diff options
Diffstat (limited to 'l10n-ach/browser/browser/places.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-ach/browser/browser/places.ftl | 215 |
1 files changed, 215 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/places.ftl b/l10n-ach/browser/browser/places.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b468189f8c --- /dev/null +++ b/l10n-ach/browser/browser/places.ftl @@ -0,0 +1,215 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file, +# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +places-open = + .label = Yab + .accesskey = Y +places-open-all-in-tabs = + .label = Yab weng i dirica matino + .accesskey = Y + +places-empty-bookmarks-folder = + .label = (Nono) + +places-view = + .label = Nen + .accesskey = n +places-by-date = + .label = Ki Nino dwe + .accesskey = N +places-by-site = + .label = Ki Kakube + .accesskey = K +places-by-most-visited = + .label = Ki Ma kilimo loyo + .accesskey = M +places-by-last-visited = + .label = Ki Ma kilimo me agiki + .accesskey = a +places-by-day-and-site = + .label = Ki Nino dwe kacel ki Kakube + .accesskey = n + +places-history-search = + .placeholder = Yeny gin mukato +places-history = + .aria-label = Gin mukato +places-bookmarks-search = + .placeholder = Yeny alamabuk + +places-delete-domain-data = + .label = Wek wii owil woko ikom pot buk man + .accesskey = W +places-sortby-name = + .label = Yek ki nying + .accesskey = r +# Variables: +# $count (number) - The number of pages selected for removal. +places-delete-page = + .label = + { $count -> + [1] Kwany potbuk + *[other] Kwany potbuk + } + .accesskey = K + +places-library3 = + .title = Ot gwoko buk + +places-organize-button = + .label = Yubi + .tooltiptext = Yub alama me pot buk mamegi + .accesskey = Y + +places-organize-button-mac = + .label = Yubi + .tooltiptext = Yub alama me pot buk mamegi + +places-file-close = + .label = Lor + .accesskey = L + +places-cmd-close = + .key = w + +places-view-button = + .label = Neno + .tooltiptext = Lok neno ni + .accesskey = N + +places-view-button-mac = + .label = Neno + .tooltiptext = Lok neno ni + +places-view-menu-columns = + .label = Nyut Rek ati + .accesskey = R + +places-view-menu-sort = + .label = Yek + .accesskey = Y + +places-view-sort-unsorted = + .label = Ma pe kiyeko + .accesskey = M + +places-view-sort-ascending = + .label = A > Z cik me yeko + .accesskey = A + +places-view-sort-descending = + .label = Z > A cik me yeko + .accesskey = Z + +places-maintenance-button = + .label = Kel ki woko kadong Igwok kamukene + .tooltiptext = Kel ki woko kadong igwok kamukene alama me buk mamegi + .accesskey = K + +places-maintenance-button-mac = + .label = Kel ki woko kadong Igwok kamukene + .tooltiptext = Kel ki woko kadong igwok kamukene alama me buk mamegi + +places-cmd-backup = + .label = Gwok kamukene… + .accesskey = G + +places-cmd-restore = + .label = Dwoki + .accesskey = D + +places-cmd-restore-from-file = + .label = Yer Pwail… + .accesskey = Y + +places-import-bookmarks-from-html = + .label = Kel alama me pot buk ki woko i HTML… + .accesskey = K + +places-export-bookmarks-to-html = + .label = Cwal alama me pot buk woko bot HTML… + .accesskey = C + +places-import-other-browser = + .label = Kel tic ki woko ki i Layeny mukene… + .accesskey = L + +places-view-sort-col-name = + .label = Nying + +places-view-sort-col-tags = + .label = Lanyut + +places-view-sort-col-url = + .label = Kabedo + +places-view-sort-col-most-recent-visit = + .label = Lim mukato manyen loyo + +places-view-sort-col-visit-count = + .label = Wel Lim + +places-view-sort-col-date-added = + .label = Kimedo + +places-view-sort-col-last-modified = + .label = Yub me agiki + +places-view-sortby-name = + .label = Yek ki Nying + .accesskey = N +places-view-sortby-url = + .label = Yek ki Kabedo + .accesskey = K +places-view-sortby-date = + .label = Yek ki Lim mukato manyen loyo + .accesskey = L +places-view-sortby-visit-count = + .label = Yek ki Wel me Lim + .accesskey = W +places-view-sortby-date-added = + .label = Yek ki Makimedo + .accesskey = k +places-view-sortby-last-modified = + .label = Yek ki Yub me agiki + .accesskey = u +places-view-sortby-tags = + .label = Yek ki Lanyut + .accesskey = a + +places-cmd-find-key = + .key = f + +places-back-button = + .tooltiptext = Dok cen + +places-forward-button = + .tooltiptext = Cit anyim + +places-details-pane-select-an-item-description = Yer jami me anena kadong i yub jami me ticce + +places-details-pane-no-items = + .value = Jami peke +# Variables: +# $count (Number): number of items +places-details-pane-items-count = + .value = + { $count -> + [one] Gin acel + *[other] gin { $count } + } + +## Strings used as a placeholder in the Library search field. For example, +## "Search History" stands for "Search through the browser's history". + +places-search-bookmarks = + .placeholder = Yeny Alama me buk +places-search-history = + .placeholder = Yeny Gin mukato +places-search-downloads = + .placeholder = Yeny Gam + +## + +places-locked-prompt = Nyonyo me alama me buk kacel ki gin mukato pe bi tic pien purugram mapat tye katic ki pwail acel me { -brand-short-name }. Purugram mogo me ber bedo romo kelo peko man. |