 69 73 74 65 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 70	nput.:.le.tampon.existe.d..j...p
2d880	6f 75 72 20 6c 65 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 66 64 20 25 64 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 4f 4d 20	our.le.nouveau.fd.%d.select.NOM.
2d8a0	5b 69 6e 20 4d 4f 54 53 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 64 6f	[in.MOTS.....;].do.COMMANDES;.do
2d8c0	6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d 61 62 65 66 68 6b 6d 6e 70 74 75 76 78 42 43 45 48 50 54 5d 20 5b 2d	ne.set.[-abefhkmnptuvxBCEHPT].[-
2d8e0	6f 20 6e 6f 6d 2d 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 2d 5d 20 5b 2d 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d	o.nom-option].[--].[-].[arg....]
2d900	00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 20 3a 20 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20	.setlocale.:.%s.:.impossible.de.
2d920	63 68 61 6e 67 65 72 20 6c 65 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 20 64 65 20 6c 61 6e 67 75 65 20	changer.le.param..tre.de.langue.
2d940	28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 20 3a 20 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65	(%s).setlocale.:.%s.:.impossible
2d960	20 64 65 20 63 68 61 6e 67 65 72 20 6c 65 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 20 64 65 20 6c 61 6e	.de.changer.le.param..tre.de.lan
2d980	67 75 65 20 28 25 73 29 20 3a 20 25 73 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 20 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c	gue.(%s).:.%s.setlocale.:.LC_ALL
2d9a0	20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 68 61 6e 67 65 72 20 6c 65 20 70 61 72 61	.:.impossible.de.changer.le.para
2d9c0	6d c3 a8 74 72 65 20 64 65 20 6c 61 6e 67 75 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 20	m..tre.de.langue.(%s).setlocale.
2d9e0	3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 3a 20 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 68 61 6e 67 65	:.LC_ALL.:..impossible.de.change
2da00	72 20 6c 65 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 20 64 65 20 6c 61 6e 67 75 65 20 28 25 73 29 20 3a	r.le.param..tre.de.langue.(%s).:
2da20	20 25 73 00 6e 69 76 65 61 75 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 74 72 6f 70 20 c3 a9 6c 65 76 c3 a9	.%s.niveau.de.shell.trop...lev..
2da40	20 28 25 64 29 2c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 c3 a0 20 31 00 73 68 65 6c 6c	.(%d),.initialisation....1.shell
2da60	5f 67 65 74 63 3a 20 73 68 65 6c 6c 5f 69 6e 70 75 74 5f 6c 69 6e 65 5f 73 69 7a 65 20 28 25 7a	_getc:.shell_input_line_size.(%z
2da80	75 29 20 64 c3 a9 70 61 73 73 65 20 53 49 5a 45 5f 4d 41 58 20 28 25 6c 75 29 3a 20 6c 69 67 6e	u).d..passe.SIZE_MAX.(%lu):.lign
2daa0	65 20 74 72 6f 6e 71 75 c3 a9 65 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20	e.tronqu..e.shift.[n].nombre.de.
2dac0	c2 ab c2 a0 73 68 69 66 74 c2 a0 c2 bb 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d	....shift.....shopt.[-pqsu].[-o]
2dae0	20 5b 6e 6f 6d 5f 6f 70 74 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 73 6b 20 3a 20 25 64 20	.[nom_opt....].sigprocmask.:.%d.
2db00	3a 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 73 6f 75 72 63 65 20	:.op..ration.non.valable.source.
2db20	6e 6f 6d 5f 66 69 63 68 69 65 72 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69	nom_fichier.[arguments].start_pi
2db40	70 65 6c 69 6e 65 20 3a 20 70 67 72 70 20 70 69 70 65 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00	peline.:.pgrp.pipe.suspend.[-f].
2db60	65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74	erreur.de.syntaxe.erreur.de.synt
2db80	61 78 65 20 64 61 6e 73 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f	axe.dans.une.expression.conditio
2dba0	6e 6e 65 6c 6c 65 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 64 61 6e 73 20 75 6e	nnelle.erreur.de.syntaxe.dans.un
2dbc0	65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 20 3a 20 73 79	e.expression.conditionnelle.:.sy
2dbe0	6d 62 6f 6c 65 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 00 65 72 72 65 75	mbole.....%s.....inattendu.erreu
2dc00	72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 64 61 6e 73 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 65	r.de.syntaxe.dans.l'expression.e
2dc20	72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 64 61 6e 73 20 6c 27 61 66 66 65 63 74 61 74	rreur.de.syntaxe.dans.l'affectat
2dc40	69 6f 6e 20 64 27 75 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e	ion.d'une.variable.erreur.de.syn
2dc60	74 61 78 65 20 70 72 c3 a8 73 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 00 65 72 72 65 75 72 20	taxe.pr..s.de.....%s.....erreur.
2dc80	64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 70 72 c3 a8 73 20 64 75 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 69 6e 61 74	de.syntaxe.pr..s.du.symbole.inat
2dca0	74 65 6e 64 75 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61	tendu.....%s.....erreur.de.synta
2dcc0	78 65 c2 a0 3a 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 6e 64 75 00 65 72 72	xe..:.....%s.....non.attendu.err
2dce0	65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 3a 20 c2 ab c2 a0 28 28 25 73 29 29 c2 a0 c2 bb 00	eur.de.syntaxe.:.....((%s)).....
2dd00	65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 3a 20 c2 ab c2 a0 3b c2 a0 c2 bb 20 6e 6f	erreur.de.syntaxe.:.....;.....no
2dd20	6e 20 61 74 74 65 6e 64 75 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 3a 20 65 78	n.attendu.erreur.de.syntaxe.:.ex
2dd40	70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 20 6e c3 a9 63 65 73 73 61 69	pression.arithm..tique.n..cessai
2dd60	72 65 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 3a 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75	re.erreur.de.syntaxe.:.op..rateu
2dd80	72 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 65 72 72 65	r.arithm..tique.non.valable.erre
2dda0	75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 3a 20 6f 70 c3 a9 72 61 6e 64 65 20 61 74 74 65 6e 64	ur.de.syntaxe.:.op..rande.attend
2ddc0	75 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 3a 20 66 69 6e 20 64 65 20 66 69 63	u.erreur.de.syntaxe.:.fin.de.fic
2dde0	68 69 65 72 20 70 72 c3 a9 6d 61 74 75 72 c3 a9 65 00 70 61 6e 6e 65 20 73 79 73 74 c3 a8 6d 65	hier.pr..matur..e.panne.syst..me
2de00	20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 65 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d 65 20 5b 2d 70 5d	.imminente.test.[expr].time.[-p]
2de20	20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 74 72 6f 70 20 64 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 72 61 70 20	.pipeline.trop.d'arguments.trap.
2de40	5b 2d 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 73 69 67 6e 61 6c 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 67 65	[-lp].[[arg].signal_spec....].ge
2de60	73 74 69 6f 6e 6e 61 69 72 65 20 74 72 61 70 c2 a0 3a 20 64 c3 a9 70 61 73 73 65 6d 65 6e 74 20	stionnaire.trap..:.d..passement.
2de80	64 65 20 6c 61 20 70 72 6f 66 6f 6e 64 65 75 72 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 64 75 20 67 65 73 74	de.la.profondeur.maximum.du.gest
2dea0	69 6f 6e 6e 61 69 72 65 20 c2 ab c2 a0 74 72 61 70 c2 a0 c2 bb 20 28 25 64 29 00 74 72 61 70 5f	ionnaire.....trap.....(%d).trap_
2dec0	68 61 6e 64 6c 65 72 c2 a0 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 74 79 70	handler..:.mauvais.signal.%d.typ
2dee0	65 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 6e 6f 6d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 74 79 70 65 73 65 74	e.[-afptP].nom.[nom....].typeset
2df00	20 5b 2d 61 41 66 46 67 69 49 6c 6e 72 74 75 78 5d 20 6e 6f 6d 5b 3d 76 61 6c 65 75 72 5d 20 2e	.[-aAfFgiIlnrtux].nom[=valeur]..
2df20	2e 2e 20 6f 75 20 74 79 70 65 73 65 74 20 2d 70 20 5b 2d 61 41 66 46 69 6c 6e 72 74 75 78 5d 20	...ou.typeset.-p.[-aAfFilnrtux].
2df40	5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6c 69 6d 69 74 20 5b 2d 53 48 61 62 63 64 65 66 69 6b 6c 6d 6e	[nom....].ulimit.[-SHabcdefiklmn
2df60	70 71 72 73 74 75 76 78 50 52 54 5d 20 5b 6c 69 6d 69 74 65 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d	pqrstuvxPRT].[limite].umask.[-p]
2df80	20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64 65 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 6f 6d 20 5b 6e	.[-S].[mode].unalias.[-a].nom.[n
2dfa0	6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 66 69 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 28 45 4f 46 29 20 70 72 c3	om....].fin.de.fichier.(EOF).pr.
2dfc0	a9 6d 61 74 75 72 c3 a9 65 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64	.matur..e.lors.de.la.recherche.d
2dfe0	65 20 c2 ab c2 a0 5d 5d c2 a0 c2 bb 00 66 69 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 28 45 4f 46	e.....]].....fin.de.fichier.(EOF
2e000	29 20 70 72 c3 a9 6d 61 74 75 72 c3 a9 65 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 72	).pr..matur..e.lors.de.la.recher
2e020	63 68 65 20 64 75 20 c2 ab c2 a0 25 63 c2 a0 c2 bb 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 00	che.du.....%c.....correspondant.
2e040	66 69 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 28 45 4f 46 29 20 70 72 c3 a9 6d 61 74 75 72 c3 a9	fin.de.fichier.(EOF).pr..matur..
2e060	65 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 27 75 6e 65 20 c2 ab c2	e.lors.de.la.recherche.d'une....
2e080	a0 29 c2 a0 c2 bb 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 65 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2	.).....correspondante.argument..
2e0a0	ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 70 6f 75 72 20 6c 27 6f 70 c3 a9 72	...%s.....inattendu.pour.l'op..r
2e0c0	61 74 65 75 72 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 00 61 72 67 75 6d	ateur.binaire.conditionnel.argum
2e0e0	65 6e 74 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 6c 27	ent.inattendu.....%s.....pour.l'
2e100	6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 20 c3 a0 20 75 6e 20 61 72	op..rateur.conditionnel....un.ar
2e120	67 75 6d 65 6e 74 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 70 6f 75 72 20 6c	gument.argument.inattendu.pour.l
2e140	27 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c	'op..rateur.binaire.conditionnel
2e160	00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 70 6f 75 72 20 6c 27 6f 70 c3 a9 72	.argument.inattendu.pour.l'op..r
2e180	61 74 65 75 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 20 c3 a0 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e	ateur.conditionnel....un.argumen
2e1a0	74 00 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 c2 ab c2 a0 25 64 c2 a0 c2 bb 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 64	t.symbole.....%d.....inattendu.d
2e1c0	61 6e 73 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 00 73	ans.la.commande.conditionnelle.s
2e1e0	79 6d 62 6f 6c 65 20 c2 ab c2 a0 25 63 c2 a0 c2 bb 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 64 61 6e 73	ymbole.....%c.....inattendu.dans
2e200	20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 00 73 79 6d 62	.la.commande.conditionnelle.symb
2e220	6f 6c 65 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 64 61 6e 73 20 6c 61	ole.....%s.....inattendu.dans.la
2e240	20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 00 73 79 6d 62 6f 6c 65	.commande.conditionnelle.symbole
2e260	20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 20 c3 a0 20 6c 61 20 70 6c 61 63 65 20	.....%s.....trouv......la.place.
2e280	64 27 75 6e 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f	d'un.op..rateur.binaire.conditio
2e2a0	6e 6e 65 6c 00 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2	nnel.symbole.inattendu.....%s...
2e2c0	bb 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 29 c2 a0 c2 bb 00 69 6e 63 6f 6e 6e 75 00 65	..au.lieu.de.....).....inconnu.e
2e2e0	72 72 65 75 72 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 00 75 6e 73 65 74	rreur.de.commande.inconnue.unset
2e300	20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c 20	.[-f].[-v].[-n].[nom....].until.
2e320	43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 2d 32 3b 20 64 6f 6e 65 00	COMMANDES;.do.COMMANDES-2;.done.
2e340	76 61 6c 65 75 72 20 74 72 6f 70 20 67 72 61 6e 64 65 20 70 6f 75 72 20 6c 61 20 62 61 73 65 00	valeur.trop.grande.pour.la.base.
2e360	76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 2d 20 4e 6f 6d 73 20 65 74 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 74 69 6f	variables.-.Noms.et.significatio
2e380	6e 73 20 64 65 20 63 65 72 74 61 69 6e 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 75 20 73 68 65	ns.de.certaines.variables.du.she
2e3a0	6c 6c 00 77 61 69 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 2d 70 20 76 61 72 5d 20 5b 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00	ll.wait.[-fn].[-p.var].[id....].
2e3c0	77 61 69 74 20 5b 70 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 77 61 69 74 20 3a 20 6c 65 20 70 72 6f 63 65 73 73	wait.[pid....].wait.:.le.process
2e3e0	75 73 20 6e c2 b0 25 6c 64 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 66 69 6c 73 20 64 65 20 63	us.n..%ld.n'est.pas.un.fils.de.c
2e400	65 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 20 3a 20 41 75 63 75 6e 20 65 6e 72 65 67 69 73	e.shell.wait_for.:.Aucun.enregis
2e420	74 72 65 6d 65 6e 74 20 64 75 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 6e c2 b0 25 6c 64 00 77 61 69 74	trement.du.processus.n..%ld.wait
2e440	5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 20 3a 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 25 64 20 65 73 74 20 73 74 6f 70	_for_job.:.la.t..che.%d.est.stop
2e460	70 c3 a9 65 00 77 61 69 74 63 68 6c 64 20 3a 20 61 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 57 4e	p..e.waitchld.:.activation.de.WN
2e480	4f 48 41 4e 47 20 70 6f 75 72 20 c3 a9 76 69 74 65 72 20 75 6e 20 62 6c 6f 63 61 67 65 20 64 c3	OHANG.pour...viter.un.blocage.d.
2e4a0	a9 66 69 6e 69 74 69 66 00 61 76 65 72 74 69 73 73 65 6d 65 6e 74 20 3a 00 61 76 65 72 74 69 73	.finitif.avertissement.:.avertis
2e4c0	73 65 6d 65 6e 74 20 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 61 76 65 72 74 69 73 73 65 6d 65 6e 74 20 3a 20	sement.:.%s:.%s.avertissement.:.
2e4e0	6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 2d 43 c2 a0 c2 bb 20 70 65 75 74 20 66 6f 6e 63 74 69 6f	l'option.....-C.....peut.fonctio
2e500	6e 6e 65 72 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6d 6d 65 6e 74 20 64 65 20 63 65 20 c3 a0 20 71 75 6f 69	nner.diff..remment.de.ce....quoi
2e520	20 76 6f 75 73 20 76 6f 75 73 20 61 74 74 65 6e 64 65 7a 00 61 76 65 72 74 69 73 73 65 6d 65 6e	.vous.vous.attendez.avertissemen
2e540	74 20 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 2d 46 c2 a0 c2 bb 20 70 65 75 74 20 66 6f 6e	t.:.l'option.....-F.....peut.fon
2e560	63 74 69 6f 6e 6e 65 72 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6d 6d 65 6e 74 20 64 65 20 63 65 20 c3 a0 20	ctionner.diff..remment.de.ce....
2e580	71 75 6f 69 20 76 6f 75 73 20 76 6f 75 73 20 61 74 74 65 6e 64 65 7a 00 77 68 69 6c 65 20 43 4f	quoi.vous.vous.attendez.while.CO
2e5a0	4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 2d 32 3b 20 64 6f 6e 65 00 65 72	MMANDES;.do.COMMANDES-2;.done.er
2e5c0	72 65 75 72 20 64 27 c3 a9 63 72 69 74 75 72 65 20 3a 20 25 73 00 78 74 72 61 63 65 20 66 64 20	reur.d'..criture.:.%s.xtrace.fd.
2e5e0	28 25 64 29 20 21 3d 20 66 69 6c 65 6e 6f 20 78 74 72 61 63 65 20 66 70 20 28 25 64 29 00 78 74	(%d).!=.fileno.xtrace.fp.(%d).xt
2e600	72 61 63 65 5f 73 65 74 20 3a 20 25 64 20 3a 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66	race_set.:.%d.:.descripteur.de.f
2e620	69 63 68 69 65 72 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 20 3a 20	ichier.non.valable.xtrace_set.:.
2e640	70 6f 69 6e 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 4e 55 4c 4c 00 7b 20 43 4f 4d 4d 41	pointeur.de.fichier.NULL.{.COMMA
2e660	4e 44 45 53 20 3b 20 7d 00	NDES.;.}.