diff options
Diffstat (limited to 'src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.pt-BR.xlf')
| -rw-r--r-- | src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.pt-BR.xlf | 14885 |
1 files changed, 14885 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.pt-BR.xlf b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.pt-BR.xlf new file mode 100644 index 000000000..ca6309f42 --- /dev/null +++ b/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.pt-BR.xlf @@ -0,0 +1,14885 @@ +<?xml version="1.0" ?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2"> + <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="ng2.template" target-language="pt-BR"> + <body> + <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html"> + <source>Close</source> + <target>Fechar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/alert/alert.ts</context> + <context context-type="linenumber">58,61</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html"> + <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="OnHover$ = new"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="; private _pa"/> </source> + <target> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="OnHover$ = new"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="; private _pa"/> </target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context> + <context context-type="linenumber">114,118</context> + </context-group> + <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note> + </trans-unit> + <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html"> + <source>Previous</source> + <target>Anterior</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context> + <context context-type="linenumber">132,134</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html"> + <source>Next</source> + <target>Avançar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context> + <context context-type="linenumber">147,152</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html"> + <source>Select month</source> + <target>Selecionar mês</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context> + <context context-type="linenumber">44,49</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context> + <context context-type="linenumber">49,50</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html"> + <source>Select year</source> + <target>Selecionar ano</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context> + <context context-type="linenumber">59,63</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context> + <context context-type="linenumber">74</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html"> + <source>Previous month</source> + <target>Mês anterior</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context> + <context context-type="linenumber">24,27</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context> + <context context-type="linenumber">35,36</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html"> + <source>Next month</source> + <target>Mês seguinte</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context> + <context context-type="linenumber">47,50</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context> + <context context-type="linenumber">60,64</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html"> + <source>««</source> + <target>««</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context> + <context context-type="linenumber">182,183</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html"> + <source>«</source> + <target>«</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context> + <context context-type="linenumber">186,190</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html"> + <source>»</source> + <target>»</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context> + <context context-type="linenumber">194,195</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html"> + <source>»»</source> + <target>»»</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context> + <context context-type="linenumber">201,204</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html"> + <source>First</source> + <target>Primeiro</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context> + <context context-type="linenumber">208,209</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html"> + <source>Previous</source> + <target>Anterior</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context> + <context context-type="linenumber">215,216</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html"> + <source>Next</source> + <target>Avançar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context> + <context context-type="linenumber">226,228</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html"> + <source>Last</source> + <target>Último</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context> + <context context-type="linenumber">232,233</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html"> + <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="; } /** *"/></source> + <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="; } /** *"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context> + <context context-type="linenumber">32,38</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html"> + <source>HH</source> + <target>HH</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> + <context context-type="linenumber">40,41</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html"> + <source>Hours</source> + <target>Horas</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> + <context context-type="linenumber">46,47</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html"> + <source>MM</source> + <target>MM</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> + <context context-type="linenumber">51,54</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html"> + <source>Minutes</source> + <target>Minutos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> + <context context-type="linenumber">58,59</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html"> + <source>Increment hours</source> + <target>Incrementar horas</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> + <context context-type="linenumber">63,64</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html"> + <source>Decrement hours</source> + <target>Decrementar horas</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> + <context context-type="linenumber">69,70</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html"> + <source>Increment minutes</source> + <target>Incrementar minutos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> + <context context-type="linenumber">76,78</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html"> + <source>Decrement minutes</source> + <target>Decrementar minutos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> + <context context-type="linenumber">82,84</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html"> + <source>SS</source> + <target>SS</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> + <context context-type="linenumber">87,88</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html"> + <source>Seconds</source> + <target>Segundos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> + <context context-type="linenumber">92,93</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html"> + <source>Increment seconds</source> + <target>Incrementar segundos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> + <context context-type="linenumber">100,101</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html"> + <source>Decrement seconds</source> + <target>Decrementar segundos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> + <context context-type="linenumber">106,110</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html"> + <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="NgbTime; pr"/></source> + <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="NgbTime; pr"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> + <context context-type="linenumber">115,121</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html"> + <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="t() meridian: b"/></source> + <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="t() meridian: b"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context> + <context context-type="linenumber">123,131</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html"> + <source>Close</source> + <target>Fechar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context> + <context context-type="linenumber">78,85</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8835b9e49a3348b0a2f2162c21118af1f4bee45a" datatype="html"> + <source>Must be greater than or equal to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ limits['min'] }}"/>.</source> + <target>Deve ser maior do que ou igual a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ limits['min'] }}"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-setting/iscsi-setting.component.html</context> + <context context-type="linenumber">51</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="bbddac59563c8c126e3fe28691e4e247614fcbd1" datatype="html"> + <source>Must be less than or equal to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ limits['max'] }}"/>.</source> + <target>Deve ser menor do que ou igual a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ limits['max'] }}"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-setting/iscsi-setting.component.html</context> + <context context-type="linenumber">55</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5" datatype="html"> + <source>Overview</source> + <target>Visão geral</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-tabs/iscsi-tabs.component.html</context> + <context context-type="linenumber">8</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="bbd2045d5c37e4bb39a3c0fb62ea1ddf70a12838" datatype="html"> + <source>Targets</source> + <target>Destinos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-tabs/iscsi-tabs.component.html</context> + <context context-type="linenumber">12</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a674ab267d1934bf395f87ca1503fd474296893f" datatype="html"> + <source>iSCSI Topology</source> + <target>Topologia iSCSI</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-details/iscsi-target-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html"> + <source>Name</source> + <target>Nome</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-details/iscsi-target-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">71</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi/iscsi.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">35</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-list/pool-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">86</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-configuration-list/rbd-configuration-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">40</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-list/rbd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">196</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-snapshot-list/rbd-snapshot-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">104</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-list/rbd-trash-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">92</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-directories/cephfs-directories.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">142</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-directories/cephfs-directories.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">196</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-list/cephfs-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">28</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">108</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/mgr-modules/mgr-module-list/mgr-module-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">45</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">23</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">47</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/active-alert-list/active-alert-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">66</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/rules-list/rules-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">36</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/performance-counter/table-performance-counter/table-performance-counter.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">39</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-details/pool-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">37</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-list/pool-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">123</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-list/rgw-bucket-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">63</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/smart-list/smart-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">153</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-list/role-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">89</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-list/user-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">83</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6603000223840533819" datatype="html"> + <source>Current</source> + <target>Atual</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-details/iscsi-target-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">77</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html"> + <source>Default</source> + <target>Padrão</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-details/iscsi-target-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">83</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">116</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/osd.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">45</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6803e31b7395d94934e091a49a9524026b59b018" datatype="html"> + <source>Discovery Authentication</source> + <target>Autenticação de Descoberta</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-discovery-modal/iscsi-target-discovery-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html"> + <source>User</source> + <target>Usuário</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-discovery-modal/iscsi-target-discovery-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">15</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">211</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">381</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">283</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7cbdabcece469fab89cfa687ab152bca18b97498" datatype="html"> + <source>This field is required.</source> + <target>Este campo é obrigatório.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-discovery-modal/iscsi-target-discovery-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">24</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-discovery-modal/iscsi-target-discovery-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">57</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-discovery-modal/iscsi-target-discovery-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">81</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-discovery-modal/iscsi-target-discovery-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">114</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">38</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">223</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">258</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">283</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">319</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">368</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">390</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">423</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">448</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">481</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-image-settings-modal/iscsi-target-image-settings-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">33</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/bootstrap-create-modal/bootstrap-create-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">33</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/bootstrap-import-modal/bootstrap-import-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">33</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/bootstrap-import-modal/bootstrap-import-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">82</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">32</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">51</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">43</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">86</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">190</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">211</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-namespace-form/rbd-namespace-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">44</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-namespace-form/rbd-namespace-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">63</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-snapshot-form/rbd-snapshot-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">26</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-restore-modal/rbd-trash-restore-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">30</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/host-form/host-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">41</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/mgr-modules/mgr-module-form/mgr-module-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">73</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/mgr-modules/mgr-module-form/mgr-module-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">94</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">28</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-reweight-modal/osd-reweight-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">23</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">30</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">61</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">79</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">136</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">231</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">291</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">318</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">343</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">375</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">407</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">448</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">467</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">490</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">516</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">556</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">573</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">590</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">607</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">647</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">672</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form-client/nfs-form-client.component.html</context> + <context context-type="linenumber">41</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">75</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">108</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">144</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">171</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">201</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">229</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">254</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">299</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">331</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">364</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">46</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">93</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">120</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">195</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">211</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-capability-modal/rgw-user-capability-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">36</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-capability-modal/rgw-user-capability-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">58</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">25</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">87</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">141</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">205</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">232</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">520</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">557</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">614</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">651</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-s3-key-modal/rgw-user-s3-key-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">37</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-s3-key-modal/rgw-user-s3-key-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">82</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-s3-key-modal/rgw-user-s3-key-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">111</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-subuser-modal/rgw-user-subuser-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">39</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-subuser-modal/rgw-user-subuser-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">68</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-subuser-modal/rgw-user-subuser-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">114</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/login-password-form/login-password-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">26</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/login-password-form/login-password-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">56</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/login-password-form/login-password-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">83</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-form/role-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">29</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">29</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">71</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">106</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">154</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-password-form/user-password-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">32</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-password-form/user-password-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">73</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-password-form/user-password-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">105</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="f717bad2da5944a2567a52f971ccc6806db85805" datatype="html"> + <source>User names must have a length of 8 to 64 characters and can contain alphanumeric characters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source> + <target>Os nomes de usuário devem ter entre 8 e 64 caracteres e podem incluir caracteres alfanuméricos: '.', '@', '-', '_' ou ':'.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-discovery-modal/iscsi-target-discovery-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">28,29</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-discovery-modal/iscsi-target-discovery-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">85,86</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407" datatype="html"> + <source>Password</source> + <target>Senha</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-discovery-modal/iscsi-target-discovery-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">37</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">236</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">403</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">300</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">581</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/login/login.component.html</context> + <context context-type="linenumber">35</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">41</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="001e1836299d8d3b84eaebe2fa051325beab3f00" datatype="html"> + <source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'.</source> + <target>As senhas devem ter entre 12 e 16 caracteres e podem incluir caracteres alfanuméricos: '@', '-', '_' ou '/'.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-discovery-modal/iscsi-target-discovery-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">61,62</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-discovery-modal/iscsi-target-discovery-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">118,119</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ff40391de7a1944ea95091e4045cc34c4979b736" datatype="html"> + <source>Mutual User</source> + <target>Usuário Mútuo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-discovery-modal/iscsi-target-discovery-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">70</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">271</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">437</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="0cf73dbebe99b737c4d288788182fc356e3c93d3" datatype="html"> + <source>Mutual Password</source> + <target>Senha Mútua</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-discovery-modal/iscsi-target-discovery-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">94</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">296</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">461</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4594987303599690088" datatype="html"> + <source>Updated discovery authentication</source> + <target>Autenticação de descoberta atualizada</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-discovery-modal/iscsi-target-discovery-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">114</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="fb127ea03835b3230f0ed981c7080e2ccb879621" datatype="html"> + <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ resource | upperFirst }}"/></source> + <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ resource | upperFirst }}"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">9</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">9</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-snapshot-form/rbd-snapshot-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/host-form/host-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">4</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-pg-scrub-modal/osd-pg-scrub-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-form/silence-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">66</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">4</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">9</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/crush-rule-form-modal/crush-rule-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">9</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-capability-modal/rgw-user-capability-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">8</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-s3-key-modal/rgw-user-s3-key-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-subuser-modal/rgw-user-subuser-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-swift-key-modal/rgw-user-swift-key-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-form/role-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">9</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">9</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-password-form/user-password-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">7</context> + </context-group> + <note priority="1" from="description">form title</note> + </trans-unit> + <trans-unit id="1406c2fb12a20c1528b19bcc5e24a6a2386167f3" datatype="html"> + <source>Target IQN</source> + <target>IQN de Destino</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">16</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5fe42339be910372fa689f559155631862d218e8" datatype="html"> + <source>IQN has wrong pattern.</source> + <target>IQN tem padrão incorreto.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">42</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">372</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="050a7ff057d1e895357540406b6be5652b4d1c71" datatype="html"> + <source>An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName'</source> + <target>Um IQN tem a seguinte notação 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName'</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">46,47</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="c8ada4b53396d8366db00a435acc61d53d857047" datatype="html"> + <source>For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309</source> + <target>Por exemplo: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">49</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e" datatype="html"> + <source>More information</source> + <target>Mais informações</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">53</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9b1aa85dfc6849196e64060db02c5410de69b7a1" datatype="html"> + <source>This target has modified advanced settings.</source> + <target>Este destino tem configurações avançadas modificadas.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">58</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6990ad8d6182662e864495ac31c3758cda1c7a28" datatype="html"> + <source>Portals</source> + <target>Portais</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">67</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6a3ac2b4137d723fd9878cd357c2012ff6c07973" datatype="html"> + <source>Add portal</source> + <target>Adicionar portal</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">95</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="c3638c01b6c34066438909713ec96087c813fc7e" datatype="html"> + <source>At least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimum_gateways }}"/> gateways are required.</source> + <target>Pelo menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimum_gateways }}"/> gateways são necessários.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">108</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="b73f7f5060fb22a1e9ec462b1bb02493fa3ab866" datatype="html"> + <source>Images</source> + <target>Imagens</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">118</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">495</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">629</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi/iscsi.component.html</context> + <context context-type="linenumber">9</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/overview/overview.component.html</context> + <context context-type="linenumber">30</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-tabs/rbd-tabs.component.html</context> + <context context-type="linenumber">8</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context> + <context context-type="linenumber">198</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9aff25be088f0efe3eaaf62edf2bff41cc41a617" datatype="html"> + <source>Backstore: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imagesSettings[image].backstore | iscsiBackstore }}"/>. </source> + <target>Backstore: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imagesSettings[image].backstore | iscsiBackstore }}"/>. </target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">147</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="e3484cae8b118c576ca2815bf9c9406c2eb2cae3" datatype="html"> + <source>This image has modified settings.</source> + <target>Esta imagem tem configurações modificadas.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">150</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1dff11e0820b6722ab240169f1232d70a54beaaa" datatype="html"> + <source>Duplicated LUN numbers.</source> + <target>Números LUN duplicados.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">162</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="bf2dccf92ccff6e3b091792bf4205595406e1bfb" datatype="html"> + <source>Duplicated WWN.</source> + <target>WWN duplicado.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">166</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="808038f912fdc7f0e03f82d4afd3bf9178527fc8" datatype="html"> + <source>Add image</source> + <target>Adicionar imagem</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">176</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">525</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">656</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="66c5fb27f52e75b70ca4b670b9b15a2a51cf9543" datatype="html"> + <source>ACL authentication</source> + <target>Autenticação ACL</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">196</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="137fbf154ecad4d580354db0858b76faea7e4686" datatype="html"> + <source>User names must have a length of 8 to 64 characters and can contain alphanumeric characters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source> + <target>Os nomes de usuário devem ter entre 8 e 64 caracteres e podem incluir caracteres alfanuméricos: '.', '@', '-', '_' ou ':'.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">227,228</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">287,288</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="361771c32dd2254d77fd3fbf006b008983fe5907" datatype="html"> + <source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'.</source> + <target>As senhas devem ter entre 12 e 16 caracteres e podem incluir caracteres alfanuméricos: '@', '-', '_' ou '/'.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">262,263</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">323,324</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="f494bd31f095f6dcc656ce87ec2dcf07a2e9b30c" datatype="html"> + <source>Initiators</source> + <target>Iniciadores</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">335</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">588</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740" datatype="html"> + <source>Initiator</source> + <target>Iniciador</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">342</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="f2c5059d8cda15d8d03e2cce30f2d139623d9a91" datatype="html"> + <source>Client IQN</source> + <target>IQN do Cliente</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">354</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="107d5aabce23d900f0a80e6ddc1c10e29aa0bed8" datatype="html"> + <source>Initiator IQN needs to be unique.</source> + <target>O IQN do Iniciador precisa ser exclusivo.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">364</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7e7cad911fa524e512d9744b16358b7ee6791385" datatype="html"> + <source>User names must have a length of 8 to 64 characters and can contain alphanumeric characters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source> + <target>Os nomes de usuário devem ter entre 8 e 64 caracteres e podem incluir caracteres alfanuméricos: '.', '@', '-', '_' ou ':'.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">394,395</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">452,453</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="e7f2c186d181206d0d2b1ff74819081a010f10bf" datatype="html"> + <source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'.</source> + <target>As senhas devem ter entre 12 e 16 caracteres e podem incluir caracteres alfanuméricos: '@', '-', '_' ou '/'.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">427,428</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">485,486</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5d1878d5fc761cbe9614bfd87047a740c82a6951" datatype="html"> + <source>Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group.</source> + <target>O iniciador pertence a um grupo. As imagens serão configuradas no grupo.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">515</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="c0de67b9d97fafbf200f9451e8388ee8128a56ac" datatype="html"> + <source>No items added.</source> + <target>Nenhum item adicionado.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">538</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">671</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="d565e47726158e428ecdc952fc9233b9b7d7f049" datatype="html"> + <source>Add initiator</source> + <target>Adicionar iniciador</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">543</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">616</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="c22ba03540aa3217da059f45e7eab138b51a96e2" datatype="html"> + <source>Groups</source> + <target>Grupos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">557</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4c90059afafb7e160384d9f512797c95bb95c6dc" datatype="html"> + <source>Group</source> + <target>Grupo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">564</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59" datatype="html"> + <source>Name</source> + <target>Nome</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">576</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">18</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">32</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-namespace-form/rbd-namespace-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">52</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-snapshot-form/rbd-snapshot-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">15</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">6</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-form/configuration-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">16</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-matcher-modal/silence-matcher-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">15</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/crush-rule-form-modal/crush-rule-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">13</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">13</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">16</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">6</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">33</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-form/role-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">17</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3084948274cff4f56d0f431af47240e9cf02fcc7" datatype="html"> + <source>Add group</source> + <target>Adicionar grupo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">676</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6634268061646442252" datatype="html"> + <source>There are no portals available.</source> + <target>Não há portais disponíveis.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">59</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4587015892789840153" datatype="html"> + <source>There are no images available.</source> + <target>Não há imagens disponíveis.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">60</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7896905042057267575" datatype="html"> + <source>There are no images available. Please make sure you add an image to the target.</source> + <target>Não há imagens disponíveis. Adicione uma imagem ao destino.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">62</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6765423558085969805" datatype="html"> + <source>There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target.</source> + <target>Não há iniciadores disponíveis. Adicione um iniciador ao destino.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">65</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2539932200265667453" datatype="html"> + <source>target</source> + <target>destino</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">85</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="051dcc342cfa5c1eaf187a2001aaa162379a160c" datatype="html"> + <source>Configure</source> + <target>Configurar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-image-settings-modal/iscsi-target-image-settings-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9e515f954730279c31d5301f02479666d6264e8b" datatype="html"> + <source>Changing these parameters from their default values is usually not necessary.</source> + <target>Não costuma ser necessário mudar o valor padrão destes parâmetros.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-image-settings-modal/iscsi-target-image-settings-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">15</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-iqn-settings-modal/iscsi-target-iqn-settings-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">12</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4e2591df099ddac796cda401c5f282da779d45f2" datatype="html"> + <source>Identifier</source> + <target>Identificador</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-image-settings-modal/iscsi-target-image-settings-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">19</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="62480a4859976427cf18fc8ef41d3a438eda0412" datatype="html"> + <source>lun</source> + <target>lun</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-image-settings-modal/iscsi-target-image-settings-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">25</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8afc9eb4405e0aa554b2ba14140ef790cdecc040" datatype="html"> + <source>wwn</source> + <target>wwn</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-image-settings-modal/iscsi-target-image-settings-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">41</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716" datatype="html"> + <source>Settings</source> + <target>Configurações</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-image-settings-modal/iscsi-target-image-settings-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">52</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="69a47cbabcc51ca942606e1d8da0ec11f98a2690" datatype="html"> + <source>Backstore</source> + <target>Backstore</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-image-settings-modal/iscsi-target-image-settings-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">58</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="339878da255ab55447c43afef8d9b2f9753bf5f6" datatype="html"> + <source>Advanced Settings</source> + <target>Configurações Avançadas</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-iqn-settings-modal/iscsi-target-iqn-settings-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">180</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="332227f088a4877b3c11f5fb3ae8bc812c470fae" datatype="html"> + <source>iSCSI Targets not available</source> + <target>Destinos iSCSI não disponíveis</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-list/iscsi-target-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">5</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1c7fba666f1fff0182e570f12133fb3d622d9ea6" datatype="html"> + <source>Please consult the <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="iscsi">"/><x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.</source> + <target>Consulte <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="iscsi">"/><x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> sobre como configurar e habilitar a funcionalidade de gerenciamento de Destinos iSCSI.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-list/iscsi-target-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">7,8</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3b301d0044f62c92af0da53d7aaca52a436a547d" datatype="html"> + <source>Available information:</source> + <target>Informações disponíveis:</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-list/iscsi-target-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">12</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8414a5cb9d71cc1b21b10e4a9d1f2dad558f3361" datatype="html"> + <source>Discovery authentication</source> + <target>Autenticação de descoberta</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-list/iscsi-target-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">44</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4854396465510517671" datatype="html"> + <source>Target</source> + <target>Destino</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-list/iscsi-target-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">100</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4093869278527257288" datatype="html"> + <source>Portals</source> + <target>Portais</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-list/iscsi-target-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">106</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="414887388288176527" datatype="html"> + <source>Images</source> + <target>Imagens</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-list/iscsi-target-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">112</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="798573158169239055" datatype="html"> + <source># Sessions</source> + <target>Nº de Sessões</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-list/iscsi-target-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">118</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi/iscsi.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">55</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="646929398175374220" datatype="html"> + <source>Unavailable gateway(s)</source> + <target>Gateway(s) não disponível(is)</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-list/iscsi-target-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">170</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-list/iscsi-target-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">184</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2350612272163013640" datatype="html"> + <source>Target has active sessions</source> + <target>O destino tem sessões ativas</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-list/iscsi-target-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">188</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4782410538666829801" datatype="html"> + <source>iSCSI target</source> + <target>Destino iSCSI</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-list/iscsi-target-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">227</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8a9910cd114c1deb9af74f6f99b4173403965bf2" datatype="html"> + <source>Gateways</source> + <target>Gateways</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi/iscsi.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5911214550882917183" datatype="html"> + <source>State</source> + <target>Estado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi/iscsi.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">39</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/image-list/image-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">47</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/image-list/image-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">64</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/image-list/image-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">76</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-snapshot-list/rbd-snapshot-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">124</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">54</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/active-alert-list/active-alert-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">80</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4121862424558610140" datatype="html"> + <source># Targets</source> + <target>Nº de Destinos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi/iscsi.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">51</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7101197021456818771" datatype="html"> + <source>Pool</source> + <target>Pool</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi/iscsi.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">61</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/image-list/image-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">42</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/image-list/image-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">54</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/image-list/image-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">71</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-mode-modal/pool-edit-mode-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">35</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-list/rbd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">202</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-namespace-list/rbd-namespace-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">69</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-list/rbd-trash-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">97</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">63</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3012906865384504293" datatype="html"> + <source>Image</source> + <target>Imagem</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi/iscsi.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">65</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/image-list/image-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">43</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/image-list/image-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">55</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/image-list/image-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">72</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-mode-modal/pool-edit-mode-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">36</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2699995524827665158" datatype="html"> + <source>Backstore</source> + <target>Backstore</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi/iscsi.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">69</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3559214740809905405" datatype="html"> + <source>Read Bytes</source> + <target>Bytes de Leitura</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi/iscsi.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">74</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1580583760095064067" datatype="html"> + <source>Write Bytes</source> + <target>Bytes de Gravação</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi/iscsi.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">79</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7225917547116479918" datatype="html"> + <source>Read Ops</source> + <target>Op. de Leitura</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi/iscsi.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">84</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6417507714454914481" datatype="html"> + <source>Write Ops</source> + <target>Op. de Gravação</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi/iscsi.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">90</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="257147267065394003" datatype="html"> + <source>A/O Since</source> + <target>A/O Desde</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi/iscsi.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">96</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ecbc084370a732fc3cde1966a60af78d71424ab4" datatype="html"> + <source>Create Bootstrap Token</source> + <target>Criar Token de Boot</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/bootstrap-create-modal/bootstrap-create-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="603e9cc3ef2aab57f2b0a00e465b23b9cabefd9c" datatype="html"> + <source>To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Generate<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.</source> + <target>Para criar um token de boot que possa ser importado por um cluster de site de peer, informe o nome do site local, selecione os pools que terão o espelhamento habilitado e clique em <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Gerar<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/bootstrap-create-modal/bootstrap-create-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">13,16</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="660f97cd3188f8a04bd03b79e703fec72c6df04c" datatype="html"> + <source>Site Name</source> + <target>Nome do Site</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/bootstrap-create-modal/bootstrap-create-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">22</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/bootstrap-import-modal/bootstrap-import-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">22</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/edit-site-name-modal/edit-site-name-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">20</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2fecea01ce1d44114ee45144eff6d47a5016a74f" datatype="html"> + <source>Name...</source> + <target>Nome...</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/bootstrap-create-modal/bootstrap-create-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">25</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/bootstrap-import-modal/bootstrap-import-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">25</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/edit-site-name-modal/edit-site-name-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">23</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">24</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">22</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">40</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-form/role-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">22</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="92899fa68e8ca108912163ff58edc8540e453787" datatype="html"> + <source>Pools</source> + <target>Pools</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/bootstrap-create-modal/bootstrap-create-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">40</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/bootstrap-import-modal/bootstrap-import-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">54</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/overview/overview.component.html</context> + <context context-type="linenumber">21</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.html</context> + <context context-type="linenumber">15</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context> + <context context-type="linenumber">171</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context> + <context context-type="linenumber">176</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8c2a1dc72cffaf7ab3dc5599bf77b0a7fcad2b20" datatype="html"> + <source>At least one pool is required.</source> + <target>Pelo menos um pool é necessário.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/bootstrap-create-modal/bootstrap-create-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">53</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/bootstrap-import-modal/bootstrap-import-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">67</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1b258b258b4cc475ceb2871305b61756b0134f4a" datatype="html"> + <source>Generate</source> + <target>Gerar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/bootstrap-create-modal/bootstrap-create-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">59</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1edc1fc6cfbbb22353050ad6788508b3ed584f53" datatype="html"> + <source>Token</source> + <target>Token</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/bootstrap-create-modal/bootstrap-create-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">64</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/bootstrap-import-modal/bootstrap-import-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">73</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ff785f5596aef34a93b9b4d1023e95c62eef5740" datatype="html"> + <source>Generated token...</source> + <target>Token gerado...</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/bootstrap-create-modal/bootstrap-create-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">67</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/bootstrap-import-modal/bootstrap-import-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">75</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html"> + <source>Close</source> + <target>Fechar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/bootstrap-create-modal/bootstrap-create-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">81</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5467a6bb0e7fade6def7499400d5e2a7d8d3da20" datatype="html"> + <source>Import Bootstrap Token</source> + <target>Importar Token de Boot</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/bootstrap-import-modal/bootstrap-import-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9bb7aee0dec5164f45c0aa2f35f2fb2149d2c1d2" datatype="html"> + <source>To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Import<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.</source> + <target>Para importar um token de boot que foi criado por um cluster de site de peer, informe o nome do site local, selecione os pools que terão o espelhamento habilitado, insira o token gerado e clique em <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Importar<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/bootstrap-import-modal/bootstrap-import-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">13,16</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9200e09686136a1d42adfb89c12fbfef2deea125" datatype="html"> + <source>Direction</source> + <target>Direção</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/bootstrap-import-modal/bootstrap-import-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">39</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9761484679958da8d12841a4efa5964d33fae575" datatype="html"> + <source>The token is invalid.</source> + <target>O token é inválido.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/bootstrap-import-modal/bootstrap-import-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">85</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2381859602529023966" datatype="html"> + <source>Instance</source> + <target>Instância</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/daemon-list/daemon-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">32</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8040881171107393560" datatype="html"> + <source>ID</source> + <target>ID</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/daemon-list/daemon-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">33</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-list/rbd-trash-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">86</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">275</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-list/silence-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">110</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-daemon-list/rgw-daemon-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">37</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/smart-list/smart-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">152</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1605455101862010019" datatype="html"> + <source>Hostname</source> + <target>Nome de host</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/daemon-list/daemon-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">34</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">193</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/inventory/inventory-devices/inventory-devices.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">104</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-daemon-list/service-daemon-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">77</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-daemon-list/rgw-daemon-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">42</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2724055831234181057" datatype="html"> + <source>Version</source> + <target>Versão</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/daemon-list/daemon-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">37</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-daemon-list/service-daemon-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">121</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-daemon-list/rgw-daemon-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">62</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2041675390931385838" datatype="html"> + <source>Health</source> + <target>Saúde</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/daemon-list/daemon-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">43</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-list/pool-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">93</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="b87bd96249f8afc23f5301cddb57b1464a98e71a" datatype="html"> + <source>Edit site name</source> + <target>Editar nome do site</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/edit-site-name-modal/edit-site-name-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="cfff72c667274c12eb1ff71eadc25871c10c42dc" datatype="html"> + <source>Edit the site name and click <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Update<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.</source> + <target>Edite o nome do site e clique em <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Atualizar<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/edit-site-name-modal/edit-site-name-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">13,14</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="66db799d67958d4b0765181d072df62e2d1c16f5" datatype="html"> + <source>Issues</source> + <target>Problemas</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/image-list/image-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">7</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ef06d69259e587e28d52372455f44c7153cda7e7" datatype="html"> + <source>Syncing</source> + <target>Sincronizando</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/image-list/image-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">20</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/image-list/image-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">56</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="0b0901877d837d3fda16ba161eb74368d1c75b7a" datatype="html"> + <source>Ready</source> + <target>Pronto</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/image-list/image-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">33</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5833626790712999947" datatype="html"> + <source>Issue</source> + <target>Problema</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/image-list/image-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">44</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3419681791450150574" datatype="html"> + <source>Progress</source> + <target>Andamento</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/image-list/image-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">58</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4902817035128594900" datatype="html"> + <source>Description</source> + <target>Descrição</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/image-list/image-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">73</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-configuration-list/rbd-configuration-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">41</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">109</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/rules-list/rules-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">41</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/performance-counter/table-performance-counter/table-performance-counter.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">44</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-list/role-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">94</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="40b7acea5b43f45e0bbd1efeba5200af4687981d" datatype="html"> + <source>Site Name:</source> + <target>Nome do Site:</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/overview/overview.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9e24f9e2d42104ffc01599db4d566d1cc518f9e6" datatype="html"> + <source>Daemons</source> + <target>Daemons</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/overview/overview.component.html</context> + <context context-type="linenumber">14</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/host-details/host-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">24</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context> + <context context-type="linenumber">255</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6450386891540681425" datatype="html"> + <source>Edit Site Name</source> + <target>Editar Nome do Site</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/overview/overview.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">45</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4645993115976933405" datatype="html"> + <source>Create Bootstrap Token</source> + <target>Criar Token de Boot</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/overview/overview.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">53</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4130053543590533787" datatype="html"> + <source>Import Bootstrap Token</source> + <target>Importar Token de Boot</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/overview/overview.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">60</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4057c56d63a7e9b140b1d01871a9229a5f30eb27" datatype="html"> + <source>Edit pool mirror mode</source> + <target>Editar modo de espelho do pool</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-mode-modal/pool-edit-mode-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="e1f367f5feaab38f6637dd1f967c848b447dea2d" datatype="html"> + <source>To edit the mirror mode for pool <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/><x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Update<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.</source> + <target>Para editar o modo de espelho do pool <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/><x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, selecione um novo modo na lista e clique em <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Atualizar<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-mode-modal/pool-edit-mode-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">13,15</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="37e10df2d9c0c25ef04ac112c9c9a7723e8efae0" datatype="html"> + <source>Mode</source> + <target>Modo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-mode-modal/pool-edit-mode-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">21</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">426</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">116</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">244</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="32ca348ef926b0a6a7a780b8b64c3a8239895cec" datatype="html"> + <source>Peer clusters must be removed prior to disabling mirror.</source> + <target>Clusters de peer devem ser removidos antes de desabilitar o espelho.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-mode-modal/pool-edit-mode-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">32</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html"> + <source>Disabled</source> + <target>Desabilitado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-mode-modal/pool-edit-mode-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">34</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">56</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-list/rgw-user-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">90</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4ddcb416c1c0aa1f54acf5beef1de81813e76fa6" datatype="html"> + <source>{VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}}</source> + <target>{VAR_SELECT, select, edit {Editar} other {Adicionar}}</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">13</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3aa7c3a4f7b0cf7c2e60fc71ea1e3b4c3efa3558" datatype="html"> + <source><x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}}"/> pool mirror peer</source> + <target><x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}}"/> peer de espelho do pool</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="59ca65ece457429d90104ede4674965f62edbabe" datatype="html"> + <source><x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}}"/> the pool mirror peer attributes for pool <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/><x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> and click <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Submit<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.</source> + <target><x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}}"/> os atributos do peer de espelho do pool <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/><x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> e clicar em <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Enviar<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">13,15</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="d3cc964811f852a168f4a2d5daa59068abc5cf53" datatype="html"> + <source>Cluster Name</source> + <target>Nome do Cluster</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">21</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="b631721fc56cb7fb1cbd07b802a487c5753f6a2d" datatype="html"> + <source>The cluster name is not valid.</source> + <target>O nome do cluster não é válido.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">35</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ca6deafa31bf421f85094807982aee4bcb20a3ae" datatype="html"> + <source>CephX ID</source> + <target>ID do CephX</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">41</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7539188a568c3d553cbde1bacaf32310c4264e24" datatype="html"> + <source>CephX ID...</source> + <target>ID do CephX...</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">44</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a1c45b594b0fba22fc64e80c793a7ffe005fdb0e" datatype="html"> + <source>The CephX ID is not valid.</source> + <target>O ID do CephX não é válido.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">54</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="20861576fcfce773c918c782cd4f5adf32382921" datatype="html"> + <source>Monitor Addresses</source> + <target>Endereços do Monitor</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">60</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="fa28eeed2b4bd4ccbe6e9349a1c2b3cb1c5de70a" datatype="html"> + <source>Comma-delimited addresses...</source> + <target>Endereços delimitados por vírgula...</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">64</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="dc016c82fd85848d5c1b2fd0e8469ee2027d9c16" datatype="html"> + <source>The monitory address is not valid.</source> + <target>O endereço de monitoria não é válido.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">71</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="e0ac55b83dc6739e62bc655cfe375b67c93e7f4a" datatype="html"> + <source>CephX Key</source> + <target>Chave do CephX</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">77</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="f53434bcb95bd86f1df9c8e22966f757614fc4ad" datatype="html"> + <source>Base64-encoded key...</source> + <target>Chave codificada com base64...</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">81</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4cd83164cd4f66b4abc2863f9ce6f599d789e4ca" datatype="html"> + <source>CephX key must be base64 encoded.</source> + <target>A chave do CephX deve ser codificada com base64.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">88</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6407712033679505505" datatype="html"> + <source>Edit Mode</source> + <target>Modo de Edição</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-list/pool-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">55</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8054237897979907103" datatype="html"> + <source>Add Peer</source> + <target>Adicionar Peer</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-list/pool-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">61</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="899134641637789371" datatype="html"> + <source>Edit Peer</source> + <target>Editar Peer</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-list/pool-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">70</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7393680121674824053" datatype="html"> + <source>Delete Peer</source> + <target>Excluir Peer</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-list/pool-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">77</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1713271461473302108" datatype="html"> + <source>Mode</source> + <target>Modo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-list/pool-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">87</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1061297288634362831" datatype="html"> + <source>Leader</source> + <target>Leader</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-list/pool-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">88</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8517494870558773093" datatype="html"> + <source># Local</source> + <target>Nº Local</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-list/pool-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">89</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4953753699491987394" datatype="html"> + <source># Remote</source> + <target>Nº Remoto</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-list/pool-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">90</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1715982232168082172" datatype="html"> + <source>mirror peer</source> + <target>espelhar peer</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-list/pool-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">136</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ff92fbdec9fdd5054493eeda0d7ee8b450f83e72" datatype="html"> + <source>RBD Configuration</source> + <target>Configuração de RBD</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-configuration-form/rbd-configuration-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="b62d9efc8eb3b589904f6cb96a0406bbda55673a" datatype="html"> + <source>Remove the local configuration value. The parent configuration value will be inherited and used instead.</source> + <target>Remova o valor de configuração local. No lugar dele, o valor de configuração pai será herdado e usado.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-configuration-form/rbd-configuration-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">58</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="80d769fd863fe44fab689636a078466bfdbd1f20" datatype="html"> + <source>The minimum value is 0</source> + <target>O valor mínimo é 0</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-configuration-form/rbd-configuration-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">68</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5decb3917d46a9ac6e5813699801becb7c3c1455" datatype="html"> + <source>Global</source> + <target>Global</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-configuration-list/rbd-configuration-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">12</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">177</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a5f9ba9bb9faa8284bcadb1cdbc6aaf969e9c4bb" datatype="html"> + <source>Image</source> + <target>Imagem</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-configuration-list/rbd-configuration-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">14</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">172</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="e70fcca5a99575cffef3ff8cbd5e69f06ffd0f1c" datatype="html"> + <source>Pool</source> + <target>Pool</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-configuration-list/rbd-configuration-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">16</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">23</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">58</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-namespace-form/rbd-namespace-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">16</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">211</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2176659033176029418" datatype="html"> + <source>Key</source> + <target>Chave</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-configuration-list/rbd-configuration-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">42</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9155608366859514313" datatype="html"> + <source>Source</source> + <target>Origem</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-configuration-list/rbd-configuration-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">45</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">54</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6555318547274416232" datatype="html"> + <source>Value</source> + <target>Valor</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-configuration-list/rbd-configuration-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">49</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-directories/cephfs-directories.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">147</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-form/silence-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">57</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/performance-counter/table-performance-counter/table-performance-counter.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">49</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/smart-list/smart-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">156</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="0f6e8f6094b180eaf1f11bc0ffe383f1cdcd059e" datatype="html"> + <source>Only available for RBD images with <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>fast-diff<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> enabled</source> + <target>Disponível apenas para imagens RBD com <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>fast-diff<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> habilitado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">2</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4f8b2bb476981727ab34ed40fde1218361f92c45" datatype="html"> + <source>Details</source> + <target>Detalhes</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">12</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-tabs/cephfs-tabs.component.html</context> + <context context-type="linenumber">9</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-daemon-list/service-daemon-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">21</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-details/nfs-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">8</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-details/pool-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">9</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-daemon-details/rgw-daemon-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">8</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">8</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="03cc5b14b0a20d075e9009ff021f4f1660ba348a" datatype="html"> + <source>Data Pool</source> + <target>Pool de Dados</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">28</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1b051734b0ee9021991c91b3ed4e81c244322462" datatype="html"> + <source>Created</source> + <target>Criado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">33</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7faaaa08f56427999f3be41df1093ce4089bbd75" datatype="html"> + <source>Size</source> + <target>Tamanho</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">38</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">198</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="afdb601c16162f2c798b16a2920955f1cc6a20aa" datatype="html"> + <source>Objects</source> + <target>Objetos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">43</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context> + <context context-type="linenumber">138</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ceac8e132384322ec778ba760875a6c6897d3e42" datatype="html"> + <source>Object size</source> + <target>Tamanho do objeto</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">48</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">265</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6cdb1fea93d77c07950c0c76c6e0ad79ebbef084" datatype="html"> + <source>Features</source> + <target>Recursos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">53</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">223</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-form/osd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">109</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="0a65771c9a73b9aa609d592fc96a64801a8f40bd" datatype="html"> + <source>Provisioned</source> + <target>Aprovisionado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">62</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="84a36cb75660b736773fe36ffa3d54f0f0fe363e" datatype="html"> + <source>N/A</source> + <target>N/A</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">68</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">83</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-list/rbd-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">37</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-list/rbd-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">47</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.html</context> + <context context-type="linenumber">75</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="e5c009342a4e8381f64341d0bb61c2e4685f5a4b" datatype="html"> + <source>Total provisioned</source> + <target>Total aprovisionado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">77</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7f6bf8a43ae415f527ac961ea62471b983aaa97b" datatype="html"> + <source>Striping unit</source> + <target>Unidade de distribuição</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">92</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="db710e8a8f011923f2d15d713fbae49c38b02b26" datatype="html"> + <source>Striping count</source> + <target>Total de distribuições</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">97</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3a4c2a9e76634ff14a60d52a718296f722d47c67" datatype="html"> + <source>Parent</source> + <target>Pai</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">102</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6a209e68d78ffc2cc9c53d2e76158624efab71ad" datatype="html"> + <source>Block name prefix</source> + <target>Prefixo do nome do bloco</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">111</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5704ec2049d007c5f5fb495a5d8b607e68d58081" datatype="html"> + <source>Order</source> + <target>Ordem</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">116</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="984cb6ad70f150a401b4daf841bd3cd957412699" datatype="html"> + <source>Format Version</source> + <target>Versão do Formato</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">121</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="f21b1d17b6c5042bb5805516eee37fde33739dd8" datatype="html"> + <source>Snapshots</source> + <target>Instantâneos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">130</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-directories/cephfs-directories.component.html</context> + <context context-type="linenumber">52</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4a41f824a35ba01d5bd7be61aa06b3e8145209d0" datatype="html"> + <source>Configuration</source> + <target>Configuração</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">141</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-form/osd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">102</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-details/pool-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">31</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context> + <context context-type="linenumber">138</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html"> + <source>Performance</source> + <target>Desempenho</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">149</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context> + <context context-type="linenumber">189</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="935bb9cb0e4340fc74d33caa3b70d9d143fcad87" datatype="html"> + <source>Information can not be displayed for RBD in status 'Removing'.</source> + <target>Não é possível exibir informações para RBD com status 'Removendo'.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">163</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="58e58f1a8786da9031a05e6770c5dafce82badf5" datatype="html"> + <source>This setting overrides the global value</source> + <target>Esta configuração substitui o valor global</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">172</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="36b46714164964c6258b08ed0a25f57d8a950f92" datatype="html"> + <source>This is the global value. No value for this option has been set for this image.</source> + <target>Este é o valor global. Nenhum valor para esta opção foi definido para esta imagem.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">177</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6547c9c4d5f62942ac4b1fe459cf9a03d4dbf5a0" datatype="html"> + <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/> from</source> + <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/> de</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">17</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="0e9ecf29a4fa5b057bd8052e0d801b3fde6a30bf" datatype="html"> + <source>'/' and '@' are not allowed.</source> + <target>'/' e '@' não são permitidos.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">47</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="94516fa213706c67ce5a5b5765681d7fb032033a" datatype="html"> + <source>Loading...</source> + <target>Carregando...</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">74</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">118</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">178</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-namespace-form/rbd-namespace-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">32</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">49</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">219</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">29</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">62</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">96</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">277</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">318</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/crush-rule-form-modal/crush-rule-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">52</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/crush-rule-form-modal/crush-rule-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">80</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">49</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">248</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">272</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">362</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">209</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">452</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">84</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">111</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="b99417c4dd46286ffd37c8d2e987c8b512ec7052" datatype="html"> + <source>-- No rbd pools available --</source> + <target>-- Não há pools de RBD disponíveis --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">77</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-namespace-form/rbd-namespace-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">35</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ef83ec9c304a89d45650e580dcdc2978c37b3a83" datatype="html"> + <source>-- Select a pool --</source> + <target>-- Selecionar pool --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">80</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-namespace-form/rbd-namespace-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">38</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">225</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="d649904466254d13df1fbf2d255f0bbc6553d213" datatype="html"> + <source>-- No namespaces available --</source> + <target>-- Sem namespaces disponíveis --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">121</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="e22d7bb4d2d561e0832ee0b9a3da2468a080c4f0" datatype="html"> + <source>-- Select a namespace --</source> + <target>-- Selecionar namespace --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">124</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="49449943d8cbf59d8c401c8bd2e76f92e207cc5f" datatype="html"> + <source>Use a dedicated data pool</source> + <target>Usar pool de dados dedicado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">143</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="aa5b3c5ea5af14d09b2eb098039af9f1f77be010" datatype="html"> + <source>You need more than one pool with the rbd application label use to use a dedicated data pool.</source> + <target>Você precisa mais do que um pool com o uso do rótulo de aplicativo rbd para utilizar um pool de dados dedicado.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">145</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="870aee0dd31a9643bf62007beb8f1ae1deb34d42" datatype="html"> + <source>Data pool</source> + <target>Pool de dados</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">157</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3792ca829d9b9f687e1f5d7733d30e9bb0bfec47" datatype="html"> + <source>Dedicated pool that stores the object-data of the RBD.</source> + <target>Pool dedicado que armazena os dados de objetos do RBD.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">159</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="151c80ea931037cd92e854442927f8a0f6ae7795" datatype="html"> + <source>-- No data pools available --</source> + <target>-- Não há pools de dados disponíveis --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">181</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">65</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="f0016bd458baa88284a658ce9eeda42d8ad88d2c" datatype="html"> + <source>e.g., 10GiB</source> + <target>ex. 10 GiB</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">206</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">560</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="0a88bbee20570aaf9615332fb27020627044874d" datatype="html"> + <source>You have to increase the size.</source> + <target>Você precisa aumentar o tamanho.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">214</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1cfe07dac5b4ee1c464eb24225ddeb4f1d24076a" datatype="html"> + <source>Advanced...</source> + <target>Avançado...</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">248</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-pg-scrub-modal/osd-pg-scrub-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">23</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="bc2e854e111ecf2bd7db170da5e3c2ed08181d88" datatype="html"> + <source>Advanced</source> + <target>Avançado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">255</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3562a3778695a5f9c0445660e35301f0a39aaf73" datatype="html"> + <source>Striping</source> + <target>Distribuição</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">259</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ef3c3f3b5f562a5cdbe0ee2874287db1534b5958" datatype="html"> + <source>Stripe unit</source> + <target>Unidade de distribuição</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">282</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="84471be1049006edecbcaef1a32ae0893c229c50" datatype="html"> + <source>-- Select stripe unit --</source> + <target>-- Selecionar unidade de distribuição --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">289</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8d32c5c54c8581c774a7f467fbd4e329b15a74fa" datatype="html"> + <source>This field is required because stripe count is defined!</source> + <target>Este campo é obrigatório porque o total de distribuições foi definido!</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">295</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6bbf9040be7c5491d4a03f2185708f43a6582a3b" datatype="html"> + <source>Stripe unit is greater than object size.</source> + <target>A unidade de distribuição é maior do que o tamanho do objeto.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">298</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a682f49f9b761591661276d7c6f550e641a130a4" datatype="html"> + <source>Stripe count</source> + <target>Total de distribuições</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">307</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="baa74031990c5370008ba622d0a250f0929097f4" datatype="html"> + <source>This field is required because stripe unit is defined!</source> + <target>Este campo é obrigatório porque a unidade de distribuição foi definida!</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">316</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="cd2ada6d5ecbd5cbf89eae0a1f5326efedac0dbc" datatype="html"> + <source>Stripe count must be greater than 0.</source> + <target>O total de distribuições deve ser maior do que 0.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">319</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4341718109173132593" datatype="html"> + <source>RBD</source> + <target>RBD</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">117</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1359455778569887786" datatype="html"> + <source>Deep flatten</source> + <target>Nivelamento profundo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">120</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="58519213655664125" datatype="html"> + <source>Layering</source> + <target>Disposição em camadas</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">126</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1844531889615887801" datatype="html"> + <source>Exclusive lock</source> + <target>Bloqueio exclusivo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">132</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4585281635594103106" datatype="html"> + <source>Object map (requires exclusive-lock)</source> + <target>Mapa de objetos (requer bloqueio exclusivo)</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">138</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="240933649452133654" datatype="html"> + <source>Journaling (requires exclusive-lock)</source> + <target>Registro em diário (requer bloqueio exclusivo)</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">145</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3713046526850391848" datatype="html"> + <source>Fast diff (interlocked with object-map)</source> + <target>Diff rápido (interligado com o mapa de objetos)</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">152</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="19f1e825536efbf7492723a7c2d01ad23a4e994b" datatype="html"> + <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{row.disk_usage | dimlessBinary}}"/></source> + <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{row.disk_usage | dimlessBinary}}"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-list/rbd-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">39</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1774b9915b0e302d02cad0b9321ad5f1a83247a8" datatype="html"> + <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{row.total_disk_usage | dimlessBinary}}"/></source> + <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{row.total_disk_usage | dimlessBinary}}"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-list/rbd-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">49</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="c9f1026c1235f4d76ace47449e806efd181ab332" datatype="html"> + <source>Deleting this image will also delete all its snapshots.</source> + <target>A exclusão desta imagem também excluirá todos os seus instantâneos.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-list/rbd-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">75</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="55f864597e84d9bf88769e1fbfda1d64452430c9" datatype="html"> + <source>The following snapshots are currently protected and will be removed:</source> + <target>Os seguintes instantâneos estão protegidos e serão removidos:</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-list/rbd-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">78</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2e362ec498c4c9112dc47a3cb7d7250ca8e71790" datatype="html"> + <source>RBD in status 'Removing'</source> + <target>RBD com status 'Removendo'</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-list/rbd-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">104</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3294686077659093992" datatype="html"> + <source>Namespace</source> + <target>Namespace</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-list/rbd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">207</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-namespace-list/rbd-namespace-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">64</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-list/rbd-trash-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">102</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html"> + <source>Size</source> + <target>Tamanho</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-list/rbd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">212</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-snapshot-list/rbd-snapshot-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">110</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">65</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/inventory/inventory-devices/inventory-devices.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">143</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">317</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/services.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">161</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7531602241051125940" datatype="html"> + <source>Objects</source> + <target>Objetos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-list/rbd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">219</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-list/rgw-bucket-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">85</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1194977199378511591" datatype="html"> + <source>Object size</source> + <target>Tamanho do objeto</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-list/rbd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">226</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="178418048502923560" datatype="html"> + <source>Provisioned</source> + <target>Aprovisionado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-list/rbd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">233</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-snapshot-list/rbd-snapshot-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">117</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7638291694671392137" datatype="html"> + <source>Total provisioned</source> + <target>Total aprovisionado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-list/rbd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">241</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8621797738551294959" datatype="html"> + <source>Parent</source> + <target>Pai</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-list/rbd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">249</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1616639680594151867" datatype="html"> + <source>This RBD has cloned snapshots. Please delete related RBDs before deleting this RBD.</source> + <target>Este RBD tem instantâneos clonados. Exclua os RBDs relacionados antes de excluir esse RBD.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-list/rbd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">457</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2900827028308925059" datatype="html"> + <source>This RBD image has an invalid name and can't be managed by ceph.</source> + <target>Esta imagem RBD tem um nome inválido e não pode ser gerenciada pelo ceph.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-list/rbd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">467</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1796389652493657142" datatype="html"> + <source>Action not possible for an RBD in status 'Removing'</source> + <target>A ação não é possível para um RBD com status 'Removendo'</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-list/rbd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">476</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2c07d24bb422aa8e5e568df1c5709083f0a9c8f1" datatype="html"> + <source>Create Namespace</source> + <target>Criar Namespace</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-namespace-form/rbd-namespace-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="0cca6c0485f96d3a9610d0339cb1275a5f2c3f46" datatype="html"> + <source>Namespace already exists.</source> + <target>Namespace já existe.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-namespace-form/rbd-namespace-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">66</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4641528557519966449" datatype="html"> + <source>Created namespace '<x id="PH" equiv-text="pool"/>/<x id="PH_1" equiv-text="namespace"/>'</source> + <target>Namespace '<x id="PH" equiv-text="pool"/>/<x id="PH_1" equiv-text="namespace"/>' criado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-namespace-form/rbd-namespace-form-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">135</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6809428596104996786" datatype="html"> + <source>Total images</source> + <target>Total de imagens</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-namespace-list/rbd-namespace-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">74</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1346311774128536550" datatype="html"> + <source>Deleted namespace '<x id="PH" equiv-text="pool"/>/<x id="PH_1" equiv-text="namespace"/>'</source> + <target>Namespace '<x id="PH" equiv-text="pool"/>/<x id="PH_1" equiv-text="namespace"/>' excluído</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-namespace-list/rbd-namespace-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">136</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7605466414392298530" datatype="html"> + <source>Namespace contains images</source> + <target>Namespace contém imagens</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-namespace-list/rbd-namespace-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">152</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8576483965711201552" datatype="html"> + <source>RBD Snapshot</source> + <target>Instantâneo do RBD</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-snapshot-form/rbd-snapshot-form-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">42</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3473055924346204357" datatype="html"> + <source>Parent image must support Layering</source> + <target>A imagem pai deve suportar Disposição em Camadas</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-snapshot-list/rbd-snapshot-actions.model.ts</context> + <context context-type="linenumber">99</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1152535233999495900" datatype="html"> + <source>Snapshot must be protected in order to clone.</source> + <target>O instantâneo deve ser protegido para ser feita a clonagem.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-snapshot-list/rbd-snapshot-actions.model.ts</context> + <context context-type="linenumber">103</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5c5331983af566d4ac6a1024d15a3511786a4aa6" datatype="html"> + <source>You are about to rollback</source> + <target>Você está prestes a fazer rollback</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-snapshot-list/rbd-snapshot-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">15</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6240400332778072187" datatype="html"> + <source>PROTECTED</source> + <target>PROTEGIDO</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-snapshot-list/rbd-snapshot-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">130</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9101667614062185213" datatype="html"> + <source>UNPROTECTED</source> + <target>NÃO PROTEGIDO</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-snapshot-list/rbd-snapshot-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">131</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html"> + <source>Created</source> + <target>Criado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-snapshot-list/rbd-snapshot-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">136</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-directories/cephfs-directories.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">207</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-list/cephfs-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">33</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">225</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">66</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8587768621777516124" datatype="html"> + <source>RBD snapshot rollback</source> + <target>Rollback de instantâneo do RBD</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-snapshot-list/rbd-snapshot-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">305</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2711198699676132148" datatype="html"> + <source>Rollback</source> + <target>Fazer Rollback</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-snapshot-list/rbd-snapshot-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">306</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">167</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3330476395115957823" datatype="html"> + <source>RBD snapshot</source> + <target>Instantâneo do RBD</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-snapshot-list/rbd-snapshot-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">322</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="c3a7e364a88ea4673199dfa98bc73e6dbe09dfac" datatype="html"> + <source>Namespaces</source> + <target>Namespaces</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-tabs/rbd-tabs.component.html</context> + <context context-type="linenumber">12</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="aba82bfd8e177d35b76cad7cd43941f8e5e5acac" datatype="html"> + <source>Trash</source> + <target>Lixo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-tabs/rbd-tabs.component.html</context> + <context context-type="linenumber">16</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5e7f4b1ca49e8d217bd0e12c6f7d6b6a2ade2c18" datatype="html"> + <source>Overall Performance</source> + <target>Desempenho Geral</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-tabs/rbd-tabs.component.html</context> + <context context-type="linenumber">21</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.html</context> + <context context-type="linenumber">36</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">44</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-list/pool-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">38</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-daemon-list/rgw-daemon-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">24</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="49c0408946a6d67185947f455f15cc201d0d78e6" datatype="html"> + <source>Purge Trash</source> + <target>Purgar Lixo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-list/rbd-trash-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">26</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-purge-modal/rbd-trash-purge-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5c96a761dc55a21882c132c929583a424c9b8cf4" datatype="html"> + <source>Expired at</source> + <target>Venceu em</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-list/rbd-trash-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">35</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="661041e3fcff4d3e75c561e038ca2504cf2cc643" datatype="html"> + <source>Protected until</source> + <target>Protegido até</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-list/rbd-trash-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">38</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="0ee3b2322a1d3277f7e3fdb8a5141ac42bcf350b" datatype="html"> + <source>This image is protected until <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expiresAt | cdDate }}"/>.</source> + <target>Esta imagem está protegida até <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expiresAt | cdDate }}"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-list/rbd-trash-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">49</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html"> + <source>Status</source> + <target>Status</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-list/rbd-trash-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">107</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">213</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">285</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-list/silence-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">135</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-daemon-list/service-daemon-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">127</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2155633476201267204" datatype="html"> + <source>Deleted At</source> + <target>Excluído à(s)</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-list/rbd-trash-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">113</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="f0b5d789d42c0e69348e5fe0037fcbf5b5fbbdcc" datatype="html"> + <source>Move an image to trash</source> + <target>Mover imagem para o lixo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-move-modal/rbd-trash-move-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7ad22c1d4aab3b8946603cea62de266d5129ca10" datatype="html"> + <source>This image contains snapshot(s), which will prevent it from being removed after moved to trash.</source> + <target>Esta imagem contém instantâneos, o que a impedirá de ser removida depois de enviada para o lixo.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-move-modal/rbd-trash-move-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">15,16</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3d4a5f5698bc8118b2e120b9bb72eff339094dd0" datatype="html"> + <source>To move <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpecStr }}"/><x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> to trash, click <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Move<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.</source> + <target>Para mover <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpecStr }}"/><x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> para o lixo, clique em <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Mover<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>. Se preferir, escolha uma data de vencimento.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-move-modal/rbd-trash-move-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">19,20</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="88f27d390844aad53b4240360e928156c5f0d326" datatype="html"> + <source>Protection expires at</source> + <target>Vencimento da proteção em</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-move-modal/rbd-trash-move-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">25</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="da166e9a0d27322f6ba8916d71ecc0f9905bb4b1" datatype="html"> + <source>NOT PROTECTED</source> + <target>NÃO PROTEGIDO</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-move-modal/rbd-trash-move-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">27</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a1506e5f2ca22cad14502ec7a20fb6113ace145d" datatype="html"> + <source>Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss".</source> + <target>Formato de data incorreto. Use "AAAA-MM-DD HH:mm:ss".</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-move-modal/rbd-trash-move-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">39</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="aa7ea0bb7495281e0b3258467ac7d90a1e44a1a1" datatype="html"> + <source>Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty.</source> + <target>A proteção já venceu. Escolha uma data no futuro ou deixe-a vazia.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-move-modal/rbd-trash-move-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">42</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="d8613436532acac2b97d17de28b50f93e6bd0222" datatype="html"> + <source>To purge, select <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>All<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> or one pool and click <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Purge<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>. </source> + <target>Para purgar, selecione <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Tudo<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> ou um pool e clique em <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Purgar<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>. </target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-purge-modal/rbd-trash-purge-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">12,15</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="55a4f598a4894b7fd5cb88f0ffd3c37ad009dd70" datatype="html"> + <source>Pool:</source> + <target>Pool:</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-purge-modal/rbd-trash-purge-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">19</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="d43dd2b9f7797e4cf3a604695bb33e4479108516" datatype="html"> + <source>Pool name...</source> + <target>Nome do pool...</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-purge-modal/rbd-trash-purge-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">22</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="dfc3c34e182ea73c5d784ff7c8135f087992dac1" datatype="html"> + <source>All</source> + <target>Tudo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-purge-modal/rbd-trash-purge-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">32</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="b0e7c7ed1d51a0c205c815048bc9f79e24ee6db2" datatype="html"> + <source>Restore Image</source> + <target>Restaurar Imagem</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-restore-modal/rbd-trash-restore-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a3bc4aaf0dce75dc5e01ee5c825a652dc8aea8f0" datatype="html"> + <source>To restore <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpec }}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageId }}"/><x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, type the image's new name and click <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Restore<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.</source> + <target>Para restaurar <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpec }}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageId }}"/><x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, digite o novo nome da imagem e clique em <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Restaurar<x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-restore-modal/rbd-trash-restore-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">12,15</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="41307dd56fea669eed72e12a6c23af275f6bfd82" datatype="html"> + <source>New Name</source> + <target>Novo Nome</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-restore-modal/rbd-trash-restore-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">20</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3625859417927520024" datatype="html"> + <source>id</source> + <target>ID</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-clients/cephfs-clients.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">64</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6537904131139019667" datatype="html"> + <source>type</source> + <target>tipo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-clients/cephfs-clients.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">65</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8901220148451863928" datatype="html"> + <source>state</source> + <target>estado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-clients/cephfs-clients.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">66</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7925190601961269841" datatype="html"> + <source>version</source> + <target>versão</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-clients/cephfs-clients.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">67</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6641024648411549335" datatype="html"> + <source>Host</source> + <target>Host</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-clients/cephfs-clients.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">68</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">282</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5773272191572353800" datatype="html"> + <source>root</source> + <target>raiz</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-clients/cephfs-clients.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">69</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6364513948635353490" datatype="html"> + <source>Evicted client '<x id="PH" equiv-text="clientId"/>'</source> + <target>Cliente '<x id="PH" equiv-text="clientId"/>' expulso</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-clients/cephfs-clients.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">84</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="0c1e17956453ad772dbe82d6946f62748c692f3e" datatype="html"> + <source>Ranks</source> + <target>Posições</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2b24e0b0b1629d2e8a51b9da7c75d6e6379f4bc4" datatype="html"> + <source>Standbys</source> + <target>Standbys</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.html</context> + <context context-type="linenumber">9</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="50df62325726db950523a5be1c78b8905fcc25d4" datatype="html"> + <source>MDS performance counters</source> + <target>Contadores de desempenho MDS</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.html</context> + <context context-type="linenumber">23</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4578796959376778578" datatype="html"> + <source>Standby daemons</source> + <target>Daemons de standby</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">44</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="665219418211496660" datatype="html"> + <source>Rank</source> + <target>Posição</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">53</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">24</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">48</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5445409664838149993" datatype="html"> + <source>Daemon</source> + <target>Daemon</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">55</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5306473977542913614" datatype="html"> + <source>Activity</source> + <target>Atividade</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">56</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3998441303515229547" datatype="html"> + <source>Dentries</source> + <target>Dentries</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">57</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7877631502958415163" datatype="html"> + <source>Inodes</source> + <target>Inodes</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">58</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6129397096478256985" datatype="html"> + <source>Dirs</source> + <target>Diretórios</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">59</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3011876564696453148" datatype="html"> + <source>Caps</source> + <target>Recursos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">60</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html"> + <source>Type</source> + <target>Tipo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">64</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/inventory/inventory-devices/inventory-devices.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">114</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">50</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="142654590491855672" datatype="html"> + <source>Usage</source> + <target>Uso</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">67</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">326</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-list/pool-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">160</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8bb8293aa8161433778762ae025ffd5e7c85795e" datatype="html"> + <source>Quotas</source> + <target>Cotas</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-directories/cephfs-directories.component.html</context> + <context context-type="linenumber">33</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">540</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="66785722678644243" datatype="html"> + <source>Origin</source> + <target>Origem</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-directories/cephfs-directories.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">153</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8911059720204770105" datatype="html"> + <source>Path</source> + <target>Caminho</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-directories/cephfs-directories.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">201</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-details/nfs-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">55</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-list/nfs-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">106</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6111756909052789805" datatype="html"> + <source>Cannot create snapshots for files/folders in the subvolume <x id="PH" equiv-text="folders[2]"/></source> + <target>Não é possível criar instantâneos para arquivos/pastas no subvolume <x id="PH" equiv-text="folders[2]"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-directories/cephfs-directories.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">242</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7503263437025060215" datatype="html"> + <source>Max size</source> + <target>Tamanho máx.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-directories/cephfs-directories.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">364</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6763343019307619111" datatype="html"> + <source>Max files</source> + <target>Máx. de arquivos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-directories/cephfs-directories.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">364</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2327403486214540377" datatype="html"> + <source>The inherited <x id="PH" equiv-text="this.getQuotaValueFromPathMsg( nextMax.value, nextMax.path )"/> is the maximum value to be used.</source> + <target>O <x id="PH" equiv-text="this.getQuotaValueFromPathMsg( nextMax.value, nextMax.path )"/> herdado é o valor máximo que será usado.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-directories/cephfs-directories.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">434,437</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html"> + <source>Save</source> + <target>Salvar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-directories/cephfs-directories.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">440</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6328794256834621774" datatype="html"> + <source><x id="PH" equiv-text="action"/> CephFS <x id="PH_1" equiv-text="this.getQuotaName()"/> quota for '<x id="PH_2" equiv-text="path"/>'</source> + <target><x id="PH" equiv-text="action"/> Cota <x id="PH_1" equiv-text="this.getQuotaName()"/> do CephFS para '<x id="PH_2" equiv-text="path"/>'</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-directories/cephfs-directories.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">446</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9130352375983418123" datatype="html"> + <source>size</source> + <target>tamanho</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-directories/cephfs-directories.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">450</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6889473896134264260" datatype="html"> + <source>files</source> + <target>arquivos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-directories/cephfs-directories.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">450</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2244434638607433133" datatype="html"> + <source><x id="PH" equiv-text="this.getQuotaName()"/> quota <x id="PH_1" equiv-text="value"/> from '<x id="PH_2" equiv-text="path"/>'</source> + <target><x id="PH" equiv-text="this.getQuotaName()"/> cota <x id="PH_1" equiv-text="value"/> de '<x id="PH_2" equiv-text="path"/>'</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-directories/cephfs-directories.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">460</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6960117167304061503" datatype="html"> + <source>Value has to be at least 0 or more</source> + <target>O valor deve ser no mínimo 0</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-directories/cephfs-directories.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">484</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6740501370117796629" datatype="html"> + <source>Value has to be at most <x id="PH" equiv-text="maxValue"/> or less</source> + <target>O valor deve ser no máximo <x id="PH" equiv-text="maxValue"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-directories/cephfs-directories.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">485</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7239750919884229270" datatype="html"> + <source>Updated</source> + <target>Atualizado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-directories/cephfs-directories.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">499</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-list/silence-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">125</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">67</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8885980874806414253" datatype="html"> + <source>in order to inherit <x id="PH" equiv-text="quotaValue"/></source> + <target>para herdar <x id="PH" equiv-text="quotaValue"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-directories/cephfs-directories.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">523</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4182949309891923991" datatype="html"> + <source>which isn't used because of the inheritance of <x id="PH" equiv-text="quotaValue"/></source> + <target>que não é usado por causa da herança de <x id="PH" equiv-text="quotaValue"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-directories/cephfs-directories.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">524</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7421970649864638435" datatype="html"> + <source>in order to have no quota on the directory</source> + <target>para não ter cota no diretório</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-directories/cephfs-directories.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">525</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6730229976797004508" datatype="html"> + <source><x id="PH" equiv-text="this.actionLabels.UNSET"/> <x id="PH_1" equiv-text="this.getQuotaValueFromPathMsg( dirValue, path )"/> <x id="PH_2" equiv-text="conclusion"/>.</source> + <target><x id="PH" equiv-text="this.actionLabels.UNSET"/> <x id="PH_1" equiv-text="this.getQuotaValueFromPathMsg( dirValue, path )"/> <x id="PH_2" equiv-text="conclusion"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-directories/cephfs-directories.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">530,533</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="827679535246546876" datatype="html"> + <source>Create Snapshot</source> + <target>Criar Instantâneo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-directories/cephfs-directories.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">542</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-directories/cephfs-directories.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">552</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4747656362969857823" datatype="html"> + <source>Please enter the name of the snapshot.</source> + <target>Insira o nome do instantâneo.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-directories/cephfs-directories.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">543</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3667696812078358068" datatype="html"> + <source>Created snapshot '<x id="PH" equiv-text="name"/>' for '<x id="PH_1" equiv-text="path"/>'</source> + <target>Instantâneo '<x id="PH" equiv-text="name"/>' criado para '<x id="PH_1" equiv-text="path"/>'</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-directories/cephfs-directories.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">557</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="753342836137587734" datatype="html"> + <source>CephFs Snapshot</source> + <target>Instantâneo do CephFs</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-directories/cephfs-directories.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">670</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2774104291801979963" datatype="html"> + <source>Deleted snapshot '<x id="PH" equiv-text="name"/>' for '<x id="PH_1" equiv-text="path"/>'</source> + <target>Instantâneo '<x id="PH" equiv-text="name"/>' excluído para '<x id="PH_1" equiv-text="path"/>'</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-directories/cephfs-directories.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">683</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html"> + <source>Enabled</source> + <target>Habilitado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-list/cephfs-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">39</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/mgr-modules/mgr-module-list/mgr-module-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">50</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-list/user-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">101</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7ffe39df9d88c972792bd8688b215392deb8313d" datatype="html"> + <source>Clients</source> + <target>Clientes</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-tabs/cephfs-tabs.component.html</context> + <context context-type="linenumber">17</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form-client/nfs-form-client.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6e213942c6354b9cbe7a650f0f1499bfc1000fb6" datatype="html"> + <source>Directories</source> + <target>Diretórios</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-tabs/cephfs-tabs.component.html</context> + <context context-type="linenumber">29</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="fbbaf5cb02ed419e79a27072478f716a4666a99d" datatype="html"> + <source>Performance Details</source> + <target>Detalhes de Desempenho</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-tabs/cephfs-tabs.component.html</context> + <context context-type="linenumber">36</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/host-details/host-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">34</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-details/osd-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">56</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-details/pool-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">20</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-daemon-details/rgw-daemon-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">27</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0" datatype="html"> + <source>Description</source> + <target>Descrição</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">11</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-form/configuration-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">30</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">156</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-form/role-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">40</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4ad112ce9bcd55dfd137792a86afe1b5a5b13cf8" datatype="html"> + <source>Long description</source> + <target>Descrição extensa</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">16</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-form/configuration-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">44</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="26fb5f81b3581f06b9210defb0e71dc69a67e819" datatype="html"> + <source>Current values</source> + <target>Valores atuais</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">21</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ff7cee38a2259526c519f878e71b964f41db4348" datatype="html"> + <source>Default</source> + <target>Padrão</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">30</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-form/configuration-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">58</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="33e1c1d9fc05ca3f62fcc8a1170fc31ebae4229c" datatype="html"> + <source>Daemon default</source> + <target>Padrão do daemon</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">35</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-form/configuration-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">72</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html"> + <source>Type</source> + <target>Tipo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">40</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">15</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-capability-modal/rgw-user-capability-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">15</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9abcd7c82643d60c22733470463f74e4a54bc069" datatype="html"> + <source>Min</source> + <target>Mín.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">45</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="c3ced4d162a0a55ee233a187ce7208ba5e922418" datatype="html"> + <source>Max</source> + <target>Máx.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">50</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="920617c6a1a4805e53bcb5af6a9c76f8387e89c6" datatype="html"> + <source>Flags</source> + <target>Flags</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">55</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">157</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5" datatype="html"> + <source>Services</source> + <target>Serviços</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">66</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-form/configuration-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">86</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context> + <context context-type="linenumber">126</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6834fa6b43d1ecbdf147c48dd9c4d72f1484571d" datatype="html"> + <source>Source</source> + <target>Origem</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">75</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a446fb0eb11fbffcac805ece5a2d306d24e733d8" datatype="html"> + <source>Level</source> + <target>Nível</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">80</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="39f2fb094e9b2eda13163fa3f3a31594cf9c1307" datatype="html"> + <source>Can be updated at runtime (editable)</source> + <target>Pode ser atualizado em tempo de execução (editável)</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">85</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html"> + <source>Tags</source> + <target>Tags</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">90</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ab0089ef47af61ca1d137bc908b96c290dfd9287" datatype="html"> + <source>Enum values</source> + <target>Valores de enum</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">95</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="819476f1264f1659f38e86f6abb542141b184832" datatype="html"> + <source>See also</source> + <target>Consulte também</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">100</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="543199344025799954" datatype="html"> + <source>The value can be updated at runtime.</source> + <target>É possível atualizar o valor em temo de execução.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">14</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1718354829128482129" datatype="html"> + <source>Daemons/clients do not pull this value from the + monitor config database. We disallow setting this option via 'ceph config + set ...'. This option should be configured via ceph.conf or via the + command line.</source> + <target>Daemons/clientes não extraem este valor do + banco de dados de configuração do monitor. A configuração desta opção não é permitida por meio de 'ceph config + set ...'. Essa opção deve ser configurada por meio do ceph.conf ou da + linha de comando.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">15,18</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2345189734548717257" datatype="html"> + <source>Option takes effect only during daemon startup.</source> + <target>A opção entra em vigor apenas durante a inicialização do daemon.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">19</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5523310713159993513" datatype="html"> + <source>Option only affects cluster creation.</source> + <target>A opção afeta apenas a criação do cluster.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">20</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1064479086902933123" datatype="html"> + <source>Option only affects daemon creation.</source> + <target>A opção afeta apenas a criação do daemon.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">21</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="809b0c848932a41318f77a2aace904ef429c13f4" datatype="html"> + <source>Values</source> + <target>Valores</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-form/configuration-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">98</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5894f7158499fdb89527af50c9f1cf7d4c95cad6" datatype="html"> + <source>-- Default --</source> + <target>-- Padrão --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-form/configuration-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">111</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="514f6e12d035a6d9b00de6b3e55c18b73488da07" datatype="html"> + <source>true</source> + <target>verdadeiro</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-form/configuration-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">113</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="774f5e6a183dea08393789b6f72e86afad729419" datatype="html"> + <source>false</source> + <target>falso</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-form/configuration-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">115</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="82029b6db704c56a2aa3e82ac555b8655356b077" datatype="html"> + <source>The entered value is too high! It must not be greater than <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ maxValue }}"/>.</source> + <target>O valor inserido é muito alto! Ele não deve ser maior do que <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ maxValue }}"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-form/configuration-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">142</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8ed8b3967a7326b81b191c9f490006e6a6777a9a" datatype="html"> + <source>The entered value is too low! It must not be lower than <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minValue }}"/>.</source> + <target>O valor inserido é muito baixo! Ele não deve ser menor do que <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minValue }}"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-form/configuration-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">145</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2337058106409853613" datatype="html"> + <source>Updated config option <x id="PH" equiv-text="request.name"/></source> + <target>Opção de configuração <x id="PH" equiv-text="request.name"/> atualizada</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-form/configuration-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">160</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3733215288982610673" datatype="html"> + <source>Level</source> + <target>Nível</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">29</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2218082343053095278" datatype="html"> + <source>Service</source> + <target>Serviço</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">46</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/services.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">145</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/services.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">239</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3553216189604488439" datatype="html"> + <source>Modified</source> + <target>Modificado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">65</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1844248428439297756" datatype="html"> + <source>Current value</source> + <target>Valor atual</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">112</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4208877297843037352" datatype="html"> + <source>Editable</source> + <target>Editável</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">119</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="62b266042bac4c3a2eff4834e40fb9dc4767a709" datatype="html"> + <source>Cluster Resources</source> + <target>Recursos de Cluster</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/create-cluster/create-cluster-review.component.html</context> + <context context-type="linenumber">5</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="099b441d49333b3c6d30b36dc0a4763e64c78920" datatype="html"> + <source>Hosts</source> + <target>Hosts</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/create-cluster/create-cluster-review.component.html</context> + <context context-type="linenumber">9</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">113</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">145</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context> + <context context-type="linenumber">43</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context> + <context context-type="linenumber">108</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="57e6e608ece53a26f6d509c90ed4f83e467741af" datatype="html"> + <source>Storage Capacity</source> + <target>Capacidade de Armazenamento</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/create-cluster/create-cluster-review.component.html</context> + <context context-type="linenumber">16</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="19ece2cb2b9097c0f75af8e62b4b3b25d399a006" datatype="html"> + <source>Number of devices</source> + <target>Número de dispositivos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/create-cluster/create-cluster-review.component.html</context> + <context context-type="linenumber">19</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="b161e3d25fd1b42a781f4e923a58a94925988ddf" datatype="html"> + <source>Raw capacity</source> + <target>Capacidade bruta</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/create-cluster/create-cluster-review.component.html</context> + <context context-type="linenumber">22</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="fb6f3e2a26f3a6f2bc33f91adcd60502dbe5adac" datatype="html"> + <source>CPUs</source> + <target>CPUs</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/create-cluster/create-cluster-review.component.html</context> + <context context-type="linenumber">31</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="58d4a9814864741040bc5905b6a368836e683f76" datatype="html"> + <source>Memory</source> + <target>Memória</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/create-cluster/create-cluster-review.component.html</context> + <context context-type="linenumber">36</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="dbb81e566a861d4aa0a094366e4083e50863ee92" datatype="html"> + <source>Host Details</source> + <target>Detalhes do Host</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/create-cluster/create-cluster-review.component.html</context> + <context context-type="linenumber">45</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="453dc2810080a744223faac6da2b3ee9ed63a583" datatype="html"> + <source>Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ projectConstants.projectName }}"/></source> + <target>Boas-vindas ao <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ projectConstants.projectName }}"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/create-cluster/create-cluster.component.html</context> + <context context-type="linenumber">10</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="d1eec874e1928ca53baa9914781ce203b5f72b0c" datatype="html"> + <source>Please expand your cluster first</source> + <target>Expanda seu cluster primeiro</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/create-cluster/create-cluster.component.html</context> + <context context-type="linenumber">14</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a2195fd96b0a00f560449b50bd032e6d9b357730" datatype="html"> + <source>Expand Cluster</source> + <target>Expandir Cluster</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/create-cluster/create-cluster.component.html</context> + <context context-type="linenumber">19</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/create-cluster/create-cluster.component.html</context> + <context context-type="linenumber">33</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="eb075d0450deb6f381616f7da4b9244ced843053" datatype="html"> + <source>Skip</source> + <target>Ignorar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/create-cluster/create-cluster.component.html</context> + <context context-type="linenumber">23</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="55b6ce65571b8893440a4fc92776570f8fe7cc97" datatype="html"> + <source>Add Hosts</source> + <target>Adicionar Hosts</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/create-cluster/create-cluster.component.html</context> + <context context-type="linenumber">41</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="162f763675c24b557a60eba0758558222369e0c7" datatype="html"> + <source>Create OSDs</source> + <target>Criar OSDs</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/create-cluster/create-cluster.component.html</context> + <context context-type="linenumber">52</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="fef7a7b8db05c351c5287db48488abca530bdb54" datatype="html"> + <source>Create Services</source> + <target>Criar Serviços</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/create-cluster/create-cluster.component.html</context> + <context context-type="linenumber">63</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="176873b4533ddeabf95992cbd7b91b9d01c6d557" datatype="html"> + <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ showSubmitButtonLabel() }}"/></source> + <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ showSubmitButtonLabel() }}"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/create-cluster/create-cluster.component.html</context> + <context context-type="linenumber">81</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1ed90ec4409b9f6b552982d96f89db27259e763c" datatype="html"> + <source>You are about to skip the cluster expansion process. You’ll need to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>navigate through the menu to add hosts and services.<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> + <target>Você está prestes a ignorar o processo de expansão do cluster. Será necessário <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>navegar pelo menu para adicionar hosts e serviços.<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/create-cluster/create-cluster.component.html</context> + <context context-type="linenumber">90,91</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7d1dcf2a9146caac0581329acf94806ec69a89a5" datatype="html"> + <source>Are you sure you want to continue?</source> + <target>Deseja realmente continuar?</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/create-cluster/create-cluster.component.html</context> + <context context-type="linenumber">94</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.html</context> + <context context-type="linenumber">69</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">257</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html"> + <source>Warning</source> + <target>Aviso</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/create-cluster/create-cluster.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">74</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">357</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">217</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/device-list/device-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">52</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/alert-panel/alert-panel.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">40</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6962699013778688473" datatype="html"> + <source>Continue</source> + <target>Continuar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/create-cluster/create-cluster.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">75</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">358</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">222</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6156560100092571435" datatype="html"> + <source>Cluster expansion skipped by user</source> + <target>Expansão do cluster ignorada pelo usuário</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/create-cluster/create-cluster.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">85</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7520085823873354736" datatype="html"> + <source>Cluster expansion was successful</source> + <target>Expansão do cluster bem-sucedida</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/create-cluster/create-cluster.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">111</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2176230351113290618" datatype="html"> + <source>Expand Cluster</source> + <target>Expandir Cluster</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/create-cluster/create-cluster.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">171</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="738de688b22fba5d0dc7a5e549996838dddad0ee" datatype="html"> + <source>CRUSH map viewer</source> + <target>Visualizador de mapa CRUSH</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/crushmap/crushmap.component.html</context> + <context context-type="linenumber">5</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3e24569eca61d598c8b01defbbbb1fa8bd5222bc" datatype="html"> + <source>Devices</source> + <target>Dispositivos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/host-details/host-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">8</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-details/osd-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">9</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="17137bac47e1e020d139256ded0006a671966e73" datatype="html"> + <source>Physical Disks</source> + <target>Discos Físicos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/host-details/host-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">16</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/inventory/inventory.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context> + <context context-type="linenumber">114</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="deba10b7279a589d01e919ea11f43c79ca1773e3" datatype="html"> + <source>Device health</source> + <target>Saúde do dispositivo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/host-details/host-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">44</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-details/osd-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">38</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3d87fc20ea8e5f0f0500ba5d5061b345be78ec5e" datatype="html"> + <source>No hostname found.</source> + <target>Nenhum nome de host encontrado.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/host-details/host-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">57</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9a541ec1a4319fffc16ad3b3ab2c2b6d251a829d" datatype="html"> + <source>Hostname</source> + <target>Nome de host</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/host-form/host-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">20</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ee6875e67b53cac30a02b57cf76e485f7e60caf4" datatype="html"> + <source>To add multiple hosts at once, you can enter:</source> + <target>Para adicionar vários hosts de uma vez, você pode inserir:</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/host-form/host-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">22</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1a8370b19ccf673fb28fa9db36a08f9901887cc7" datatype="html"> + <source>a comma-separated list of hostnames <x id="START_TAG_SAMP" ctype="x-samp" equiv-text="<samp>"/>(e.g.: example-01,example-02,example-03)<x id="CLOSE_TAG_SAMP" ctype="x-samp" equiv-text="</samp>"/>,</source> + <target>uma lista de nomes de host separados por vírgula <x id="START_TAG_SAMP" ctype="x-samp" equiv-text="<samp>"/>(ex.: example-01,example-02,example-03)<x id="CLOSE_TAG_SAMP" ctype="x-samp" equiv-text="</samp>"/>,</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/host-form/host-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">24</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="68f2c05396ec8a5f59e8da42d1f6c7310fa8c37c" datatype="html"> + <source>a range expression <x id="START_TAG_SAMP" ctype="x-samp" equiv-text="<samp>"/>(e.g.: example-[01-03].ceph)<x id="CLOSE_TAG_SAMP" ctype="x-samp" equiv-text="</samp>"/>,</source> + <target>uma expressão de faixa <x id="START_TAG_SAMP" ctype="x-samp" equiv-text="<samp>"/>(ex.: example-[01-03].ceph)<x id="CLOSE_TAG_SAMP" ctype="x-samp" equiv-text="</samp>"/>,</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/host-form/host-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">25</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8e00b9bba448e79add37740e53dc953fbb89f9c5" datatype="html"> + <source>a comma separated range expression <x id="START_TAG_SAMP" ctype="x-samp" equiv-text="<samp>"/>(e.g.: example-[01-05].lab.com,example2-[1-4].lab.com,example3-[001-006].lab.com)<x id="CLOSE_TAG_SAMP" ctype="x-samp" equiv-text="</samp>"/></source> + <target>uma expressão de faixas separadas por vírgula <x id="START_TAG_SAMP" ctype="x-samp" equiv-text="<samp>"/>(ex.: example-[01-05].lab.com,example2-[1-4].lab.com,example3-[001-006].lab.com)<x id="CLOSE_TAG_SAMP" ctype="x-samp" equiv-text="</samp>"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/host-form/host-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">26</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1b3f5e5291541678f7afa49d28fad5ca848a8061" datatype="html"> + <source>The chosen hostname is already in use.</source> + <target>O nome de host escolhido já está em uso.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/host-form/host-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">44</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="42365f623c57973d1d13d2038e8a2d4c02fb9b9f" datatype="html"> + <source>Network address</source> + <target>Endereço da rede</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/host-form/host-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">53</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3859bdca1ae89e611e214c205fccf0147b4d0f6b" datatype="html"> + <source>The value is not a valid IP address.</source> + <target>O valor não é um endereço IP válido.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/host-form/host-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">63</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2af7efecfae8d7fed3b07f718a623eca1ad8163f" datatype="html"> + <source>Labels</source> + <target>Rótulos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/host-form/host-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">71</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="fb9da2afd4fa358b66d4d95fe7e8f4b659a7144e" datatype="html"> + <source>Maintenance Mode</source> + <target>Modo de Manutenção</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/host-form/host-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">92</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="468785112451259935" datatype="html"> + <source>There are no labels.</source> + <target>Não há rótulos.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/host-form/host-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">37</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">311</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4664081995078497865" datatype="html"> + <source>Filter or add labels</source> + <target>Filtrar ou adicionar rótulos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/host-form/host-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">38</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">312</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4897817053917542646" datatype="html"> + <source>Add label</source> + <target>Adicionar rótulo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/host-form/host-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">39</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">313</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1187321380561233505" datatype="html"> + <source>host</source> + <target>host</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/host-form/host-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">50</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="40661476cb24c89d8b06614998e31d5fbe84eeb6" datatype="html"> + <source>Hosts List</source> + <target>Lista de Hosts</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.html</context> + <context context-type="linenumber">6</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="b7a4e1e5a316f8547af1d6d2311a5cec8c5c1d87" datatype="html"> + <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ msg }}"/></source> + <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ msg }}"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.html</context> + <context context-type="linenumber">65</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="e6e8e8844e9e7a7b626a4699c08b6c0c81297a7b" datatype="html"> + <source>Data will be available only if Orchestrator is available.</source> + <target>Os dados estarão disponíveis apenas se o Orchestrator estiver disponível.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.html</context> + <context context-type="linenumber">75</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="d4baf526199fed59071adf555271791283adc408" datatype="html"> + <source>SSD, NVMEs</source> + <target>SSD, NVMEs</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.html</context> + <context context-type="linenumber">81</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="22d5531d79f0d7269a0a752e56a848807dd37095" datatype="html"> + <source>Flash</source> + <target>Flash</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.html</context> + <context context-type="linenumber">81</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4025065730478477779" datatype="html"> + <source>The feature is disabled because the selected host is not managed by Orchestrator.</source> + <target>O recurso está desabilitado porque o host selecionado não é gerenciado pelo Orchestrator.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">94</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7143579180750436311" datatype="html"> + <source>Services</source> + <target>Serviços</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">198</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="546766753072101168" datatype="html"> + <source>Labels</source> + <target>Rótulos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">204</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">306</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1141886420788473147" datatype="html"> + <source>Model</source> + <target>Modelo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">224</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/inventory/inventory-devices/inventory-devices.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">138</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4027647877328291519" datatype="html"> + <source>CPUs</source> + <target>CPUs</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">229</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2445398473573060226" datatype="html"> + <source>Cores</source> + <target>Núcleos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">234</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1656823484917332451" datatype="html"> + <source>Total Memory</source> + <target>Memória Total</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">239</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1939212557812454069" datatype="html"> + <source>Raw Capacity</source> + <target>Capacidade Bruta</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">245</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5579687933271468638" datatype="html"> + <source>HDDs</source> + <target>HDDs</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">251</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1889285841762768492" datatype="html"> + <source>Flash</source> + <target>Flash</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">256</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1578709829957887527" datatype="html"> + <source>NICs</source> + <target>NICs</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">262</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4723031838495967601" datatype="html"> + <source>Edit Host: <x id="PH" equiv-text="host.hostname"/></source> + <target>Editar Host: <x id="PH" equiv-text="host.hostname"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">300</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6004907173026319041" datatype="html"> + <source>Edit Host</source> + <target>Editar Host</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">318</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5618131051466022401" datatype="html"> + <source>Updated Host "<x id="PH" equiv-text="host.hostname"/>"</source> + <target>Host Atualizado &quot;<x id="PH" equiv-text="host.hostname"/>&quot;</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">323</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1701954433367210342" datatype="html"> + <source>"<x id="PH" equiv-text="host.hostname"/>" moved to maintenance</source> + <target>&quot;<x id="PH" equiv-text="host.hostname"/>&quot; movido para manutenção</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">342</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3108406586869160854" datatype="html"> + <source>"<x id="PH" equiv-text="host.hostname"/>" cannot be put into maintenance</source> + <target>Não é possível colocar &quot;<x id="PH" equiv-text="host.hostname"/>&quot; em manutenção</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">375</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1737753151350322492" datatype="html"> + <source><x id="PH" equiv-text="error.error['detail']"/></source> + <target><x id="PH" equiv-text="error.error['detail']"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">376</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4054533801359952167" datatype="html"> + <source>"<x id="PH" equiv-text="host.hostname"/>" has exited maintenance</source> + <target>&quot;<x id="PH" equiv-text="host.hostname"/>&quot; saiu da manutenção</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">386</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5837599005212786659" datatype="html"> + <source>"<x id="PH" equiv-text="host['hostname']"/>" stopped draining</source> + <target>&quot;<x id="PH" equiv-text="host['hostname']"/>&quot; parou a drenagem</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">401</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1357236071975782353" datatype="html"> + <source>"<x id="PH" equiv-text="host['hostname']"/>" started draining</source> + <target>&quot;<x id="PH" equiv-text="host['hostname']"/>&quot; iniciou a drenagem</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">409</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5658400717636093668" datatype="html"> + <source>Identify</source> + <target>Identificar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/inventory/inventory-devices/inventory-devices.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">96</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6966707768479328825" datatype="html"> + <source>Device path</source> + <target>Caminho do dispositivo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/inventory/inventory-devices/inventory-devices.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">109</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3955868613858648955" datatype="html"> + <source>Available</source> + <target>Disponível</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/inventory/inventory-devices/inventory-devices.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">126</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="158816374076721379" datatype="html"> + <source>Vendor</source> + <target>Fornecedor</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/inventory/inventory-devices/inventory-devices.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">133</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6024104799101504292" datatype="html"> + <source>OSDs</source> + <target>OSDs</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/inventory/inventory-devices/inventory-devices.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">149</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-form/osd-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">84</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3422162477846071958" datatype="html"> + <source>Identify device <x id="PH" equiv-text="device"/></source> + <target>Identificar o dispositivo <x id="PH" equiv-text="device"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/inventory/inventory-devices/inventory-devices.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">224</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4910073658089977244" datatype="html"> + <source>Please enter the duration how long to blink the LED.</source> + <target>Informe por quanto tempo o LED deve ficar piscando.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/inventory/inventory-devices/inventory-devices.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">225</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5764931367607989415" datatype="html"> + <source>1 minute</source> + <target>1 minuto</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/inventory/inventory-devices/inventory-devices.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">234</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4809466133764752509" datatype="html"> + <source>2 minutes</source> + <target>2 minutos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/inventory/inventory-devices/inventory-devices.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">235</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1487672983218679675" datatype="html"> + <source>5 minutes</source> + <target>5 minutos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/inventory/inventory-devices/inventory-devices.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">236</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="603584938775296395" datatype="html"> + <source>10 minutes</source> + <target>10 minutos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/inventory/inventory-devices/inventory-devices.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">237</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6648333117195452824" datatype="html"> + <source>15 minutes</source> + <target>15 minutos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/inventory/inventory-devices/inventory-devices.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">238</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6560281329999108838" datatype="html"> + <source>Execute</source> + <target>Executar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/inventory/inventory-devices/inventory-devices.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">243</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6901229416977800100" datatype="html"> + <source>Identifying '<x id="PH" equiv-text="device"/>' started on host '<x id="PH_1" equiv-text="hostname"/>'</source> + <target>Identificação de '<x id="PH" equiv-text="device"/>' iniciada no host '<x id="PH_1" equiv-text="hostname"/>'</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/inventory/inventory-devices/inventory-devices.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">248</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="d556ab48a65722b400e497f61737f553ee0f89e2" datatype="html"> + <source>Cluster Logs</source> + <target>Registros do Cluster</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/logs/logs.component.html</context> + <context context-type="linenumber">10</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5f966baffd188be0e8adc2d7067b86e55fc9b9de" datatype="html"> + <source>Audit Logs</source> + <target>Registros de Auditoria</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/logs/logs.component.html</context> + <context context-type="linenumber">40</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4193c9eb868aeec119b78a14795241e0aa5e8b60" datatype="html"> + <source>Priority:</source> + <target>Prioridade:</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/logs/logs.component.html</context> + <context context-type="linenumber">77</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1d78ca51eab260ce3fd917d39190d64df5229b6e" datatype="html"> + <source>Keyword:</source> + <target>Palavra-chave:</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/logs/logs.component.html</context> + <context context-type="linenumber">89</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="05fa0bded36de6e73a1fa44838b627349dace044" datatype="html"> + <source>Date:</source> + <target>Data:</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/logs/logs.component.html</context> + <context context-type="linenumber">115</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="85a400388de1899b1917138cf7e5286376f72847" datatype="html"> + <source>Time range:</source> + <target>Faixa de horários:</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/logs/logs.component.html</context> + <context context-type="linenumber">137</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="de0478286b8b5a939db54e9e5282405364ad2d61" datatype="html"> + <source>No log entries found. Please try to select different filter options.</source> + <target>Nenhuma entrada de registro encontrada. Tente selecionar outras opções de filtro.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/logs/logs.component.html</context> + <context context-type="linenumber">152</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1c7479674d91142b785b9547a87e5fb51cb16108" datatype="html"> + <source>Reset filter.</source> + <target>Redefinir filtro.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/logs/logs.component.html</context> + <context context-type="linenumber">156</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="31a9c2870a934b594d1390146c489f76440859ea" datatype="html"> + <source>Edit Manager module</source> + <target>Editar módulo do gerenciador</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/mgr-modules/mgr-module-form/mgr-module-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">9</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="46e09b8290d3d0afdb6baa2021395b0570606a31" datatype="html"> + <source>The entered value is not a valid UUID, e.g.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8</source> + <target>O valor inserido não é um UUID válido. Ex.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/mgr-modules/mgr-module-form/mgr-module-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">56</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7aacd038b39cfd347107d01d1dc27f5cb3e0951c" datatype="html"> + <source>The entered value needs to be a valid IP address.</source> + <target>O valor inserido precisa ser um endereço IP válido.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/mgr-modules/mgr-module-form/mgr-module-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">59</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="f19106149f4b07a0d721f9d317afed393cb7bd93" datatype="html"> + <source>The entered value is too high! It must be lower or equal to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.max }}"/>.</source> + <target>O valor inserido é muito alto! Ele deve ser menor do que ou igual a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.max }}"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/mgr-modules/mgr-module-form/mgr-module-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">76</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6d33c40ef9a6c3bf0888df831b25e41e65f9d15b" datatype="html"> + <source>The entered value is too low! It must be greater or equal to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.min }}"/>.</source> + <target>O valor inserido é muito baixo! Ele deve ser maior do que ou igual a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.min }}"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/mgr-modules/mgr-module-form/mgr-module-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">79</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="eae7086660cf1e38c7194a2c49ff52cc656f90f5" datatype="html"> + <source>The entered value needs to be a number.</source> + <target>O valor inserido precisa ser um número.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/mgr-modules/mgr-module-form/mgr-module-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">82</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">174</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">194</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">268</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">366</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">398</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a73376e04b4fb3a20734c8c39743fba32e6676ce" datatype="html"> + <source>The entered value needs to be a number or decimal.</source> + <target>O valor inserido precisa ser um número ou decimal.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/mgr-modules/mgr-module-form/mgr-module-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">97</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1898719236268328097" datatype="html"> + <source>Updated options for module '<x id="PH" equiv-text="this.moduleName"/>'.</source> + <target>Opções atualizadas para o módulo '<x id="PH" equiv-text="this.moduleName"/>'.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/mgr-modules/mgr-module-form/mgr-module-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">125</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4186041075388034600" datatype="html"> + <source>Always-On</source> + <target>Sempre ativado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/mgr-modules/mgr-module-list/mgr-module-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">57</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html"> + <source>Edit</source> + <target>Editar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/mgr-modules/mgr-module-list/mgr-module-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">68</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">141</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2180291763949669799" datatype="html"> + <source>Enable</source> + <target>Habilitar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/mgr-modules/mgr-module-list/mgr-module-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">81</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9187855490716817910" datatype="html"> + <source>Disable</source> + <target>Desabilitar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/mgr-modules/mgr-module-list/mgr-module-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">88</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1600086764852993170" datatype="html"> + <source>This Manager module is always on.</source> + <target>Este módulo do Gerenciador está sempre ativado.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/mgr-modules/mgr-module-list/mgr-module-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">143</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3895296744591223546" datatype="html"> + <source>Reconnecting, please wait ...</source> + <target>Reconectando, aguarde...</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/mgr-modules/mgr-module-list/mgr-module-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">193</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html"> + <source>Status</source> + <target>Status</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.html</context> + <context context-type="linenumber">5</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="57ec6032f5618d4a9f16eb950ad23d2ce7c24b54" datatype="html"> + <source>Cluster ID</source> + <target>ID do Cluster</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.html</context> + <context context-type="linenumber">10</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="67d7facc3fec5f8a49ab9ba0a245872184264ce5" datatype="html"> + <source>monmap modified</source> + <target>monmap modificado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.html</context> + <context context-type="linenumber">15</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="d4906731aaf2b94b4f547646c9bfe58bb77951b6" datatype="html"> + <source>monmap epoch</source> + <target>época de monmap</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.html</context> + <context context-type="linenumber">20</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="bd4ee06ffdc46d9dfbd0c0c4f81399021c680056" datatype="html"> + <source>quorum con</source> + <target>quorum con</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.html</context> + <context context-type="linenumber">25</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1176c7db8a8276ccb44cc3d42e2c28d9fa6c6596" datatype="html"> + <source>quorum mon</source> + <target>quorum mon</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.html</context> + <context context-type="linenumber">30</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="530ef677a09d681b3ab68cb0760494b3ae72a77c" datatype="html"> + <source>required con</source> + <target>con obrigatório</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.html</context> + <context context-type="linenumber">35</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a91558e0d506c32021c31843f8f168899fc65cbf" datatype="html"> + <source>required mon</source> + <target>mon obrigatório</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.html</context> + <context context-type="linenumber">40</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="b3abe9eac5bcd94a54c8da93b312e085ec512e74" datatype="html"> + <source>In Quorum</source> + <target>No Quorum</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.html</context> + <context context-type="linenumber">49</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ba4b748a676e1f217ce1e736fb7ec1215e677bae" datatype="html"> + <source>Not In Quorum</source> + <target>Não está no Quorum</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.html</context> + <context context-type="linenumber">55</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3517477838460618200" datatype="html"> + <source>Public Address</source> + <target>Endereço Público</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">25</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">49</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6949358970125514744" datatype="html"> + <source>Open Sessions</source> + <target>Sessões Abertas</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">28</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4383e9662ea19839c7499b2128d43a195e564317" datatype="html"> + <source>OSD creation preview</source> + <target>Visualização da criação do OSD</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-creation-preview-modal/osd-creation-preview-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="366225c51e0b00bcb1c55795a0dc5e81c455f84e" datatype="html"> + <source>DriveGroups</source> + <target>DriveGroups</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-creation-preview-modal/osd-creation-preview-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">10</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="91853167141c37b58868f3b0421383dd72fa8a01" datatype="html"> + <source>Attributes (OSD map)</source> + <target>Atributos (mapa OSD)</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-details/osd-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">16</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="f721a500a68c357e8f2a01e60510f6a01e4ba529" datatype="html"> + <source>Metadata</source> + <target>Metadados</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-details/osd-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">24</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="97842f379e1d4157ac3ab0661b90c352e7cb72d5" datatype="html"> + <source>Metadata not available</source> + <target>Metadados não disponíveis</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-details/osd-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">32</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="d24e28e19c5703d7c6be44f4eb595a6a43b618ed" datatype="html"> + <source>Performance counter</source> + <target>Contador de desempenho</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-details/osd-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">45</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ccb4f84edc0b4e76415bb3f9b73d725b06683af3" datatype="html"> + <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ name }}"/> devices</source> + <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ name }}"/> dispositivos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-devices-selection-groups/osd-devices-selection-groups.component.html</context> + <context context-type="linenumber">5</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="60cb3d01e5ddf266ecb4271007a1c3d0f3efdc22" datatype="html"> + <source>The primary storage devices. These devices contain all OSD data.</source> + <target>Os dispositivos de armazenamento principais. Esses dispositivos contêm todos os dados de OSD.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-devices-selection-groups/osd-devices-selection-groups.component.html</context> + <context context-type="linenumber">8</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="b432e04886d0d1fd84f740477383051f85addcf2" datatype="html"> + <source>Write-Ahead-Log devices. These devices are used for BlueStore’s internal journal. It is only useful to use a WAL device if the device is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSDs). If there is only a small amount of fast storage available (e.g., less than a gigabyte), we recommend using it as a WAL device.</source> + <target>Dispositivos Write-Ahead-Log. Esses dispositivos são usados no diário interno do BlueStore. Apenas será útil usar um dispositivo WAL se ele for mais rápido do que o dispositivo principal (por exemplo, dispositivos NVME ou SSDs). Se houver apenas um pequeno volume de armazenamento rápido disponível (por exemplo, menos do que um gigabyte), recomendamos usá-lo como dispositivo WAL.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-devices-selection-groups/osd-devices-selection-groups.component.html</context> + <context context-type="linenumber">10</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="b87e181ab9e8393aa5ed759dd3d53836e32c8ffe" datatype="html"> + <source>DB devices can be used for storing BlueStore’s internal metadata. It is only helpful to provision a DB device if it is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSD).</source> + <target>É possível usar dispositivos de BD para armazenar metadados internos do BlueStore. A provisão de um dispositivo de BD será útil apenas se ele for mais rápido do que o dispositivo principal (ex. dispositivos NVME ou SSD).</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-devices-selection-groups/osd-devices-selection-groups.component.html</context> + <context context-type="linenumber">12</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="f6755cff4957d5c3c89bafce5651f1b6fa2b1fd9" datatype="html"> + <source>Add</source> + <target>Adicionar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-devices-selection-groups/osd-devices-selection-groups.component.html</context> + <context context-type="linenumber">24</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="99ee4faa69cd2ea8e3678c1f557c0ff1f05aae46" datatype="html"> + <source>Clear</source> + <target>Limpar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-devices-selection-groups/osd-devices-selection-groups.component.html</context> + <context context-type="linenumber">36</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7e0fd3c7af0630f93befa6234a693a32a61084e0" datatype="html"> + <source>Raw capacity: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ capacity | dimlessBinary }}"/></source> + <target>Capacidade bruta: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ capacity | dimlessBinary }}"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-devices-selection-groups/osd-devices-selection-groups.component.html</context> + <context context-type="linenumber">47</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1961811273151129466" datatype="html"> + <source>No available devices</source> + <target>Sem dispositivos disponíveis</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-devices-selection-groups/osd-devices-selection-groups.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">48</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3617271647728055571" datatype="html"> + <source>Please add primary devices first</source> + <target>Adicione primeiro os dispositivos principais</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-devices-selection-groups/osd-devices-selection-groups.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">49</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6368751795251107516" datatype="html"> + <source>Add devices by using filters</source> + <target>Adicionar dispositivos usando filtros</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-devices-selection-groups/osd-devices-selection-groups.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">50</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8edc89137d0d8c5667a2f03230beafae45e58429" datatype="html"> + <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ deviceType }}"/> devices</source> + <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ deviceType }}"/> dispositivos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-devices-selection-modal/osd-devices-selection-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="eba28e1805b18f7c8ae2e4bc15dcf063b10b3822" datatype="html"> + <source>At least one of these filters must be applied in order to proceed:</source> + <target>Pelo menos um destes filtros deve ser aplicado para continuar:</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-devices-selection-modal/osd-devices-selection-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">14</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="93389aa2fe2bea50bf89554ee51b28f87ee2fb50" datatype="html"> + <source>Number of devices: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filteredDevices.length }}"/>. Raw capacity: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ capacity | dimlessBinary }}"/>.</source> + <target>Número de dispositivos: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filteredDevices.length }}"/>. Capacidade bruta: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ capacity | dimlessBinary }}"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-devices-selection-modal/osd-devices-selection-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">29,30</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="b6b27c16ddf33b855412c82069dca8120bd3a68a" datatype="html"> + <source>Individual OSD Flags</source> + <target>Flags OSD Individuais</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-indiv-modal/osd-flags-indiv-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="dba0ed9ba355a3bd3296c0bef3bb518744a51a89" datatype="html"> + <source>Cluster-wide</source> + <target>Todo o cluster</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-indiv-modal/osd-flags-indiv-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">27</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="e2a3f211cea2cbadb29b6df93e544440b6b68d3e" datatype="html"> + <source>Restore previous selection</source> + <target>Restaurar seleção anterior</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-indiv-modal/osd-flags-indiv-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">40</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1683654169791509804" datatype="html"> + <source>No Up</source> + <target>Não Ativo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-indiv-modal/osd-flags-indiv-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">28</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">39</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5754783193519044074" datatype="html"> + <source>OSDs are not allowed to start</source> + <target>Os OSDs não podem ser iniciados</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-indiv-modal/osd-flags-indiv-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">29</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">41</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4413588319909369773" datatype="html"> + <source>No Down</source> + <target>Não Inativo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-indiv-modal/osd-flags-indiv-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">36</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">45</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1348746748821823470" datatype="html"> + <source>OSD failure reports are being ignored, such that the monitors will not mark OSDs down</source> + <target>Os relatórios de falha de OSD estão sendo ignorados, portanto, os monitores não marcarão os OSDs como inativos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-indiv-modal/osd-flags-indiv-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">37</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">47</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="301172600132606646" datatype="html"> + <source>No In</source> + <target>Não Entrada</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-indiv-modal/osd-flags-indiv-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">44</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">27</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4114057962148673377" datatype="html"> + <source>OSDs that were previously marked out will not be marked back in when they start</source> + <target>Os OSDs que já foram marcados como saída não serão remarcados como entrada ao serem iniciados</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-indiv-modal/osd-flags-indiv-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">45</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">29</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5236523991485603657" datatype="html"> + <source>No Out</source> + <target>Não Saída</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-indiv-modal/osd-flags-indiv-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">52</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">33</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1798160169020638994" datatype="html"> + <source>OSDs will not automatically be marked out after the configured interval</source> + <target>Os OSDs não serão automaticamente marcados como saída após o intervalo configurado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-indiv-modal/osd-flags-indiv-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">53</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">35</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3225813593817914267" datatype="html"> + <source>The flag has been enabled for the entire cluster.</source> + <target>A flag foi habilitada no cluster inteiro.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-indiv-modal/osd-flags-indiv-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">59</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1941050626944682985" datatype="html"> + <source>Updated OSD Flags</source> + <target>Flags OSD Atualizadas</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-indiv-modal/osd-flags-indiv-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">126</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">148</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5ef50ba2514414f799d4c8fc36067a251904ba81" datatype="html"> + <source>Cluster-wide OSD Flags</source> + <target>Flags OSD de todo o Cluster</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9042260521669277115" datatype="html"> + <source>Pause</source> + <target>Pausar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">51</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6015425610572318971" datatype="html"> + <source>Pauses reads and writes</source> + <target>Pausa leituras e gravações</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">53</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8314873595759611676" datatype="html"> + <source>No Scrub</source> + <target>Sem Remoção</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">57</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5773570234687653570" datatype="html"> + <source>Scrubbing is disabled</source> + <target>Remoção desabilitada</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">59</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5999821123886006899" datatype="html"> + <source>No Deep Scrub</source> + <target>Sem Remoção Profunda</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">63</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5362685148875251772" datatype="html"> + <source>Deep Scrubbing is disabled</source> + <target>Remoção Profunda desabilitada</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">65</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5001752039592388485" datatype="html"> + <source>No Backfill</source> + <target>Sem Provisionamento</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">69</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4851280330655956778" datatype="html"> + <source>Backfilling of PGs is suspended</source> + <target>Provisionamento de PGs suspenso</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">71</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5994953210305546559" datatype="html"> + <source>No Rebalance</source> + <target>Sem Rebalanceamento</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">75</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3698980403470604587" datatype="html"> + <source>OSD will choose not to backfill unless PG is also degraded</source> + <target>O OSD não fará o provisionamento, a menos que o PG também seja prejudicado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">77</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4334886823145076432" datatype="html"> + <source>No Recover</source> + <target>Sem Recuperação</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">81</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8465994741155792816" datatype="html"> + <source>Recovery of PGs is suspended</source> + <target>Recuperação de PGs suspensa</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">83</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4052740759486923001" datatype="html"> + <source>Bitwise Sort</source> + <target>Classificação Bit a Bit</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">87</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2330377428425572488" datatype="html"> + <source>Use bitwise sort</source> + <target>Usar classificação bit a bit</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">89</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8943478424576832224" datatype="html"> + <source>Purged Snapdirs</source> + <target>Snapdirs Purgados</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">94</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7553321860087551262" datatype="html"> + <source>OSDs have converted snapsets</source> + <target>OSDs converteram snapsets</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">96</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6509988280998256208" datatype="html"> + <source>Recovery Deletes</source> + <target>Exclusões de Recuperação</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">101</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="451760144355116641" datatype="html"> + <source>Deletes performed during recovery instead of peering</source> + <target>Exclusões realizadas durante a recuperação, e não o emparelhamento</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">103</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="87832369463084597" datatype="html"> + <source>PG Log Hard Limit</source> + <target>Limite Físico do Registro de PG</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">108</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9135782750879343185" datatype="html"> + <source>Puts a hard limit on pg log length</source> + <target>Atribui um limite físico ao tamanho do registro de PG</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">110</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="formTitle" datatype="html"> + <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ resource | upperFirst }}"/></source> + <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ resource | upperFirst }}"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-form/osd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">12</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">9</context> + </context-group> + <note priority="1" from="description">Example: Create Pool</note> + <note priority="1" from="meaning">form title</note> + </trans-unit> + <trans-unit id="43ecf6bee2aebc07b0aad6dc1fe13e38d14687fa" datatype="html"> + <source>Shared devices</source> + <target>Dispositivos compartilhados</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-form/osd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">27</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7a1c376f6f1b37de4c318ff2106255ba6c0f5b0b" datatype="html"> + <source>WAL slots</source> + <target>Slots WAL</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-form/osd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">44</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="73811a6f37b63e6b0e491e221bfa21e9dea8a87a" datatype="html"> + <source>How many OSDs per WAL device.</source> + <target>Quantos OSDs por dispositivo WAL.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-form/osd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">46</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="0c67a7ac4762ef1cc855056c6b4daab93e53a0a5" datatype="html"> + <source>Specify 0 to let Orchestrator backend decide it.</source> + <target>Especifique 0 para que o backbend do Orchestrator tome essa decisão.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-form/osd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">48</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-form/osd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">83</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7bda9362e06e6c67341b4a8425b0d29d6b84464b" datatype="html"> + <source>Value should be greater than or equal to 0</source> + <target>O valor deve ser maior do que ou igual a 0</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-form/osd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">60</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-form/osd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">95</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="324c2b10152b9dd908222bb0b71f61beb60a30c5" datatype="html"> + <source>DB slots</source> + <target>Slots do BD</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-form/osd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">79</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="c23cf12ef9c76f37fc7a4b7ae3e00fb0f68b6e26" datatype="html"> + <source>How many OSDs per DB device.</source> + <target>Quantos OSDs por dispositivo de BD.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-form/osd-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">81</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8255877266497322342" datatype="html"> + <source>Encryption</source> + <target>Criptografia</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-form/osd-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">89</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="b49d7877d24112d4bdfce9256edf61a007fae888" datatype="html"> + <source>OSDs List</source> + <target>Lista de OSDs</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">6</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="172ada0fcf6490b24a897517e9f4299215873ff8" datatype="html"> + <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD(s) <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be marked <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ markActionDescription }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed.</source> + <target><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD(s) <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> será(ão) marcado(s) <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ markActionDescription }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> se você continuar.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">59,60</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="262a49e60d5f6ed9825582ccf3d5ae39daa1da60" datatype="html"> + <source>The <x id="ICU" equiv-text="{selection.hasSingleSelection, select, true {OSD is} other {OSDs are}}"/> not safe to be <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription }}"/>! <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ message }}"/></source> + <target>O(s) <x id="ICU" equiv-text="{selection.hasSingleSelection, select, true {OSD is} other {OSDs are}}"/> inseguro(s) para ser <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription }}"/>! <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ message }}"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">71,72</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="74bd20d5f558d14cb2fa41ae863cf09c47d02018" datatype="html"> + <source>{VAR_SELECT, select, true {OSD is} other {OSDs are}}</source> + <target>{VAR_SELECT, select, true {OSD é} other {OSDs são}}</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">71</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="e0e217fd717c5b1f5c17f00c5b174de855acbef0" datatype="html"> + <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ actionDescription }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed.</source> + <target><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> será <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ actionDescription }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> se você continuar.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">74,75</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8cf121660bed7098516a1efe85831d6f415a9411" datatype="html"> + <source>Preserve OSD ID(s) for replacement.</source> + <target>Preserve o(s) ID(s) do OSD para substituição.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">108</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4435645098786961170" datatype="html"> + <source>out</source> + <target>saída</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">163</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/osd-summary.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">58</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7136018875175606726" datatype="html"> + <source>in</source> + <target>entrada</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">170</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/osd-summary.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">44</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1301930865667956193" datatype="html"> + <source>down</source> + <target>inativo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">177</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/osd-summary.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">56</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1226060325201042854" datatype="html"> + <source>Mark</source> + <target>Marcar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">186</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1256299033316818951" datatype="html"> + <source>OSD lost</source> + <target>OSD perdido</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">187</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2795727560928976873" datatype="html"> + <source>marked lost</source> + <target>marcado como perdido</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">188</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7685933846431786388" datatype="html"> + <source>Purge</source> + <target>Purgar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">203</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">163</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5941516286393808546" datatype="html"> + <source>OSD</source> + <target>OSD</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">204</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">224</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">531</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3416443212235382421" datatype="html"> + <source>purged</source> + <target>purgado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">205</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9191368063029792986" datatype="html"> + <source>destroy</source> + <target>destruir</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">223</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4425946029386289247" datatype="html"> + <source>destroyed</source> + <target>destruído</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">225</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2870788902465061969" datatype="html"> + <source>Flags</source> + <target>Flags</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">251</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">323</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">173</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8995035642420075344" datatype="html"> + <source>Recovery Priority</source> + <target>Prioridade de Recuperação</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">258</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3601135996773579607" datatype="html"> + <source>PG scrub</source> + <target>Remoção do PG</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">265</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7136079353894161076" datatype="html"> + <source>Device class</source> + <target>Classe do dispositivo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">300</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">457</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6382718875453721838" datatype="html"> + <source>PGs</source> + <target>PGs</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">312</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">221</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3660230483843323377" datatype="html"> + <source>Read bytes</source> + <target>Bytes de leitura</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">329</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-list/pool-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">167</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3909578649547040612" datatype="html"> + <source>Write bytes</source> + <target>Bytes de gravação</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">334</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-list/pool-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">175</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3182358405280886750" datatype="html"> + <source>Read ops</source> + <target>Op. de leitura</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">339</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-list/pool-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">183</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1171292502535561083" datatype="html"> + <source>Write ops</source> + <target>Op. de gravação</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">344</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-list/pool-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">190</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6706824709967518168" datatype="html"> + <source>Edit OSD: <x id="PH" equiv-text="selectedOsd.id"/></source> + <target>Editar OSD: <x id="PH" equiv-text="selectedOsd.id"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">451</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1125148356983553148" datatype="html"> + <source>Edit OSD</source> + <target>Editar OSD</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">461</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="970212458427610374" datatype="html"> + <source>Updated OSD '<x id="PH" equiv-text="selectedOsd.id"/>'</source> + <target>OSD '<x id="PH" equiv-text="selectedOsd.id"/>' atualizado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">466</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7554728686176829307" datatype="html"> + <source>Mark OSD <x id="PH" equiv-text="markAction"/></source> + <target>Marcar OSD <x id="PH" equiv-text="markAction"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">501</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="478122291463667978" datatype="html"> + <source>Mark <x id="PH" equiv-text="markAction"/></source> + <target>Marcar <x id="PH" equiv-text="markAction"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">502</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2456043080471762298" datatype="html"> + <source>delete</source> + <target>excluir</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">530</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">68</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">259</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="588230151780724018" datatype="html"> + <source>deleted</source> + <target>excluído</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">532</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="b1ef1c12ddcee305353623919ef02778569f5454" datatype="html"> + <source>Advanced configuration options</source> + <target>Opções de configuração avançada</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-pg-scrub-modal/osd-pg-scrub-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">28</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7771252117308888928" datatype="html"> + <source>PG scrub options</source> + <target>Opções de remoção do PG</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-pg-scrub-modal/osd-pg-scrub-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">43</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1797901277775175680" datatype="html"> + <source>Updated PG scrub options</source> + <target>Opções de remoção do PG atualizadas</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-pg-scrub-modal/osd-pg-scrub-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">59</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="c35f9c5f268a514b970cc55e9a5dc4bed0988e7f" datatype="html"> + <source>OSD Recovery Priority</source> + <target>Prioridade de Recuperação de OSD</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="b74af38005e8a8914e45af2ec412e11ceafef8b6" datatype="html"> + <source>Priority</source> + <target>Prioridade</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">15</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="c2f48f04b379bfba133825747adfd238d511412e" datatype="html"> + <source>Customize priority values</source> + <target>Personalizar valores de prioridade</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">44</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4aa19de2a2b54cbda39e9c62917b23044c087776" datatype="html"> + <source>This field is required!</source> + <target>Este campo é obrigatório!</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">68</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-form/silence-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">85</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-form/silence-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">103</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-form/silence-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">125</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-form/silence-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">142</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-form/silence-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">161</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-matcher-modal/silence-matcher-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">30</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-matcher-modal/silence-matcher-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">50</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/crush-rule-form-modal/crush-rule-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">26</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/crush-rule-form-modal/crush-rule-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">60</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/crush-rule-form-modal/crush-rule-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">88</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">24</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">57</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">80</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">117</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">222</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">28</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">61</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">102</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">406</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="b699e94bf376491bd50b70a98531071c737eaf40" datatype="html"> + <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.patternHelpText }}"/></source> + <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.patternHelpText }}"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">72</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="98fe13e7ad6c2b80375d204b47858ded83f80e15" datatype="html"> + <source>The entered value is too high! It must not be greater than <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.maxValue }}"/>.</source> + <target>O valor inserido é muito alto! Ele não deve ser maior do que <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.maxValue }}"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">76</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5423a3c111be47fc5a1bfe46ceb58c81c84db691" datatype="html"> + <source>The entered value is too low! It must not be lower than <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.minValue }}"/>.</source> + <target>O valor inserido é muito baixo! Ele não deve ser menor do que <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.minValue }}"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">80</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3234179038052466481" datatype="html"> + <source>Max Backfills</source> + <target>Máx. de Provisionamentos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">45</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3847070960491384020" datatype="html"> + <source>Recovery Max Active</source> + <target>Máx. Recuperação Ativo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">52</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2088615724570210504" datatype="html"> + <source>Recovery Max Single Start</source> + <target>Máx. Recuperação Inicialização Única</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">59</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8627094894361422565" datatype="html"> + <source>Recovery Sleep</source> + <target>Suspensão de Recuperação</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">66</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7590013429208346303" datatype="html"> + <source>Custom</source> + <target>Personalizado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">107</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">192</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4937275625032609020" datatype="html"> + <source>Updated OSD recovery speed priority '<x id="PH" equiv-text="this.osdRecvSpeedForm.getValue( 'priority' )"/>'</source> + <target>Prioridade de velocidade de recuperação de OSD '<x id="PH" equiv-text="this.osdRecvSpeedForm.getValue( 'priority' )"/>' atualizada</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">227,229</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5251a4355cece3075db43f15d69a24a0f8485707" datatype="html"> + <source>Reweight OSD: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdId }}"/></source> + <target>Reponderar OSD: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdId }}"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-reweight-modal/osd-reweight-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="67650b2998db48201b2c6176cbfef51e7211ccaa" datatype="html"> + <source>The value needs to be between 0 and 1.</source> + <target>O valor precisa ser entre 0 e 1.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-reweight-modal/osd-reweight-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">25</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8f077ceb52c967a8fe2de9ef0a9d65d72badf186" datatype="html"> + <source>OSDs <x id="ICU" equiv-text="{deep, select, true {Deep } other {}}"/>Scrub</source> + <target>Remoção <x id="ICU" equiv-text="{deep, select, true {Deep } other {}}"/> de OSDs</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-scrub-modal/osd-scrub-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="62b73a34ba65b3073e3560dce828a16d7fd3c0f4" datatype="html"> + <source>{VAR_SELECT, select, true {Deep } other {}}</source> + <target>{VAR_SELECT, select, true {Profunda } other {}}</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-scrub-modal/osd-scrub-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="c00119503aad4012b77049eee41293338f67756c" datatype="html"> + <source>You are about to apply a <x id="ICU" equiv-text="{deep, select, true {deep } other {}}"/>scrub to the OSD(s): <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected | join }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source> + <target>Você está prestes a aplicar uma remoção <x id="ICU" equiv-text="{deep, select, true {deep } other {}}"/> ao(s) OSD(s): <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected | join }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-scrub-modal/osd-scrub-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">11,12</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="fad3dc421817a16dd6c46c1a0c36de619a8d776e" datatype="html"> + <source>{VAR_SELECT, select, true {deep } other {}}</source> + <target>{VAR_SELECT, select, true {profunda } other {}}</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-scrub-modal/osd-scrub-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">11</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1086427836866943370" datatype="html"> + <source><x id="PH" equiv-text="operation"/> was initialized in the following OSD(s): <x id="PH_1" equiv-text="this.joinPipe.transform( this.selected )"/></source> + <target><x id="PH" equiv-text="operation"/> foi inicializado no(s) seguinte(s) OSD(s): <x id="PH_1" equiv-text="this.joinPipe.transform( this.selected )"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-scrub-modal/osd-scrub-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">42,44</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="47c97aa28f64b11fa5842795fdd02c8c0863c97b" datatype="html"> + <source>To see all active Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus' Alertmanager as described in the <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/><x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.</source> + <target>Para ver todos os alertas ativos do Prometheus, insira o URL para a API do Alertmanager do Prometheus conforme descrito em <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/><x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/active-alert-list/active-alert-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">5,7</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6343323763459782070" datatype="html"> + <source>Create Silence</source> + <target>Criar Silêncio</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/active-alert-list/active-alert-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">57</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1895957424873987405" datatype="html"> + <source>Job</source> + <target>Tarefa</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/active-alert-list/active-alert-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">71</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6491474782694268231" datatype="html"> + <source>Severity</source> + <target>Gravidade</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/active-alert-list/active-alert-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">76</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/rules-list/rules-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">37</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3326877877555410533" datatype="html"> + <source>Started</source> + <target>Iniciado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/active-alert-list/active-alert-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">85</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-list/silence-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">120</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2375260419993138758" datatype="html"> + <source>URL</source> + <target>URL</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/active-alert-list/active-alert-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">90</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="880ad4df5a2051a437321443d69c9a866699e5ad" datatype="html"> + <source>Active Alerts</source> + <target>Alertas Ativos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/prometheus-tabs/prometheus-tabs.component.html</context> + <context context-type="linenumber">8</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9fe218829514884cdd0ca2300573a4e0428c324f" datatype="html"> + <source>Alerts</source> + <target>Alertas</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/prometheus-tabs/prometheus-tabs.component.html</context> + <context context-type="linenumber">12</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="aa0c44aa1e5727061baa91e954f77e2f5f9a37c9" datatype="html"> + <source>Silences</source> + <target>Silêncios</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/prometheus-tabs/prometheus-tabs.component.html</context> + <context context-type="linenumber">16</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="85c737325f5e59517e2d08a71de6d77788aabc95" datatype="html"> + <source>To see all configured Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus as described in the <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/><x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.</source> + <target>Para ver todos os alertas configurados do Prometheus, insira o URL para a API do Prometheus conforme descrito em <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/><x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/rules-list/rules-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">5,7</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8623978917681527907" datatype="html"> + <source>Group</source> + <target>Grupo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/rules-list/rules-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">38</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7410432243549869948" datatype="html"> + <source>Duration</source> + <target>Duração</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/rules-list/rules-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">39</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4109205891084963566" datatype="html"> + <source>Query</source> + <target>Consulta</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/rules-list/rules-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">40</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c" datatype="html"> + <source>Edit</source> + <target>Editar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-form/silence-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">41</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">272</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">434</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html"> + <source>Delete</source> + <target>Excluir</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-form/silence-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">49</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">279</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">341</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">441</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a3ba06aba047605af8ea1718ec1ba153b7db12a2" datatype="html"> + <source>Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence</source> + <target>A edição de um silêncio expira o silêncio anterior e o recria como um novo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-form/silence-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">68</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a20424156b8816671f61879f0574a4f27d7b16b9" datatype="html"> + <source>Creator</source> + <target>Criador</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-form/silence-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">76</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5a5d7ee2acbfa9c91ab7f41d26bda9ff0cafe42f" datatype="html"> + <source>Comment</source> + <target>Comentário</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-form/silence-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">93</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4c11aad490b2d53fdae30b3807beabf79306752c" datatype="html"> + <source>Start time</source> + <target>Horário de início</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-form/silence-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">112</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="32856b1e8e339b747b21e313e2fe65a51fd450bb" datatype="html"> + <source>If the start time lies in the past the creation time will be used</source> + <target>Se o horário de início estiver no passado, o horário de criação será usado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-form/silence-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">113</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2" datatype="html"> + <source>Duration</source> + <target>Duração</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-form/silence-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">133</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2f4e35e36f4d3c62e2c17df41730b6dee4afc4b9" datatype="html"> + <source>End time</source> + <target>Horário de término</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-form/silence-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">150</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="992123459137d45c15df5548bc9682aad835c04b" datatype="html"> + <source>Matchers</source> + <target>Correspondentes</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-form/silence-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">168</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3e023166c55833d5a13f4143e3dbe372befe1b4e" datatype="html"> + <source>A silence requires at least one matcher</source> + <target>Um silêncio requer pelo menos um correspondente</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-form/silence-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">173</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ef765bd80c4806c51c891908c07a24bc76f019eb" datatype="html"> + <source>Add matcher</source> + <target>Adicionar correspondente</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-form/silence-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">188</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4754178820914251524" datatype="html"> + <source>silence</source> + <target>silêncio</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-form/silence-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">46</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8714559758543060819" datatype="html"> + <source>Attribute name</source> + <target>Nome do atributo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-form/silence-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">52</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1338733395833138319" datatype="html"> + <source>Regular expression</source> + <target>Expressão regular</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-form/silence-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">62</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="35819898450851998" datatype="html"> + <source>Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page</source> + <target>Adicione seu host do Prometheus à configuração do painel de controle e atualize a página</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-form/silence-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">205</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9f2f4cb9d876ff9d34fc082c1ac642d3cb98c360" datatype="html"> + <source>To enable Silences, please provide the URL to the API of the Prometheus' Alertmanager as described in the <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/><x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.</source> + <target>Para habilitar Silêncios, insira o URL para a API do Alertmanager do Prometheus conforme descrito em <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/><x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-list/silence-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">5,7</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7448808151142843482" datatype="html"> + <source>Created by</source> + <target>Criado por</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-list/silence-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">115</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4734349318830134239" datatype="html"> + <source>Ends</source> + <target>Termina em</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-list/silence-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">130</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1233087251567318644" datatype="html"> + <source>Silence</source> + <target>Silêncio</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-list/silence-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">161</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="78af6a5e6e4d305557054b64d10f9f9446d8043d" datatype="html"> + <source>{VAR_SELECT, select, true {Edit} other {Add}}</source> + <target>{VAR_SELECT, select, true {Editar} other {Adicionar}}</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-matcher-modal/silence-matcher-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="b2404fa8e80946d0ce3d0ae369b51cb26ec28d42" datatype="html"> + <source><x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}}"/> Matcher</source> + <target><x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}}"/> Correspondente</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-matcher-modal/silence-matcher-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9c25e04f554875dc2625a78ba0fc56c6010cd0d3" datatype="html"> + <source>-- Select an attribute to match against --</source> + <target>-- Selecionar atributo para correspondência --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-matcher-modal/silence-matcher-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">22</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5049e204c14c648691ac775a64fb504467aeb549" datatype="html"> + <source>Value</source> + <target>Valor</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-matcher-modal/silence-matcher-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">38</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="77fc5c63497fc031ddc97645484e3d94ad27766c" datatype="html"> + <source>Use regular expression</source> + <target>Usar expressão regular</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-matcher-modal/silence-matcher-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">72</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5518753745858598442" datatype="html"> + <source>no spec</source> + <target>sem especificação</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/placement.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">17</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1186363766752354382" datatype="html"> + <source>unmanaged</source> + <target>não gerenciado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/placement.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">20</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5246585784774990516" datatype="html"> + <source>count:<x id="PH" equiv-text="count"/></source> + <target>total:<x id="PH" equiv-text="count"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/placement.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">31</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7001661117318762535" datatype="html"> + <source>label:<x id="PH" equiv-text="label"/></source> + <target>rótulo:<x id="PH" equiv-text="label"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/placement.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">34</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="0cb3aa7e9fea1d445a1a9d7797ab17e6ac6fe13b" datatype="html"> + <source>Service Events</source> + <target>Eventos de Serviço</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-daemon-list/service-daemon-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">34</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3474944817987674409" datatype="html"> + <source>Daemon type</source> + <target>Tipo de daemon</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-daemon-list/service-daemon-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">83</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3136939605470297323" datatype="html"> + <source>Daemon ID</source> + <target>ID do Daemon</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-daemon-list/service-daemon-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">89</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8171022601808215887" datatype="html"> + <source>Container ID</source> + <target>ID do Container</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-daemon-list/service-daemon-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">95</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8859473568390700297" datatype="html"> + <source>Container Image name</source> + <target>Nome da Imagem do container</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-daemon-list/service-daemon-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">105</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5623167616584404899" datatype="html"> + <source>Container Image ID</source> + <target>ID da Imagem do Container</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-daemon-list/service-daemon-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">111</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="335348913532561915" datatype="html"> + <source>Last Refreshed</source> + <target>Última Atualização</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-daemon-list/service-daemon-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">134</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/services.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">166</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3022087209429182774" datatype="html"> + <source>Daemon Events</source> + <target>Eventos de Daemon</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-daemon-list/service-daemon-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">140</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8604852007710946848" datatype="html"> + <source>Service Name</source> + <target>Nome do Serviço</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-daemon-list/service-daemon-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">149</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="613875387304159316" datatype="html"> + <source>Service Type</source> + <target>Tipo de Serviço</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-daemon-list/service-daemon-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">155</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3907644935670421963" datatype="html"> + <source>Service Events</source> + <target>Eventos de Serviço</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-daemon-list/service-daemon-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">161</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3214a1f3a4c3e89a848b4ec59adeeda3b913c396" datatype="html"> + <source>-- Select a service type --</source> + <target>-- Selecionar um tipo de serviço --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">22</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="f32579a9fd19d93c083175284ee3426d78751c33" datatype="html"> + <source>Backend Service</source> + <target>Serviço de Backend</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">40</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="c2937074aed12b8158e929c58747a8216433b72b" datatype="html"> + <source>-- No service available --</source> + <target>-- Nenhum serviço disponível --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">52</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="19fb4480d95a5539db4e9c7b516d414774e61110" datatype="html"> + <source>-- Select an existing RGW service --</source> + <target>-- Selecionar serviço RGW existente --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">55</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2798cc1e152b1ec07fd8daf94a2a073d1ba1ebcc" datatype="html"> + <source>Id</source> + <target>ID</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">71</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">17</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3d5156b9d9a79d162c353c4aa9bc6840ad5c6257" datatype="html"> + <source>The value does not match the pattern <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><service_id>[.<realm_name>.<zone_name>]<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source> + <target>O valor não corresponde ao padrão <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>&lt;service_id&gt;[.&lt;realm_name&gt;.&lt;zone_name&gt;]<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">82</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="83d5d7edd8a0be253c4e93ad4c3efe86d9ac520f" datatype="html"> + <source>Unmanaged</source> + <target>Não gerenciado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">97</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="c15fa461935e0f600bc5d1660af1da67f024fc2a" datatype="html"> + <source>Placement</source> + <target>Posicionamento</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">107</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="863226cffd5b66a6fee9810a9282a5006d6ef576" datatype="html"> + <source>Label</source> + <target>Rótulo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">115</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">125</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="06412bce0f4fe4311193e9763666089bf9d980da" datatype="html"> + <source>Count</source> + <target>Total</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">160</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2f193722f1e788f14a823b89ac1794c3ba934f9f" datatype="html"> + <source>Only that number of daemons will be created.</source> + <target>Apenas este número de daemons será criado.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">161</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ee1a29cc658e4fa891be762d7bae96139b57c8f4" datatype="html"> + <source>The value must be at least 1.</source> + <target>O valor deve ser no mínimo 1.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">171</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">197</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">271</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">369</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">401</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="cb2741a46e3560f6bc6dfd99d385e86b08b26d72" datatype="html"> + <source>Port</source> + <target>Porta</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">184</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">258</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a23ed3598cca5285606675b6cb2536a56b411ade" datatype="html"> + <source>The value cannot exceed 65535.</source> + <target>O valor não pode exceder 65535.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">200</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">274</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">372</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">404</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2d8ebdc326e6b9ff35feee3f762b7ab39c02d78f" datatype="html"> + <source>-- No pools available --</source> + <target>-- Nenhum pool disponível --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">222</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="84b675705324741b954615fedf2417d4d873b0b6" datatype="html"> + <source>Trusted IPs</source> + <target>IPs Confiáveis</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">239</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="b543e7c787cc48c2938cbce2d14c6afea5a598df" datatype="html"> + <source>Comma separated list of IP addresses.</source> + <target>Lista de endereços IP separados por vírgula.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">241</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1039ea40da18a6453d9c1adc72a35aed099029d0" datatype="html"> + <source>Please add the <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Ceph Manager<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.</source> + <target>Adicione os endereços IP do <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Ceph Manager<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> aqui; do contrário, os gateways iSCSI não poderão ser acessados.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">243</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6265b64c17a1e19775769489bfd0b152fa1f3ba1" datatype="html"> + <source>Virtual IP</source> + <target>IP Virtual</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">331</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="61893fde6e9e05a6b91619d501edaa7962b438ff" datatype="html"> + <source>The virtual IP address and subnet (in CIDR notation) where the ingress service will be available.</source> + <target>O endereço IP virtual e a sub-rede (na notação CIDR) em que o serviço de entrada estará disponível.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">333</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ece04ddf7e96f445415ebd90d93c455e03e8cf53" datatype="html"> + <source>Frontend Port</source> + <target>Porta de Front-end</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">352</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ae6fd97454d184b374984c9ff808176ece54f0dd" datatype="html"> + <source>The port used to access the ingress service.</source> + <target>A porta usada para acessar o serviço de entrada.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">354</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1261eacf161f75efc9dfea84dd97b4a466b89aa1" datatype="html"> + <source>Monitor Port</source> + <target>Porta do Monitor</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">384</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4df6281ed630ba96f09790a46a7fe0ec0e666bb6" datatype="html"> + <source>The port used by haproxy for load balancer status.</source> + <target>A porta usada pelo haproxy para status do balanceador de carga.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">386</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8ce24ae1d792ed2846ba57e7ed6397a802caeff5" datatype="html"> + <source>CIDR Networks</source> + <target>Redes CIDR</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">414</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7c13184af0c09e3bad77daa5f4869138708d26b2" datatype="html"> + <source>A list of networks to identify which network interface to use for the virtual IP address.</source> + <target>Uma lista de redes para identificar a interface de rede que será usada para o endereço IP virtual.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">416</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8fe73a4787b8068b2ba61f54ab7e0f9af2ea1fc9" datatype="html"> + <source>Version</source> + <target>Versão</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">434</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">41</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6a6855d17f6b9820bb9709870efdcc7da99552d3" datatype="html"> + <source>-- Select SNMP version --</source> + <target>-- Selecionar versão SNMP --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">442</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a7369891e88cd613e45a39b55a282c97776d05f5" datatype="html"> + <source>Destination</source> + <target>Destino</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">455</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="f09a5d334a73a4b5ba031d7fa65151cad5ec7133" datatype="html"> + <source>Must be of the format hostname:port.</source> + <target>Deve estar no formato nomedehost:porta.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">457</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="b68c79ffe3af1db88180454fbc2fa880a51ccf52" datatype="html"> + <source>The value does not match the pattern: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>hostname:port<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> + <target>O valor não corresponde ao padrão: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>nomedehost:porta<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">470</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2c90ad98a026d781ab729911873767e549d78f99" datatype="html"> + <source>Engine Id</source> + <target>ID do Mecanismo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">478</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="0d39d015ebd667fb6bddf08bb0e5b3faa6cf044c" datatype="html"> + <source>Unique identifier for the device (in hex).</source> + <target>Identificador Exclusivo do dispositivo (em hexadecimal).</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">480</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1514cda7dc49062c5c532427245ce47c4954bc32" datatype="html"> + <source>The value does not match the pattern: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Must be in hexadecimal and length must be multiple of 2 with min value = 10 amd max value = 64.<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> + <target>O valor não corresponde ao padrão: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Deve ser hexadecimal, e o tamanho deve ser múltiplo de 2 com valor mínimo = 10 e valor máximo = 64.<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">493</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2b2d628c51192ade0044212b409c758c20f9c021" datatype="html"> + <source>Auth Protocol</source> + <target>Protocolo Auth</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">501</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="fc8bb2315a5101770a752b18e03b5c730539397c" datatype="html"> + <source>-- Select auth protocol --</source> + <target>-- Selecionar protocolo auth --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">508</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6777f99fd13e03874afe26ba7289dc9fc211af04" datatype="html"> + <source>Privacy Protocol</source> + <target>Protocolo de Privacidade</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">524</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="70512b7c13bce85b3928920b29fafbd59a853383" datatype="html"> + <source>-- Select privacy protocol --</source> + <target>-- Selecionar protocolo de privacidade --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">531</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="b48c81465d14465b95826b99e05acfabef1814c6" datatype="html"> + <source>Credentials</source> + <target>Crendenciais</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">541</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a4ea0163c25c818aab982072b1b8d5ab585e9a5a" datatype="html"> + <source>SNMP Community</source> + <target>Comunidade SNMP</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">547</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48" datatype="html"> + <source>Username</source> + <target>Nome de usuário</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">564</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">25</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-s3-key-modal/rgw-user-s3-key-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">16</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-subuser-modal/rgw-user-subuser-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">14</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-swift-key-modal/rgw-user-swift-key-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">12</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/login/login.component.html</context> + <context context-type="linenumber">12</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">17</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="948758e1412bb2ecdb98e3a4f1cbb6d7458456f2" datatype="html"> + <source>Encryption</source> + <target>Criptografia</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">598</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="e65610b5d940367f1ff6b57772b96e94e35fe202" datatype="html"> + <source>SSL</source> + <target>SSL</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">624</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9e37e0d06148c7708e88b4a1eb412babbe1a4afc" datatype="html"> + <source>Certificate</source> + <target>Certificado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">634</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="295ae4f632322098deca8a3ddfbc7aeaabb5423b" datatype="html"> + <source>The SSL certificate in PEM format.</source> + <target>O certificado SSL no formato PEM.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">635</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="464272c069fe56f6c50f41f426a25b2a42c95ba5" datatype="html"> + <source>Invalid SSL certificate.</source> + <target>Certificado SSL inválido.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">650</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="0596d06bf1f8a15d4bfe56226971ecdd78013b1f" datatype="html"> + <source>Private key</source> + <target>Chave privada</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">659</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ded15dc55104994c0230189f34dff84a4955aafb" datatype="html"> + <source>The SSL private key in PEM format.</source> + <target>A chave privada SSL no formato PEM.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">660</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="19bdc1597d815b456793ff87c89af4257a85a103" datatype="html"> + <source>Invalid SSL private key.</source> + <target>Chave privada SSL inválida.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">675</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3356018487523380058" datatype="html"> + <source>service</source> + <target>serviço</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">68</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2412938991511187011" datatype="html"> + <source>There are no hosts.</source> + <target>Não há hosts.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">72</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2594503755408511486" datatype="html"> + <source>Filter hosts</source> + <target>Filtrar hosts</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">73</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5869780110608474933" datatype="html"> + <source>Placement</source> + <target>Posicionamento</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/services.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">150</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2956098160626271284" datatype="html"> + <source>Running</source> + <target>Em Execução</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/services.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">156</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="013f48ee777d2e53e2bcba36e1a99fcbb7ef8cb6" datatype="html"> + <source>Step <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ step }}"/> of 2: Telemetry report configuration</source> + <target>Etapa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ step }}"/> de 2: Configuração do relatório de telemetria</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">12</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a09b723a928774bff707973c99999dcf3d84a349" datatype="html"> + <source>The telemetry module sends anonymous data about this Ceph cluster back to the Ceph developers to help understand how Ceph is used and what problems users may be experiencing.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> This data is visualized on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://telemetry-public.ceph.com/">"/>public dashboards<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that allow the community to quickly see summary statistics on how many clusters are reporting, their total capacity and OSD count, and version distribution trends.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> The data being reported does <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>not<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> contain any sensitive data like pool names, object names, object contents, hostnames, or device serial numbers. It contains counters and statistics on how the cluster has been deployed, the version of Ceph, the distribution of the hosts and other parameters which help the project to gain a better understanding of the way Ceph is used. The data is sent secured to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ sendToUrl }}"/> and <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ sendToDeviceUrl }}"/> (device report).</source> + <target>O módulo de telemetria envia dados anônimos sobre este cluster do Ceph aos desenvolvedores do Ceph para ajudar a entender como o Ceph é usado e quais problemas os usuários podem estar enfrentando.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Esses dados são visualizados em <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://telemetry-public.ceph.com/">"/>painéis de controle públicos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> que permitem que a comunidade veja rapidamente um resumo das estatísticas de quantos clusters estão gerando relatórios, a capacidade total e a contagem de OSD deles, e as tendências de distribuição.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Os dados relatados <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>não<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> incluem informações confidenciais, como nomes de pools, nomes de objetos, conteúdo de objetos, nomes de host ou números de série de dispositivos. Eles incluem contadores e estatísticas sobre como o cluster foi implantado, a versão do Ceph, a distribuição dos hosts e outros parâmetros que ajudam o projeto a ter uma compreensão melhor do modo como o Ceph é usado. Os dados são enviados de forma protegida para <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ sendToUrl }}"/> e <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ sendToDeviceUrl }}"/> (relatório do dispositivo).</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">14,23</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html"> + <source>Deactivate</source> + <target>Desativar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">29</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19" datatype="html"> + <source>Channels</source> + <target>Canais</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">31</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="e25b17c0b4ef361b6a05aaec2bbd2b7e86680458" datatype="html"> + <source>The telemetry report is broken down into several "channels", each with a different type of information that can be configured below.</source> + <target>O relatório de telemetria é dividido em vários "canais", cada um com um tipo diferente de informações, que podem ser configuradas abaixo.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">32,33</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="380ab580741bec31346978e7cab8062d6970408d" datatype="html"> + <source>Basic</source> + <target>Básico</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">39</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="dd898057f0add35258a5fb5c90d792c5e2147452" datatype="html"> + <source>Includes basic information about the cluster:</source> + <target>Inclui informações básicas sobre o cluster:</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">41</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="da213e9ba8a86b453d04f794f58c9803f7b062b1" datatype="html"> + <source>Capacity of the cluster</source> + <target>Capacidade do cluster</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">43</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="72d5fe31d9e13239bdd223d0bbd289a1b1903e86" datatype="html"> + <source>Number of monitors, managers, OSDs, MDSs, object gateways, or other daemons</source> + <target>Número de monitores, gerenciadores, OSDs, MDSs, gateways de objetos ou outros daemons</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">44</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1a3eb7834b4baf412f8863d14883972897d9acb7" datatype="html"> + <source>Software version currently being used</source> + <target>Versão do software que está em uso no momento</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">45</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="34881ae65482ffa74ccb4043fb2622e48ed146d5" datatype="html"> + <source>Number and types of RADOS pools and CephFS file systems</source> + <target>Número e tipos de pools RADOS e sistemas de arquivos CephFS</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">46</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="696f8f5ea7a9cf6125b9a3af160981fda363552d" datatype="html"> + <source>Names of configuration options that have been changed from their default (but not their values)</source> + <target>Nomes das opções de configuração que foram alteradas do padrão (mas sem os valores)</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">47</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="34292940316300d09abe5e675d452fae199f626b" datatype="html"> + <source>Crash</source> + <target>Falha</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">67</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7620e332b7dea1e832158e85847255eb4d9e6bbc" datatype="html"> + <source>Includes information about daemon crashes:</source> + <target>Inclui informações sobre falhas nos daemons:</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">69</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="c1aa4306a6e840fe35b70c9b07d38ce85f281cfa" datatype="html"> + <source>Type of daemon</source> + <target>Tipo de daemon</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">71</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="f4f2cbedb4b14b68bc9f390e3391445c1b6682da" datatype="html"> + <source>Version of the daemon</source> + <target>Versão do daemon</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">72</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2d62603cdc75645ea873fc8f7f69c32b5f4a2aa9" datatype="html"> + <source>Operating system (OS distribution, kernel version)</source> + <target>Sistema operacional (distribuição do OS, versão do kernel)</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">73</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="84facf84a73631d66e9a4e0bc1c40097b9d14742" datatype="html"> + <source>Stack trace identifying where in the Ceph code the crash occurred</source> + <target>Rastreamento de pilha que identifica onde houve falha no código do Ceph</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">74</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ea64d4177bd648e1a20c92669e6857762b811d8c" datatype="html"> + <source>Device</source> + <target>Dispositivo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">94</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="d4bc37bcbbcea881a269b4063b3d93dec8ee67d5" datatype="html"> + <source>Includes information about device metrics like anonymized SMART metrics.</source> + <target>Inclui informações sobre as métricas do dispositivo, como as métricas SMART anônimas.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">96</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="37de70e8ba539187d0171a38dad2a63c323096eb" datatype="html"> + <source>Ident</source> + <target>Identif.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">115</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7b126025440f118cd02ce78362d61a5001c27617" datatype="html"> + <source>Includes user-provided identifying information about the cluster:</source> + <target>Inclui informações de identificação sobre o cluster fornecidas pelo usuário.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">117</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="62c6e9aecff7e04ef7d36fdee4ab4fb285a7a2b5" datatype="html"> + <source>Contact Information</source> + <target>Informações de contato</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">138</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="61ba9a84051b3f470122e59cf5a746552b378269" datatype="html"> + <source>Submitting any contact information is completely optional and disabled by default.</source> + <target>O envio de qualquer informação de contato é completamente opcional e, por padrão, está desabilitado.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">139</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="34746fb1c7f3d2194d99652bdff89e6e14c9c4f4" datatype="html"> + <source>Contact</source> + <target>Contato</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">144</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="632cac1e025b77b2d77fed16ad22a410ddacab9e" datatype="html"> + <source>My first Ceph cluster</source> + <target>Meu primeiro cluster do Ceph</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">162</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="f3a58c8a81b9ffda26a154eae25a422c9f7de37b" datatype="html"> + <source>Organization</source> + <target>Organização</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">169</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="e8fda44e2c5bb51860f26cd9c2730f9ae1db9869" datatype="html"> + <source>Organization name</source> + <target>Nome da organização</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">175</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7d49310535abb3792d8c9c991dd0d990d73d29af" datatype="html"> + <source>Interval</source> + <target>Intervalo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">184</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="91317562c9dfefbdd5973faf11d217f571d073c7" datatype="html"> + <source>The module compiles and sends a new report every 24 hours by default. You can adjust this interval by setting a different number of hours.</source> + <target>Por padrão, o módulo compila e envia um novo relatório a cada 24 horas. Você pode ajustar esse intervalo definindo um número diferente de horas.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">185,186</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a12cf4cf71ef3161a024382ab542cf0eba094504" datatype="html"> + <source>The entered value is too low! It must be greater or equal to 8.</source> + <target>O valor inserido é muito baixo. Ele deve ser maior do que ou igual a 8.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">196</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a92e437fac14b4010c4515b31c55a311d026a57f" datatype="html"> + <source>Proxy</source> + <target>Proxy</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">202</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6de03357358c7eff62aca486508bb5c2046e0669" datatype="html"> + <source>If the cluster cannot directly connect to the configured telemetry endpoint (default telemetry.ceph.com), you can configure a HTTP/HTTPS proxy server by e.g. adding https://10.0.0.1:8080</source> + <target>Se o cluster não puder conectar-se diretamente ao endpoint de telemetria configurado (telemetry.ceph.com padrão), você poderá configurar um servidor proxy HTTP/HTTPS ao adicionar https://10.0.0.1:8080, por exemplo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">204,206</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5687a733af051bfca97dbffba282e39fbb9b8c8f" datatype="html"> + <source>You can also include a user:pass if needed e.g. https://ceph:telemetry@10.0.0.1:8080</source> + <target>É possível incluir usuário:senha, se necessário. Por exemplo, https://ceph:telemetry@10.0.0.1:8080</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">207</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4e6430c68df43ea65e4145972b01186fba40f26a" datatype="html"> + <source><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Note:<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.</source> + <target><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Nota:<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> Ao clicar em 'Avançar', primeiro aparece uma visualização do conteúdo do relatório antes que você possa ativar o envio automático dos seus dados.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">219,220</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8d8d878f8d60905e1306c225716305a331b784c8" datatype="html"> + <source>Step <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ step }}"/> of 2: Telemetry report preview</source> + <target>Etapa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ step }}"/> de 2: Visualização do relatório de telemetria</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">243</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="e23d0064b6474f309c74e1c928cc0920f479d9a5" datatype="html"> + <source>Report ID <x id="START_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="<cd-helper i18n-html html="A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports.">"/><x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="</cd-helper>"/></source> + <target>ID do Relatório <x id="START_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="<cd-helper i18n-html html="A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports.">"/><x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="</cd-helper>"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">249,252</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4060e92658964e356a0992a900c8aa811c2cfec0" datatype="html"> + <source>A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports.</source> + <target>Um UUID aleatório para identificar determinado cluster durante o andamento de vários relatórios de telemetria.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">251</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="60900bc663571f852a04950a123508b106d97204" datatype="html"> + <source>Report preview <x id="START_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="<cd-helper i18n-html html="The actual telemetry data that will be submitted.">"/><x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="</cd-helper>"/></source> + <target>Visualização do relatório <x id="START_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="<cd-helper i18n-html html="The actual telemetry data that will be submitted.">"/><x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="</cd-helper>"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">267,270</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3de417f739c336284c42904552e81e8d852daecc" datatype="html"> + <source>The actual telemetry data that will be submitted.</source> + <target>Os dados reais de telemetria que serão enviados.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">269</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="933a2b6f087670ff42c95876e6ecfb2faa3e3867" datatype="html"> + <source>I agree to my telemetry data being submitted under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://cdla.io/sharing-1-0/">"/>Community Data License Agreement - Sharing - Version 1.0<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source> + <target>Concordo com o envio dos meus dados de telemetria conforme previsto no <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://cdla.io/sharing-1-0/">"/>Contrato de Licença de Dados da Comunidade - Compartilhamento - Versão 1.0<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context> + <context context-type="linenumber">304</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8293060085588842566" datatype="html"> + <source>The Telemetry module has been configured and activated successfully.</source> + <target>O módulo Telemetria foi configurado e ativado com êxito.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">225</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5380636888677486786" datatype="html"> + <source>An Error occurred while updating the Telemetry module configuration. Please Try again</source> + <target>Erro ao atualizar a configuração do módulo Telemetria. Tente novamente</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">232,233</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html"> + <source>Health</source> + <target>Saúde</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/dashboard/dashboard.component.html</context> + <context context-type="linenumber">10</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="61e0f26d843eec0b33ff475e111b0c2f7a80b835" datatype="html"> + <source>Statistics</source> + <target>Estatísticas</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/dashboard/dashboard.component.html</context> + <context context-type="linenumber">17</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="73caac4265ea7314ff061e5a1d78a6361a6dd3b8" datatype="html"> + <source>Cluster Status</source> + <target>Status do Cluster</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context> + <context context-type="linenumber">14</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="624f596cc3320f5e0a0d7c7346c364e5af9bdd8c" datatype="html"> + <source>Monitors</source> + <target>Monitores</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context> + <context context-type="linenumber">52</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context> + <context context-type="linenumber">120</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1a9183778f2c6473d7ccb080f651caa01faaf70c" datatype="html"> + <source>OSDs</source> + <target>OSDs</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context> + <context context-type="linenumber">61</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context> + <context context-type="linenumber">132</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="c34287a0423968dac8a41463b80855a0ff789403" datatype="html"> + <source>Managers</source> + <target>Gerenciadores</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context> + <context context-type="linenumber">73</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="946ac5dea9921dc09d7b0a63b89535371f283b19" datatype="html"> + <source>Object Gateways</source> + <target>Gateways de Objetos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context> + <context context-type="linenumber">85</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ff03fa5bcf37c4da46ad736c1f7d03f959e8ba9a" datatype="html"> + <source>Metadata Servers</source> + <target>Servidores de Metadados</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context> + <context context-type="linenumber">94</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="d817609ba4993eba859409ab71e566168f4d5f5a" datatype="html"> + <source>iSCSI Gateways</source> + <target>Gateways iSCSI</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context> + <context context-type="linenumber">107</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ce9dfdc6dccb28dc75a78c704e09dc18fb02dcfa" datatype="html"> + <source>Capacity</source> + <target>Capacidade</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context> + <context context-type="linenumber">121</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="88f383269db2d32cccee9e936fe549dccb9fdbf4" datatype="html"> + <source>Raw Capacity</source> + <target>Capacidade Bruta</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context> + <context context-type="linenumber">126</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="498a109c6e9e94f1966de01aa0326f7f0ac6fb52" datatype="html"> + <source>PG Status</source> + <target>Status do PG</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context> + <context context-type="linenumber">148</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="c5f8a813f91a11af99132e4beafc136cfc13d73b" datatype="html"> + <source>PGs per OSD</source> + <target>PGs por OSD</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context> + <context context-type="linenumber">180</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="32efd1c3f70e3c5244239de97a2cc95d98534a14" datatype="html"> + <source>Client Read/Write</source> + <target>Leitura/Gravação do Cliente</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context> + <context context-type="linenumber">192</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="52213660b2454d139ada3079a42ec6caf3c3c01e" datatype="html"> + <source>Client Throughput</source> + <target>Throughput do Cliente</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context> + <context context-type="linenumber">203</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="275485415092cbae3a9f3cbb786ebe283cacfdd5" datatype="html"> + <source>Recovery Throughput</source> + <target>Throughput de Recuperação</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context> + <context context-type="linenumber">214</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="35416fcdf9cb33d2b299d3f2028c390454b55d02" datatype="html"> + <source>Scrubbing</source> + <target>Removendo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context> + <context context-type="linenumber">222</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="44ecac93d67c6a671198091c2270354f80322327" datatype="html"> + <source><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i [ngClass]="[icons.infoCircle]">"/><x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/logs">"/>Logs<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details.</source> + <target><x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i [ngClass]="[icons.infoCircle]">"/><x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> Consulte os <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/logs">"/>Registros<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> para obter mais detalhes.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context> + <context context-type="linenumber">234</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7520247697658334435" datatype="html"> + <source>Reads</source> + <target>Leituras</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">111</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">136</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5947645586591788199" datatype="html"> + <source>/s</source> + <target>/s</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">113</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">119</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">138</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">144</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">152</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7527163811128350993" datatype="html"> + <source>Writes</source> + <target>Gravações</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">117</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">142</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7684088941299429132" datatype="html"> + <source>IOPS</source> + <target>IOPS</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">125</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="81585474102700882" datatype="html"> + <source>Used</source> + <target>Usado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">179</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8695656831075719969" datatype="html"> + <source>Avail.</source> + <target>Disp.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">180</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6352596107300820129" datatype="html"> + <source>Clean</source> + <target>Limpar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">215</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4016774570903735270" datatype="html"> + <source>Working</source> + <target>Em funcionamento</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">216</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html"> + <source>Unknown</source> + <target>Desconhecido</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">218</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/device-list/device-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">55</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7790772795962334429" datatype="html"> + <source>Healthy</source> + <target>Saudável</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">246</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4708847204147472247" datatype="html"> + <source>Misplaced</source> + <target>Mal posicionado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">247</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3120522496446378904" datatype="html"> + <source>Degraded</source> + <target>Degradado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">248</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8047698491745405137" datatype="html"> + <source>Unfound</source> + <target>Não encontrado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">249</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="81117556780777231" datatype="html"> + <source>objects</source> + <target>objetos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">261</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="795e8a00db46b750113d5db93e8d97e2b3079894" datatype="html"> + <source>For an overview of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ groupTitle|lowercase }}"/> widgets click <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="dashboard-landing-page-{{ groupTitle|lowercase }}" docText="here" i18n-docText>"/><x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/></source> + <target>Para uma visão geral dos widgets de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ groupTitle|lowercase }}"/>, clique <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="dashboard-landing-page-{{ groupTitle|lowercase }}" docText="here" i18n-docText>"/><x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/info-group/info-group.component.html</context> + <context context-type="linenumber">21,24</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="16bd21c1b48036d54c6a595f5cff2540cfba7f60" datatype="html"> + <source>here</source> + <target>aqui</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/info-group/info-group.component.html</context> + <context context-type="linenumber">23</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8515973702474791807" datatype="html"> + <source>up</source> + <target>ativo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/mds-summary.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">24</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/osd-summary.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">44</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4223604072115719661" datatype="html"> + <source>no filesystems</source> + <target>sem sistemas de arquivos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/mds-summary.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">25</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/mds-summary.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">27</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2078241808113697591" datatype="html"> + <source>active</source> + <target>ativo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/mds-summary.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">39</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/mgr-summary.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">29</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3232506912392089107" datatype="html"> + <source>standby</source> + <target>standby</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/mds-summary.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">40</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/mgr-summary.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">41</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8576716133013765863" datatype="html"> + <source>standby daemons</source> + <target>daemons de standby</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/mds-summary.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">45</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/mgr-summary.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">25</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3629620351427988554" datatype="html"> + <source>active daemon</source> + <target>daemon ativo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/mds-summary.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">51</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/mgr-summary.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">17</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5954854563228355745" datatype="html"> + <source>standbyReplay</source> + <target>standbyReplay</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/mds-summary.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">54</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7329683463736701292" datatype="html"> + <source>n/a</source> + <target>n/a</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/mgr-summary.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">14</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/not-available.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">11</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8271970016544066882" datatype="html"> + <source><x id="PH" equiv-text="value.monmap.mons.length.toString()"/> (quorum <x id="PH_1" equiv-text="value.quorum.join(', ')"/>)</source> + <target><x id="PH" equiv-text="value.monmap.mons.length.toString()"/> (quorum <x id="PH_1" equiv-text="value.quorum.join(', ')"/>)</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/mon-summary.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">12,13</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6489441800790477240" datatype="html"> + <source>total</source> + <target>total</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/osd-summary.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">35</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5965118847182332588" datatype="html"> + <source>near full</source> + <target>quase cheio</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/osd-summary.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">72</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="268166731974484199" datatype="html"> + <source>full</source> + <target>completo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/osd-summary.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">84</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="47116253e36f4e38a97ba41b2d3122c6c15ab904" datatype="html"> + <source>Clients (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ clients.length }}"/>)</source> + <target>Clientes (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ clients.length }}"/>)</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-details/nfs-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">16</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5159814115056353668" datatype="html"> + <source>Addresses</source> + <target>Endereços</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-details/nfs-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">23</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1811797298582428088" datatype="html"> + <source>Access Type</source> + <target>Tipo de Acesso</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-details/nfs-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">28</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-details/nfs-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">52</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-list/nfs-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">128</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3575940435199094878" datatype="html"> + <source>Squash</source> + <target>Executar Squash</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-details/nfs-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">33</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-details/nfs-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">53</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2944102521023817891" datatype="html"> + <source>Cluster</source> + <target>Cluster</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-details/nfs-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">47</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-list/nfs-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">117</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="91772203889648189" datatype="html"> + <source>NFS Protocol</source> + <target>Protocolo NFS</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-details/nfs-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">48</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3907766170797643122" datatype="html"> + <source>Pseudo</source> + <target>Pseudo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-details/nfs-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">51</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-list/nfs-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">112</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1032539711043211945" datatype="html"> + <source>Transport</source> + <target>Transporte</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-details/nfs-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">54</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2489852208080013495" datatype="html"> + <source>Storage Backend</source> + <target>Backend de Armazenamento</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-details/nfs-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">58</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-details/nfs-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">63</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-list/nfs-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">122</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8440421106569981118" datatype="html"> + <source>CephFS</source> + <target>CephFS</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-details/nfs-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">58</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/nfs.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">38</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4095248496892792741" datatype="html"> + <source>CephFS User</source> + <target>Usuário do CephFS</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-details/nfs-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">59</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2535727951299201687" datatype="html"> + <source>CephFS Filesystem</source> + <target>Sistema de Arquivos do CephFS</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-details/nfs-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">60</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2169401160512036026" datatype="html"> + <source>Security Label</source> + <target>Rótulo de Segurança</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-details/nfs-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">61</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3671149880069127721" datatype="html"> + <source>Object Gateway</source> + <target>Gateway de Objetos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-details/nfs-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">63</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/nfs.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">43</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1643028261508790" datatype="html"> + <source>Object Gateway User</source> + <target>Usuário do Gateway de Objetos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-details/nfs-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">64</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="f2dae0bda66f6a349444951c0379c28cda47d6d1" datatype="html"> + <source>Any client can access</source> + <target>Qualquer cliente pode acessar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form-client/nfs-form-client.component.html</context> + <context context-type="linenumber">11</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7882f2edb1d4139800b276b6b0bbf5ae0b2234ef" datatype="html"> + <source>Addresses</source> + <target>Endereços</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form-client/nfs-form-client.component.html</context> + <context context-type="linenumber">31</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a5f3f74c0f6925826cb2188576391c0da01a23f0" datatype="html"> + <source>Must contain one or more comma-separated values</source> + <target>Deve conter um ou mais valores separados por vírgula</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form-client/nfs-form-client.component.html</context> + <context context-type="linenumber">44</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8bb5b2073697f3f4378c44a49b7524934c9268f4" datatype="html"> + <source>For example:</source> + <target>Por exemplo:</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form-client/nfs-form-client.component.html</context> + <context context-type="linenumber">46</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8f969c655b3fbe4fba7e277caf4cd2c459f9fca5" datatype="html"> + <source>Access Type</source> + <target>Tipo de Acesso</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form-client/nfs-form-client.component.html</context> + <context context-type="linenumber">56</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">268</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="28952831a284cfe2b4fc39ca610e80b52598905a" datatype="html"> + <source>Squash</source> + <target>Executar Squash</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form-client/nfs-form-client.component.html</context> + <context context-type="linenumber">77</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">308</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="0660ae339068979854ade34a96546980723dede3" datatype="html"> + <source>Add clients</source> + <target>Adicionar clientes</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form-client/nfs-form-client.component.html</context> + <context context-type="linenumber">103</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8571141481686087364" datatype="html"> + <source>(inherited from global config)</source> + <target>(herdado da configuração global)</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form-client/nfs-form-client.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">41</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3563954518111128118" datatype="html"> + <source>-- Select the access type --</source> + <target>-- Selecionar tipo de acesso --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form-client/nfs-form-client.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">43</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3802199399355755843" datatype="html"> + <source>inherited from global config</source> + <target>herdado da configuração global</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form-client/nfs-form-client.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">55</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8729531250118136719" datatype="html"> + <source>-- Select what kind of user id squashing is performed --</source> + <target>-- Selecionar que tipo de squash de ID de usuário será executado --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form-client/nfs-form-client.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">57</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="f4d1dd59b039ad818d9da7e29a773e10e41d9821" datatype="html"> + <source>Cluster</source> + <target>Cluster</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">17</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context> + <context context-type="linenumber">100</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="625f8f0f3e5b7c92651606d77484ff3d07b3c12b" datatype="html"> + <source>This is the ID of an NFS Service.</source> + <target>Este é o ID de um Serviço NFS.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">19</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="135b91a2d908d5814b782695470a6a786c99d9d2" datatype="html"> + <source>-- No cluster available --</source> + <target>-- Não há clusters disponíveis --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">32</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="c501dba379f566885919240ea277b5bc10c14d18" datatype="html"> + <source>-- Select the cluster --</source> + <target>-- Selecionar cluster --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">35</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ff7bd3ad665c398c7fe97230ab59e67370653a82" datatype="html"> + <source>This field is required. To create a new NFS cluster, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="['/services', {outlets: {modal: ['create']}}]" class="btn-link">"/>add a new NFS Service<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source> + <target>Este campo é obrigatório. Para criar um cluster NFS, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a [routerLink]="['/services', {outlets: {modal: ['create']}}]" class="btn-link">"/>adicione um novo Serviço NFS<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">41,43</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="b3f6ba7fe84d6508705cdfe234f0fcc8ff85c9cf" datatype="html"> + <source>Storage Backend</source> + <target>Backend de Armazenamento</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">53</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="b6fee356d1db954255a56d8169405a89595246b9" datatype="html"> + <source>-- Select the storage backend --</source> + <target>-- Selecionar backend de armazenamento --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">68</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a3c2793dd2ef56954f872142d5ec1becb84c0fe1" datatype="html"> + <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ fsalAvailabilityError }}"/></source> + <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ fsalAvailabilityError }}"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">78</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="796e42bec8a6996607cf1f3e80235b86d695804a" datatype="html"> + <source>Volume</source> + <target>Volume</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">87</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ee3ba0ab5f0ccd597b3e44021c71e9aaad14df0a" datatype="html"> + <source>-- No CephFS filesystem available --</source> + <target>-- Sem sistema de arquivos CephFS disponível --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">99</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="764c57812558b1ae66c5eec95d7efd2b1bf761e3" datatype="html"> + <source>-- Select the CephFS filesystem --</source> + <target>-- Selecionar sistema de arquivos CephFS --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">102</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="957512d0321f73e9f115bce1bd823fa635170c41" datatype="html"> + <source>Security Label</source> + <target>Rótulo de Segurança</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">119</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="65ce0fa4da1ed55e658aeb31d1644a29f06bb342" datatype="html"> + <source>Enable security label</source> + <target>Habilitar rótulo de segurança</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">130</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7e808f804130c7b6ff719509cbc06ebb27393a48" datatype="html"> + <source>CephFS Path</source> + <target>Caminho do CephFS</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">154</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="d1338c2f83e49ea7f2fc04e9fe90c5d330b7a10f" datatype="html"> + <source>A path in a CephFS file system.</source> + <target>Um caminho em um sistema de arquivos CephFS.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">156</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5ecc0107badb6625466aaa3f975b5c05276f432f" datatype="html"> + <source>Path need to start with a '/' and can be followed by a word</source> + <target>O caminho precisa começar com '/' e pode ser seguido de uma palavra</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">175</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9f9d8bd873c34c5ab2d4d0cf995fe5183ab25f6e" datatype="html"> + <source>The path does not exist in the selected volume.</source> + <target>O caminho não existe no volume selecionado.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">178</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="bd197d7773cef10f368f08c53b47979c3df1f22d" datatype="html"> + <source>Bucket</source> + <target>Compartimento</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">188</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="0ca90b4b16347ef7017967915e8624472976c85c" datatype="html"> + <source>The bucket does not exist or is not in the default realm (if multiple realms are configured). To continue, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/rgw/bucket/create" class="btn-link">"/>create a new bucket<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source> + <target>O compartimento não existe ou não está no domínio padrão (em caso de vários domínios configurados). Para continuar, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/rgw/bucket/create" class="btn-link">"/>crie um novo compartimento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">204,206</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="bee6900143996c0e908a10564532eba3da0b30fb" datatype="html"> + <source>NFS Protocol</source> + <target>Protocolo NFS</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">214</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="f5043c0921e709935ab026bb3253ffe1f159fca1" datatype="html"> + <source>NFSv4</source> + <target>NFSv4</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">225</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6d2c39708a32910f89701dd7e1cfb9ec1c195768" datatype="html"> + <source>Pseudo</source> + <target>Pseudo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">239</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1f8be2ae25947bec0b84c2338201580ea053f34e" datatype="html"> + <source>The position that this <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>NFS v4<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> export occupies in the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> (it must be unique).</source> + <target>A posição que esta exportação do <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>NFS v4<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> ocupa no <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> (deve ser exclusiva).</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">241,242</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="f3af55f7fd5b1d9e5a53e030c80116dc635bfb9f" datatype="html"> + <source>By using different Pseudo options, the same Path may be exported multiple times.</source> + <target>Ao usar opções diferentes de Pseudo, o mesmo Caminho pode ser exportado várias vezes.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">243</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5eb719aa900fed3f9d4a1d74bcc158f07f67f684" datatype="html"> + <source>The pseudo is already in use by another export.</source> + <target>O pseudo já está em uso por outra exportação.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">257</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ddf98fcdeeb17643db020d54f42b5e56b5f9a52a" datatype="html"> + <source>Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ).</source> + <target>O Pseudo precisa começar com '/' e não pode conter nenhum destes caracteres: >, <, |, &, ( ou ).</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">260</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="27eb35c4b4ac08781a7253a2ab40f8f7d957ba51" datatype="html"> + <source>-- No access type available --</source> + <target>-- Não há tipos de acesso disponíveis --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">280</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="509ce016c9110a54028dafd741f15ceacbe74b5a" datatype="html"> + <source>-- Select the access type --</source> + <target>-- Selecionar tipo de acesso --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">283</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="67ce207d0b7eada1fe3d3187a39ba0c07be76b6c" datatype="html"> + <source>The Object Gateway NFS backend has a number of limitations which will seriously affect applications writing to the share. Please consult the <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="rgw-nfs">"/><x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> for details before enabling write access.</source> + <target>O backend do NFS do Gateway de Objetos tem várias limitações que afetarão gravemente os aplicativos gravados no compartilhamento. Consulte <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="rgw-nfs">"/><x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> para obter detalhes antes de habilitar o acesso de gravação.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">293,296</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4deda03573eaaff77e63f6a238a1f0ca7816950a" datatype="html"> + <source>-- No squash available --</source> + <target>-- Não há squashes disponíveis --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">321</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a0e82a4da88e7fdf270444f838d45849676e9d4b" datatype="html"> + <source>--Select what kind of user id squashing is performed --</source> + <target>--Selecionar que tipo de squash de ID de usuário será executado --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">324</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="d01b7c3f7f06712c53d054cfbe4f53d446b038e8" datatype="html"> + <source>Transport Protocol</source> + <target>Protocolo de Transporte</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">339</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="d2a6ad6e8bc315f07911722c05767ac79c136d99" datatype="html"> + <source>UDP</source> + <target>UDP</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">349</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9c030f11e0aae9b24d2c048c57f29f590be621df" datatype="html"> + <source>TCP</source> + <target>TCP</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">359</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="0f84d7fd4d52eb5b2229b632ef5119dac63d5597" datatype="html"> + <source>No user id squashing is performed.</source> + <target>Nenhum squash de ID de usuário foi executado.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">378</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="eb1d148107e36852325106a518385b1b0de28835" datatype="html"> + <source>uid 0 and gid 0 are squashed to the Anonymous_Uid and Anonymous_Gid gid 0 in alt_groups lists is also squashed.</source> + <target>É executado o squash de uid 0 e gid 0 para Anonymous_Uid e Anonymous_Gid, e é executado o squash também de gid 0 nas listas alt_groups.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">382</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1309d6f67955799863337b201413faa61a175ddb" datatype="html"> + <source>uid 0 and gid of any value are squashed to the Anonymous_Uid and Anonymous_Gid alt_groups lists is discarded.</source> + <target>É executado o squash de uid 0 e gid de qualquer valor para Anonymous_Uid e Anonymous_Gid, as listas alt_groups são descartadas.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">386</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="85f23d5c9b57dc78dda4150d13aa3b99e985350b" datatype="html"> + <source>All users are squashed.</source> + <target>É executado o squash de todos os usuários.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">390</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2691935247101074756" datatype="html"> + <source>NFS export</source> + <target>Exportação do NFS</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">95</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-list/nfs-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">187</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8727258243239498387" datatype="html"> + <source><x id="PH" equiv-text="fsalItem.descr"/> backend is not available. <x id="PH_1" equiv-text="errorMessage"/></source> + <target>Backend <x id="PH" equiv-text="fsalItem.descr"/> não está disponível. <x id="PH_1" equiv-text="errorMessage"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">308</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2772848515253260635" datatype="html"> + <source>Error while retrieving paths.</source> + <target>Erro ao recuperar caminhos.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">364</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5239928491238988595" datatype="html"> + <source>Error while retrieving bucket names.</source> + <target>Erro ao recuperar nomes de compartimentos.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">384</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="734c9905951a774870497c5aaae8e3ee833b6196" datatype="html"> + <source>CephFS</source> + <target>CephFS</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-list/nfs-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">27</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2190548d236ca5f7bc7ab2bca334b860c5ff2ad4" datatype="html"> + <source>Object Gateway</source> + <target>Gateway de Objetos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-list/nfs-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">29</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context> + <context context-type="linenumber">248</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ca53d681a9892d6fdbb57ee9676582186515e961" datatype="html"> + <source>Performance counters not available</source> + <target>Contadores de desempenho não disponíveis</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/performance-counter/table-performance-counter/table-performance-counter.component.html</context> + <context context-type="linenumber">14</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="490e15ecc922965b6d8194754c87c5583aa071f3" datatype="html"> + <source>The name can only consist of alphanumeric characters, dashes and underscores.</source> + <target>O nome pode conter apenas caracteres alfanuméricos, traços e sublinhados.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/crush-rule-form-modal/crush-rule-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">29</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">27</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9edc2b494e660618af3e5225f68d40b7ca67629c" datatype="html"> + <source>The chosen erasure code profile name is already in use.</source> + <target>O nome do perfil de código de eliminação escolhido já está em uso.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/crush-rule-form-modal/crush-rule-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">32</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">30</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="35a4206db3105ed03e0dd799e1642b75b78123e8" datatype="html"> + <source>Root</source> + <target>Raiz</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/crush-rule-form-modal/crush-rule-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">40</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="cf425784c7073c7e7f7c1bb90c2c19db7e751db2" datatype="html"> + <source>Failure domain type</source> + <target>Tipo de domínio de falha</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/crush-rule-form-modal/crush-rule-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">68</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="72396a9565cf644d1fe1b21b790c4243ee270986" datatype="html"> + <source>Device class</source> + <target>Classe do dispositivo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/crush-rule-form-modal/crush-rule-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">96</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="72d80e0c07bfea1b693a33ef2245007de92a6780" datatype="html"> + <source>Let Ceph decide</source> + <target>Permitir que o Ceph decida</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/crush-rule-form-modal/crush-rule-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">106</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">384</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7101611937243846632" datatype="html"> + <source>Crush Rule</source> + <target>Regra de Crush</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/crush-rule-form-modal/crush-rule-form-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">42</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ef9ff0e6227947b48dfab4ac39ade04af758913b" datatype="html"> + <source>Plugin</source> + <target>Plug-in</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">38</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="dd69b31bce8f630eac1d4762b0bbcf72ce19d193" datatype="html"> + <source>Data chunks (k)</source> + <target>Pacotes de dados (k)</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">65</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="b0d26a6172d32cb81218fe2103c54a818cbc1189" datatype="html"> + <source>Must be equal to or greater than 2.</source> + <target>Deve ser igual ou maior do que 2.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">83</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5ba6f4800642eba4e8b056aa7167554c3afa8db0" datatype="html"> + <source>Chunks (k+m) have exceeded the available OSDs of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deviceCount}}"/>.</source> + <target>Os pacotes (k+m) excederam os OSDs disponíveis de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deviceCount}}"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">86</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">123</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="86fca2f788ce986eef835cd7ef8dfc9ae22447a4" datatype="html"> + <source>For an equal distribution k has to be a multiple of (k+m)/l.</source> + <target>Para uma distribuição igual, k deve ser múltiplo de (k+m)/l.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">89</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8dd4bc172f1adc4afadaec291e465b082909148d" datatype="html"> + <source>K has to be equal to or greater than m in order to recover data correctly through c.</source> + <target>K deve ser igual a ou maior do que m para recuperar os dados corretamente por c.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">92</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="f2e5b0e6d0dba31c59f946392699a0a6c4dd9b83" datatype="html"> + <source>Distribution factor: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{lrcMultiK}}"/></source> + <target>Fator de distribuição: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{lrcMultiK}}"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">95</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="dab3a299ead121169b8e08ed618c3b6a2f66691b" datatype="html"> + <source>Coding chunks (m)</source> + <target>Pacotes de codificação (m)</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">103</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1e2773e5bd4948193f18f2361d663ecc3988c656" datatype="html"> + <source>Must be equal to or greater than 1.</source> + <target>Deve ser igual ou maior do que 1.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">120</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">146</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">225</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">344</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6cde4c945a49a260c0a47bcc7cd956846930a5f7" datatype="html"> + <source>Durability estimator (c)</source> + <target>Estimador de durabilidade (c)</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">132</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4ec9ff9931f8ea1201792d6a01bf9a47b283d692" datatype="html"> + <source>C has to be equal to or lower than m as m defines the amount of chunks that can be used.</source> + <target>C deve ser igual a ou menor do que m, já que m define a quantidade de pacotes que pode ser usada.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">149</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="35594fe66657ea07b5b5f560927f78e81a229996" datatype="html"> + <source>Helper chunks (d)</source> + <target>Pacotes do ajudante (d)</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">158</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="e0c250a8d281291273ed3504ade19ca6537e4d9a" datatype="html"> + <source>Set d manually or use the plugin's default calculation that maximizes d.</source> + <target>Defina d manualmente ou use o cálculo padrão do plug-in que maximiza d.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">173</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4304a5cd95742db0f81c3bdf29aa96bf3b0ca13d" datatype="html"> + <source>D is automatically updated on k and m changes</source> + <target>D é automaticamente atualizado com base nas alterações de k e m</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">184</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="06a67d52427b12df2b3d439be0e1342ac72aeb5c" datatype="html"> + <source>D can be set from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDMin()}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{getDMax()}}"/></source> + <target>D pode ser definido de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDMin()}}"/> para <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{getDMax()}}"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">189</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="d4f8831d3bd6401e87710c4e3ee844f5efbf5de3" datatype="html"> + <source>D can only be set to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDMax()}}"/></source> + <target>D só pode ser definido como <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDMax()}}"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">192</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="f5d7aacffce2c6032c3ae9ef4d1b3847a926440b" datatype="html"> + <source>D has to be greater than k (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDMin()}}"/>).</source> + <target>D deve ser maior do que k (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDMin()}}"/>).</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">196</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="fd745d614884edc23c7ac9ad8aba9655f3793ac2" datatype="html"> + <source>D has to be lower than k + m (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDMax()}}"/>).</source> + <target>D deve ser menor do que k + m (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDMax()}}"/>).</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">199</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="af668c2a095a979ea2b4e43cd82c2120ab56c21c" datatype="html"> + <source>Locality (l)</source> + <target>Localidade (l)</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">208</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="200fea08b63ae8d60cdbf33ffd2636159e87dc1e" datatype="html"> + <source>Can't split up chunks (k+m) correctly with the current locality.</source> + <target>Impossível dividir os pacotes (k+m) corretamente com a localidade atual.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">228</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="319ac5d692d11da686782159bd70e0b705c228ed" datatype="html"> + <source>Locality groups: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{lrcGroups}}"/></source> + <target>Grupos de localidades: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{lrcGroups}}"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">230</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="d455a110bf6d2235e314e295ce1dfeee93d3dff2" datatype="html"> + <source>Crush failure domain</source> + <target>Domínio de falha do Crush</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">237</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="b74a495f041f7dd102eee5c0bbc9e03083b538ae" datatype="html"> + <source>Crush Locality</source> + <target>Localidade do Crush</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">261</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a2f14a73f7a6e94479f67423cc51102da8d6f524" datatype="html"> + <source>None</source> + <target>Nenhum</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">275</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="363a99d62822b92913a4cce196d47f32c1258e2f" datatype="html"> + <source>Scalar mds</source> + <target>Mds escalar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">288</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2981733b912b693a9dd9d915d6d34f4692cc874a" datatype="html"> + <source>Technique</source> + <target>Técnica</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">309</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="e0098b6e47b04ec817361f384ce81d454ba5c0bb" datatype="html"> + <source>Packetsize</source> + <target>Tamanho do pacote</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">330</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="c0252cd81ca54d0a2f69ec9ccf4248e73df5aa4a" datatype="html"> + <source>Crush root</source> + <target>Raiz do Crush</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">351</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1548d5c76f0406ddd1ba3c557e1e6db22e95b340" datatype="html"> + <source>Crush device class</source> + <target>Classe do dispositivo do Crush</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">374</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="f3f657ffa19dc6ac504b83c86209709522dcf065" datatype="html"> + <source>Available OSDs: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deviceCount}}"/></source> + <target>OSDs disponíveis: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deviceCount}}"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">391</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="03d84645f6e019c5a43909bbf2ea1696ee88332c" datatype="html"> + <source>Directory</source> + <target>Diretório</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">398</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1354845268685595937" datatype="html"> + <source>EC Profile</source> + <target>Perfil EC</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">59</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3938a411d76796f8ae73b72ea4c77661207453bd" datatype="html"> + <source>Cache Tiers Details</source> + <target>Detalhes das Camadas do Cache</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-details/pool-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">39</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="991790413700941336" datatype="html"> + <source>Cache Mode</source> + <target>Modo de Cache</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-details/pool-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">42</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9133265273798382582" datatype="html"> + <source>Min Evict Age</source> + <target>Tempo Mín. Expulsão</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-details/pool-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">47</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7172092927403263656" datatype="html"> + <source>Min Flush Age</source> + <target>Tempo Mín. Descarregamento</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-details/pool-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">52</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8096695869347792608" datatype="html"> + <source>Target Max Bytes</source> + <target>Máx. de Bytes de Destino</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-details/pool-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">57</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8854126142886240282" datatype="html"> + <source>Target Max Objects</source> + <target>Máx. de Objetos de Destino</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-details/pool-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">62</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3617215542453015899" datatype="html"> + <source>No applications added</source> + <target>Nenhum aplicativo adicionado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form-data.ts</context> + <context context-type="linenumber">20</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4895689494338215646" datatype="html"> + <source>Applications limit reached</source> + <target>Limite de aplicativos atingido</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form-data.ts</context> + <context context-type="linenumber">22</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7322343326526084293" datatype="html"> + <source>A pool can only have up to four applications definitions.</source> + <target>Um pool apenas pode ter até quatro definições de aplicativos.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form-data.ts</context> + <context context-type="linenumber">23</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1393735257943344790" datatype="html"> + <source>Allowed characters '_a-zA-Z0-9'</source> + <target>Caracteres permitidos: '_a-zA-Z0-9'</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form-data.ts</context> + <context context-type="linenumber">26</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5520683885127790121" datatype="html"> + <source>Maximum length is 128 characters</source> + <target>Tamanho máximo de 128 caracteres</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form-data.ts</context> + <context context-type="linenumber">27</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8587418377972855060" datatype="html"> + <source>Filter or add applications'</source> + <target>Filtrar ou adicionar aplicativos'</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form-data.ts</context> + <context context-type="linenumber">29</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5188881899285829380" datatype="html"> + <source>Add application</source> + <target>Adicionar aplicativo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form-data.ts</context> + <context context-type="linenumber">30</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="16e113230b6b0d3165e076300880542bac7c8138" datatype="html"> + <source>The chosen Ceph pool name is already in use.</source> + <target>O nome do pool do Ceph escolhido já está em uso.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">31</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="c75b132bef7b29fa5171768303c4b96e34ccaf68" datatype="html"> + <source>It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. Please change the name or remove 'rbd' from the applications list.</source> + <target>Não é possível criar um pool de RBD com '/' no nome. Altere o nome ou remova o 'rbd' da lista de aplicativos.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">34,35</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="171dc6d5c6bc4615d99778b0088cae80fd00bd10" datatype="html"> + <source>Pool name can only contain letters, numbers, '.', '-', '_' or '/'.</source> + <target>O nome do pool pode conter apenas letras, números, '.', '-', '_' ou '/'.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">38</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="b85c657469e5ec8231c3de99b22f437bc01ffde5" datatype="html"> + <source>Pool type</source> + <target>Tipo de pool</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">46</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="526c5443254c3b126eedb264840ffe827727bfd3" datatype="html"> + <source>-- Select a pool type --</source> + <target>-- Selecionar tipo de pool --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">53</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6abfbe47b630929d93c7343dc154599c2e59330a" datatype="html"> + <source>PG Autoscale</source> + <target>Dimensionamento Automático de PG</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">70</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="0aa21053410a94aa61d16985a4e95fd65523430d" datatype="html"> + <source>Placement groups</source> + <target>Grupos de posicionamento</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">89</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6301f1391d726f8f450bb358058534db19541ca9" datatype="html"> + <source>At least one placement group is needed!</source> + <target>Pelo menos um grupo de posicionamento é necessário!</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">105</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ba9469a1ce6ed36e039c1f67247c8c81a5c71449" datatype="html"> + <source>Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed.</source> + <target>Seu cluster não pode processar tantos PGs. Recalcule a quantidade de PG necessária.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">108</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="80ac68cd883369dac20688bc32b4cb33291b5e50" datatype="html"> + <source>Calculation help</source> + <target>Ajuda no cálculo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">111</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="fccbd60493df26705d957ed6c02a3c447894678f" datatype="html"> + <source>The current PGs settings were calculated for you, you should make sure the values suit your needs before submit.</source> + <target>As configurações dos PGs atuais foram calculadas para você. Verifique se os valores estão de acordo com as suas necessidades antes de enviar.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">116,117</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a43b2695131b48b76cebba676aba98a2bee17515" datatype="html"> + <source>Replicated size</source> + <target>Tamanho replicado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">126</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7bff144a4c4dc63b0e18fff2617d61a7ebdf2b6c" datatype="html"> + <source>Minimum: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/></source> + <target>Mínimo: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">138</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1a9c54b41f6d58a74e5d0aa3429ed0c87a482551" datatype="html"> + <source>Maximum: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/></source> + <target>Máximo: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">139</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="452cf71ec44ee77428656936a6627eaf2dd3b47f" datatype="html"> + <source>The size specified is out of range. A value from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/> is usable.</source> + <target>O tamanho especificado está fora da faixa. É possível usar um valor de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/> a <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">144,145</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="dda6196ffab88c1825f44a565c7b34e246e7e12f" datatype="html"> + <source>A size of 1 will not create a replication of the object. The 'Replicated size' includes the object itself.</source> + <target>Um tamanho de 1 não criará uma replicação do objeto. O 'Tamanho replicado' inclui o próprio objeto.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">148,149</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1c870fb00256b8a5b9cb9cd1a124e6390b9bc639" datatype="html"> + <source>EC Overwrites</source> + <target>Sobregravações de EC</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">166</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="f1abafaeb40ce52355ddcc24686e3cd17b64e08a" datatype="html"> + <source>Applications</source> + <target>Aplicativos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">176</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="fb9308b82fc183f710df60909f49cfc73aa5e076" datatype="html"> + <source>CRUSH</source> + <target>CRUSH</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">193</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9de7dde00e2139cc4bd03b1837afbe72ad15a1ff" datatype="html"> + <source>Erasure code profile</source> + <target>Perfil do código de eliminação</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">200</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="39b4620e6bd444e0a57a0a5c03fa8c96d7fe5235" datatype="html"> + <source>-- No erasure code profile available --</source> + <target>-- Não há perfis de código de eliminação disponíveis --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">212</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="498561757390d5528b263ce450d5f38efb00266d" datatype="html"> + <source>-- Select an erasure code profile --</source> + <target>-- Selecionar perfil do código de eliminação --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">215</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="616a2532fbaace94934f5943e381b63e2623f004" datatype="html"> + <source>This profile can't be deleted as it is in use.</source> + <target>Não é possível excluir este perfil porque ele está em uso.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">240</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8" datatype="html"> + <source>Profile</source> + <target>Perfil</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">258</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="023d6f718770d2ea4ab8cabe26b0ec27ef967ec2" datatype="html"> + <source>Used by pools</source> + <target>Usado por pools</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">269</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">387</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="b1061ba5ee07a5c6af09e09330dbc29201baf2aa" datatype="html"> + <source>Profile is not in use.</source> + <target>Perfil não está em uso.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">272</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="33150f22ce5348aa6c499bd092c3f4f3695d62cc" datatype="html"> + <source>Crush ruleset</source> + <target>Conjunto de regras do Crush</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">293</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">303</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="c69b0bcd4698aa845d32c4c4ad488492552cb469" datatype="html"> + <source>A new crush ruleset will be implicitly created.</source> + <target>Um novo conjunto de regras de crush será criado implicitamente.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">296</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="896e9987db5e9bb279e6deed5d2dff28c242ef66" datatype="html"> + <source>There are no rules.</source> + <target>Não há regras.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">307</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="73a6b31116b3cc322af951daa0bafdc169e6c42e" datatype="html"> + <source>-- Select a crush rule --</source> + <target>-- Selecionar regra de crush --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">317</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="e7d4894e770f8853050b1f6dd55bdd77a51a8ac6" datatype="html"> + <source>Placement and + replication strategies or distribution policies that allow to + specify how CRUSH places data replicas.</source> + <target>Estratégias de + posicionamento e replicação ou políticas de distribuição que permitem + especificar como o CRUSH posiciona as réplicas de dados.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">328,330</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ea91d648f92002bc9f96d9b26b735c83ca0b53c6" datatype="html"> + <source>This rule can't be deleted as it is in use.</source> + <target>Não é possível excluir esta regra porque ela está em uso.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">346</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="92da80699921e89fb19372e25b8d0f3b9fa427fc" datatype="html"> + <source>Crush rule</source> + <target>Regra de Crush</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">365</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5489e9f96835f469f6f728a00d8efa88ea5bc940" datatype="html"> + <source>Crush steps</source> + <target>Etapas do Crush</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">376</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="fc5f5496a9e50fe69e1a09784f28d94944108294" datatype="html"> + <source>Rule is not in use.</source> + <target>Regra não está em uso.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">391</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="104a0e6900d1d1b0c8cf9e5947e36edb352583fc" datatype="html"> + <source>The rule can't be used in the current cluster as it has too few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule.</source> + <target>A regra não pode ser usada no cluster atual porque ele tem menos OSDs do que o mínimo exigido por essa regra.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">409,410</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2208d63d5940ce656006a220102b1eb2b5e553da" datatype="html"> + <source>Compression</source> + <target>Compactação</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">420</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6c6f25c47da62ec597c6057a36ddfc3209811ec5" datatype="html"> + <source>Algorithm</source> + <target>Algoritmo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">444</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4903231d42089325a28892c0fde1aed46b733ae6" datatype="html"> + <source>-- No erasure compression algorithm available --</source> + <target>-- Não há algoritmos de compactação de eliminação disponíveis --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">455</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5d68ddb254275f8f44221e9ad6d8ceeb59ca46a6" datatype="html"> + <source>Minimum blob size</source> + <target>Tamanho mínimo do blob</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">468</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="fb2f176df80647137cbb02bbeb29e5dec707a400" datatype="html"> + <source>e.g., 128KiB</source> + <target>ex. 128 KiB</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">477</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1b7f6e53a4521c6eb3ced4c007fdd4cf80bb7707" datatype="html"> + <source>Value should be greater than 0</source> + <target>O valor deve ser maior do que 0</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">482</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">506</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8db98ab14b4e207ec763dfdefbc2dae367aab1cc" datatype="html"> + <source>Value should be less than the maximum blob size</source> + <target>O valor deve ser menor do que o tamanho máximo do blob</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">485</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="151efb127a9a4dd25259a0b2055442318a141f5b" datatype="html"> + <source>Maximum blob size</source> + <target>Tamanho máximo do blob</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">493</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="0c656f0e346bbadf46eb1a5d20d0307a3bd20ba8" datatype="html"> + <source>e.g., 512KiB</source> + <target>ex. 512 KiB</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">501</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="0a65a24eee8a026f3b1113fe9e157e9a0dd69486" datatype="html"> + <source>Value should be greater than the minimum blob size</source> + <target>O valor deve ser maior do que o tamanho mínimo do blob</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">509</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="261ba09c4a59de83f48f52a23fd328da37e61ff4" datatype="html"> + <source>Ratio</source> + <target>Taxa</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">517</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="c1430457a9c3c66366e51d76bf10396014c576be" datatype="html"> + <source>Compression ratio</source> + <target>Taxa de compactação</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">528</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ae5ce6de352cde949998fb10754459c3a4eb183b" datatype="html"> + <source>Value should be between 0.0 and 1.0</source> + <target>O valor deve ser entre 0.0 e 1.0</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">531</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="d99b34162c9c34f10d0ccd8dbae83d8569c2db77" datatype="html"> + <source>Max bytes</source> + <target>Máx. de bytes</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">546</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a1d14a18879c62f3f4ed705318b7164a1160e249" datatype="html"> + <source>Leave it blank or specify 0 to disable this quota.</source> + <target>Deixe-a em branco ou especifique 0 para desabilitar esta cota.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">548</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">572</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7565b131562ff6c5f769fdbd239a772154abdd97" datatype="html"> + <source>A valid quota should be greater than 0.</source> + <target>Uma cota válida deve ser maior do que 0.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">550</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">574</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="b8bf35b66f09a301eef92ffc3cb2fd259df67ce9" datatype="html"> + <source>Max objects</source> + <target>Máx. de objetos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">570</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="95f348167622d832c5ae532b6944635c8e2ae5cb" datatype="html"> + <source>The value should be greater or equal to 0</source> + <target>O valor deve ser maior do que ou igual a 0</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">586</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1088629182722162774" datatype="html"> + <source>pool</source> + <target>pool</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">104</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">118</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6215593782779198370" datatype="html"> + <source>erasure code profile</source> + <target>perfil de código de eliminação</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">632</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4390273881304618317" datatype="html"> + <source>crush rule</source> + <target>regra de crush</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">721</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1d8a7c8aea58294a3c57c23af0468ddf0ba0c9c7" datatype="html"> + <source>Pools List</source> + <target>Lista de Pools</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-list/pool-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">6</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9055665654201606988" datatype="html"> + <source>Data Protection</source> + <target>Proteção de Dados</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-list/pool-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">129</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html"> + <source>Applications</source> + <target>Aplicativos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-list/pool-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">138</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5232365108332422324" datatype="html"> + <source>PG Status</source> + <target>Status do PG</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-list/pool-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">147</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1669788723782899084" datatype="html"> + <source>Crush Ruleset</source> + <target>Conjunto de Regras do Crush</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-list/pool-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">155</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7961062124768120122" datatype="html"> + <source>Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting.</source> + <target>A exclusão de pool foi desabilitada pela configuração mon_allow_pool_delete.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-list/pool-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">319</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c" datatype="html"> + <source>ID</source> + <target>ID</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">11</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="0ee5132a8da30e0b7f9f5c70dbc91928d17dd909" datatype="html"> + <source>Owner</source> + <target>Proprietário</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">16</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">75</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="e5c51963a9c553b29427ef783bbb69fa6634fa8c" datatype="html"> + <source>Index type</source> + <target>Tipo de índice</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">21</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8e6f950a32eaea32ec7e192f9ca3d3dfe469d4ba" datatype="html"> + <source>Placement rule</source> + <target>Regra de posicionamento</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">26</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6972d213e31c4ea4f887e60db99d9881bc8fcd3e" datatype="html"> + <source>Marker</source> + <target>Marcador</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">31</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="47b02acd2d3254d1ace1926f840523f154ebef71" datatype="html"> + <source>Maximum marker</source> + <target>Marcador máximo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">36</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="092fa3a7df9168b14d3f83a77a4035e92b92ce15" datatype="html"> + <source>Master version</source> + <target>Versão master</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">46</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="97434cc5001d407f90c7447a12d9e8e6848a2aa3" datatype="html"> + <source>Modification time</source> + <target>Horário da modificação</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">51</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="90fe2e41e7fde38453ce4e619efeea9bc6adea9c" datatype="html"> + <source>Zonegroup</source> + <target>Grupo de zonas</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">56</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="efeade5060b3add63863c24871f0830fb16b7e6d" datatype="html"> + <source>Versioning</source> + <target>Controle de versão</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">61</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">136</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="62a923f047ca49e7a4782629e91fea1ba32db68f" datatype="html"> + <source>MFA Delete</source> + <target>Exclusão da MFA</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">66</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="649a410bd0ace333d067d8fa22f12bdbdb43533b" datatype="html"> + <source>Bucket quota</source> + <target>Cota do compartimento</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">74</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">115</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">567</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="f50a33d3c339f8f4a465141f8caa5d2d8c005251" datatype="html"> + <source>Enabled</source> + <target>Habilitado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">79</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">110</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">149</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">231</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">86</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">120</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">485</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">579</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">219</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="cef1595d040e77cbb4466e60382028d4c2040cac" datatype="html"> + <source>Maximum size</source> + <target>Tamanho máximo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">84</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">91</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">125</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf" datatype="html"> + <source>Unlimited</source> + <target>Ilimitado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">86</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">95</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">94</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">104</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">128</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">138</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">124</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ee862a800364b4d11f9b8cb9955a28a60f840a45" datatype="html"> + <source>Maximum objects</source> + <target>Máximo de objetos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">93</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">101</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">135</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7b84370895ab9eb44672f57146fa05c5947f1c0c" datatype="html"> + <source>Locking</source> + <target>Bloqueio</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">105</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">219</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a5c3d9d2296f7886e8289b9f623323803deacfc6" datatype="html"> + <source>Days</source> + <target>Dias</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">121</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">263</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4f44bdf9ab00a973bbe482e9fc450e3f67e60c0d" datatype="html"> + <source>Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, periods and hyphens.</source> + <target>Os nomes de compartimentos podem conter apenas letras minúsculas, números, pontos e hifens.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">49</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="eabb4db920d9f9b2480cf438468b86e1bea02a9b" datatype="html"> + <source>The chosen name is already in use.</source> + <target>O nome escolhido já está em uso.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">52</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-form/role-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">32</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="b06de7f834c622197e68b66a2abe893040b174c4" datatype="html"> + <source>Bucket names must not contain uppercase characters or underscores.</source> + <target>Os nomes de compartimentos não devem conter caracteres maiúsculos ou sublinhados.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">55</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6abacf4af2f66d3af08c5ebe502b21b1f42ac649" datatype="html"> + <source>Each label must start and end with a lowercase letter or a number.</source> + <target>Cada rótulo deve começar e terminar com uma letra minúscula ou um número.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">58</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="85a7f52e6813e0535026f61a2d6e8adc8a1d006a" datatype="html"> + <source>Bucket names cannot be formatted as IP address.</source> + <target>Não é possível formatar nomes de compartimentos como endereço IP.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">61</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="f2a2460396d35e14e7acfb4e060196a0679bdcff" datatype="html"> + <source>Bucket labels cannot be empty and can only contain lowercase letters, numbers and hyphens.</source> + <target>Os rótulos de compartimentos não podem ficar vazios e só podem conter letras minúsculas, números e hifens.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">64</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="cf5c849977e0be2dbfc862d044edd323bfd9fb77" datatype="html"> + <source>Bucket names must be 3 to 63 characters long.</source> + <target>Os nomes de compartimentos devem ter de 3 a 63 caracteres.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">67</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8e4c918357c7445fbf19a203e5f0f0ece1960b3b" datatype="html"> + <source>-- Select a user --</source> + <target>-- Selecionar usuário --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">87</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a4aab1f837bc8ec222e4f25922465d1c5929a1fc" datatype="html"> + <source>Placement target</source> + <target>Destino de posicionamento</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">102</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6bae0a7fc2c9c1fde7d937a8a1a3c7e6825cf7d1" datatype="html"> + <source>-- Select a placement target --</source> + <target>-- Selecionar destino de posicionamento --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">114</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="016d24e069e7d505a090fb8243e5cd43b35dc39b" datatype="html"> + <source>Enables versioning for the objects in the bucket.</source> + <target>Habilita o controle de versão dos objetos no compartimento.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">151</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9e6775ffd06878aa145c07359f28557f01ede04f" datatype="html"> + <source>Multi-Factor Authentication</source> + <target>Autenticação Multifator</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">162</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="29e8a5d4fb767d4ad0c762c81c6264cec4c0ba97" datatype="html"> + <source>Delete enabled</source> + <target>Exclusão habilitada</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">175</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="40fbc3ac8c1ea4ecfe62247e91f1f999ad5baf76" datatype="html"> + <source>Enables MFA (multi-factor authentication) Delete, which requires additional authentication for changing the bucket versioning state.</source> + <target>Habilita a Exclusão da MFA (autenticação multifator), que exige autenticação adicional para alterar o estado do controle de versão do compartimento.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">177</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="d24c93a8c13db46defa06ed7b5e026a3edb52b91" datatype="html"> + <source>Token Serial Number</source> + <target>Número de Série do Token</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">186</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="e6d9536c2af2e5e9a228c3e3e1809dc1fefe0149" datatype="html"> + <source>Token PIN</source> + <target>PIN do Token</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">202</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="f038d51ab1645f15b0cd58f195c72a7eeebd4729" datatype="html"> + <source>Enables locking for the objects in the bucket. Locking can only be enabled while creating a bucket.</source> + <target>Habilita o bloqueio dos objetos no compartimento. O bloqueio apenas pode ser habilitado ao criar um compartimento.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">233</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9af1b4baa2dd8ed2bfc3cc756b12a2271c2dd793" datatype="html"> + <source>Compliance</source> + <target>Conformidade</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">251</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="edd600fa489d1b4a4448dce694ed932e52ce8fda" datatype="html"> + <source>Governance</source> + <target>Governança</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">253</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="218c7d6d318c51e7105309aaeb0baec9d19e4efb" datatype="html"> + <source>The number of days that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket.</source> + <target>O número de dias que você deseja especificar para o período de retenção padrão que será aplicado aos novos objetos armazenados neste compartimento.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">264</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="289b101ec12427b3ca819df9e43cc3b14fae2cc4" datatype="html"> + <source>The entered value must be a positive integer.</source> + <target>O valor inserido deve ser um número inteiro positivo.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">274</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="48d8247c1ba2ea156109bf286c5f6dd26b4be760" datatype="html"> + <source>Retention Days must be a positive integer.</source> + <target>Dias de Retenção deve ser um número inteiro positivo.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">277</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4349284625269221231" datatype="html"> + <source>bucket</source> + <target>compartimento</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">59</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-list/rgw-bucket-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">160</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6161088322338624846" datatype="html"> + <source>Updated Object Gateway bucket '<x id="PH" equiv-text="values.bid"/>'.</source> + <target>Compartimento do Gateway de Objetos atualizado '<x id="PH" equiv-text="values.bid"/>'.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">196</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6218632328857697292" datatype="html"> + <source>Created Object Gateway bucket '<x id="PH" equiv-text="values.bid"/>'</source> + <target>Compartimento do Gateway de Objetos criado '<x id="PH" equiv-text="values.bid"/>'</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">221</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9c338bae89822d7eefbc9a887c458a7d8a98e55e" datatype="html"> + <source>No Limit</source> + <target>Sem Limite</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-list/rgw-bucket-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">31</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-list/rgw-bucket-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">43</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-list/rgw-user-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">31</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-list/rgw-user-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">43</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3715596725146409911" datatype="html"> + <source>Owner</source> + <target>Proprietário</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-list/rgw-bucket-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">68</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5545511293826600258" datatype="html"> + <source>Used Capacity</source> + <target>Capacidade Usada</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-list/rgw-bucket-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">73</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1925090152473969054" datatype="html"> + <source>Capacity Limit %</source> + <target>Limite de Capacidade %</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-list/rgw-bucket-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">79</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-list/rgw-user-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">95</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8713861779825116442" datatype="html"> + <source>Object Limit %</source> + <target>Limite de Objetos %</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-list/rgw-bucket-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">91</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-list/rgw-user-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">101</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5913880066213114620" datatype="html"> + <source>buckets</source> + <target>compartimentos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-list/rgw-bucket-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">160</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="eeba399c4dae8d4890c27b7a2cd2dc28fcf8b5f9" datatype="html"> + <source>Performance Counters</source> + <target>Contadores de Desempenho</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-daemon-details/rgw-daemon-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">17</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="479488ab6e91ecb375484edc78bee3d13467f33f" datatype="html"> + <source>Daemons List</source> + <target>Lista de Daemons</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-daemon-list/rgw-daemon-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">6</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ca2dee83bb58290d93fb0d17ee8bc9f095a4576f" datatype="html"> + <source>Sync Performance</source> + <target>Desempenho de Sincronizaão</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-daemon-list/rgw-daemon-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">36</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4378147649219625174" datatype="html"> + <source>Zone</source> + <target>Zona</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-daemon-list/rgw-daemon-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">47</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6148052126949932311" datatype="html"> + <source>Zone Group</source> + <target>Grupo de Zonas</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-daemon-list/rgw-daemon-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">52</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3840481991104643295" datatype="html"> + <source>Realm</source> + <target>Domínio</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-daemon-list/rgw-daemon-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">57</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1221ca97d19eaa9a7bc0c5243d5fc5befe1d2314" datatype="html"> + <source>-- Select a type --</source> + <target>-- Selecionar tipo --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-capability-modal/rgw-user-capability-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">30</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="d1b8990332af18f1c5159a6061ca889bcbb28432" datatype="html"> + <source>Permission</source> + <target>Permissão</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-capability-modal/rgw-user-capability-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">44</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-subuser-modal/rgw-user-subuser-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">50</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a08c589f82f69d892307288da14190ae1dd583d5" datatype="html"> + <source>-- Select a permission --</source> + <target>-- Selecionar permissão --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-capability-modal/rgw-user-capability-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">50</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-subuser-modal/rgw-user-subuser-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">56</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7345972049922682356" datatype="html"> + <source>capability</source> + <target>recurso</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-capability-modal/rgw-user-capability-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">37</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">66</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a94e6b2b5b834d92cceb90037d51ad6165c8b619" datatype="html"> + <source>Tenant</source> + <target>Locatário</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">15</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">57</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="83c4d4d764d2e2725ab8e919ec16ac400e1f290a" datatype="html"> + <source>User ID</source> + <target>ID de Usuário</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">20</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">16</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="b760f123248930122fc7e7b6b6bf94e376e959c8" datatype="html"> + <source>Full name</source> + <target>Nome completo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">30</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">79</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">163</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529" datatype="html"> + <source>Email address</source> + <target>Endereço de e-mail</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">35</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">95</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="92f3f203270a29b3001871153f02c063484a1574" datatype="html"> + <source>Suspended</source> + <target>Suspenso</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">40</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">158</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd" datatype="html"> + <source>System</source> + <target>Sistema</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">45</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="db18a2772988415466a7f75dc42663ce78c9c1d3" datatype="html"> + <source>Maximum buckets</source> + <target>Máximo de compartimentos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">50</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2c4c62e8ba24601be5cfe7dc5d32c24bbbd4b53c" datatype="html"> + <source>Subusers</source> + <target>Subusuários</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">55</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">239</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="17bb3082e6fe5003203ef992a3714172334631a1" datatype="html"> + <source>Capabilities</source> + <target>Recursos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">64</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">409</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="32f8a0570373cacb9c56cf227502483a29d605bc" datatype="html"> + <source>MFAs(Id)</source> + <target>MFAs(Id)</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">73</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="36ad38f9c1a1485e09b67778a28af84553290ffb" datatype="html"> + <source>User quota</source> + <target>Cota do usuário</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">81</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">473</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="0bcd5ef19af0f1b814141ca8c57df623d8270088" datatype="html"> + <source>Keys</source> + <target>Chaves</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">152</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">306</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca" datatype="html"> + <source>Show</source> + <target>Mostrar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context> + <context context-type="linenumber">168</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">334</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">395</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5248717555542428023" datatype="html"> + <source>Username</source> + <target>Nome de usuário</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">45</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-list/rgw-user-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">58</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-list/user-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">78</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="240806681889331244" datatype="html"> + <source>Unlimited</source> + <target>Ilimitado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">57</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-list/rgw-user-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">91</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="db4e1a734518691b128ef40b939cc673f01d03a6" datatype="html"> + <source>The value is not valid.</source> + <target>O valor não é válido.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">28</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">67</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">523</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">617</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6aaf5d2a304167272ac73e3b1d1c162e16c77858" datatype="html"> + <source>The chosen user ID is already in use.</source> + <target>O ID de usuário escolhido já está em uso.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">31</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="025be1d01b2f6cbd09e772a1d3de02fab0678b26" datatype="html"> + <source>Show Tenant</source> + <target>Mostrar Locatário</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">47</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6af106b0d759fd2882e645604675c4494abfcd5b" datatype="html"> + <source>The chosen user ID exists in this tenant.</source> + <target>O ID de usuário escolhido neste locatário.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">70</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="df441e80db2157f9d272b75de724ba4a82b96b57" datatype="html"> + <source>This is not a valid email address.</source> + <target>Este não é um endereço de e-mail válido.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">103</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ca271adf154956b8fcb28f4f50a37acb3057ff7c" datatype="html"> + <source>The chosen email address is already in use.</source> + <target>O endereço de e-mail escolhido já está em uso.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">106</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="030197cebe938edf35422e92fe14183d06eb670b" datatype="html"> + <source>Max. buckets</source> + <target>Máx. de compartimentos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">114</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="f39256070bfc0714020dfee08895421fc1527014" datatype="html"> + <source>Disabled</source> + <target>Desabilitado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">122</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a5c05002b0ac2040f1aede5e727e0ffd06eda819" datatype="html"> + <source>Custom</source> + <target>Personalizado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">126</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="28872515cb81d197a3a1733fa546d3e0f0dd6c67" datatype="html"> + <source>The entered value must be >= 1.</source> + <target>O valor inserido deve ser >= 1.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">144</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="583a219c524155c2314eb06ee29162bb315272a3" datatype="html"> + <source>S3 key</source> + <target>Chave S3</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">165</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="c217ee914725a37e9dd2336c721c8e63e9666bdc" datatype="html"> + <source>Auto-generate key</source> + <target>Gerar chave automaticamente</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">177</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-s3-key-modal/rgw-user-s3-key-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">52</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2f1c1c0f2bce4c9f92d1a2061e8161cb0006c31a" datatype="html"> + <source>Access key</source> + <target>Chave de acesso</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">187</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-s3-key-modal/rgw-user-s3-key-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">63</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="b864acb67296a9819c1db0069c4c47d8b5ce8f44" datatype="html"> + <source>Secret key</source> + <target>Chave secreta</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">214</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-s3-key-modal/rgw-user-s3-key-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">92</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-subuser-modal/rgw-user-subuser-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">96</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-swift-key-modal/rgw-user-swift-key-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">27</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="128d6efb51d9ddc7c0cc695a2deeca5b9523f6e4" datatype="html"> + <source>There are no subusers.</source> + <target>Não há subusuários.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">245</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7fd6dfb8ecb982dbc3affb2c2d5414c4f5b6abd2" datatype="html"> + <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subuserLabel | upperFirst }}"/></source> + <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subuserLabel | upperFirst }}"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">294,295</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="67c746c1ba9dab4351fedc4c7cba4e6d6b0dbc47" datatype="html"> + <source>S3</source> + <target>S3</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">311</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="d6819038d608623503918fb2553f53d68231ec3a" datatype="html"> + <source>There are no keys.</source> + <target>Não há chaves.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">316</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">377</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="fc1c1a7140ff6b815a95b65ee2780fdbe1b2b7a1" datatype="html"> + <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ s3keyLabel | upperFirst }}"/></source> + <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ s3keyLabel | upperFirst }}"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">356,357</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6ddb5e991a3ecd2659fb520bc5acc81b67e08ddd" datatype="html"> + <source>Swift</source> + <target>Swift</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">371</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1d01eccdda47fc907c5be35bcb16d2dcd02b0270" datatype="html"> + <source>There are no capabilities.</source> + <target>Não há recursos.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">416</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="f5a451c4ea65a4046f0b49d489a7013abf0b5861" datatype="html"> + <source>All capabilities are already added.</source> + <target>Todos os recursos já foram adicionados.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">456</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="043e2ec0036ceadd926fd5e3f93cd6f3565f3648" datatype="html"> + <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.ADD | titlecase }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ capabilityLabel | upperFirst }}"/></source> + <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.ADD | titlecase }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ capabilityLabel | upperFirst }}"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">461,462</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6146e13ceca5fa5cc17b771b282fe5955f3d19fa" datatype="html"> + <source>Unlimited size</source> + <target>Tamanho ilimitado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">501</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">595</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="f6db8aa7c99fdce18edb33dde57729acede2b308" datatype="html"> + <source>Max. size</source> + <target>Tamanho máx.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">511</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">605</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="fc630b2093e880fffa19df99d5cd8b87605037f8" datatype="html"> + <source>Unlimited objects</source> + <target>Objetos ilimitados</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">538</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">632</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6cda5a993d06f0bb10048be9d3aba6555aa9f356" datatype="html"> + <source>Max. objects</source> + <target>Máx. de objetos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">548</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">642</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="623ac50f37a26caec6fd7cd519b653e3315cba25" datatype="html"> + <source>The entered value must be >= 0.</source> + <target>O valor inserido deve ser >= 0.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">560</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">654</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="123010868147850959" datatype="html"> + <source>user</source> + <target>usuário</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">63</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-list/rgw-user-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">152</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">74</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8368421344177343441" datatype="html"> + <source>subuser</source> + <target>subusuário</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">64</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4662015204945271252" datatype="html"> + <source>S3 Key</source> + <target>Chave S3</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">65</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-s3-key-modal/rgw-user-s3-key-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">36</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9103468069826049692" datatype="html"> + <source>Updated Object Gateway user '<x id="PH" equiv-text="uid"/>'</source> + <target>Usuário do Gateway de Objetos atualizado '<x id="PH" equiv-text="uid"/>'</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">269</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="884841609901737584" datatype="html"> + <source>Created Object Gateway user '<x id="PH" equiv-text="uid"/>'</source> + <target>Usuário do Gateway de Objetos criado '<x id="PH" equiv-text="uid"/>'</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">274</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4363143805416924501" datatype="html"> + <source>Tenant</source> + <target>Locatário</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-list/rgw-user-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">63</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8301535046747035390" datatype="html"> + <source>Full name</source> + <target>Nome completo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-list/rgw-user-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">68</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3967269098753656610" datatype="html"> + <source>Email address</source> + <target>Endereço de e-mail</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-list/rgw-user-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">73</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5851424994801012357" datatype="html"> + <source>Suspended</source> + <target>Suspenso</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-list/rgw-user-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">78</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4208300173682032371" datatype="html"> + <source>Max. buckets</source> + <target>Máx. de compartimentos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-list/rgw-user-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">85</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html"> + <source>users</source> + <target>usuários</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-list/rgw-user-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">152</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="49c614babd1950adb2be75df4e2c9747286d6adc" datatype="html"> + <source>-- Select a username --</source> + <target>-- Selecionar nome de usuário --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-s3-key-modal/rgw-user-s3-key-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">31</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="b2841767821d6b66238c34d07e413b0af67aee92" datatype="html"> + <source>Subuser</source> + <target>Subusuário</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-subuser-modal/rgw-user-subuser-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">29</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="bd59fc25a7bd98cff3e75117c09697c8a007a514" datatype="html"> + <source>The chosen subuser ID is already in use.</source> + <target>O ID de subusuário escolhido já está em uso.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-subuser-modal/rgw-user-subuser-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">42</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3d386c357ebcbc04ed05c4babd5a03626f9b1674" datatype="html"> + <source>read, write</source> + <target>leitura, gravação</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-subuser-modal/rgw-user-subuser-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">62</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="84e3e3f9a4f31a039b648c97debf95fcb20f4c4a" datatype="html"> + <source>full</source> + <target>completo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-subuser-modal/rgw-user-subuser-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">64</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="b6bf81d032a2316464f9df2f0d2f3d753f89f0d3" datatype="html"> + <source>Swift key</source> + <target>Chave Swift</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-subuser-modal/rgw-user-subuser-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">74</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1e0c12685d50d47448ceed9423977ef39775c037" datatype="html"> + <source>Auto-generate secret</source> + <target>Gerar segredo automaticamente</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-subuser-modal/rgw-user-subuser-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">86</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5091031285775138345" datatype="html"> + <source>Subuser</source> + <target>Subusuário</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-subuser-modal/rgw-user-subuser-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">37</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8453697749389230205" datatype="html"> + <source>Swift Key</source> + <target>Chave Swift</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-swift-key-modal/rgw-user-swift-key-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">19</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ac54c18c1b520e948095c83a3a1025f02ce6dcc6" datatype="html"> + <source>Neither hostname nor OSD ID given</source> + <target>Não foi especificado um nome de host ou um ID do OSD</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/device-list/device-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">7</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4533150758393178756" datatype="html"> + <source>Device ID</source> + <target>ID do Dispositivo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/device-list/device-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">43</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1291053608320944146" datatype="html"> + <source>State of Health</source> + <target>Estado de Saúde</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/device-list/device-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">46</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="29167121133682512" datatype="html"> + <source>Good</source> + <target>Bom</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/device-list/device-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">51</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8767957606064036733" datatype="html"> + <source>Bad</source> + <target>Ruim</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/device-list/device-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">53</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8052456228079338924" datatype="html"> + <source>Stale</source> + <target>Obsoleto</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/device-list/device-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">54</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6223439643831041743" datatype="html"> + <source>Life Expectancy</source> + <target>Expectativa de Vida</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/device-list/device-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">61</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3144481541623761279" datatype="html"> + <source>Prediction Creation Date</source> + <target>Data de Criação da Predição</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/device-list/device-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">66</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="264574868375698540" datatype="html"> + <source>Device Name</source> + <target>Nome do Dispositivo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/device-list/device-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">71</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1419569261746199221" datatype="html"> + <source>Daemons</source> + <target>Daemons</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/device-list/device-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">72</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4f635b3cb0600409a2ad44a5bd1863c699e6a01c" datatype="html"> + <source>Failed to retrieve SMART data.</source> + <target>Falha ao recuperar os dados SMART.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/smart-list/smart-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">4</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a8a3f354bd640299068edd912f4bb5325264f250" datatype="html"> + <source>The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard.</source> + <target>Os dados recebidos têm o formato JSON versão 2.x e são incompatíveis com o painel de controle no momento.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/smart-list/smart-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">7,8</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="04f8a3c7e8ac610e6581960162cc15f55a16696a" datatype="html"> + <source>No SMART data available.</source> + <target>Sem dados SMART disponíveis.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/smart-list/smart-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">13</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a185c9b97513b3882604ea9bab60edbfac945c15" datatype="html"> + <source>SMART overall-health self-assessment test result</source> + <target>Resultado do teste de autoavaliação da saúde geral do SMART</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/smart-list/smart-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">34</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/smart-list/smart-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">43</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/smart-list/smart-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">51</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="290e4c9ad42dc6e9176656c864a5faed8053f406" datatype="html"> + <source>unknown</source> + <target>desconhecido</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/smart-list/smart-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">35</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3a03d3c2e459f8f8fa7202c0fce465d6165f9e2b" datatype="html"> + <source>passed</source> + <target>aprovado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/smart-list/smart-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">44</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="41435d5a5692c8e412c74deaee95d99dbd3617e1" datatype="html"> + <source>failed</source> + <target>reprovado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/smart-list/smart-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">52</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ddd5dd6d930030096ea617f62c82b648a0dd9484" datatype="html"> + <source>Device Information</source> + <target>Informações do Dispositivo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/smart-list/smart-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">63</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6e149c483d88cfcff11d1c5db85e84af7c3149c4" datatype="html"> + <source>No device information available for this device.</source> + <target>Sem informações disponíveis para este dispositivo.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/smart-list/smart-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">71</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="20cb12827cbe559a7b1da6fdae96041b3b5c3c55" datatype="html"> + <source>SMART</source> + <target>SMART</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/smart-list/smart-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">76</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="380295f37caea93701d071485a38ef0bdba57133" datatype="html"> + <source>No SMART data available for this device.</source> + <target>Sem dados SMART disponíveis para este dispositivo.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/smart-list/smart-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">89</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5758c3f16f8749f0f4e2a787f02e8b4da246102f" datatype="html"> + <source>SMART data is loading.</source> + <target>Carregando dados SMART.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/smart-list/smart-list.component.html</context> + <context context-type="linenumber">105</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5363861031080361352" datatype="html"> + <source>Smartctl has received an unknown argument (error code <x id="PH" equiv-text="smartData.smartctl_error_code"/>). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data.</source> + <target>Smartctl recebeu um argumento desconhecido (código do erro <x id="PH" equiv-text="smartData.smartctl_error_code"/>). Talvez você use uma versão incompatível do smartmontools. A versão &gt;= 7.0 do smartmontools é necessária para recuperar os dados com êxito.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/smart-list/smart-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">61,64</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5085718566932809950" datatype="html"> + <source>An error with error code <x id="PH" equiv-text="smartData.smartctl_error_code"/> occurred.</source> + <target>Ocorreu um erro com o código <x id="PH" equiv-text="smartData.smartctl_error_code"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/smart-list/smart-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">66</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2091295268977103253" datatype="html"> + <source>Raw</source> + <target>Bruto</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/smart-list/smart-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">154</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5963653123239768443" datatype="html"> + <source>Threshold</source> + <target>Limite</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/smart-list/smart-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">155</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2893124970059125090" datatype="html"> + <source>When Failed</source> + <target>Quando Falhou</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/smart-list/smart-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">157</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5614367840516299633" datatype="html"> + <source>Worst</source> + <target>Pior</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/smart-list/smart-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">158</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="d06ae77f9ec46a4cdd49e7e76c73a411aaf2ee38" datatype="html"> + <source>Please set a new password.</source> + <target>Defina uma senha nova.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/login-password-form/login-password-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">2</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8b5b3566e88438f51bd5f6caf6c090ed565ba5ed" datatype="html"> + <source>You will be redirected to the login page afterwards.</source> + <target>Na sequência, você será redirecionado à página de login.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/login-password-form/login-password-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1cf42e491adc166a337a960eb84d03c0c3f677c8" datatype="html"> + <source>The old and new passwords must be different.</source> + <target>As senhas antiga e nova devem ser diferentes.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/login-password-form/login-password-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">29</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/login-password-form/login-password-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">59</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-password-form/user-password-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">35</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-password-form/user-password-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">76</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="90163a3d3746819aef42e829f4446331232f3b66" datatype="html"> + <source>Password confirmation doesn't match the new password.</source> + <target>A confirmação da senha não é igual à senha nova.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/login-password-form/login-password-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">86</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-password-form/user-password-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">108</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="0070e83d11da39d6f4bb95065c2675db1610b419" datatype="html"> + <source>Username is required</source> + <target>Nome de usuário é obrigatório</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/login/login.component.html</context> + <context context-type="linenumber">25</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1e20f8b8a4706526c9024cc2f39d568345d100dc" datatype="html"> + <source>Password is required</source> + <target>Senha é obrigatória</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/login/login.component.html</context> + <context context-type="linenumber">47</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="f093d9574ab746b231504bd2cbb65f04bd7b00db" datatype="html"> + <source>Log in</source> + <target>Efetuar Login</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/login/login.component.html</context> + <context context-type="linenumber">61</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html"> + <source>Scope</source> + <target>Escopo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-details/role-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">27</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2327592562693301723" datatype="html"> + <source>Read</source> + <target>Leitura</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-details/role-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">32</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-form/role-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">82</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html"> + <source>Create</source> + <target>Criar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-details/role-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">39</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-form/role-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">90</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">126</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html"> + <source>Update</source> + <target>Atualizar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-details/role-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">46</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-form/role-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">98</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">142</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> + <source>Delete</source> + <target>Excluir</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-details/role-details.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">53</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-form/role-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">106</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">129</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1ea5c4d8942c00752dcc72e72949c5d9832f6399" datatype="html"> + <source>Description...</source> + <target>Descrição...</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-form/role-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">45</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="70f45880fce6ac5d8e468e25e82aefbba8098cfe" datatype="html"> + <source>Permissions</source> + <target>Permissões</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-form/role-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">55</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="122114774689391224" datatype="html"> + <source>role</source> + <target>função</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-form/role-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">55</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1616102757855967475" datatype="html"> + <source>All</source> + <target>Tudo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-form/role-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">75</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4416727401284087008" datatype="html"> + <source>Created role '<x id="PH" equiv-text="roleFormModel.name"/>'</source> + <target>Função '<x id="PH" equiv-text="roleFormModel.name"/>' criada</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-form/role-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">282</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3472946357042916911" datatype="html"> + <source>Updated role '<x id="PH" equiv-text="roleFormModel.name"/>'</source> + <target>Função '<x id="PH" equiv-text="roleFormModel.name"/>' atualizada</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-form/role-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">298</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="373024661645814027" datatype="html"> + <source>System Role</source> + <target>Função do Sistema</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-list/role-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">100</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2753648234171918096" datatype="html"> + <source>Deleted role '<x id="PH" equiv-text="role"/>'</source> + <target>Função '<x id="PH" equiv-text="role"/>' excluída</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-list/role-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">127</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1674202514578558795" datatype="html"> + <source>New name</source> + <target>Novo nome</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-list/role-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">152</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4857700187193019038" datatype="html"> + <source>Clone Role</source> + <target>Clonar Função</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-list/role-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">156</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-list/role-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">157</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="748631939386170157" datatype="html"> + <source>Cloned role '<x id="PH" equiv-text="values['newName']"/>' from '<x id="PH_1" equiv-text="name"/>'</source> + <target>Função '<x id="PH" equiv-text="values['newName']"/>' clonada de '<x id="PH_1" equiv-text="name"/>'</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-list/role-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">163</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="195c31a2f970e790231a6bb94a5e8ca0167406d9" datatype="html"> + <source>The username already exists.</source> + <target>O nome de usuário já existe.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">32</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7f3bdcce4b2e8c37cd7f0f6c92ef8cff34b039b8" datatype="html"> + <source>Confirm password</source> + <target>Confirmar senha</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">84</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="cbb979e63ba50e0ca3adfa09cbdcaefd0853fca1" datatype="html"> + <source>Password confirmation doesn't match the password.</source> + <target>A confirmação de senha não corresponde à senha.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">102</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="96621f9ed2e4ae5204564e583d2c816bedead571" datatype="html"> + <source>Password expiration date</source> + <target>Data de vencimento da senha</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">116</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="48932db3801fe9d5d72a60a3e656bffd17c1c5d9" datatype="html"> + <source>Password expiration date...</source> + <target>Data de vencimento da senha...</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">136</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc" datatype="html"> + <source>Email</source> + <target>E-mail</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">178</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="d0ec081dd61eb4f43aea269077bbe38eae87b7f9" datatype="html"> + <source>Invalid email.</source> + <target>E-mail inválido.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">189</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9610487cbeb5796d34d8601b5ac0c0a65f9e1d19" datatype="html"> + <source>Roles</source> + <target>Funções</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">196</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-tabs/user-tabs.component.html</context> + <context context-type="linenumber">12</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8913c216dd506e20e412e144381d8d2a65a84359" datatype="html"> + <source>User must change password at next logon</source> + <target>O usuário deve alterar a senha no próximo logon</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">236</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="0051a3479d3ba79135c16dc8cc017950a2cce821" datatype="html"> + <source>You are about to remove "user read / update" permissions from your own user.</source> + <target>Você está prestes a remover as permissões de "leitura/atualização de usuário" do seu próprio usuário.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">253</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="af4bf9fcb256853f14cf947eb1deb8d7f176d3f9" datatype="html"> + <source>If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user.</source> + <target>Se você continuar, não poderá mais adicionar ou remover funções de nenhum usuário.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">255</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8314291969883771319" datatype="html"> + <source>There are no roles.</source> + <target>Não há funções.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">49</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">76</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4306072924538089180" datatype="html"> + <source>Created user '<x id="PH" equiv-text="userFormModel.username"/>'</source> + <target>Usuário '<x id="PH" equiv-text="userFormModel.username"/>' criado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">208</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1349763489797682899" datatype="html"> + <source>Update user</source> + <target>Atualizar usuário</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">221</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8688396456017237992" datatype="html"> + <source>You were automatically logged out because your roles have been changed.</source> + <target>Você foi automaticamente desconectado porque suas funções foram alteradas.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">277</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2335813072344088607" datatype="html"> + <source>Updated user '<x id="PH" equiv-text="userFormModel.username"/>'</source> + <target>Usuário '<x id="PH" equiv-text="userFormModel.username"/>' atualizado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">283</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4768749765465246664" datatype="html"> + <source>Email</source> + <target>E-mail</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-list/user-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">89</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="795890916060309463" datatype="html"> + <source>Roles</source> + <target>Funções</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-list/user-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">95</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6877445485286599988" datatype="html"> + <source>Password expiration date</source> + <target>Data de vencimento da senha</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-list/user-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">107</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="705657168061753072" datatype="html"> + <source>Deleted user '<x id="PH" equiv-text="username"/>'</source> + <target>Usuário '<x id="PH" equiv-text="username"/>' excluído</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-list/user-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">137</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="405819296611088743" datatype="html"> + <source>Failed to delete user '<x id="PH" equiv-text="username"/>'</source> + <target>Falha ao excluir o usuário '<x id="PH" equiv-text="username"/>'</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-list/user-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">152</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8935387756949610047" datatype="html"> + <source>You are currently logged in as '<x id="PH" equiv-text="username"/>'.</source> + <target>Você efetuou login como '<x id="PH" equiv-text="username"/>'.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-list/user-list.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">153</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="0eb15f32b2b92d7f3103ef3ff032621888a8dc32" datatype="html"> + <source>Old password</source> + <target>Senha antiga</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-password-form/user-password-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">14</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229" datatype="html"> + <source>New password</source> + <target>Senha nova</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-password-form/user-password-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">44</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b" datatype="html"> + <source>Confirm new password</source> + <target>Confirmar senha nova</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-password-form/user-password-form.component.html</context> + <context context-type="linenumber">88</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4809196861118879526" datatype="html"> + <source>password</source> + <target>senha</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-password-form/user-password-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">42</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8623124197136601291" datatype="html"> + <source>Updated user password"</source> + <target>Senha do usuário atualizada"</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-password-form/user-password-form.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">116</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be" datatype="html"> + <source>Users</source> + <target>Usuários</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-tabs/user-tabs.component.html</context> + <context context-type="linenumber">8</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context> + <context context-type="linenumber">260</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="ced3246fa3db31be0f7da06648463f29ba378fbe" datatype="html"> + <source>Selected Object Gateway:</source> + <target>Gateway de Objetos Selecionados:</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/context/context.component.html</context> + <context context-type="linenumber">5</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="c53062af97ebda2a03f905698f58e524ecf8b968" datatype="html"> + <source>Select Object Gateway</source> + <target>Gateway de Objetos Selecionado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/context/context.component.html</context> + <context context-type="linenumber">12</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="235c355afdcbf72953a15d7fc8d0d9e7a6619f46" datatype="html"> + <source><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Page not Found<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/></source> + <target><x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Página não Encontrada<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/error/error.component.html</context> + <context context-type="linenumber">20</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4aee9d027170f84774f2980537556f5099369b82" datatype="html"> + <source>Sorry, we couldn’t find what you were looking for. The page you requested may have been changed or moved.</source> + <target>Não encontramos o que você procura. A página solicitada pode ter sido alterada ou movida.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/error/error.component.html</context> + <context context-type="linenumber">22,23</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a2b46fe9a975c6531af77fee858ccd37327980f7" datatype="html"> + <source>Please consult the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="{{ docUrl }}">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to configure and enable the <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ section_info }}"/> management functionality.</source> + <target>Consulte a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="{{ docUrl }}">"/>documentação<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> sobre como configurar e habilitar a funcionalidade de gerenciamento <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ section_info }}"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/error/error.component.html</context> + <context context-type="linenumber">26,27</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9d57ca7cab78c6f0d27e0d890cb8cf1515e4e30a" datatype="html"> + <source>Go To Dashboard</source> + <target>Ir para o Painel de Controle</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/error/error.component.html</context> + <context context-type="linenumber">33</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6578397717654172779" datatype="html"> + <source>Page Not Found</source> + <target>Página Não Encontrada</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/error/error.ts</context> + <context context-type="linenumber">10</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8185335715884155108" datatype="html"> + <source>Sorry, we couldn’t find what you were looking for. + The page you requested may have been changed or moved.</source> + <target>Não encontramos o que você procura. + A página solicitada pode ter sido alterada ou movida.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/error/error.ts</context> + <context context-type="linenumber">11,12</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="143318366100741906" datatype="html"> + <source>Access Denied</source> + <target>Acesso Negado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/error/error.ts</context> + <context context-type="linenumber">17</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/api-interceptor.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">79</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5384670299771400832" datatype="html"> + <source>Sorry, you don’t have permission to view this page or resource.</source> + <target>Você não tem permissão para ver esta página ou recurso.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/error/error.ts</context> + <context context-type="linenumber">18</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/api-interceptor.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">78</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2424411274809083521" datatype="html"> + <source>User Denied</source> + <target>Usuário Negado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/error/error.ts</context> + <context context-type="linenumber">23</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7645004872908092358" datatype="html"> + <source>Sorry, the user does not exist in Ceph. + You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in.</source> + <target>O usuário não existe no Ceph. + Seu logout será efetuado do Provedor de Identidade quando você repetir o login.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/error/error.ts</context> + <context context-type="linenumber">24,25</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="f286db6ac9482dbf567bc491d49a6eade444895a" datatype="html"> + <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ docItem.text }}"/></source> + <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ docItem.text }}"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/layouts/login-layout/login-layout.component.html</context> + <context context-type="linenumber">24</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html"> + <source>Help</source> + <target>Ajuda</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/layouts/login-layout/login-layout.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">10</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8878700331247603166" datatype="html"> + <source>Security</source> + <target>Segurança</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/layouts/login-layout/login-layout.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">11</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8642696205489749843" datatype="html"> + <source>Trademarks</source> + <target>Marcas Registradas</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/layouts/login-layout/login-layout.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">12</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1481ecd21e760ac919a24e26cf790acd82e40199" datatype="html"> + <source>Dashboard Settings</source> + <target>Configurações do Painel de Controle</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/administration/administration.component.html</context> + <context context-type="linenumber">7</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/administration/administration.component.html</context> + <context context-type="linenumber">10</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a79aab4ef674bf3f6532292107c0054302236e0f" datatype="html"> + <source>User management</source> + <target>Gerenciamento de usuários</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/administration/administration.component.html</context> + <context context-type="linenumber">16</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="197e0246502ca64d0de0df0d5c2deec51d41ff45" datatype="html"> + <source>Telemetry configuration</source> + <target>Configuração de telemetria</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/administration/administration.component.html</context> + <context context-type="linenumber">20</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="85b79c9064aed1ead31ace985f31aa1363f6bdaf" datatype="html"> + <source>Help</source> + <target>Ajuda</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/dashboard-help/dashboard-help.component.html</context> + <context context-type="linenumber">5</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/dashboard-help/dashboard-help.component.html</context> + <context context-type="linenumber">8</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="06638e0f01d82c0786f63aa9832fbe7866b86087" datatype="html"> + <source>documentation</source> + <target>documentação</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/dashboard-help/dashboard-help.component.html</context> + <context context-type="linenumber">16</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="e351b40b3869a5c7d19c3d4918cb1ac7aaab95c4" datatype="html"> + <source>API</source> + <target>API</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/dashboard-help/dashboard-help.component.html</context> + <context context-type="linenumber">20</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html"> + <source>About</source> + <target>Sobre</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/dashboard-help/dashboard-help.component.html</context> + <context context-type="linenumber">23</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="049dfd9fe6c78914ad58cf89ac6a631fca28ec74" datatype="html"> + <source>Logged in user</source> + <target>Usuário que efetuou login</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/identity/identity.component.html</context> + <context context-type="linenumber">5</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/identity/identity.component.html</context> + <context context-type="linenumber">8</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="c5022c5ae3ae921c07bf5f881e9b026b4a6708a7" datatype="html"> + <source>Signed in as <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> + <target>Login efetuado como <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/identity/identity.component.html</context> + <context context-type="linenumber">13</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9" datatype="html"> + <source>Change password</source> + <target>Alterar senha</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/identity/identity.component.html</context> + <context context-type="linenumber">19</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5d22c795daf43877a5f708dca2bccd549eb0471d" datatype="html"> + <source>Sign out</source> + <target>Efetuar logout</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/identity/identity.component.html</context> + <context context-type="linenumber">24</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="319e0745bcbc132451569294fa2fa21bf10f555a" datatype="html"> + <source>Toggle navigation</source> + <target>Alternar navegação</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context> + <context context-type="linenumber">25</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="f65253954b66e929a8b4d5ecaf61f9129f8cec64" datatype="html"> + <source>Dashboard</source> + <target>Painel de controle</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context> + <context context-type="linenumber">84</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8c95898abff46bfac3ed6eb2afef74597e60b15c" datatype="html"> + <source>CRUSH map</source> + <target>Mapa CRUSH</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context> + <context context-type="linenumber">144</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="e7b2bc4b86de6e96d353f6bf2b4d793ea3a19ba0" datatype="html"> + <source>Manager Modules</source> + <target>Módulos do Gerenciador</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context> + <context context-type="linenumber">150</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="eb3d5aefff38a814b76da74371cbf02c0789a1ef" datatype="html"> + <source>Logs</source> + <target>Registros</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context> + <context context-type="linenumber">156</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="17fc3efe5f9fa4e0289c900cb6202265215a1a27" datatype="html"> + <source>Monitoring</source> + <target>Monitoramento</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context> + <context context-type="linenumber">162</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html"> + <source>Block</source> + <target>Bloco</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context> + <context context-type="linenumber">189</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3c2562ba992127203dcfd014010b03cb7b8113c6" datatype="html"> + <source>Mirroring</source> + <target>Espelhamento</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context> + <context context-type="linenumber">205</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="811c241d56601b91ef26735b770e64428089b950" datatype="html"> + <source>iSCSI</source> + <target>iSCSI</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context> + <context context-type="linenumber">217</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a24eabd99ea5af20f5f94c4484649cd30370042b" datatype="html"> + <source>NFS</source> + <target>NFS</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context> + <context context-type="linenumber">228</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5276fc60d54d667116babb723641b21281d37271" datatype="html"> + <source>File Systems</source> + <target>Sistemas de Arquivos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context> + <context context-type="linenumber">237</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9515520496da83179d8b08132f00f575512a1f40" datatype="html"> + <source>Buckets</source> + <target>Compartimentos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context> + <context context-type="linenumber">265</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="0a23e992f6c6e169a38b2b7338b4e5e803b52e0d" datatype="html"> + <source>Tasks and Notifications</source> + <target>Tarefas e Notificações</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/notifications/notifications.component.html</context> + <context context-type="linenumber">2</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/notifications/notifications.component.html</context> + <context context-type="linenumber">10</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/notifications-sidebar/notifications-sidebar.component.html</context> + <context context-type="linenumber">112</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1390461972315002349" datatype="html"> + <source>The name of the node under which data should be placed.</source> + <target>O nome do nó sob o qual os dados devem ser colocados.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/crush-rule.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">14</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6575341202068728510" datatype="html"> + <source>The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas.</source> + <target>O tipo de nós do CRUSH nos quais devemos separar as réplicas.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/crush-rule.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">15</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3874278445824365480" datatype="html"> + <source>The device class data should be placed on.</source> + <target>A classe do dispositivo em que os dados devem ser colocados.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/crush-rule.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">16</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="675628105428950215" datatype="html"> + <source>Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD.</source> + <target>Cada objeto é dividido em partes de pacotes de dados, cada uma armazenada em um OSD diferente.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">16</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5128168460056151476" datatype="html"> + <source>Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs. + The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data.</source> + <target>Calcule os pacotes de codificação de cada objeto e armazene-os em diferentes OSDs. + O número de pacotes de codificação é também o número de OSDs que podem ficar inativos sem perda de dados.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">18,19</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8826111293169381132" datatype="html"> + <source>The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin, + it is also the default for Ceph erasure coded pools.</source> + <target>O plug-in jerasure é o mais genérico e flexível, + além de ser o padrão para pools codificados para eliminação do Ceph.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">23,24</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1331133460856304156" datatype="html"> + <source>The more flexible technique is reed_sol_van : it is enough to set k + and m. The cauchy_good technique can be faster but you need to chose the packetsize + carefully. All of reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion are RAID6 equivalents + in the sense that they can only be configured with m=2.</source> + <target>A técnica mais flexível é reed_sol_van: ela é suficiente para definir k + e m. A técnica cauchy_good pode ser mais rápida, mas você precisa escolher o tamanho do pacote + com cuidado. Todos os reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth e liber8tion são equivalentes ao RAID6 + no sentido de que só podem ser configurados com m=2.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">25,28</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4577912952562931806" datatype="html"> + <source>The encoding will be done on packets of bytes size at a time. + Choosing the right packet size is difficult. + The jerasure documentation contains extensive information on this topic.</source> + <target>A codificação será feita em pacotes de tamanho de bytes um de cada vez. + A escolha do tamanho do pacote certo é difícil. + A documentação do jerasure contém informações completas sobre este tópico.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">29,31</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6471646852539810855" datatype="html"> + <source>With the jerasure plugin, when an erasure coded object is stored on + multiple OSDs, recovering from the loss of one OSD requires reading from all the others. + For instance if jerasure is configured with k=8 and m=4, losing one OSD requires reading + from the eleven others to repair. + + The lrc erasure code plugin creates local parity chunks to be able to recover using + less OSDs. For instance if lrc is configured with k=8, m=4 and l=4, it will create + an additional parity chunk for every four OSDs. When a single OSD is lost, it can be + recovered with only four OSDs instead of eleven.</source> + <target>Com o plug-in jerasure, quando um objeto codificado para eliminação é armazenado em + vários OSDs, a recuperação após a perda de um OSD requer a leitura de todos os outros. + Por exemplo, se o jerasure for configurado com k=8 e m=4, a perda de um OSD exigirá a leitura + dos outros onze para fazer o reparo. + + O plug-in de código de eliminação lrc cria pacotes locais de paridade para conseguir recuperar usando + menos OSDs. Por exemplo, se o lrc for configurado com k=8, m=4 e l=4, ele criará + um pacote de paridade adicional para cada quatro OSDs. Quando um único OSD é perdido, ele pode ser + recuperado apenas com quatro OSDs, em vez de onze.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">34,42</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2619235086723330982" datatype="html"> + <source>Group the coding and data chunks into sets of size locality. For instance, + for k=4 and m=2, when locality=3 two groups of three are created. Each set can + be recovered without reading chunks from another set.</source> + <target>Agrupe os pacotes de codificação e dados em conjuntos de localidades com tamanho. Por exemplo, + no caso de k=4 e m=2, quando locality=3, dois grupos de três são criados. Cada conjunto pode + ser recuperado sem a leitura dos pacotes do outro conjunto.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">43,45</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3298836762557512588" datatype="html"> + <source>The type of the crush bucket in which each set of chunks defined + by l will be stored. For instance, if it is set to rack, each group of l chunks will be + placed in a different rack. It is used to create a CRUSH rule step such as step choose + rack. If it is not set, no such grouping is done.</source> + <target>O tipo do compartimento de crush em que cada conjunto de pacotes definido + por l será armazenado. Por exemplo, se isso for definido como rack, cada grupo de pacotes l será + colocado em um rack diferente. Isso é usado para criar uma etapa da regra CRUSH, como a etapa de escolha do + rack. Se isso não for definido, esse tipo de agrupamento não será feito.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">46,49</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9162461669419243962" datatype="html"> + <source>The isa plugin encapsulates the ISA library. It only runs on Intel processors.</source> + <target>O plug-in isa encapsula a biblioteca ISA. Ele apenas é executado em processadores Intel.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">52</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2389282202903059852" datatype="html"> + <source>The ISA plugin comes in two Reed Solomon forms. + If reed_sol_van is set, it is Vandermonde, if cauchy is set, it is Cauchy.</source> + <target>O plug-in ISA vem em dois formatos de Reed Solomon. + Se reed_sol_van for definido, ele será Vandermonde, se cauchy for definido, ele será Cauchy.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">53,54</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7319555444402547739" datatype="html"> + <source>The shec plugin encapsulates the multiple SHEC library. + It allows ceph to recover data more efficiently than Reed Solomon codes.</source> + <target>O plug-in shec encapsula a biblioteca múltipla SHEC. + Ele permite ao ceph recuperar dados com mais eficiência do que os códigos de Reed Solomon.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">57,58</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7723217930035575928" datatype="html"> + <source>The number of parity chunks each of which includes each data chunk in its + calculation range. The number is used as a durability estimator. For instance, if c=2, + 2 OSDs can be down without losing data.</source> + <target>O número de pacotes de paridade, em que cada um inclui cada pacote de dados em sua + faixa de cálculo. O número é usado como estimador de durabilidade. Por exemplo, se c=2, + 2 OSDs podem ficar inativos sem perda de dados.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">59,61</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2054101840892270818" datatype="html"> + <source>CLAY (short for coupled-layer) codes are erasure codes designed to + bring about significant savings in terms of network bandwidth and disk IO when a failed + node/OSD/rack is being repaired.</source> + <target>Códigos CLAY (abreviação de coupled-layer) são códigos de eliminação criados para + proporcionar economias significativas em termos de largura de banda de rede e E/S de disco, quando um + nó/OSD/rack está sendo reparado.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">64,66</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6491096236680229427" datatype="html"> + <source>Number of OSDs requested to send data during recovery of a single chunk. + d needs to be chosen such that k+1 <= d <= k+m-1. The larger the d, the better + the savings.</source> + <target>Número de OSDs solicitados para enviar dados durante a recuperação de um único pacote. + d precisa ser escolhido para que k+1 <= d <= k+m-1. Quanto maior for d, melhor será + a economia.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">67,69</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2625895656705896729" datatype="html"> + <source>scalar_mds specifies the plugin that is used as a building block + in the layered construction. It can be one of jerasure, isa, shec.</source> + <target>scalar_mds especifica o plug-in que é usado como bloco de construção + na construção em camadas. Ele pode ser jerasure, isa ou shec.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">70,71</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6639141182731628232" datatype="html"> + <source>technique specifies the technique that will be picked + within the 'scalar_mds' plugin specified. Supported techniques + are 'reed_sol_van', 'reed_sol_r6_op', 'cauchy_orig', + 'cauchy_good', 'liber8tion' for jerasure, 'reed_sol_van', + 'cauchy' for isa and 'single', 'multiple' for shec.</source> + <target>technique especifica a técnica que será escolhida + no plug-in 'scalar_mds' especificado. As técnicas suportadas + são 'reed_sol_van', 'reed_sol_r6_op', 'cauchy_orig', + 'cauchy_good', 'liber8tion' para jerasure, 'reed_sol_van', + 'cauchy' para isa e 'single', 'multiple' para shec.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">72,76</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8172892264673403098" datatype="html"> + <source>The name of the crush bucket used for the first step of the CRUSH rule. + For instance step take default.</source> + <target>O nome do compartimento de crush usado para a primeira etapa da regra CRUSH. + Por exemplo, a etapa assumir o padrão.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">80,81</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1654284403437084515" datatype="html"> + <source>Ensure that no two chunks are in a bucket with the same failure + domain. For instance, if the failure domain is host no two chunks will be stored on the same + host. It is used to create a CRUSH rule step such as step chooseleaf host.</source> + <target>Verifique se não há dois pacotes em um compartimento com o mesmo domínio de + falha. Por exemplo, se o domínio de falha for um host, não armazene dois pacotes no mesmo + host. Isso é usado para criar uma etapa da regra CRUSH, como a etapa de escolha do host folha.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">83,85</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7737703816676512224" datatype="html"> + <source>Restrict placement to devices of a specific class + (e.g., ssd or hdd), using the crush device class names in the CRUSH map.</source> + <target>Restrinja o posicionamento a dispositivos de uma classe específica + (ex. ssd ou hdd), usando nomes de classe de dispositivo crush no mapa CRUSH.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">87,88</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9049698214199657456" datatype="html"> + <source>Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded.</source> + <target>Defina o nome do diretório do qual o plug-in de código de eliminação é carregado.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">90</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5514060020564877279" datatype="html"> + <source>Allows all operations</source> + <target>Permite todas as operações</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/nfs.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">23</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4265406815683383218" datatype="html"> + <source>Allows only operations that do not modify the server</source> + <target>Permite apenas as operações que não modificam o servidor</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/nfs.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">27</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="990071930378308183" datatype="html"> + <source>Allows no access at all</source> + <target>Não permite nenhum tipo de acesso</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/nfs.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">31</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7286983657616285612" datatype="html"> + <source>Please specify a filesystem volume.</source> + <target>Especifique um volume do sistema de arquivos.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/nfs.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">91</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8321762156640395170" datatype="html"> + <source>The feature is disabled because Orchestrator is not available.</source> + <target>O recurso foi desabilitado porque o Orchestrator não está disponível.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/orchestrator.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">17</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6718394293315494787" datatype="html"> + <source>The Orchestrator backend doesn't support this feature.</source> + <target>O backend do Orchestrator não é compatível com este recurso.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/orchestrator.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">18</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5569418400096331461" datatype="html"> + <source>-- Select the priority --</source> + <target>-- Selecionar prioridade --</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/osd.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">25</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="802458941707537739" datatype="html"> + <source>Low</source> + <target>Baixa</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/osd.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">35</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8063651736083474594" datatype="html"> + <source>High</source> + <target>Alta</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/osd.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">55</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1717753935149218245" datatype="html"> + <source>The user list data might be stale. If needed, you can manually reload it.</source> + <target>Os dados da lista de usuários podem estar obsoletos. Se necessário, é possível recarregá-los manualmente.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/classes/list-with-details.class.ts</context> + <context context-type="linenumber">23</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7077550143229856452" datatype="html"> + <source>Retrieving data for <x id="PH" equiv-text="statusFor"/>.</source> + <target>Recuperando dados para <x id="PH" equiv-text="statusFor"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/classes/table-status-view-cache.ts</context> + <context context-type="linenumber">16</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8231424898988217966" datatype="html"> + <source>Retrieving data.</source> + <target>Recuperando dados.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/classes/table-status-view-cache.ts</context> + <context context-type="linenumber">16</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2357645764289315007" datatype="html"> + <source>Please wait...</source> + <target>Aguarde...</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/classes/table-status-view-cache.ts</context> + <context context-type="linenumber">18</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="232824565824302482" datatype="html"> + <source>Displaying previously cached data for <x id="PH" equiv-text="statusFor"/>.</source> + <target>Exibindo dados já armazenados em cache para <x id="PH" equiv-text="statusFor"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/classes/table-status-view-cache.ts</context> + <context context-type="linenumber">23</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8721257977793603730" datatype="html"> + <source>Displaying previously cached data.</source> + <target>Exibindo dados já armazenados em cache.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/classes/table-status-view-cache.ts</context> + <context context-type="linenumber">24</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6731313206654246255" datatype="html"> + <source>Could not load data for <x id="PH" equiv-text="statusFor"/>.</source> + <target>Não foi possível carregar os dados para <x id="PH" equiv-text="statusFor"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/classes/table-status-view-cache.ts</context> + <context context-type="linenumber">30</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3359748695862553898" datatype="html"> + <source>Could not load data.</source> + <target>Não foi possível carregar os dados.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/classes/table-status-view-cache.ts</context> + <context context-type="linenumber">31</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4836577225879717660" datatype="html"> + <source>Please check the cluster health.</source> + <target>Verifique a saúde do cluster.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/classes/table-status-view-cache.ts</context> + <context context-type="linenumber">33</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html"> + <source>Error</source> + <target>Erro</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/alert-panel/alert-panel.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">45</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html"> + <source>Information</source> + <target>Informações</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/alert-panel/alert-panel.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">50</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4648900870671159218" datatype="html"> + <source>Success</source> + <target>Êxito</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/alert-panel/alert-panel.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">55</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3425367071066107827" datatype="html"> + <source>Danger</source> + <target>Perigo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/alert-panel/alert-panel.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">60</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6c947210e2d162b6225083d18820ab602f58cd2d" datatype="html"> + <source>Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead.</source> + <target>Remova o valor da configuração personalizada. No lugar dela, a configuração padrão será herdada e usada.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/config-option/config-option.component.html</context> + <context context-type="linenumber">52</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="454ee9cb60b00446a8fb147fd2cc5eb836320586" datatype="html"> + <source>The entered value is too high! It must not be greater than <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ option.maxValue }}"/>.</source> + <target>O valor inserido é muito alto! Ele não deve ser maior do que <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ option.maxValue }}"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/config-option/config-option.component.html</context> + <context context-type="linenumber">68</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7fc8a22825131e028336f60ef909ccbd96059703" datatype="html"> + <source>The entered value is too low! It must not be lower than <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ option.minValue }}"/>.</source> + <target>O valor inserido é muito baixo! Ele não deve ser menor do que <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ option.minValue }}"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/config-option/config-option.component.html</context> + <context context-type="linenumber">71</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4dd200b7f9e19048cf90516843b40964f2af3fe9" datatype="html"> + <source>Copy to Clipboard</source> + <target>Copiar para Área de Transferência</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/copy2clipboard-button/copy2clipboard-button.component.html</context> + <context context-type="linenumber">5</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6110699a3562eeb15371063c0cf7f6bfd88a0209" datatype="html"> + <source>Are you sure that you want to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemNames[0] }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>?</source> + <target>Deseja realmente <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemNames[0] }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>?</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/critical-confirmation-modal/critical-confirmation-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">17</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="549859e511ba5af0ea03fcaa620c472f08038969" datatype="html"> + <source>Are you sure that you want to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> the selected items?</source> + <target>Deseja realmente <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> os itens selecionados?</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/critical-confirmation-modal/critical-confirmation-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">19</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="54839ebc827b73c9dc4e1df731c6d36a85036af7" datatype="html"> + <source>Are you sure that you want to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> the selected <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemDescription }}"/>?</source> + <target>Deseja realmente <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> o(s) <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemDescription }}"/> selecionado(s)?</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/critical-confirmation-modal/critical-confirmation-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">26</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2be8b7f04f0104d3fad90d079d8202b74f758b9a" datatype="html"> + <source>Yes, I am sure.</source> + <target>Sim, desejo.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/critical-confirmation-modal/critical-confirmation-modal.component.html</context> + <context context-type="linenumber">39</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4523728183000855476" datatype="html"> + <source>documentation</source> + <target>documentação</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/doc/doc.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">12</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html"> + <source>Download</source> + <target>Fazer Download</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/download-button/download-button.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">15</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1417693714872528491" datatype="html"> + <source>This field is required.</source> + <target>Este campo é obrigatório.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/form-modal/form-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">90</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5321335688371682440" datatype="html"> + <source>An error occurred.</source> + <target>Erro.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/form-modal/form-modal.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">92</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="c5109325fb160b543f71a51e7511c00575057431" datatype="html"> + <source>Loading panel data...</source> + <target>Carregando dados do painel...</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="a21acde005f80ceadb1391be1e7ff8b6d18188a0" datatype="html"> + <source>Please consult the <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="grafana">"/><x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the monitoring functionality.</source> + <target>Consulte <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="grafana">"/><x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> sobre como configurar e habilitar a funcionalidade de monitoramento.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.html</context> + <context context-type="linenumber">7,8</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6a0ed4bd7b7add2a6febf7adf58d8cde5e421418" datatype="html"> + <source>Grafana Dashboard doesn't exist. Please refer to <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="grafana">"/><x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to add dashboards to Grafana.</source> + <target>O Painel de Controle do Grafana não existe. Consulte <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="grafana">"/><x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> sobre como adicionar painéis de controle ao Grafana.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.html</context> + <context context-type="linenumber">12,13</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4e11830040bd64804a0555de76f291d5832772d4" datatype="html"> + <source>Grafana Time Picker</source> + <target>Seletor de Horário do Grafana</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.html</context> + <context context-type="linenumber">21</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="238c1ba845dd7330e8088165275919a1debf1ca3" datatype="html"> + <source>Reset Settings</source> + <target>Redefinir Configurações</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.html</context> + <context context-type="linenumber">35</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7888499255176013171" datatype="html"> + <source>Last 5 minutes</source> + <target>Últimos 5 minutos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">41</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6892361549797455305" datatype="html"> + <source>Last 15 minutes</source> + <target>Últimos 15 minutos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">45</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2653641162607195423" datatype="html"> + <source>Last 30 minutes</source> + <target>Últimos 30 minutos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">49</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4117793269024790392" datatype="html"> + <source>Last 1 hour (Default)</source> + <target>Última 1 hora (Padrão)</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">53</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2645733658763754077" datatype="html"> + <source>Last 3 hours</source> + <target>Últimas 3 horas</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">57</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7360078715633936807" datatype="html"> + <source>Last 6 hours</source> + <target>Últimas 6 horas</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">61</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5055313582241816303" datatype="html"> + <source>Last 12 hours</source> + <target>Últimas 12 horas</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">65</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9186529157286281693" datatype="html"> + <source>Last 24 hours</source> + <target>Últimas 24 horas</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">69</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html"> + <source>Yesterday</source> + <target>Ontem</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">73</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="929003859318769922" datatype="html"> + <source>Today so far</source> + <target>Até agora hoje</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">77</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5525943133564968818" datatype="html"> + <source>Day before yesterday</source> + <target>Antes de ontem</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">81</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6168755117727892817" datatype="html"> + <source>Last 2 days</source> + <target>Últimos 2 dias</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">85</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7574807704224200535" datatype="html"> + <source>This day last week</source> + <target>Este dia na semana passada</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">89</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4420128118950221234" datatype="html"> + <source>Previous week</source> + <target>Semana anterior</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">93</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4063965603321223683" datatype="html"> + <source>This week so far</source> + <target>Até agora nesta semana</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">97</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html"> + <source>Last 7 days</source> + <target>Últimos 7 dias</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">101</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8586908745456864217" datatype="html"> + <source>Previous month</source> + <target>Mês anterior</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">105</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1647573304710886499" datatype="html"> + <source>This month so far</source> + <target>Até agora neste mês</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">109</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2949150997160654358" datatype="html"> + <source>Last 30 days</source> + <target>Últimos 30 dias</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">113</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7469939859049484736" datatype="html"> + <source>Last 90 days</source> + <target>Últimos 90 dias</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">117</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3847501198811458781" datatype="html"> + <source>Last 6 months</source> + <target>Últimos 6 meses</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">121</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7447583558445881102" datatype="html"> + <source>Last 1 year</source> + <target>Último ano</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">125</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="100513227838842152" datatype="html"> + <source>Previous year</source> + <target>Ano anterior</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">129</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3650872673621947074" datatype="html"> + <source>This year so far</source> + <target>Até agora neste ano</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">133</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1262816694819959075" datatype="html"> + <source>Last 2 years</source> + <target>Últimos 2 anos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">137</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7878813844917362690" datatype="html"> + <source>Last 5 years</source> + <target>Últimos 5 anos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">141</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3fb5709e10166cbc85970cbff103db227dbeb813" datatype="html"> + <source>Select a Language</source> + <target>Selecionar Idioma</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/language-selector/language-selector.component.html</context> + <context context-type="linenumber">5</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7e52e9143145e1db5146258de81eae018a407b31" datatype="html"> + <source>Clear notifications</source> + <target>Limpar notificações</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/notifications-sidebar/notifications-sidebar.component.html</context> + <context context-type="linenumber">51</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="b0b07bb6b7ff21ede439dd04eaf8872d1ecb84d8" datatype="html"> + <source>Remove notification</source> + <target>Remover notificação</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/notifications-sidebar/notifications-sidebar.component.html</context> + <context context-type="linenumber">69</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="e17a1d75189da843f541f7764f188f2b19a97df2" datatype="html"> + <source>Duration:</source> + <target>Duração:</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/notifications-sidebar/notifications-sidebar.component.html</context> + <context context-type="linenumber">81</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="0d4b37c6675c5b436a54c43d6716eec835e1aa7f" datatype="html"> + <source>There are no notifications.</source> + <target>Não há notificações.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/notifications-sidebar/notifications-sidebar.component.html</context> + <context context-type="linenumber">104</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="b20e42ac4354d449f2718428b5390933eef0c1b9" datatype="html"> + <source>The feature is not supported in the current Orchestrator.</source> + <target>O recurso não é compatível com o Orchestrator atual.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/orchestrator-doc-panel/orchestrator-doc-panel.component.html</context> + <context context-type="linenumber">3</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1a437b8f93cf826817c04a4277edb1ae3a93a1ab" datatype="html"> + <source>Orchestrator is not available. Please consult the <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="orch">"/><x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the functionality.</source> + <target>O Orchestrator não está disponível. Consulte <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="orch">"/><x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> sobre como configurar e habilitar a funcionalidade.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/orchestrator-doc-panel/orchestrator-doc-panel.component.html</context> + <context context-type="linenumber">7,9</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="20b3d45b0c08a2951a9974fa20505e4de95250c9" datatype="html"> + <source>Your password will expire in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>less than 1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> day. Click <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit" class="alert-link">"/>here<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to change it now.</source> + <target>Sua senha expira em <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>menos de 1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> dia. Clique <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit" class="alert-link">"/>aqui<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> para alterá-la agora.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/pwd-expiration-notification/pwd-expiration-notification.component.html</context> + <context context-type="linenumber">9,11</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="c2f34088c155e40ffb23770a465a65868ce772b2" datatype="html"> + <source>Your password will expire in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expirationDays }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> day(s). Click <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit" class="alert-link">"/>here<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to change it now.</source> + <target>Sua senha expira em <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expirationDays }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> dia(s). Clique <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit" class="alert-link">"/>aqui<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> para alterá-la agora.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/pwd-expiration-notification/pwd-expiration-notification.component.html</context> + <context context-type="linenumber">13,15</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html"> + <source>Refresh</source> + <target>Atualizar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/refresh-selector/refresh-selector.component.html</context> + <context context-type="linenumber">7</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3417247046175131869" datatype="html"> + <source>No items selected.</source> + <target>Nenhum item selecionado.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/select/select-messages.model.ts</context> + <context context-type="linenumber">12</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1034353870189672674" datatype="html"> + <source>Deselect item to select again</source> + <target>Desmarcar item para selecionar novamente</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/select/select-messages.model.ts</context> + <context context-type="linenumber">14</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4879298070255432995" datatype="html"> + <source>Selection limit reached</source> + <target>Limite de seleção atingido</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/select/select-messages.model.ts</context> + <context context-type="linenumber">15</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7001227209911602786" datatype="html"> + <source>Filter tags</source> + <target>Tags de filtro</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/select/select-messages.model.ts</context> + <context context-type="linenumber">17</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="791789583719406586" datatype="html"> + <source>Add badge</source> + <target>Adicionar selo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/select/select-messages.model.ts</context> + <context context-type="linenumber">18</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="699988676752930063" datatype="html"> + <source>There are no items available.</source> + <target>Não há itens disponíveis.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/select/select-messages.model.ts</context> + <context context-type="linenumber">19</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="e6702323d3760e3db0e2e785d567469d18beb120" datatype="html"> + <source>The Ceph community needs your help to continue improving: please <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/telemetry" class="btn activate-button alert-link activate-text">"/>Activate<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.ceph.com/en/latest/mgr/telemetry/">"/>Telemetry<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> module.</source> + <target>A comunidade do Ceph precisa da sua ajuda para continuar fazendo melhorias: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/telemetry" class="btn activate-button alert-link activate-text">"/>Ative<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> o módulo <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.ceph.com/en/latest/mgr/telemetry/">"/>Telemetria<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/telemetry-notification/telemetry-notification.component.html</context> + <context context-type="linenumber">8,11</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8770134622386151776" datatype="html"> + <source>Telemetry activation reminder muted</source> + <target>Lembrete de ativação da telemetria sem som</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/telemetry-notification/telemetry-notification.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">57</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8352450862052130357" datatype="html"> + <source>You can activate the module on the Telemetry configuration page (<b>Dashboard Settings</b> -> <b>Telemetry configuration</b>) at any time.</source> + <target>Você pode ativar o módulo na página Configuração de telemetria (<b>Configurações do Painel de Controle</b> -> <b>Configuração de telemetria</b>) a qualquer momento.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/telemetry-notification/telemetry-notification.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">58,59</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9bc9e5365a581105ce37cf47d1d74e4ad9eb75ce" datatype="html"> + <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ step.stepIndex }}"/></source> + <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ step.stepIndex }}"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/wizard/wizard.component.html</context> + <context context-type="linenumber">12</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="e634c306cab9e8879c3392593714c1ceab85437d" datatype="html"> + <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stepsTitle[i] }}"/></source> + <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ stepsTitle[i] }}"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/wizard/wizard.component.html</context> + <context context-type="linenumber">13</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html"> + <source>Add</source> + <target>Adicionar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">132</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4359847060009771702" datatype="html"> + <source>Set</source> + <target>Definir</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">133</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="935187492052582731" datatype="html"> + <source>Submit</source> + <target>Enviar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">134</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html"> + <source>Remove</source> + <target>Remover</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">137</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8363450564548681668" datatype="html"> + <source>Unset</source> + <target>Não definir</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">138</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> + <source>Cancel</source> + <target>Cancelar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">143</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1295614462098694869" datatype="html"> + <source>Preview</source> + <target>Visualização</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">144</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2354817630223808522" datatype="html"> + <source>Move</source> + <target>Mover</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">145</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3885497195825665706" datatype="html"> + <source>Next</source> + <target>Avançar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">148</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8890553633144307762" datatype="html"> + <source>Back</source> + <target>Voltar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">149</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5834780181397311898" datatype="html"> + <source>Clone</source> + <target>Clonar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">152</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4323470180912194028" datatype="html"> + <source>Copy</source> + <target>Copiar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">153</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2131301778880826094" datatype="html"> + <source>Deep Scrub</source> + <target>Remoção Profunda</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">154</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1704447209800801558" datatype="html"> + <source>Destroy</source> + <target>Destruir</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">155</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8343007008325027187" datatype="html"> + <source>Evict</source> + <target>Expulsar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">156</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="408179081163888126" datatype="html"> + <source>Flatten</source> + <target>Nivelar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">157</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="318900679147387932" datatype="html"> + <source>Mark Down</source> + <target>Marcar como Inativo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">158</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5275142643521766706" datatype="html"> + <source>Mark In</source> + <target>Marcar como Entrada</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">159</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6973272903386150199" datatype="html"> + <source>Mark Lost</source> + <target>Marcar como Perdido</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">160</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1962653792210847411" datatype="html"> + <source>Mark Out</source> + <target>Marcar como Saída</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">161</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4424610588915076517" datatype="html"> + <source>Protect</source> + <target>Proteger</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">162</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6041115344061899387" datatype="html"> + <source>Rename</source> + <target>Renomear</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">164</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6770769801335635194" datatype="html"> + <source>Restore</source> + <target>Restaurar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">165</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2003230525878010676" datatype="html"> + <source>Reweight</source> + <target>Reponderar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">166</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5430834128563178593" datatype="html"> + <source>Scrub</source> + <target>Remoção</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">168</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html"> + <source>Show</source> + <target>Mostrar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">169</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5655608100705734230" datatype="html"> + <source>Move to Trash</source> + <target>Mover para Lixo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">170</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4622393909937403117" datatype="html"> + <source>Unprotect</source> + <target>Cancelar proteção</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">171</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html"> + <source>Change</source> + <target>Alterar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">172</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">262</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8450843381175865415" datatype="html"> + <source>Enter Maintenance</source> + <target>Entrar em Manutenção</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">174</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1610181371597502589" datatype="html"> + <source>Exit Maintenance</source> + <target>Sair da Manutenção</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">175</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="676511611419004737" datatype="html"> + <source>Start Drain</source> + <target>Iniciar Drenagem</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">176</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7170653322511987983" datatype="html"> + <source>Stop Drain</source> + <target>Parar Drenagem</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">177</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5528551262937858942" datatype="html"> + <source>Recreate</source> + <target>Recriar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">180</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2502364444688691031" datatype="html"> + <source>Expire</source> + <target>Expirar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">181</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html"> + <source>Deleted</source> + <target>Excluído</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">228</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">68</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">259</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="231679111972850796" datatype="html"> + <source>Added</source> + <target>Adicionado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">231</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">69</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5406093358072761930" datatype="html"> + <source>Removed</source> + <target>Removido</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">234</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">70</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3008573030448240863" datatype="html"> + <source>Edited</source> + <target>Editado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">237</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4381944803872489731" datatype="html"> + <source>Canceled</source> + <target>Cancelado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">238</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4754993936947658096" datatype="html"> + <source>Previewed</source> + <target>Visualizado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">239</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6001163963116907226" datatype="html"> + <source>Moved</source> + <target>Movido</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">240</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">245</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4932744777596632840" datatype="html"> + <source>Cloned</source> + <target>Clonado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">243</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">193</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2115592966120408375" datatype="html"> + <source>Copied</source> + <target>Copiado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">244</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">201</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7937474560394832586" datatype="html"> + <source>Deep Scrubbed</source> + <target>Removido Profundamente</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">245</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6321562733889197649" datatype="html"> + <source>Destroyed</source> + <target>Destruído</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">246</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7460162290177581995" datatype="html"> + <source>Flattened</source> + <target>Nivelado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">247</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">208</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3662010055028969035" datatype="html"> + <source>Marked Down</source> + <target>Marcado como Inativo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">248</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5880434235404894589" datatype="html"> + <source>Marked In</source> + <target>Marcado como Entrada</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">249</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="266997194072682078" datatype="html"> + <source>Marked Lost</source> + <target>Marcado como Perdido</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">250</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4010544044592534535" datatype="html"> + <source>Marked Out</source> + <target>Marcado como Saída</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">251</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4776304093333411035" datatype="html"> + <source>Protected</source> + <target>Protegido</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">252</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2700903921419382511" datatype="html"> + <source>Purged</source> + <target>Purgado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">253</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">263</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5488667333459350160" datatype="html"> + <source>Renamed</source> + <target>Renomeado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">254</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8044659850000829751" datatype="html"> + <source>Restored</source> + <target>Restaurado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">255</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">252</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4559472082694466366" datatype="html"> + <source>Reweighted</source> + <target>Reponderado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">256</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7022271525067453676" datatype="html"> + <source>Rolled back</source> + <target>Rollback feito</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">257</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">239</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2483217756816388123" datatype="html"> + <source>Scrubbed</source> + <target>Removido</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">258</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7200036055090632378" datatype="html"> + <source>Showed</source> + <target>Exibido</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">259</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7609648817347881129" datatype="html"> + <source>Moved to Trash</source> + <target>Movido para Lixeira</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">260</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7810326403606456469" datatype="html"> + <source>Unprotected</source> + <target>Desprotegido</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">261</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5620774899056099259" datatype="html"> + <source>Recreated</source> + <target>Recriado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">265</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="464749780222721589" datatype="html"> + <source>Expired</source> + <target>Expirado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context> + <context context-type="linenumber">266</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1e5e23363e949f7dcbaf034bdb141a561132a10e" datatype="html"> + <source>Clear filters</source> + <target>Limpar filtros</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/datatable/table/table.component.html</context> + <context context-type="linenumber">156</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="80cc9a12d4bf6fe454ed94b379eeaf915f920bb7" datatype="html"> + <source>selected</source> + <target>selecionado(s)</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/datatable/table/table.component.html</context> + <context context-type="linenumber">201</context> + </context-group> + <note priority="1" from="description">X selected</note> + </trans-unit> + <trans-unit id="0cb77511a9a148e05b9adf36cc07269956fbb29d" datatype="html"> + <source>found</source> + <target>encontrado(s)</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/datatable/table/table.component.html</context> + <context context-type="linenumber">204</context> + </context-group> + <note priority="1" from="description">X found</note> + </trans-unit> + <trans-unit id="79347388740c50b7ac97e144c2494bb62912f312" datatype="html"> + <source>total</source> + <target>total</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/datatable/table/table.component.html</context> + <context context-type="linenumber">207</context> + </context-group> + <note priority="1" from="description">X total</note> + </trans-unit> + <trans-unit id="2a3dab422cc892db037db8632bb84a6bf496e2d1" datatype="html"> + <source>Expand/Collapse Row</source> + <target>Expandir/Recolher Linha</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/datatable/table/table.component.html</context> + <context context-type="linenumber">309</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4047162422391207122" datatype="html"> + <source>Failed to load data.</source> + <target>Falha ao carregar dados.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/datatable/table/table.component.ts</context> + <context context-type="linenumber">607</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="709331713250198508" datatype="html"> + <source>Loading form data...</source> + <target>Carregando dados do formulário...</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/directives/form-loading.directive.ts</context> + <context context-type="linenumber">32</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3850344644863430180" datatype="html"> + <source>Form data could not be loaded.</source> + <target>Não foi possível carregar os dados do formulário.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/directives/form-loading.directive.ts</context> + <context context-type="linenumber">40</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4626760504772708998" datatype="html"> + <source>Size has to be at least <x id="PH" equiv-text="value"/> or more</source> + <target>O tamanho deve ser no mínimo <x id="PH" equiv-text="value"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/cd-validators.ts</context> + <context context-type="linenumber">428</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2880361802894657892" datatype="html"> + <source>Size has to be at most <x id="PH" equiv-text="value"/> or less</source> + <target>O tamanho deve ser no máximo <x id="PH" equiv-text="value"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/cd-validators.ts</context> + <context context-type="linenumber">448</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html"> + <source>Yes</source> + <target>Sim</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/boolean-text.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">9</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html"> + <source>No</source> + <target>Não</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/boolean-text.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">10</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7789266940050748913" datatype="html"> + <source>in %s</source> + <target>em %s</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">8</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8565573880632900017" datatype="html"> + <source>%s ago</source> + <target>%s atrás</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">9</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="220300059326988179" datatype="html"> + <source>a few seconds</source> + <target>alguns segundos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">10</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2761143993878941513" datatype="html"> + <source>%d seconds</source> + <target>%d segundos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">11</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7094767962693903153" datatype="html"> + <source>a minute</source> + <target>um minuto</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">12</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7597613755904774250" datatype="html"> + <source>%d minutes</source> + <target>%d minutos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">13</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2757762976030115752" datatype="html"> + <source>an hour</source> + <target>uma hora</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">14</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9118454901758656303" datatype="html"> + <source>%d hours</source> + <target>%d horas</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">15</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7435193742089920080" datatype="html"> + <source>a day</source> + <target>um dia</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">16</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1821334622562842480" datatype="html"> + <source>%d days</source> + <target>%d dias</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">17</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7375306199026780379" datatype="html"> + <source>a week</source> + <target>uma semana</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">18</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7272688256541915488" datatype="html"> + <source>%d weeks</source> + <target>%d semanas</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">19</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5761124614324704118" datatype="html"> + <source>a month</source> + <target>um mês</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">20</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="352195662913351589" datatype="html"> + <source>%d months</source> + <target>%d meses</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">21</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7562153591649199139" datatype="html"> + <source>a year</source> + <target>um ano</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">22</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5424759741855527370" datatype="html"> + <source>%d years</source> + <target>%d anos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context> + <context context-type="linenumber">23</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7738182956549158907" datatype="html"> + <source>Required rules for passwords:</source> + <target>Regras exigidas para senhas:</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/password-policy.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">22</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8839765875053270528" datatype="html"> + <source>Must contain at least <x id="PH" equiv-text="settings.pwdPolicyMinLength"/> characters</source> + <target>Deve conter no mínimo <x id="PH" equiv-text="settings.pwdPolicyMinLength"/> caracteres</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/password-policy.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">24</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3098731108593590794" datatype="html"> + <source>Must not be the same as the previous one</source> + <target>Não deve ser igual à anterior</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/password-policy.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">25</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9150236741862848105" datatype="html"> + <source>Cannot contain the username</source> + <target>Não pode conter o nome de usuário</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/password-policy.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">26</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6395043854518867543" datatype="html"> + <source>Cannot contain any configured keyword</source> + <target>Não pode conter nenhuma palavra-chave configurada</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/password-policy.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">27</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="907558624910601703" datatype="html"> + <source>Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa"</source> + <target>Não pode conter caracteres repetidos, por exemplo, "aaa"</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/password-policy.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">28</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1514384270734082343" datatype="html"> + <source>Cannot contain any sequential characters e.g. "abc"</source> + <target>Não pode conter caracteres sequenciais, por exemplo, "abc"</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/password-policy.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">29</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4119354814383293871" datatype="html"> + <source>Must consist of characters from the following groups: + * Alphabetic a-z, A-Z + * Numbers 0-9 + * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ + * Any other characters (signs)</source> + <target>Deve consistir em caracteres dos seguintes grupos: + * Alfabeto a-z, A-Z + * Números 0-9 + * Caracteres especiais: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~ + * Qualquer outro caractere (sinais)</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/password-policy.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">30,34</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8649061117624699581" datatype="html"> + <source>Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert.</source> + <target>Sua correspondência não parece seguir nenhuma regra definida ou alerta ativo no momento.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/prometheus-silence-matcher.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">65</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7122912874364762704" datatype="html"> + <source>no active alerts</source> + <target>sem alertas ativos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/prometheus-silence-matcher.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">66</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7388215679576832341" datatype="html"> + <source>1 active alert</source> + <target>1 alerta ativo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/prometheus-silence-matcher.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">67</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3112400568960537267" datatype="html"> + <source><x id="PH" equiv-text="alerts"/> active alerts</source> + <target><x id="PH" equiv-text="alerts"/> alertas ativos</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/prometheus-silence-matcher.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">68</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6264717417287230743" datatype="html"> + <source>Matches 1 rule</source> + <target>Segue 1 regra</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/prometheus-silence-matcher.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">69</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8054663176394183966" datatype="html"> + <source>Matches <x id="PH" equiv-text="rules"/> rules</source> + <target>Corresponde a <x id="PH" equiv-text="rules"/> regras</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/prometheus-silence-matcher.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">70</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6674225401121099210" datatype="html"> + <source><x id="PH" equiv-text="rule"/> with <x id="PH_1" equiv-text="alert"/>.</source> + <target><x id="PH" equiv-text="rule"/> com <x id="PH_1" equiv-text="alert"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/prometheus-silence-matcher.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">76</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5659908877047925719" datatype="html"> + <source>Quality of Service</source> + <target>Qualidade do Serviço</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/rbd-configuration.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">23</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1277565045885499475" datatype="html"> + <source>BPS Limit</source> + <target>Limite de BPS</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/rbd-configuration.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">28</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2289210323987692906" datatype="html"> + <source>The desired limit of IO bytes per second.</source> + <target>O limite de bytes por segundo de E/S desejado.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/rbd-configuration.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">29</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2753589939879013605" datatype="html"> + <source>IOPS Limit</source> + <target>Limite de IOPS</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/rbd-configuration.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">34</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2213985059444278522" datatype="html"> + <source>The desired limit of IO operations per second.</source> + <target>O limite de operações por segundo de E/S desejado.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/rbd-configuration.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">35</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2487530611825582289" datatype="html"> + <source>Read BPS Limit</source> + <target>Limite de BPS de Leitura</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/rbd-configuration.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">40</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8071352270469595250" datatype="html"> + <source>The desired limit of read bytes per second.</source> + <target>O limite de bytes por segundo de leitura desejado.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/rbd-configuration.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">41</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1632513758247239690" datatype="html"> + <source>Read IOPS Limit</source> + <target>Limite de IOPS de Leitura</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/rbd-configuration.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">46</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2361786794607418566" datatype="html"> + <source>The desired limit of read operations per second.</source> + <target>O limite de operações por segundo de leitura desejado.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/rbd-configuration.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">47</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="894600353504285551" datatype="html"> + <source>Write BPS Limit</source> + <target>Limite de BPS de Gravação</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/rbd-configuration.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">52</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5911437671369366025" datatype="html"> + <source>The desired limit of write bytes per second.</source> + <target>O limite de bytes por segundo de gravação desejado.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/rbd-configuration.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">53</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2947346368707443195" datatype="html"> + <source>Write IOPS Limit</source> + <target>Limite de IOPS de Gravação</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/rbd-configuration.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">58</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5506349527983391356" datatype="html"> + <source>The desired limit of write operations per second.</source> + <target>O limite de operações por segundo de gravação desejado.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/rbd-configuration.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">59</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4559424229658244943" datatype="html"> + <source>BPS Burst</source> + <target>Intermitência de BPS</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/rbd-configuration.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">64</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3454058701331860330" datatype="html"> + <source>The desired burst limit of IO bytes.</source> + <target>O limite de bytes de E/S de intermitência desejado.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/rbd-configuration.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">65</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1171005761926448741" datatype="html"> + <source>IOPS Burst</source> + <target>Intermitência de IOPS</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/rbd-configuration.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">70</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4939532784700485729" datatype="html"> + <source>The desired burst limit of IO operations.</source> + <target>O limite de operações de E/S de intermitência desejado.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/rbd-configuration.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">71</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6273492199526646930" datatype="html"> + <source>Read BPS Burst</source> + <target>Intermitência de BPS de Leitura</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/rbd-configuration.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">76</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3105467595643777520" datatype="html"> + <source>The desired burst limit of read bytes.</source> + <target>O limite de bytes de leitura de intermitência desejado.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/rbd-configuration.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">77</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2170715106679765467" datatype="html"> + <source>Read IOPS Burst</source> + <target>Intermitência de IOPS de Leitura</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/rbd-configuration.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">82</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6234106755510510672" datatype="html"> + <source>The desired burst limit of read operations.</source> + <target>O limite de operações de leitura de intermitência desejado.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/rbd-configuration.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">83</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="228509518172572466" datatype="html"> + <source>Write BPS Burst</source> + <target>Intermitência de BPS de Gravação</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/rbd-configuration.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">88</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7803279807796571240" datatype="html"> + <source>The desired burst limit of write bytes.</source> + <target>O limite de bytes de gravação de intermitência desejado.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/rbd-configuration.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">89</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="9125474584914848055" datatype="html"> + <source>Write IOPS Burst</source> + <target>Intermitência de IOPS de Gravação</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/rbd-configuration.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">94</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5839129348567326667" datatype="html"> + <source>The desired burst limit of write operations.</source> + <target>O limite de operações de gravação de intermitência desejado.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/rbd-configuration.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">95</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="614961883076556986" datatype="html"> + <source>Failed to <x id="PH" equiv-text="this.operation.failure"/> <x id="PH_1" equiv-text="this.involves(metadata)"/></source> + <target>Falha ao <x id="PH" equiv-text="this.operation.failure"/> <x id="PH_1" equiv-text="this.involves(metadata)"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">26</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="489145301781720653" datatype="html"> + <source>Executing</source> + <target>Executando</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">53</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4238828029954346941" datatype="html"> + <source>execute</source> + <target>executar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">53</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7196604637389554584" datatype="html"> + <source>Executed</source> + <target>Executado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">53</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4418441687454700644" datatype="html"> + <source>unknown task</source> + <target>tarefa desconhecida</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">57</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8667665916832796867" datatype="html"> + <source>Creating</source> + <target>Criando</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">66</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6031236679730054907" datatype="html"> + <source>create</source> + <target>criar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">66</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5593033420216313122" datatype="html"> + <source>Updating</source> + <target>Atualizando</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">67</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6100869651653026893" datatype="html"> + <source>update</source> + <target>atualizar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">67</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3141301060598402455" datatype="html"> + <source>Deleting</source> + <target>Excluindo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">68</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">259</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3420504288275541125" datatype="html"> + <source>Adding</source> + <target>Adicionando</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">69</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1059784693423848532" datatype="html"> + <source>add</source> + <target>adicionar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">69</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4594819887188505274" datatype="html"> + <source>Removing</source> + <target>Removendo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">70</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2123171795960509943" datatype="html"> + <source>remove</source> + <target>remover</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">70</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1946427188770321847" datatype="html"> + <source>Importing</source> + <target>Importando</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">71</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8495827411619139669" datatype="html"> + <source>import</source> + <target>importar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">71</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6218459863491436562" datatype="html"> + <source>Imported</source> + <target>Importado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">71</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6534993668932538712" datatype="html"> + <source>RBD '<x id="PH" equiv-text="metadata.image_spec"/>'</source> + <target>RBD '<x id="PH" equiv-text="metadata.image_spec"/>'</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">75</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">82</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">90</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">98</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8237287859948228705" datatype="html"> + <source>RBD snapshot '<x id="PH" equiv-text="metadata.image_spec"/>@<x id="PH_1" equiv-text="metadata.snapshot_name"/>'</source> + <target>Instantâneo do RBD '<x id="PH" equiv-text="metadata.image_spec"/>@<x id="PH_1" equiv-text="metadata.snapshot_name"/>'</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">101</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2328067975897167268" datatype="html"> + <source>mirroring site name</source> + <target>espelhando nome do site</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">105</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4433460322631470833" datatype="html"> + <source>bootstrap token</source> + <target>token de boot</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">106</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7044591639782280183" datatype="html"> + <source>mirror mode for pool '<x id="PH" equiv-text="metadata.pool_name"/>'</source> + <target>modo de espelho do pool '<x id="PH" equiv-text="metadata.pool_name"/>'</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">107</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7109746474198366468" datatype="html"> + <source>mirror peer for pool '<x id="PH" equiv-text="metadata.pool_name"/>'</source> + <target>peer de espelho do pool '<x id="PH" equiv-text="metadata.pool_name"/>'</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">108</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6201476020617351396" datatype="html"> + <source>all dashboards</source> + <target>todos os painéis de controle</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">112</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7268953097700363232" datatype="html"> + <source>Identifying</source> + <target>Identificando</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">122</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4337678035264231187" datatype="html"> + <source>identify</source> + <target>identificar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">122</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7257219307556106552" datatype="html"> + <source>Identified</source> + <target>Identificado</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">122</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6002370161381995023" datatype="html"> + <source>device '<x id="PH" equiv-text="metadata.device"/>' on host '<x id="PH_1" equiv-text="metadata.hostname"/>'</source> + <target>dispositivo '<x id="PH" equiv-text="metadata.device"/>' no host '<x id="PH_1" equiv-text="metadata.hostname"/>'</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">123</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5580298273054260850" datatype="html"> + <source>OSDs (DriveGroups: <x id="PH" equiv-text="metadata.tracking_id"/>)</source> + <target>OSDs (DriveGroups: <x id="PH" equiv-text="metadata.tracking_id"/>)</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">128</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2182125722527364040" datatype="html"> + <source>Name is already used by <x id="PH" equiv-text="this.pool(metadata)"/>.</source> + <target>Nome já está em uso por <x id="PH" equiv-text="this.pool(metadata)"/>.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">138</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">145</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">156</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">167</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">178</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">182</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">196</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">204</context> + </context-group> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">216</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7892856315477304281" datatype="html"> + <source><x id="PH" equiv-text="this.rbd.default(metadata)"/> is busy.</source> + <target><x id="PH" equiv-text="this.rbd.default(metadata)"/> está ocupado.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">188</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4690045751984117407" datatype="html"> + <source><x id="PH" equiv-text="this.rbd.default(metadata)"/> contains snapshots.</source> + <target><x id="PH" equiv-text="this.rbd.default(metadata)"/> contém instantâneos.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">189</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="562148565853868662" datatype="html"> + <source>Cloning</source> + <target>Clonando</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">193</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1197352830433807469" datatype="html"> + <source>clone</source> + <target>clonar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">193</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1692004144561317867" datatype="html"> + <source>Snapshot of <x id="PH" equiv-text="this.rbd.child(metadata)"/> must be protected.</source> + <target>Instantâneo de <x id="PH" equiv-text="this.rbd.child(metadata)"/> deve ser protegido.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">197</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8531200838331320284" datatype="html"> + <source>Copying</source> + <target>Copiando</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">201</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6862265996781523030" datatype="html"> + <source>copy</source> + <target>copiar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">201</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3556912098733712857" datatype="html"> + <source>Flattening</source> + <target>Nivelando</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">208</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2488773646187451754" datatype="html"> + <source>flatten</source> + <target>nivelar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">208</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="704305783678486635" datatype="html"> + <source>Cannot unprotect <x id="PH" equiv-text="this.rbd.snapshot( metadata )"/> because it contains child images.</source> + <target>Impossível cancelar a proteção de <x id="PH" equiv-text="this.rbd.snapshot( metadata )"/> porque há imagens filho.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">223,225</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7101271773452792348" datatype="html"> + <source>Cannot delete <x id="PH" equiv-text="this.rbd.snapshot(metadata)"/> because it's protected.</source> + <target>Impossível excluir <x id="PH" equiv-text="this.rbd.snapshot(metadata)"/> porque está protegido.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">232</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5143010940199748580" datatype="html"> + <source>Rolling back</source> + <target>Fazendo rollback</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">237</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1315686250907089544" datatype="html"> + <source>rollback</source> + <target>rollback</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">238</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5010267418211867946" datatype="html"> + <source>Moving</source> + <target>Movendo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">245</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="4366763205960752449" datatype="html"> + <source>move</source> + <target>mover</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">245</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="695867152524584829" datatype="html"> + <source>image '<x id="PH" equiv-text="metadata.image_spec"/>' to trash</source> + <target>imagem '<x id="PH" equiv-text="metadata.image_spec"/>' para jogar no lixo</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">246</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5423442774536615202" datatype="html"> + <source>Could not find image.</source> + <target>Imagem não encontrada.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">248</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2622324641113512527" datatype="html"> + <source>Restoring</source> + <target>Restaurando</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">252</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="3347932678307141902" datatype="html"> + <source>restore</source> + <target>restaurar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">252</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7488038030362249932" datatype="html"> + <source>image '<x id="PH" equiv-text="metadata.image_id_spec"/>' into '<x id="PH_1" equiv-text="metadata.new_image_name"/>'</source> + <target>imagem '<x id="PH" equiv-text="metadata.image_id_spec"/>' para '<x id="PH_1" equiv-text="metadata.new_image_name"/>'</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">253</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8565688512490959949" datatype="html"> + <source>Image name '<x id="PH" equiv-text="metadata.new_image_name"/>' is already in use.</source> + <target>Nome da imagem '<x id="PH" equiv-text="metadata.new_image_name"/>' já está em uso.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">255</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6331051389974655106" datatype="html"> + <source>image '<x id="PH" equiv-text="metadata.image_id_spec"/>'</source> + <target>imagem '<x id="PH" equiv-text="metadata.image_id_spec"/>'</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">260</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8245559899946787147" datatype="html"> + <source>Purging</source> + <target>Purgando</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">263</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7879437654311684252" datatype="html"> + <source>purge</source> + <target>purgar</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">263</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="1440427157062670480" datatype="html"> + <source>all pools</source> + <target>todos os pools</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">265</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8677740163708263843" datatype="html"> + <source>images from <x id="PH" equiv-text="message"/></source> + <target>imagens de <x id="PH" equiv-text="message"/></target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">269</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8011237345035114219" datatype="html"> + <source>Cannot disable mirroring because it contains a peer.</source> + <target>Impossível desabilitar espelhamento porque ele contém um peer.</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">292</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="7391584598242145869" datatype="html"> + <source>host '<x id="PH" equiv-text="metadata.hostname"/>'</source> + <target>host '<x id="PH" equiv-text="metadata.hostname"/>'</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">354</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="6964302691596180722" datatype="html"> + <source>OSD '<x id="PH" equiv-text="metadata.svc_id"/>'</source> + <target>OSD '<x id="PH" equiv-text="metadata.svc_id"/>'</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">358</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="488305686602466689" datatype="html"> + <source>pool '<x id="PH" equiv-text="metadata.pool_name"/>'</source> + <target>pool '<x id="PH" equiv-text="metadata.pool_name"/>'</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">362</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5921392748828575278" datatype="html"> + <source>erasure code profile '<x id="PH" equiv-text="metadata.name"/>'</source> + <target>perfil de código de eliminação '<x id="PH" equiv-text="metadata.name"/>'</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">366</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2423915105798557698" datatype="html"> + <source>crush rule '<x id="PH" equiv-text="metadata.name"/>'</source> + <target>regra de crush '<x id="PH" equiv-text="metadata.name"/>'</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">370</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="8273044996643438592" datatype="html"> + <source>target '<x id="PH" equiv-text="metadata.target_iqn"/>'</source> + <target>destino '<x id="PH" equiv-text="metadata.target_iqn"/>'</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">374</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="5474643443735437364" datatype="html"> + <source>NFS '<x id="PH" equiv-text="metadata.cluster_id"/>:<x id="PH_1" equiv-text="metadata.export_id ? metadata.export_id : metadata.path"/>'</source> + <target>NFS '<x id="PH" equiv-text="metadata.cluster_id"/>:<x id="PH_1" equiv-text="metadata.export_id ? metadata.export_id : metadata.path"/>'</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">378,380</context> + </context-group> + </trans-unit> + <trans-unit id="2235495382025026939" datatype="html"> + <source>Service '<x id="PH" equiv-text="metadata.service_name"/>'</source> + <target>Serviço '<x id="PH" equiv-text="metadata.service_name"/>'</target> + <context-group purpose="location"> + <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context> + <context context-type="linenumber">384</context> + </context-group> + </trans-unit> + </body> + </file> +</xliff>
\ No newline at end of file |