Adding upstream version 115.7.0esr.upstream/115.7.0esrupstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 249 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-lt/browser/browser/protections.ftl b/l10n-lt/browser/browser/protections.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4e5632e979
--- /dev/null
+++ b/l10n-lt/browser/browser/protections.ftl
@@ -0,0 +1,249 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Variables:
+#   $count (Number) - Number of tracking events blocked.
+graph-week-summary =
+    { $count ->
+        [one] Per pastarąją savaitę „{ -brand-short-name }“ užblokavo { $count } stebėjimo elementą
+        [few] Per pastarąją savaitę „{ -brand-short-name }“ užblokavo { $count } stebėjimo elementus
+       *[other] Per pastarąją savaitę „{ -brand-short-name }“ užblokavo { $count } stebėjimo elementų
+    }
+
+# Variables:
+#   $count (Number) - Number of tracking events blocked.
+#   $earliestDate (Number) - Unix timestamp in ms, representing a date. The
+# earliest date recorded in the database.
+graph-total-tracker-summary =
+    { $count ->
+        [one] Nuo { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } buvo užblokuotas <b>{ $count }</b> stebėjimo elementas
+        [few] Nuo { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } buvo užblokuoti <b>{ $count }</b> stebėjimo elementai
+       *[other] Nuo { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } buvo užblokuota <b>{ $count }</b> stebėjimo elementų
+    }
+
+# Text displayed instead of the graph when in Private Mode
+graph-private-window = „{ -brand-short-name }“ ir toliau blokuoja stebėjimo elementus privačiojo naršymo languose, tačiau nefiksuoja, kas buvo užblokuota.
+# Weekly summary of the graph when the graph is empty in Private Mode
+graph-week-summary-private-window = Šią savaitę „{ -brand-short-name }“ užblokuoti stebėjimo elementai
+
+protection-report-webpage-title = Apsaugos skydelis
+protection-report-page-content-title = Apsaugos skydelis
+# This message shows when all privacy protections are turned off, which is why we use the word "can", Firefox is able to protect your privacy, but it is currently not.
+protection-report-page-summary = „{ -brand-short-name }“ gali saugoti jūsų privatumą jums naršant. Čia pateikiama asmeninė šios apsaugos santrauka, kartu su įrankiais, kurie leidžia tai valdyti.
+# This message shows when at least some protections are turned on, we are more assertive compared to the message above, Firefox is actively protecting you.
+protection-report-page-summary-default = „{ -brand-short-name }“ saugo jūsų privatumą jums naršant. Čia pateikiama asmeninė šios apsaugos santrauka, kartu su įrankiais, kurie leidžia tai valdyti.
+
+protection-report-settings-link = Tvarkykite savo privatumo ir saugumo nuostatas
+
+etp-card-title-always = Išplėsta apsauga nuo stebėjimo: visada įjungta
+etp-card-title-custom-not-blocking = Išplėsta apsauga nuo stebėjimo: išjungta
+etp-card-content-description = „{ -brand-short-name }“ automatiškai blokuoja kompanijų bandymus sekti jūsų veiklą internete.
+protection-report-etp-card-content-custom-not-blocking = Šiuo metu visos apsaugos yra išjungtos. Pasirinkite, ką norite blokuoti, per savo „{ -brand-short-name }“ apsaugų nuostatas.
+protection-report-manage-protections = Keisti nuostatas
+
+# This string is used to label the X axis of a graph. Other days of the week are generated via Intl.DateTimeFormat,
+# capitalization for this string should match the output for your locale.
+graph-today = Šiandien
+
+# This string is used to describe the graph for screenreader users.
+graph-legend-description = Grafikas, kuriame pavaizduotas bendras kiekvieno per šia savaitę užblokuoto stebėjimo lementų tipo skaičius.
+
+social-tab-title = Socialinių tinklų stebėjimo elementai
+social-tab-contant = Socialiniai tinklai deda stebėjimo elementus kitose svetainėse, kad galėtų sekti ką veikiate, matote, žiūrite naršydami. Tai leidžia kompanijoms sužinoti apie jus žymiai daugiau, negu dalinatės savo socialinių tinklų profiliuose. <a data-l10n-name="learn-more-link">Sužinoti daugiau</a>
+
+cookie-tab-title = Tarp svetainių veikiantys stebėjimo slapukai
+cookie-tab-content = Šie slapukai seka jus tarp skirtingų svetainių, rinkdami informaciją, ką veikiate naršydami. Jie yra valdomi trečiųjų šalių, pvz., reklamų kūrėjų arba analitikos kompanijų. Juos blokuodami sumažinsite jus sekančių reklamų kiekį. <a data-l10n-name="learn-more-link">Sužinoti daugiau</a>
+
+tracker-tab-title = Stebėjimui naudojamas turinys
+tracker-tab-description = Svetainės gali įkelti išorines reklamas, vaizdo įrašus, ir kitą turinį su stebėjimo kodu. Tokio turinio blokavimas gali leisti gerčiau įkelti svetaines, tačiau kartu gali neveikti dalis mygtukų, formų, prisijungimo laukų. <a data-l10n-name="learn-more-link">Sužinoti daugiau</a>
+
+fingerprinter-tab-title = Skaitmeninių atspaudų stebėjimas
+fingerprinter-tab-content = Skaitmeninių atspaudų stebėjimo metu surenkama informacija apie jūsų naršyklės ir kompiuterio parametrus, kad būtų sudarytas jūsų profilis. Jį turint, jus galima sekti tarp skirtingų svetainių. <a data-l10n-name="learn-more-link">Sužinoti daugiau</a>
+
+cryptominer-tab-title = Kriptovaliutų kasėjai
+cryptominer-tab-content = Kriptovaliutų kasėjai naudoja jūsų kompiuterio resursus, kad iškastų skaitmeninių pinigų. Šis procesas eikvoja jūsų bateriją, lėtina kompiuterio veikimą, ir gali padidinti sąskaitą už elektrą. <a data-l10n-name="learn-more-link">Sužinoti daugiau</a>
+
+protections-close-button2 =
+    .aria-label = Užverti
+    .title = Užverti
+
+mobile-app-title = Blokuokite reklaminius elementus ir kituose įrenginiuose
+mobile-app-card-content = Naudokite mobiliąją naršyklę su integruota apsauga nuo reklaminių stebėjimo elementų.
+mobile-app-links = „{ -brand-product-name }“ naršyklė, skirta <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">„Android“</a> ir <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">„iOS“</a>
+
+lockwise-title = Daugiau nepamirškite nė vieno slaptažodžio
+passwords-title-logged-in = Tvarkyti slaptažodžius
+passwords-header-content = „{ -brand-product-name }“ saugiai įrašo slaptažodžius į jūsų naršyklę.
+lockwise-header-content-logged-in = Saugiai laikykite ir sinchronizuokite slaptažodžius tarp visų savo įrenginių.
+protection-report-passwords-save-passwords-button = Įrašyti slaptažodžius
+    .title = Įrašyti slaptažodžius
+protection-report-passwords-manage-passwords-button = Tvarkyti slaptažodžius
+    .title = Tvarkyti slaptažodžius
+
+
+# Variables:
+# $count (Number) - Number of passwords exposed in data breaches.
+lockwise-scanned-text-breached-logins =
+    { $count ->
+        [one] 1 slaptažodis galėjo patekti tarp nutekėjusių duomenų.
+        [few] { $count } slaptažodžiai galėjo patekti tarp nutekėjusių duomenų.
+       *[other] { $count } slaptažodžių galėjo patekti tarp nutekėjusių duomenų.
+    }
+
+# While English doesn't use the number in the plural form, you can add $count to your language
+# if needed for grammatical reasons.
+# Variables:
+# $count (Number) - Number of passwords stored in Lockwise.
+lockwise-scanned-text-no-breached-logins =
+    { $count ->
+        [one] 1 saugiai laikomas slaptažodis.
+        [few] Jūsų slaptažodžiai laikomi saugiai.
+       *[other] Jūsų slaptažodžiai laikomi saugiai.
+    }
+lockwise-how-it-works-link = Kaip tai veikia
+
+monitor-title = Būkite informuoti apie duomenų pažeidimus
+monitor-link = Kaip tai veikia
+monitor-header-content-no-account = „{ -monitor-brand-name }“ pateikia informaciją apie tai, ar jūsų duomenys yra patekę tarp nutekėjusių, ir gali pranešti apie naujus pažeidimus.
+monitor-header-content-signed-in = „{ -monitor-brand-name }“ perspėja, kai jūsų duomenys pasirodo žinomuose duomenų nutekėjimuose.
+monitor-sign-up-link = Gauti įspėjimus apie duomenų nutekėjimus
+    .title = Gauti įspėjimus apie duomenų nutekėjimus su „{ -monitor-brand-name }“
+auto-scan = Automatiškai skenuota šiandien
+
+monitor-emails-tooltip =
+    .title = Peržiūrėti stebimus el. pašto adresus per „{ -monitor-brand-short-name }“
+monitor-breaches-tooltip =
+    .title = Peržiūrėti žinomus duomenų nutekėjimus per „{ -monitor-brand-short-name }“
+monitor-passwords-tooltip =
+    .title = Peržiūrėti nutekėjusius slaptažodžius per „{ -monitor-brand-short-name }“
+
+# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
+# of email addresses being monitored. Don’t add $count to
+# your localization, because it would result in the number showing twice.
+info-monitored-emails =
+    { $count ->
+        [one] stebimas el. pašto adresas
+        [few] stebimi el. pašto adresai
+       *[other] stebimų el. pašto adresų
+    }
+
+# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
+# of known data breaches. Don’t add $count to
+# your localization, because it would result in the number showing twice.
+info-known-breaches-found =
+    { $count ->
+        [one] žinomas duomenų nutekėjimas atskleidė jūsų informaciją
+        [few] žinomi duomenų nutekėjimai atskleidė jūsų informaciją
+       *[other] žinomų duomenų nutekėjimų atskleidė jūsų informaciją
+    }
+
+# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
+# of known data breaches that are marked as resolved by the user. Don’t add $count
+# to your localization, because it would result in the number showing twice.
+info-known-breaches-resolved =
+    { $count ->
+        [one] patikrintas žinomas duomenų nutekėjimas
+        [few] patikrinti žinomi duomenų nutekėjimai
+       *[other] patikrintų žinomų duomenų nutekėjimų
+    }
+
+# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
+# of exposed passwords. Don’t add $count to
+# your localization, because it would result in the number showing twice.
+info-exposed-passwords-found =
+    { $count ->
+        [one] atskleistas slaptažodis tarp visų nutekėjimų
+        [few] atskleisti slaptažodžiai tarp visų nutekėjimų
+       *[other] atskleistų slaptažodžių tarp visų nutekėjimų
+    }
+
+# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number
+# of exposed passwords that are marked as resolved by the user. Don’t add $count
+# to your localization, because it would result in the number showing twice.
+info-exposed-passwords-resolved =
+    { $count ->
+        [one] nepatikrintas nutekėjęs slaptažodis
+        [few] nepatikrinti nutekėję slaptažodžiai
+       *[other] nepatikrintų nutekėjusių slaptažodžių
+    }
+
+monitor-no-breaches-title = Geros žinios!
+monitor-no-breaches-description = Neturite jokių žinomų duomenų nutekėjimų. Jei tai pasikeis, jums pranešime.
+monitor-view-report-link = Peržiūrėti ataskaitą
+    .title = Patikrinti nutekėjimus su „{ -monitor-brand-short-name }“
+monitor-breaches-unresolved-title = Patikrinkite savo nutekėjimus
+monitor-breaches-unresolved-description = Peržiūrėję nutekėjimų informaciją ir apsaugoję savo duomenis, galite pažymėti nutekėjimus kaip patikrintus.
+monitor-manage-breaches-link = Tvarkyti nutekėjimus
+    .title = Tvarkyti nutekėjimus su „{ -monitor-brand-short-name }“
+monitor-breaches-resolved-title = Puiku! Patikrinote visus žinomus nutekėjimus.
+monitor-breaches-resolved-description = Jei jūsų el. paštas pasirodys naujuose nutekėjimuose, jums pranešime.
+
+# Variables:
+# $numBreachesResolved (Number) - Number of breaches marked as resolved by the user on Monitor.
+# $numBreaches (Number) - Number of breaches in which a user's data was involved, detected by Monitor.
+monitor-partial-breaches-title =
+    { $numBreaches ->
+        [one] Patikrintas { $numBreachesResolved } iš { $numBreaches } nutekėjimų
+        [few] Patikrinti { $numBreachesResolved } iš { $numBreaches } nutekėjimų
+       *[other] Patikrinta { $numBreachesResolved } iš { $numBreaches } nutekėjimų
+    }
+
+# Variables:
+# $percentageResolved (Number) - Percentage of breaches marked as resolved by a user on Monitor.
+monitor-partial-breaches-percentage = Užbaigta { $percentageResolved }%
+
+monitor-partial-breaches-motivation-title-start = Puiki pradžia!
+monitor-partial-breaches-motivation-title-middle = Tęskite toliau!
+monitor-partial-breaches-motivation-title-end = Beveik baigta! Tęskite toliau.
+monitor-partial-breaches-motivation-description = Patikrinkite savo likusius nutekėjimus su „{ -monitor-brand-short-name }“.
+monitor-resolve-breaches-link = Patikrinti nutekėjimus
+    .title = Patikrinti nutekėjimus su „{ -monitor-brand-short-name }“
+
+## The title attribute is used to display the type of protection.
+## The aria-label is spoken by screen readers to make the visual graph accessible to blind users.
+##
+## Variables:
+##   $count (Number) - Number of specific trackers
+##   $percentage (Number) - Percentage this type of tracker contributes to the whole graph
+
+bar-tooltip-social =
+    .title = Socialinių tinklų stebėjimo elementai
+    .aria-label =
+        { $count ->
+            [one] { $count } socialinių tinklų stebėjimo elementas ({ $percentage }%)
+            [few] { $count } socialinių tinklų stebėjimo elementai ({ $percentage }%)
+           *[other] { $count } socialinių tinklų stebėjimo elementų ({ $percentage }%)
+        }
+bar-tooltip-cookie =
+    .title = Tarp svetainių veikiantys stebėjimo slapukai
+    .aria-label =
+        { $count ->
+            [one] { $count } tarp svetainių veikiantis stebėjimo slapukas ({ $percentage }%)
+            [few] { $count } tarp svetainių veikiantys stebėjimo slapukai ({ $percentage }%)
+           *[other] { $count } tarp svetainių veikiančių stebėjimo slapukų ({ $percentage }%)
+        }
+bar-tooltip-tracker =
+    .title = Stebėjimui naudojamas turinys
+    .aria-label =
+        { $count ->
+            [one] { $count } stebėjimui naudojamas turinys ({ $percentage }%)
+            [few] { $count } stebėjimui naudojami turiniai ({ $percentage }%)
+           *[other] { $count } stebėjimui naudojamų turinių ({ $percentage }%)
+        }
+bar-tooltip-fingerprinter =
+    .title = Skaitmeninių atspaudų stebėjimas
+    .aria-label =
+        { $count ->
+            [one] { $count } skaitmeninių atspaudų stebėjimas ({ $percentage }%)
+            [few] { $count } skaitmeninių atspaudų stebėjimai ({ $percentage }%)
+           *[other] { $count } skaitmeninių atspaudų stebėjimų ({ $percentage }%)
+        }
+bar-tooltip-cryptominer =
+    .title = Kriptovaliutų kasėjai
+    .aria-label =
+        { $count ->
+            [one] { $count } kriptovaliutų kasėjas ({ $percentage }%)
+            [few] { $count } kriptovaliutų kasėjai ({ $percentage }%)
+           *[other] { $count } kriptovaliutų kasėjų ({ $percentage }%)
+        }