1 files changed, 114 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..5769f66645
--- /dev/null
+++ b/l10n-bn/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl
@@ -0,0 +1,114 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+about-telemetry-ping-data-source = পিং তথ্যের উৎস:
+about-telemetry-show-current-data = বর্তমান তথ্য
+about-telemetry-show-archived-ping-data = আর্কাইভ পিং তথ্য
+about-telemetry-show-subsession-data = সাবসেশনের তথ্য দেখান
+about-telemetry-choose-ping = পিং নির্বাচন করুন:
+about-telemetry-archive-ping-type = পিং টাইপ
+about-telemetry-archive-ping-header = পিং
+about-telemetry-option-group-today = আজ
+about-telemetry-option-group-yesterday = গতকাল
+about-telemetry-option-group-older = পুরানো
+about-telemetry-previous-ping = <<
+about-telemetry-next-ping = >>
+about-telemetry-page-title = টেলিমেট্রি ডাটা
+about-telemetry-more-information = আরও তথ্যে খুঁজছেন?
+about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer = JSON ভিউয়ারে খুলুন
+about-telemetry-home-section = নীড়
+about-telemetry-general-data-section = সাধারণ তথ্য
+about-telemetry-environment-data-section = পরিবেশ ডেটা
+about-telemetry-session-info-section = সিস্টেম সংক্রান্ত তথ্য
+about-telemetry-scalar-section = স্ক্যালারস
+about-telemetry-keyed-scalar-section = কীড স্কেলারস
+about-telemetry-histograms-section = বারলেখ
+about-telemetry-keyed-histogram-section = উদ্দীপিত হিস্টোগ্রামসমূহ
+about-telemetry-events-section = ইভেন্ট
+about-telemetry-simple-measurements-section = সহজ পরিমাপ
+about-telemetry-slow-sql-section = ধীর গতির এসকিউএল বিবৃতি
+about-telemetry-addon-details-section = অ্যাড-অনের বিস্তারিত
+about-telemetry-late-writes-section = বিলম্বিত লেখনী
+about-telemetry-raw-payload-section = অপরিশোধিত পেলোড
+about-telemetry-raw = পরিশোধিত JSON
+about-telemetry-full-sql-warning = নোট: ধীর গতির SQL ডিবাগিং সক্রিয় করা হয়েছে।সম্পূর্ণ SQL স্ট্রিং নীচে প্রদর্শিত হতে পারে কিন্তু তাদের টেলিমেট্রিতে উপস্থাপন করা হবে না।
+about-telemetry-fetch-stack-symbols = স্ট্যাকের জন্য ফাংশনের নামসমূহ আনো
+about-telemetry-hide-stack-symbols = অপরিশোধিত স্ট্যাক ডাটা দেখাও
+# Selects the correct release version
+# Variables:
+#   $channel (String): represents the corresponding release data string
+about-telemetry-data-type =
+    { $channel ->
+        [release] রিলিজ ডাটা
+       *[prerelease] প্রি-রিলিজ ডাটা
+    }
+# Selects the correct upload string
+# Variables:
+#   $uploadcase (String): represents a corresponding upload string
+about-telemetry-upload-type =
+    { $uploadcase ->
+        [enabled] সক্রিয়
+       *[disabled] নিষ্ক্রিয়
+    }
+# Variables:
+#   $telemetryServerOwner (String): the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla"
+about-telemetry-page-subtitle = এই পাতাটি টেলিমেট্রি কতৃক সংগৃহীত কার্যকারিতা,ব্যবহার,স্বনির্বাচনসমূহের তথ্য প্রদর্শন করে। এই তথ্য { $telemetryServerOwner } এর নিকট { -brand-full-name } এর উন্নতিতে সাহায্যের জন্য উপস্থাপিত হয়েছে।
+# Variables:
+#   $name (String): ping name, e.g. “saved-session”
+#   $timeStamp (String): ping localized timestamp, e.g. “2017/07/08 10:40:46”
+about-telemetry-ping-details = তথ্যের প্রতিটি অংশ “<a data-l10n-name="ping-link">পিংস</a>” এ বান্ডেল করে পাঠানো হয়েছে। আপনি { $name }, { $timestamp } এ পিং করে দেখছেন।
+# string used as a placeholder for the search field
+# More info about it can be found here:
+# https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
+# Variables:
+#   $selectedTitle (String): the section name from the structure of the ping.
+about-telemetry-filter-placeholder =
+    .placeholder = { $selectedTitle } এ খুঁজুন
+about-telemetry-filter-all-placeholder =
+    .placeholder = সব বিভাগে খুঁজুন
+# Variables:
+#   $searchTerms (String): the searched terms
+about-telemetry-results-for-search = "{ $searchTerms }" এর ফলাফল
+# More info about it can be found here: https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
+# Variables:
+#   $sectionName (String): the section name from the structure of the ping.
+#   $currentSearchText (String): the current text in the search input
+about-telemetry-no-search-results = দুঃখিত! "{ $currentSearchText }" এর জন্য { $sectionName } এ কোন ফলাফল নেই
+# Variables:
+#   $searchTerms (String): the searched terms
+about-telemetry-no-search-results-all = দুঃখিত! "{ $searchTerms }" এর জন্য কোনও বিভাগে কোন ফলাফল নেই
+# This message is displayed when a section is empty.
+# Variables:
+#   $sectionName (String): is replaced by the section name.
+about-telemetry-no-data-to-display = দুঃখিত! বর্তমানে "{ $sectionName }" এ কোন ডেটা উপলব্ধ নেই
+# used in the “Ping Type” select
+about-telemetry-telemetry-ping-type-all = সব
+# button label to copy the histogram
+about-telemetry-histogram-copy = অনুলিপি
+# these strings are used in the “Slow SQL Statements” section
+about-telemetry-slow-sql-main = ধীর গতির প্রধান থ্রেডে SQLস্টেটমেন্ট
+about-telemetry-slow-sql-other = ধীর গতির সহায়ক থ্রেডে SQL স্টেটমেন্ট
+about-telemetry-slow-sql-hits = আঘাত
+about-telemetry-slow-sql-average = Avg. Time (ms)
+about-telemetry-slow-sql-statement = স্টেটমেন্ট
+# these strings are used in the “Add-on Details” section
+about-telemetry-addon-table-id = অ্যাড-অন ID
+about-telemetry-addon-table-details = বিস্তারিত
+# Variables:
+#   $addonProvider (String): the name of an Add-on Provider (e.g. “XPI”, “Plugin”)
+about-telemetry-addon-provider = { $addonProvider } প্রোভাইডার
+about-telemetry-keys-header = বৈশিষ্ট্য
+about-telemetry-names-header = নাম
+about-telemetry-values-header = মান
+# Variables:
+#   $lateWriteCount (Integer): the number of the late writes
+about-telemetry-late-writes-title = #{ $lateWriteCount } দেরিতে লেখা
+about-telemetry-stack-title = স্তূপ:
+about-telemetry-memory-map-title = মেমরি ম্যাপ:
+about-telemetry-error-fetching-symbols = যখন প্রতীক আনা হয় তখন একটি ত্রুটি হয়েছে।পরীক্ষা করুন যে আপনি ইন্টারনেটের সাথে যুক্ত এবং আবার চেষ্টা করুন।
+about-telemetry-time-stamp-header = টাইমস্ট্যাম্প
+about-telemetry-category-header = বিষয়শ্রেণী
+about-telemetry-method-header = পদ্ধতি
+about-telemetry-object-header = অবজেক্ট
+about-telemetry-extra-header = অতিরিক্ত