1 files changed, 113 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-bn/browser/browser/addonNotifications.ftl b/l10n-bn/browser/browser/addonNotifications.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..8c4d4cca98
--- /dev/null
+++ b/l10n-bn/browser/browser/addonNotifications.ftl
@@ -0,0 +1,113 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+xpinstall-prompt = { -brand-short-name } দ্বারা এই সাইটকে আপনার কম্পিউটারে সফ্টওয়্যার ইনস্টলেশনের অনুরোধ জানাতে বাধা দেওয়া হয়েছে।
+
+## Variables:
+##   $host (String): The hostname of the site the add-on is being installed from.
+
+xpinstall-prompt-header = { $host } কে অ্যাড-অন ইনস্টল করার অনুমতি দেবেন?
+xpinstall-prompt-message = আপনি { $host } থেকে অ্যাড-অন ইনস্টল করার চেষ্টা করছেন। নিশ্চিত হোন সাইটটি আপনার আস্থাভাজন।
+
+##
+
+xpinstall-prompt-header-unknown = কোনও অজানা সাইটকে একটি অ্যাড-অন ইনস্টল করার অনুমতি দিবেন?
+xpinstall-prompt-message-unknown = আপনি অজানা সাইট থেকে একটি অ্যাড-অন ইনস্টল করার চেষ্টা করছেন। চালিয়ে যাওয়ার আগে নিশ্চিত করুন যে আপনি এই সাইটে আস্থা রেখেছেন।
+
+xpinstall-prompt-dont-allow =
+    .label = অনুমোদন করো না
+    .accesskey = D
+xpinstall-prompt-never-allow =
+    .label = কখনও অনুমতি দেবেন না
+    .accesskey = N
+# Accessibility Note:
+# Be sure you do not choose an accesskey that is used elsewhere in the active context (e.g. main menu bar, submenu of the warning popup button)
+# See https://website-archive.mozilla.org/www.mozilla.org/access/access/keyboard/ for details
+xpinstall-prompt-install =
+    .label = ইনস্টলেশন চালিয়ে যান
+    .accesskey = C
+
+# These messages are shown when a website invokes navigator.requestMIDIAccess.
+
+
+##
+
+xpinstall-disabled-locked = সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটর দ্বারা সফটওয়্যার ইনস্টলেশন বর্তমানে নিষ্ক্রিয় করা আছে।
+xpinstall-disabled = সফটওয়্যার ইনস্টলেশন বর্তমানে নিষ্ক্রিয় করা আছে। সক্রিয় বোতাম ক্লিক করে আবার চেষ্টা করুন।
+xpinstall-disabled-button =
+    .label = সক্রিয়
+    .accesskey = n
+
+# This message is shown when the installation of an add-on is blocked by enterprise policy.
+# Variables:
+#   $addonName (String): the name of the add-on.
+#   $addonId (String): the ID of add-on.
+addon-install-blocked-by-policy = { $addonName } ({ $addonId }) আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটর দ্বারা ব্লক হয়েছে।
+addon-install-full-screen-blocked = পূর্ণস্ক্রিন মোডে বা পূর্ণস্ক্রিন মোডে থাকতে বা প্রবেশের আগে অ্যাড-অন ইনস্টলেশন অনুমোদিত নয়।
+
+# Variables:
+#   $addonName (String): the localized name of the sideloaded add-on.
+webext-perms-sideload-menu-item = { -brand-short-name } এর সাথে { $addonName } যোগ হয়েছে
+# Variables:
+#   $addonName (String): the localized name of the extension which has been updated.
+webext-perms-update-menu-item = { $addonName } এর নতুন অনুমতির প্রয়োজন
+
+## Add-on removal warning
+
+# Variables:
+#   $name (String): the name of the extension which is about to be removed.
+addon-removal-message = { -brand-shorter-name } হতে { $name } অপসারণ করবেন?
+addon-removal-button = অপসারণ
+
+# Variables:
+#   $addonCount (Number): the number of add-ons being downloaded
+addon-downloading-and-verifying =
+    { $addonCount ->
+        [one] অ্যাড অন ডাউনলোড এবং যাচাই করা হচ্ছে…
+       *[other] { $addonCount } টি অ্যাড অন ডাউনলোড এবং যাচাই করা হচ্ছে…
+    }
+addon-download-verifying = পরীক্ষা করা হচ্ছে
+
+addon-install-cancel-button =
+    .label = বাতিল
+    .accesskey = C
+addon-install-accept-button =
+    .label = যোগ
+    .accesskey = A
+
+## Variables:
+##   $addonCount (Number): the number of add-ons being installed
+
+addon-confirm-install-message =
+    { $addonCount ->
+        [one] এই সাইটটি একটি অ্যাড-অন { -brand-short-name }: ইন্সটল করতে পছন্দ করবে
+       *[other] এই সাইটটি { $addonCount } অ্যাড-অন { -brand-short-name }: অ্যাড-অনে ইন্সটল করতে পছন্দ করবে
+    }
+addon-confirm-install-unsigned-message =
+    { $addonCount ->
+        [one] সতর্কতা: এই সাইটটি একটি অযাচিত অ্যাড-অন ইন্সটল করতে চাইছে { -brand-short-name }-এ। আপনার নিজের রিস্কে এগোন।
+       *[other] সতর্কতা: এই সাইটটি একটি অযাচিত অ্যাড-অন { $addonCount } ইন্সটল করতে চাইছে { -brand-short-name }-এ। আপনার নিজের রিস্কে এগোন।
+    }
+# Variables:
+#   $addonCount (Number): the number of add-ons being installed (at least 2)
+addon-confirm-install-some-unsigned-message = সতর্কতা: এই সাইটটি একটি { $addonCount } অ্যাড-অন ইন্সটল করতে চাইছে { -brand-short-name }-এ, যেগুলোর কিছু অযাচিত। আপনার নিজের রিস্কে এগোন।
+
+## Add-on install errors
+## Variables:
+##   $addonName (String): the add-on name.
+
+addon-install-error-network-failure = সংযোগ ব্যর্থতার জন্য অ্যাড-অন ডাউনলোড করা যায়নি।
+addon-install-error-incorrect-hash = এর অ্যাড-অন ইনস্টল করা যায়নি কারণ প্রত্যাশিত অ্যাড-অন { -brand-short-name } এর সাথে এটা মিলে না।
+addon-install-error-corrupt-file = ডাউনলোড করা এড অন টি ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার ফলে এটি ইনস্টল করা সম্ভব হয়নি।
+addon-install-error-file-access = { $addonName } ইনস্টল করা যায়নি কারণ { -brand-short-name } প্রয়োজনীয় ফাইল পরিবর্তন করতে পারে না।
+addon-install-error-not-signed = { -brand-short-name } এই সাইট থেকে একটি অযাচিত অ্যাড-অন ইন্সটল করতে বাঁধা দিচ্ছে।
+addon-local-install-error-network-failure = ফাইলসিস্টেমে ত্রুটির জন্য অ্যাড-অন ইন্সটল করা যায় না।
+addon-local-install-error-incorrect-hash = এই অ্যাড-অন ইনস্টল করা যায়নি কারণ প্রত্যাশিত { -brand-short-name } অ্যাড অন এর সাথে এটা মিলে না।
+addon-local-install-error-corrupt-file = ত্রুটিযুক্ত হওয়ায় এ অ্যাড-অন ইনস্টল করা যায়নি।
+addon-local-install-error-file-access = { $addonName } ইনস্টল করা যায়নি কারণ { -brand-short-name } প্রয়োজনীয় ফাইল পরিবর্তন করতে পারে না।
+addon-local-install-error-not-signed = ভেরিফাই না হওয়ায় কারনে এই অ্যাড-অনটি ইনস্টল করা যায়নি।
+# Variables:
+#   $appVersion (String): the application version.
+addon-install-error-incompatible = { $addonName } ইনস্টল করা যায় না কারণ এটা { -brand-short-name } { $appVersion } এর সাথে সুসংগতিপূর্ণ নয়।
+addon-install-error-blocklisted = { $addonName } ইনস্টল করা যায় না কারণ এর মারাত্মক স্থায়িত্ব বা নিরাপত্তাজনিত সমস্যা হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।