summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-cy/toolkit/toolkit/updates
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-cy/toolkit/toolkit/updates')
-rw-r--r--l10n-cy/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl5
-rw-r--r--l10n-cy/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl14
-rw-r--r--l10n-cy/toolkit/toolkit/updates/history.ftl29
3 files changed, 48 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-cy/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl b/l10n-cy/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..aee9a60f17
--- /dev/null
+++ b/l10n-cy/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+backgroundupdate-task-description = Mae'r dasg Diweddariad Cefndir yn chwilio am ddiweddariadau i { -brand-short-name } pan nad yw { -brand-short-name } yn rhedeg. Mae'r dasg hon yn cael ei gosod yn awtomatig gan { -brand-short-name }, ac yn cael ei hailosod pan fydd { -brand-short-name } yn rhedeg. I analluogi'r dasg hon, diweddarwch osodiadau'r porwr neu'r gosodiad polisi menter { -brand-short-name } "BackgroundAppUpdate".
diff --git a/l10n-cy/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl b/l10n-cy/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..5c8dd3ab4c
--- /dev/null
+++ b/l10n-cy/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# This is temporary until bug 1521632 is fixed
+
+elevation-update-wizard =
+ .title = Diweddaru Meddalwedd
+elevation-details-link-label =
+ .value = Manylion
+elevation-error-manual = Gallwch ddiweddaru { -brand-short-name } gyda llaw drwy ymweld รข'r dolenni a llwytho'r fersiwn diweddaraf:
+elevation-finished-page = Diweddariad yn Barod i'w Osod
+elevation-finished-background-page = Mae diweddariad diogelwch a sefydlogrwydd ar gyfer { -brand-short-name } wedi ei lwytho i lawr ac mae'n barod i'w osod.
+elevation-finished-background = Diweddaru:
+elevation-more-elevated = Mae'r diweddariad angen breintiau gweinyddwr. Bydd y diweddariad yn cael ei osod y tro nesaf y bydd { -brand-short-name } yn cychwyn. Mae modd ailgychwyn { -brand-short-name } nawr, parhau i weithio ac ailgychwyn yn hwyrach, neu wrthod y diweddariad.
diff --git a/l10n-cy/toolkit/toolkit/updates/history.ftl b/l10n-cy/toolkit/toolkit/updates/history.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4a4b6dcb09
--- /dev/null
+++ b/l10n-cy/toolkit/toolkit/updates/history.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+history-title = Hanes Diweddaru
+history-intro = Mae'r diweddariadau canlynol wedi eu gosod
+
+close-button-label =
+ .buttonlabelcancel = Cau
+ .title = Hanes Diweddaru
+
+no-updates-label = Dim diweddariadau wedi eu gosod eto
+name-header = Enw'r Diweddariad
+date-header = Dyddiad Gosod
+type-header = Math
+state-header = Sir/Talaith
+
+# Used to display update history
+#
+# Variables:
+# $name (String): name of the update
+# $buildID (String): build identifier from the local updates.xml
+update-full-build-name = { $name } ({ $buildID })
+
+update-details = Manylion
+
+update-installed-on = Gosodwyd ar: { $date }
+
+update-status = Statws: { $status }