summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-bg/toolkit/toolkit/updates
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-bg/toolkit/toolkit/updates')
-rw-r--r--l10n-bg/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl5
-rw-r--r--l10n-bg/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl14
-rw-r--r--l10n-bg/toolkit/toolkit/updates/history.ftl29
3 files changed, 48 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-bg/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl b/l10n-bg/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..e9894e7a28
--- /dev/null
+++ b/l10n-bg/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+backgroundupdate-task-description = Задачата за проверка на актуализация във фонов режим проверява за актуализации на { -brand-short-name }, когато { -brand-short-name } не работи. Тази задача се инсталира автоматично от { -brand-short-name } и се преинсталира, когато се изпълни { -brand-short-name }. За да деактивирате тази задача, актуализирайте настройките на браузъра или настройката за корпоративни правила { -brand-short-name } „BackgroundAppUpdate“.
diff --git a/l10n-bg/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl b/l10n-bg/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..d7bfbd6dd1
--- /dev/null
+++ b/l10n-bg/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# This is temporary until bug 1521632 is fixed
+
+elevation-update-wizard =
+ .title = Обновяване на софтуера
+elevation-details-link-label =
+ .value = Подробности
+elevation-error-manual = Може ръчно да обновите { -brand-short-name } като посетите препратката и изтеглите последната версия:
+elevation-finished-page = Обновяване е готово за инсталиране
+elevation-finished-background-page = Изтеглено е обновяване по безопасността и устойчивостта на { -brand-short-name } и е готово за инсталиране.
+elevation-finished-background = Обновяване:
+elevation-more-elevated = Това обновяване изисква администраторски права. То ще бъде инсталирано при следващото отваряне на { -brand-short-name }. Може да рестартирате { -brand-short-name } още сега, да продължите работата си и да рестартирате по-късно или да откажете това обновяване.
diff --git a/l10n-bg/toolkit/toolkit/updates/history.ftl b/l10n-bg/toolkit/toolkit/updates/history.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..abb72b9189
--- /dev/null
+++ b/l10n-bg/toolkit/toolkit/updates/history.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+history-title = История на обновяванията
+history-intro = Инсталирани са следните обновявания
+
+close-button-label =
+ .buttonlabelcancel = Затваряне
+ .title = История на обновяванията
+
+no-updates-label = Засега не са инсталирани обновявания
+name-header = Име на обновяване
+date-header = Дата на инсталиране
+type-header = Вид
+state-header = Състояние
+
+# Used to display update history
+#
+# Variables:
+# $name (String): name of the update
+# $buildID (String): build identifier from the local updates.xml
+update-full-build-name = { $name } ({ $buildID })
+
+update-details = Подробности
+
+update-installed-on = Инсталирано на: { $date }
+
+update-status = Състояние: { $status }