diff options
author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-07 19:33:14 +0000 |
---|---|---|
committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-07 19:33:14 +0000 |
commit | 36d22d82aa202bb199967e9512281e9a53db42c9 (patch) | |
tree | 105e8c98ddea1c1e4784a60a5a6410fa416be2de /l10n-bn/toolkit/toolkit/global | |
parent | Initial commit. (diff) | |
download | firefox-esr-36d22d82aa202bb199967e9512281e9a53db42c9.tar.xz firefox-esr-36d22d82aa202bb199967e9512281e9a53db42c9.zip |
Adding upstream version 115.7.0esr.upstream/115.7.0esrupstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-bn/toolkit/toolkit/global')
33 files changed, 724 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/alert.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/alert.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e6f7872366 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/alert.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +alert-close = + .tooltiptext = নোটিফিকেশনটি বন্ধ করুন +alert-settings-title = + .tooltiptext = সেটিং diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d275b8e567 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +app-picker-browse-button = + .buttonlabelextra2 = ব্রাউজ… +app-picker-send-msg = + .value = এই আইটেমটি পাঠানো হবে: +app-picker-no-app-found = + .value = এই ধরনের ফাইলের জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন পাওয়া যায়নি। diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a942c98fd6 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +common-dialog-copy-cmd = + .label = অনুলিপি (C) + .accesskey = C +common-dialog-select-all-cmd = + .label = সব নির্বাচন (A) + .accesskey = A diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl new file mode 100644 index 0000000000..242f519753 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Names of the default containers in Firefox. +## See https://support.mozilla.org/kb/how-use-firefox-containers + +user-context-personal = + .label = ব্যক্তিগত + .accesskey = P +user-context-work = + .label = কাজ + .accesskey = W +user-context-banking = + .label = ব্যাংকিং + .accesskey = B +user-context-shopping = + .label = কেনাকাটা + .accesskey = S + +## + +user-context-none = + .label = কনটেনার নেই + .accesskey = N +user-context-manage-containers = + .label = কন্টেইনার ব্যবস্থাপনা করুন + .accesskey = O diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..07052cb0ed --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl @@ -0,0 +1,53 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +create-profile-window2 = + .title = প্রোফাইল উইজার্ড তৈরি + .style = min-width: 45em; min-height: 32em; + +## First wizard page + +create-profile-first-page-header2 = + { PLATFORM() -> + [macos] ভূমিকা + *[other] { create-profile-window2.title } এ আপনাকে স্বাগতম + } + +profile-creation-explanation-1 = { -brand-short-name } আপনার ব্যক্তিগত প্রোফাইলে আপনার ব্যবহৃত সেটিংসমূহ ও পছন্দসমূহ সম্পর্কিত তথ্য সংরক্ষণ করে। + +profile-creation-explanation-2 = আপনি যদি { -brand-short-name } এর এই অনুলিপিটি অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সাথে যৌথভাবে ব্যবহার করে থাকেন, তাহলে প্রত্যেক ব্যবহারকারীর তথ্য পৃথক রাখার জন্য আলাদা প্রোফাইল ব্যবহার করতে পারেন। এর জন্য, প্রত্যেক ব্যবহারকারীকে নিজস্ব প্রোফাইল তৈরি করতে হবে। + +profile-creation-explanation-3 = আপনি যদি একা { -brand-short-name } ব্যবহার করে থাকেন, তাহলে অন্তত একটি প্রোফাইল বিদ্যমান থাকা আবশ্যক। আপনি চাইলে, বিভিন্ন সেটিংসমূহ ও পছন্দসমূহ সংরক্ষণ করার জন্য আপনার নিজের একাধিক প্রোফাইল তৈরী করতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, ব্যক্তিগত ও ব্যবসায়িক প্রয়োজন অনুসারে আপনি পৃথক প্রোফাইল তৈরী করতে পারেন। + +profile-creation-explanation-4 = + { PLATFORM() -> + [macos] প্রোফাইল তৈরী আরম্ভ করতে, "চালিয়ে যান" ক্লিক করুন। + *[other] প্রোফাইল তৈরী আরম্ভ করতে, "পরবর্তী" ক্লিক করুন। + } + +## Second wizard page + +create-profile-last-page-header2 = + { PLATFORM() -> + [macos] সমাপ্তি + *[other] { create-profile-window2.title } সম্পন্ন করা হচ্ছে + } + +profile-creation-intro = একাধিক প্রোফাইল তৈরী করলে আপনি নাম দিয়ে এগুলোকে চিহ্নিত করতে পারবেন। এখানে দেয়া নাম অথবা আপনার পছন্দসই অন্য যে কোনো নাম ব্যবহার করতে পারেন। + +profile-prompt = নতুন প্রোফাইলের নাম লিখুন: (E) + .accesskey = E + +profile-default-name = + .value = ডিফল্ট ব্যবহারকারী + +profile-directory-explanation = আপনার ব্যবহারকারী সেটিংসমূহ, পছন্দসমূহ ও অন্যান্য ব্যবহারকারী-সম্পর্কিত তথ্য সংরক্ষণের স্থান: + +create-profile-choose-folder = + .label = ফোল্ডার বেছে নিন… (C) + .accesskey = C + +create-profile-use-default = + .label = ডিফল্ট ফোল্ডার ব্যবহার + .accesskey = U diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d1aface92b --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl @@ -0,0 +1,32 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +csp-error-missing-directive = প্রয়োজনীয় ‘{ $directive }’ নির্দেশনায় নীতিমালা পাওয়া যাচ্ছে না + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $keyword (String): the name of a CSP keyword, usually 'unsafe-inline'. +csp-error-illegal-keyword = নির্দেশনা ‘{ $directive }’ তে একটি নিষিদ্ধ কীওয়ার্ড { $keyword } রয়েছে + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-illegal-protocol = নির্দেশনা ‘{ $directive }’ তে একটি নিষিদ্ধ { $scheme }: প্রোটোকল উৎস রয়েছে + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-missing-host = { $scheme }: নির্দেশনা ‘{ $directive }’ তে প্রোটোকলের একটি হোস্ট প্রয়োজন + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $source (String): the name of a CSP source, usually 'self'. +csp-error-missing-source = ‘{ $directive }’ তে উৎস অন্তর্ভুক্ত করা আবশ্যক { $source } + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-illegal-host-wildcard = { $scheme }: ‘{ $directive }’ নির্দেশনায় ওয়াইল্ডকার্ড সোর্সে অবশ্যই অন্তত একটি non-generic sub-domain (অর্থ্যাৎ *.example.com কিন্তু *.com নয়) থাকতে হবে diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl new file mode 100644 index 0000000000..39a946ce7b --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl @@ -0,0 +1,39 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Placeholders for date and time inputs + +datetime-year-placeholder = yyyy +datetime-month-placeholder = mm +datetime-day-placeholder = dd +datetime-time-placeholder = -- + +## Field labels for input type=date + +datetime-year = + .aria-label = বছর +datetime-month = + .aria-label = মাস +datetime-day = + .aria-label = দিন + +## Field labels for input type=time + +datetime-hour = + .aria-label = ঘন্টা +datetime-minute = + .aria-label = মিনিট +datetime-second = + .aria-label = সেকেন্ড +datetime-millisecond = + .aria-label = মিলিসেকেন্ড +datetime-dayperiod = + .aria-label = AM/PM + +## Calendar button for input type=date + +# This label is used by screenreaders and other assistive technology +# to indicate the purpose of a toggle button inside of the <input type="date"> +# field that opens/closes a date picker calendar dialog + diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..81528c6df1 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl @@ -0,0 +1,31 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Extension permission description keys are derived from permission names. +## Permissions for which the message has been changed and the key updated +## must have a corresponding entry in the `PERMISSION_L10N_ID_OVERRIDES` map. + +webext-perms-description-bookmarks = বুকমার্ক পড়ুন ও সম্পাদনা করুন +webext-perms-description-browserSettings = ব্রাউজার সেটিং পড়ুন এবং পরিবর্তন করুন +webext-perms-description-browsingData = সাম্প্রতিক ব্রাউজিং ইতিহাস, কুকি এবং সম্পর্কিত ডাটা মুছে ফেলুন +webext-perms-description-clipboardRead = ক্লিপবোর্ড থেকে ডাটা নিন +webext-perms-description-clipboardWrite = ক্লিপবোর্ড ডাটা ইনপুট করুন +webext-perms-description-devtools = খোলা ট্যাবে আপনার ডাটা ব্যবহার করতে ডেভেলপার টুল সম্প্রসারিত করুন +webext-perms-description-downloads = ফাইল ডাউনলোড করুন, পড়ুন এবং ব্রাউজারের ডাউনলোড ইতিহাস পরিবর্তন করুন +webext-perms-description-downloads-open = আপনার কম্পিউটারে ডাউনলোড করা ফাইল খুলুন +webext-perms-description-find = খোলা ট্যাবের সকল লেখা পড়ুন +webext-perms-description-geolocation = আপনার অবস্থান জানুন +webext-perms-description-history = ব্রাউজিং ইতিহাস ব্যবহার করুন +webext-perms-description-management = এক্সটেনশনের ব্যবহার পর্যবেক্ষণ এবং থিম ব্যবস্থাপনা +webext-perms-description-nativeMessaging = { -brand-short-name } ছাড়া অন্যসব প্রোগ্রামের সাথে বার্তা বিনিময় কর +webext-perms-description-notifications = আপনাকে নোটিফিকেশন দেখাবে +webext-perms-description-pkcs11 = ক্রিপটোগ্রাফিক অথেটিকেশন সেবা প্রদান করে +webext-perms-description-privacy = গোপনীয়তার সেটিং পড়ুন এবং পরিবর্তন করুন +webext-perms-description-proxy = ব্রাউজার প্রক্সি সেটিং নিয়ন্ত্রণ করুন +webext-perms-description-sessions = সম্প্রতি বন্ধ করা ট্যাব ব্যবহার করুন +webext-perms-description-tabs = ব্রাউজার ট্যাবে প্রবেশ করুন +webext-perms-description-tabHide = ব্রাউজার ট্যাব লুকাও বা দেখাও +webext-perms-description-topSites = ব্রাউজিং ইতিহাসে প্রবেশ করুন +webext-perms-description-webNavigation = নেভিগেশনের সময়ে ব্রাউজিং কার্যকলাপ ব্যবহার করুন diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0a95d0304c --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl @@ -0,0 +1,93 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Headers used in the webextension permissions dialog, +## See https://bug1308309.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8814612 +## for an example of the full dialog. +## Note: This string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $extension (String): replaced with the localized name of the extension. + +webext-perms-header = { $extension } যোগ করবেন? +webext-perms-sideload-header = { $extension } যোগ হয়েছে +webext-perms-optional-perms-header = { $extension } অতিরিক্ত অনুমতির জন্য অনুরোধ করেছে। + +## + +webext-perms-add = + .label = যোগ + .accesskey = A +webext-perms-cancel = + .label = বাতিল + .accesskey = C + +webext-perms-sideload-text = আপনার কম্পিউটারের অন্য একটি প্রোগ্রাম একটি অ্যাড-অন ইন্সটল করেছে যা আপনার ব্রাউজারকে প্রভাবিত করবে। অনুগ্রহ করে ঐ অ্যাড-অনের অনুমতিগুলো পর্যালোচনা করুন এবং স্বক্রিয় বা বাতিল (নিষ্ক্রিয় রাখতে) করুন। +webext-perms-sideload-text-no-perms = আপনার কম্পিউটারের অন্য একটি প্রোগ্রাম একটি অ্যাড-অন ইন্সটল করেছে যা আপনার ব্রাউজারকে প্রভাবিত করবে। অনুগ্রহ করে ঐ অ্যাড-অনের অনুমতিগুলো পর্যালোচনা করুন এবং স্বক্রিয় বা বাতিল (নিষ্ক্রিয় রাখতে) করুন। +webext-perms-sideload-enable = + .label = সক্রিয় + .accesskey = E +webext-perms-sideload-cancel = + .label = বাতিল + .accesskey = C + +webext-perms-update-accept = + .label = হালনাগাদ + .accesskey = U + +webext-perms-optional-perms-list-intro = যা করতে চায়: +webext-perms-optional-perms-allow = + .label = অনুমোদন + .accesskey = A +webext-perms-optional-perms-deny = + .label = প্রত্যাখ্যান + .accesskey = D + +webext-perms-host-description-all-urls = সকল ওয়েবসাইটের জন্য আপনার ডাটা ব্যবহার করুন + +# Variables: +# $domain (String): will be replaced by the DNS domain for which a webextension is requesting access (e.g., mozilla.org) +webext-perms-host-description-wildcard = { $domain } ডোমেইনে থাকা সাইটের জন্য আপনার তথ্য ব্যবহার করুন + +# Variables: +# $domainCount (Number): Integer indicating the number of additional +# hosts for which this webextension is requesting permission. +webext-perms-host-description-too-many-wildcards = + { $domainCount -> + [one] আপনার তথ্য { $domainCount } অন্য ডোমেইনে ব্যবহার করুন + *[other] আপনার তথ্য { $domainCount } অন্য ডোমেইনগুলোতে ব্যবহার করুন + } +# Variables: +# $domain (String): will be replaced by the DNS host name for which a webextension is requesting access (e.g., www.mozilla.org) +webext-perms-host-description-one-site = { $domain } এর জন্য আপনার তথ্য ব্যবহার করুন + +# Variables: +# $domainCount (Number): Integer indicating the number of additional +# hosts for which this webextension is requesting permission. +webext-perms-host-description-too-many-sites = + { $domainCount -> + [one] আপনার তথ্য { $domainCount } অন্য ডোমেইনে ব্যবহার করুন + *[other] আপনার তথ্য { $domainCount } অন্য ডোমেইনগুলোতে ব্যবহার করুন + } + +## Headers used in the webextension permissions dialog for synthetic add-ons. +## The part of the string describing what privileges the extension gives should be consistent +## with the value of webext-site-perms-description-gated-perms-{sitePermission}. +## Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $hostname (String): the hostname of the site the add-on is being installed from. + + +## + + +## Headers used in the webextension permissions dialog. +## Note: This string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $extension (String): replaced with the localized name of the extension being installed. +## $hostname (String): will be replaced by the DNS host name for which a webextension enables permissions. + + +## These should remain in sync with permissions.NAME.label in sitePermissions.properties + diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..550b22b916 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl @@ -0,0 +1,48 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Permission Dialog +## Variables: +## $host - the hostname that is initiating the request +## $scheme - the type of link that's being opened. +## $appName - Name of the application that will be opened. + + +## Please keep the emphasis around the hostname and scheme (ie the +## `<strong>` HTML tags). Please also keep the hostname as close to the start +## of the sentence as your language's grammar allows. + +## Permission Dialog +## Variables: +## $host (string) - The hostname that is initiating the request +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. +## $appName (string) - Name of the application that will be opened. +## $extension (string) - Name of extension that initiated the request + +## Please keep the emphasis around the hostname and scheme (ie the +## `<strong>` HTML tags). Please also keep the hostname as close to the start +## of the sentence as your language's grammar allows. +## Variables: +## $host (string) - The hostname that is initiating the request +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. + +## + +## Chooser dialog +## Variables: +## $scheme - the type of link that's being opened. + +## Chooser dialog +## Variables: +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. + +choose-other-app-description = অন্য অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন +choose-app-btn = + .label = নির্বাচন… + .accessKey = C +choose-other-app-window-title = অন্য অ্যাপ্লিকেশন… + +# Displayed under the name of a protocol handler in the Launch Application dialog. +choose-dialog-privatebrowsing-disabled = ব্যাক্তিগত উইন্ডোতে নিষ্ক্রিয় করুন diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl new file mode 100644 index 0000000000..073ea4d175 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This string is shown at the end of the tooltip text for +# <input type='file' multiple> when there are more than 21 files selected +# (when we will only list the first 20, plus an "and X more" line). +# Variables: +# $fileCount (Number): The number of remaining files. +input-file-and-more-files = + { $fileCount -> + [one] এবং আরও একটি + *[other] এবং { $fileCount } আরও + } diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..18ca78d67f --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The rating out of 5 stars. +# Variables: +# $rating (number) - A number between 0 and 5. The translation should show at most one digit after the comma. +moz-five-star-rating = + .title = 5 এর ভেতর মান { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/notification.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/notification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..fc7a03f786 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/notification.ftl @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +notification-learnmore-default-label = + .value = আরো জানুন + +close-notification-message = + .tooltiptext = এই বার্তা বন্ধ diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..fec804e886 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +popup-notification-learn-more = আরও জানুন +popup-notification-more-actions-button = + .aria-label = আরও অপশন +popup-notification-default-button = + .label = ঠিক আছে! + .accesskey = O diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d6701ec2ce --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl @@ -0,0 +1,39 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## +## Localization for remote types defined in RemoteType.h +## + +process-type-web = ওয়েব কন্টেন্ট + +# process used to run privileged about pages, +# such as about:home +process-type-privilegedabout = অধিকারপ্রাপ্ত + +# process used to run privileged mozilla pages, +# such as accounts.firefox.com +process-type-privilegedmozilla = অধিকারপ্রাপ্ত Mozilla কন্টেন্ট + +process-type-extension = এক্সটেনশন + +# process used to open file:// URLs +process-type-file = স্থানীয় ফাইল + +# process used to isolate a webpage from other web pages +# to improve security +process-type-webisolated = বিচ্ছিন্ন ওয়েব কন্টেন্ট + +## +## Localization for Gecko process types defined in GeckoProcessTypes.h +## + +# process used to communicate with the GPU for +# graphics acceleration +process-type-gpu = GPU + +## +## Other +## + diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0f19e3d8a3 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +profiledowngrade-window2 = + .title = আপনি { -brand-product-name } এর একটি পুরনো সংস্করণ চালু করেছেন + .style = min-width: 490px; + +profiledowngrade-window-create = + .label = নতুন প্রোফাইল তৈরি করুন + +profiledowngrade-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] প্রস্থান + *[other] বন্ধ + } diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8a889a873e --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl @@ -0,0 +1,38 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +profile-selection-window = + .title = { -brand-short-name } - ব্যবহারকারীর প্রোফাইল নির্বাচন + +profile-selection-button-accept = + .label = { -brand-short-name } চালু করা হবে + +profile-selection-button-cancel = + .label = প্রস্থান + +profile-selection-new-button = + .label = প্রোফাইল তৈরী… (C) + .accesskey = C + +profile-selection-rename-button = + .label = প্রোফাইলের নাম পরিবর্তন… (R) + .accesskey = R + +profile-selection-delete-button = + .label = প্রোফাইল মুছে ফেলা… (D) + .accesskey = D + +profile-selection-conflict-message = { -brand-product-name } এর অন্য একটি অনুলিপি প্রোফাইলগুলিতে পরিবর্তন করেছে। আরও পরিবর্তন করার আগেই আপনি অবশ্যই { -brand-short-name } রিস্টার্ট করুন। + +## Messages used in the profile manager + +profile-manager-description = আপনার ব্যবহৃত সেটিংসমূহ, পছন্দসমূহ ও অন্যান্য ব্যবহারকারী আইটেম সম্পর্কে { -brand-short-name } আপনার প্রোফাইলে তথ্য সংরক্ষণ করে। + +profile-manager-work-offline = + .label = অফলাইনে কাজ (o) + .accesskey = o + +profile-manager-use-selected = + .label = শুরুর সময় জিজ্ঞেস না করে নির্বাচিত প্রোফাইল ব্যবহার করুন s + .accesskey = s diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a08f2f1766 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +refresh-profile-dialog-button = + .label = { -brand-short-name } রিফ্রেশ করুন +refresh-profile = { -brand-short-name } টিউন করুন +refresh-profile-button = { -brand-short-name } রিফ্রেশ করুন… + +refresh-profile-progress = + .title = { -brand-short-name } রিফ্রেশ করুন +refresh-profile-progress-description = প্রায় সম্পন্ন… diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2d033520b3 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Spoof Accept-Language prompt +privacy-spoof-english = ইংরাজিতে আপনার ভাষা সেটিং পরিবর্তন করলে অপশন সনাক্ত ও গোপনীয়তা উন্নত করা আপনার জন্য কঠিন হবে। আপনি কি ওয়েব পেজ ইংরেজি ভাষায় দেখতে চান? diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d6f73d5958 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tabmodalprompt-username = + .value = ব্যবহারকারীর নাম: +tabmodalprompt-password = + .value = পাসওয়ার্ড: + +tabmodalprompt-ok-button = + .label = ঠিক আছে +tabmodalprompt-cancel-button = + .label = বাতিল diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..993edf8676 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl @@ -0,0 +1,52 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +text-action-undo = + .label = পূর্বাবস্থায় ফেরানো U + .accesskey = U + +text-action-undo-shortcut = + .key = Z + +text-action-redo = + .label = পুনরায় করা + .accesskey = R + +text-action-redo-shortcut = + .key = Y + +text-action-cut = + .label = কাটা + .accesskey = t + +text-action-cut-shortcut = + .key = X + +text-action-copy = + .label = অনুলিপি C + .accesskey = C + +text-action-copy-shortcut = + .key = C + +text-action-paste = + .label = প্রতিলেপন + .accesskey = P + +text-action-paste-shortcut = + .key = V + +text-action-delete = + .label = মুছে ফেলুন + .accesskey = D + +text-action-select-all = + .label = সব নির্বাচন + .accesskey = A + +text-action-select-all-shortcut = + .key = A + +text-action-search-text-box-clear = + .title = পরিষ্কার diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/tree.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/tree.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d937754ec9 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/tree.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tree-columnpicker-restore-order = + .label = কলামের ক্রম পুনরুদ্ধার diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ff7cb63636 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl @@ -0,0 +1,38 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +unknowncontenttype-settingschange = + .value = + { PLATFORM() -> + [windows] { -brand-short-name } এর অপশন থেকে সেটিং পরিবর্তন করা যাবে। + *[other] { -brand-short-name } এর পছন্দসমূহ থেকে সেটিং পরিবর্তন করা যাবে। + } + +unknowncontenttype-intro = আপনি খোলার জন্য পছন্দ করেছেন: +unknowncontenttype-which-is = এটি একটি: +unknowncontenttype-from = হতে: +unknowncontenttype-prompt = আপনি কি এই ফাইলটি সংরক্ষণ করতে চান? +unknowncontenttype-action-question = { -brand-short-name } ফাইলটি কি করবে? +unknowncontenttype-open-with = + .label = অন্য অ্যাপ্লিকেশনে খুলুন (O) + .accesskey = O +unknowncontenttype-other = + .label = অন্যান্য… +unknowncontenttype-choose-handler = + .label = + { PLATFORM() -> + [macos] নির্বাচন… + *[other] ব্রাউজ… + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [macos] C + *[other] B + } +unknowncontenttype-save-file = + .label = ফাইল সংরক্ষণ + .accesskey = S +unknowncontenttype-remember-choice = + .label = এই ধরনের ফাইলের জন্য এখন থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই ব্যবস্থা গ্রহণ করা হবে। (a) + .accesskey = a diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c41d462b1d --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl @@ -0,0 +1,47 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +videocontrols-play-button = + .aria-label = চালানো +videocontrols-pause-button = + .aria-label = বিরতি +videocontrols-mute-button = + .aria-label = শব্দ বন্ধ +videocontrols-unmute-button = + .aria-label = শব্দ চালু +videocontrols-enterfullscreen-button = + .aria-label = পূর্ণ পর্দাজুড়ে প্রদর্শন +videocontrols-exitfullscreen-button = + .aria-label = পূর্ণ পর্দা হতে প্রস্থান করুন +videocontrols-casting-button-label = + .aria-label = স্ক্রিনে কাস্ট করুন +videocontrols-closed-caption-off = + .offlabel = বন্ধ + +# This string is used as part of the Picture-in-Picture video toggle button when +# the mouse is hovering it. +videocontrols-picture-in-picture-label = ছবিতে-ছবি + +videocontrols-error-aborted = ভিডিও লোড করা বন্ধ হয়েছে। +videocontrols-error-network = একটি নেটওয়ার্ক ত্রুটির কারণে ভিডিও প্লেব্যাক বাতিল হয়েছে। +videocontrols-error-decode = ভিডিও চালানো যায়নি কারণ ফাইলটি বিকৃত হয়েছে। +videocontrols-error-src-not-supported = ভিডিও ফরম্যাট অথবা MIME ধরণ সমর্থিত নয়। +videocontrols-error-no-source = সমর্থিক ফরম্যাট এবং MIME ধরণের কোন ভিডিও খুঁজে পাওয়া যায়নি। +videocontrols-error-generic = একটি অজানা ত্রুটির কারণে ভিডিও চলানো ব্যর্থ হয়েছে । +videocontrols-status-picture-in-picture = এই ভিডিওটি ছবিতে-ছবি প্রক্রিয়ায় চলছে। + +# This message shows the current position and total video duration +# +# Variables: +# $position (String): The current media position +# $duration (String): The total video duration +# +# For example, when at the 5 minute mark in a 6 hour long video, +# $position would be "5:00" and $duration would be "6:00:00", result +# string would be "5:00 / 6:00:00". Note that $duration is not always +# available. For example, when at the 5 minute mark in an unknown +# duration video, $position would be "5:00" and the string which is +# surrounded by <span> would be deleted, result string would be "5:00". +videocontrols-position-and-duration-labels = { $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span> + diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..72f0741f04 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl @@ -0,0 +1,37 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +wizard-macos-button-back = + .label = পিছনে যান + .accesskey = B +wizard-linux-button-back = + .label = পূর্ববর্তী + .accesskey = B +wizard-win-button-back = + .label = < পূর্ববর্তী + .accesskey = B + +wizard-macos-button-next = + .label = চালিয়ে যান + .accesskey = C +wizard-linux-button-next = + .label = পরবর্তী + .accesskey = N +wizard-win-button-next = + .label = পরবর্তী > + .accesskey = N + +wizard-macos-button-finish = + .label = সম্পন্ন +wizard-linux-button-finish = + .label = সমাপ্ত +wizard-win-button-finish = + .label = সমাপ্ত + +wizard-macos-button-cancel = + .label = বাতিল +wizard-linux-button-cancel = + .label = বাতিল +wizard-win-button-cancel = + .label = বাতিল |