diff options
Diffstat (limited to 'l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global')
33 files changed, 954 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/alert.ftl b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/alert.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f0061d4446 --- /dev/null +++ b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/alert.ftl @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +alert-close = + .tooltiptext = Close this notification +alert-settings-title = + .tooltiptext = Settings + +## Reminder Notifications + +notification-default-dismiss = Dismiss diff --git a/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0a85c9b839 --- /dev/null +++ b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +app-picker-browse-button = + .buttonlabelextra2 = Browse… +app-picker-send-msg = + .value = Send this item to: +app-picker-no-app-found = + .value = No applications were found for this file type. diff --git a/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl new file mode 100644 index 0000000000..fa3718b652 --- /dev/null +++ b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl @@ -0,0 +1,11 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Used for data: URLs where we don't have any useful origin information +browser-utils-url-data = (data) + +# Used for extension URLs +# Variables: +# $extension (string) - Name of the extension that generated the URL +browser-utils-url-extension = Extension ({ $extension }) diff --git a/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4b7c32122c --- /dev/null +++ b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl @@ -0,0 +1,21 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +common-dialog-title-null = This page says +common-dialog-title-system = { -brand-short-name } +# Title displayed when the origin of a web dialog is unknown. +common-dialog-title-unknown = Unknown +# An indicator showing that Firefox is waiting for an operation to finish +common-dialog-spinner = + .alt = Busy +common-dialog-username = + .value = Username +common-dialog-password = + .value = Password +common-dialog-copy-cmd = + .label = Copy + .accesskey = C +common-dialog-select-all-cmd = + .label = Select All + .accesskey = A diff --git a/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6b5a9e0bad --- /dev/null +++ b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Names of the default containers in Firefox. +## See https://support.mozilla.org/kb/how-use-firefox-containers + +user-context-personal = + .label = Personal + .accesskey = P +user-context-work = + .label = Work + .accesskey = W +user-context-banking = + .label = Banking + .accesskey = B +user-context-shopping = + .label = Shopping + .accesskey = S + +## + +user-context-none = + .label = No Container + .accesskey = N +user-context-manage-containers = + .label = Manage containers + .accesskey = o diff --git a/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9e6ac1d039 --- /dev/null +++ b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +cookie-banner-handled-webconsole = { -brand-shorter-name } handled a cookie banner on behalf of the user. diff --git a/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..35ca78fe3b --- /dev/null +++ b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl @@ -0,0 +1,53 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +create-profile-window2 = + .title = Create Profile Wizard + .style = min-width: 45em; min-height: 32em; + +## First wizard page + +create-profile-first-page-header2 = + { PLATFORM() -> + [macos] Introduction + *[other] Welcome to the { create-profile-window2.title } + } + +profile-creation-explanation-1 = { -brand-short-name } stores information about your settings and preferences in your personal profile. + +profile-creation-explanation-2 = If you are sharing this copy of { -brand-short-name } with other users, you can use profiles to keep each user’s information separate. To do this, each user should create his or her own profile. + +profile-creation-explanation-3 = If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use. + +profile-creation-explanation-4 = + { PLATFORM() -> + [macos] To begin creating your profile, click Continue. + *[other] To begin creating your profile, click Next. + } + +## Second wizard page + +create-profile-last-page-header2 = + { PLATFORM() -> + [macos] Conclusion + *[other] Completing the { create-profile-window2.title } + } + +profile-creation-intro = If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own. + +profile-prompt = Enter new profile name: + .accesskey = E + +profile-default-name = + .value = Default User + +profile-directory-explanation = Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in: + +create-profile-choose-folder = + .label = Choose Folder… + .accesskey = C + +create-profile-use-default = + .label = Use Default Folder + .accesskey = U diff --git a/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7980bd7e8e --- /dev/null +++ b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl @@ -0,0 +1,32 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +csp-error-missing-directive = Policy is missing a required ‘{ $directive }’ directive + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $keyword (String): the name of a CSP keyword, usually 'unsafe-inline'. +csp-error-illegal-keyword = ‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $keyword } keyword + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-illegal-protocol = ‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $scheme }: protocol source + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-missing-host = { $scheme }: protocol requires a host in ‘{ $directive }’ directives + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $source (String): the name of a CSP source, usually 'self'. +csp-error-missing-source = ‘{ $directive }’ must include the source { $source } + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-illegal-host-wildcard = { $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com) diff --git a/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1cb16ad16c --- /dev/null +++ b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl @@ -0,0 +1,50 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Datepicker - Dialog for default HTML's <input type="date"> + + +## These labels are used by screenreaders and other assistive technology +## to indicate the purpose of a date picker calendar and a month-year selection +## spinner dialogs for HTML's <input type="date"> + +date-picker-label = + .aria-label = Choose a date +date-spinner-label = + .aria-label = Choose a month and a year + +## Text of the clear button + +date-picker-clear-button = Clear + +## These labels are used by screenreaders and other assistive technology +## to indicate the purpose of buttons that leaf through months of a calendar + +date-picker-previous = + .aria-label = Previous month +date-picker-next = + .aria-label = Next month + +## These labels are used by screenreaders and other assistive technology +## to indicate the type of a value/unit that is being selected within a +## Month/Year date spinner dialogs on a datepicker calendar dialog + +date-spinner-month = + .aria-label = Month +date-spinner-year = + .aria-label = Year + +## These labels are used by screenreaders and other assistive technology +## to indicate the purpose of buttons that leaf through either months +## or years of a Month/Year date spinner on a datepicker calendar dialog + +date-spinner-month-previous = + .aria-label = Previous month +date-spinner-month-next = + .aria-label = Next month +date-spinner-year-previous = + .aria-label = Previous year +date-spinner-year-next = + .aria-label = Next year diff --git a/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl new file mode 100644 index 0000000000..60a2bf8147 --- /dev/null +++ b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl @@ -0,0 +1,42 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Placeholders for date and time inputs + +datetime-year-placeholder = yyyy +datetime-month-placeholder = mm +datetime-day-placeholder = dd +datetime-time-placeholder = -- + +## Field labels for input type=date + +datetime-year = + .aria-label = Year +datetime-month = + .aria-label = Month +datetime-day = + .aria-label = Day + +## Field labels for input type=time + +datetime-hour = + .aria-label = Hours +datetime-minute = + .aria-label = Minutes +datetime-second = + .aria-label = Seconds +datetime-millisecond = + .aria-label = Milliseconds +datetime-dayperiod = + .aria-label = AM/PM + +## Calendar button for input type=date + + +# This label is used by screenreaders and other assistive technology +# to indicate the purpose of a toggle button inside of the <input type="date"> +# field that opens/closes a date picker calendar dialog + +datetime-calendar = + .aria-label = Calendar diff --git a/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1675f6e19e --- /dev/null +++ b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Extension permission description keys are derived from permission names. +## Permissions for which the message has been changed and the key updated +## must have a corresponding entry in the `PERMISSION_L10N_ID_OVERRIDES` map. + +webext-perms-description-bookmarks = Read and modify bookmarks +webext-perms-description-browserSettings = Read and modify browser settings +webext-perms-description-browsingData = Clear recent browsing history, cookies, and related data +webext-perms-description-clipboardRead = Get data from the clipboard +webext-perms-description-clipboardWrite = Input data to the clipboard +webext-perms-description-declarativeNetRequest = Block content on any page +webext-perms-description-declarativeNetRequestFeedback = Read your browsing history +webext-perms-description-devtools = Extend developer tools to access your data in open tabs +webext-perms-description-downloads = Download files and read and modify the browser’s download history +webext-perms-description-downloads-open = Open files downloaded to your computer +webext-perms-description-find = Read the text of all open tabs +webext-perms-description-geolocation = Access your location +webext-perms-description-history = Access browsing history +webext-perms-description-management = Monitor extension usage and manage themes +webext-perms-description-nativeMessaging = Exchange messages with programs other than { -brand-short-name } +webext-perms-description-notifications = Display notifications to you +webext-perms-description-pkcs11 = Provide cryptographic authentication services +webext-perms-description-privacy = Read and modify privacy settings +webext-perms-description-proxy = Control browser proxy settings +webext-perms-description-sessions = Access recently closed tabs +webext-perms-description-tabs = Access browser tabs +webext-perms-description-tabHide = Hide and show browser tabs +webext-perms-description-topSites = Access browsing history +webext-perms-description-webNavigation = Access browser activity during navigation diff --git a/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e04ebc11ad --- /dev/null +++ b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl @@ -0,0 +1,112 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Headers used in the webextension permissions dialog, +## See https://bug1308309.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8814612 +## for an example of the full dialog. +## Note: This string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $extension (String): replaced with the localized name of the extension. + +webext-perms-header = Add { $extension }? +webext-perms-header-with-perms = Add { $extension }? This extension will have permission to: +webext-perms-header-unsigned = Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. +webext-perms-header-unsigned-with-perms = Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to: +webext-perms-sideload-header = { $extension } added +webext-perms-optional-perms-header = { $extension } requests additional permissions. + +## + +webext-perms-add = + .label = Add + .accesskey = A +webext-perms-cancel = + .label = Cancel + .accesskey = C + +webext-perms-sideload-text = Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled). +webext-perms-sideload-text-no-perms = Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled). +webext-perms-sideload-enable = + .label = Enable + .accesskey = E +webext-perms-sideload-cancel = + .label = Cancel + .accesskey = C + +# Variables: +# $extension (String): replaced with the localized name of the extension. +webext-perms-update-text = { $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to: +webext-perms-update-accept = + .label = Update + .accesskey = U + +webext-perms-optional-perms-list-intro = It wants to: +webext-perms-optional-perms-allow = + .label = Allow + .accesskey = A +webext-perms-optional-perms-deny = + .label = Deny + .accesskey = D + +webext-perms-host-description-all-urls = Access your data for all web sites + +# Variables: +# $domain (String): will be replaced by the DNS domain for which a webextension is requesting access (e.g., mozilla.org) +webext-perms-host-description-wildcard = Access your data for sites in the { $domain } domain + +# Variables: +# $domainCount (Number): Integer indicating the number of additional +# hosts for which this webextension is requesting permission. +webext-perms-host-description-too-many-wildcards = + { $domainCount -> + [one] Access your data in { $domainCount } other domain + *[other] Access your data in { $domainCount } other domains + } +# Variables: +# $domain (String): will be replaced by the DNS host name for which a webextension is requesting access (e.g., www.mozilla.org) +webext-perms-host-description-one-site = Access your data for { $domain } + +# Variables: +# $domainCount (Number): Integer indicating the number of additional +# hosts for which this webextension is requesting permission. +webext-perms-host-description-too-many-sites = + { $domainCount -> + [one] Access your data on { $domainCount } other site + *[other] Access your data on { $domainCount } other sites + } + +## Headers used in the webextension permissions dialog for synthetic add-ons. +## The part of the string describing what privileges the extension gives should be consistent +## with the value of webext-site-perms-description-gated-perms-{sitePermission}. +## Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $hostname (String): the hostname of the site the add-on is being installed from. + +webext-site-perms-header-with-gated-perms-midi = This add-on gives { $hostname } access to your MIDI devices. +webext-site-perms-header-with-gated-perms-midi-sysex = This add-on gives { $hostname } access to your MIDI devices (with SysEx support). + +## + +# This string is used as description in the webextension permissions dialog for synthetic add-ons. +# Note, the empty line is used to create a line break between the two sections. +# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +webext-site-perms-description-gated-perms-midi = + These are usually plug-in devices like audio synthesisers, but might also be built into your computer. + + Web sites are normally not allowed to access MIDI devices. Improper usage could cause damage or compromise security. + +## Headers used in the webextension permissions dialog. +## Note: This string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $extension (String): replaced with the localized name of the extension being installed. +## $hostname (String): will be replaced by the DNS host name for which a webextension enables permissions. + +webext-site-perms-header-with-perms = Add { $extension }? This extension grants the following capabilities to { $hostname }: +webext-site-perms-header-unsigned-with-perms = Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension grants the following capabilities to { $hostname }: + +## These should remain in sync with permissions.NAME.label in sitePermissions.properties + +webext-site-perms-midi = Access MIDI devices +webext-site-perms-midi-sysex = Access MIDI devices with SysEx support diff --git a/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..20cc932f55 --- /dev/null +++ b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl @@ -0,0 +1,70 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Permission Dialog +## Variables: +## $host (string) - The hostname that is initiating the request +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. +## $appName (string) - Name of the application that will be opened. +## $extension (string) - Name of extension that initiated the request + +permission-dialog-description = Allow this site to open the { $scheme } link? +permission-dialog-description-file = Allow this file to open the { $scheme } link? +permission-dialog-description-host = Allow { $host } to open the { $scheme } link? +permission-dialog-description-extension = Allow the extension { $extension } to open the { $scheme } link? +permission-dialog-description-app = Allow this site to open the { $scheme } link with { $appName }? +permission-dialog-description-host-app = Allow { $host } to open the { $scheme } link with { $appName }? +permission-dialog-description-file-app = Allow this file to open the { $scheme } link with { $appName }? +permission-dialog-description-extension-app = Allow the extension { $extension } to open the { $scheme } link with { $appName }? +permission-dialog-description-system-app = Open the { $scheme } link with { $appName }? +permission-dialog-description-system-noapp = Open the { $scheme } link? + +## Please keep the emphasis around the hostname and scheme (ie the +## `<strong>` HTML tags). Please also keep the hostname as close to the start +## of the sentence as your language's grammar allows. +## Variables: +## $host (string) - The hostname that is initiating the request +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. + +permission-dialog-remember = Always allow <strong>{ $host }</strong> to open <strong>{ $scheme }</strong> links +permission-dialog-remember-file = Always allow this file to open <strong>{ $scheme }</strong> links +permission-dialog-remember-extension = Always allow this extension to open <strong>{ $scheme }</strong> links + +## + +permission-dialog-btn-open-link = + .label = Open Link + .accessKey = O +permission-dialog-btn-choose-app = + .label = Choose Application + .accessKey = A +permission-dialog-unset-description = You’ll need to choose an application. +permission-dialog-set-change-app-link = Choose a different application. + +## Chooser dialog +## Variables: +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. + +chooser-window = + .title = Choose Application + .style = min-width: 26em; min-height: 26em; +chooser-dialog = + .buttonlabelaccept = Open Link + .buttonaccesskeyaccept = O +chooser-dialog-description = Choose an application to open the { $scheme } link. +# Please keep the emphasis around the scheme (ie the `<strong>` HTML tags). +chooser-dialog-remember = Always use this application to open <strong>{ $scheme }</strong> links +chooser-dialog-remember-extra = + { PLATFORM() -> + [windows] This can be changed in { -brand-short-name }’s options. + *[other] This can be changed in { -brand-short-name }’s preferences. + } +choose-other-app-description = Choose other Application +choose-app-btn = + .label = Choose… + .accessKey = C +choose-other-app-window-title = Another Application… +# Displayed under the name of a protocol handler in the Launch Application dialog. +choose-dialog-privatebrowsing-disabled = Disabled in Private Windows diff --git a/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl new file mode 100644 index 0000000000..690b0c4557 --- /dev/null +++ b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This string is shown at the end of the tooltip text for +# <input type='file' multiple> when there are more than 21 files selected +# (when we will only list the first 20, plus an "and X more" line). +# Variables: +# $fileCount (Number): The number of remaining files. +input-file-and-more-files = + { $fileCount -> + [one] and one more + *[other] and { $fileCount } more + } diff --git a/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..79e408238b --- /dev/null +++ b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The rating out of 5 stars. +# Variables: +# $rating (number) - A number between 0 and 5. The translation should show at most one digit after the comma. +moz-five-star-rating = + .title = Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5 diff --git a/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..de32a2a88d --- /dev/null +++ b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +moz-message-bar-icon-info = + .alt = Info +moz-message-bar-icon-warning = + .alt = Warning +moz-message-bar-icon-success = + .alt = Success +moz-message-bar-icon-error = + .alt = Error +moz-message-bar-close-button = + .aria-label = Close + .title = Close diff --git a/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0cfaf42816 --- /dev/null +++ b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +moz-support-link-text = Learn more diff --git a/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/notification.ftl b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/notification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..82bd27fd97 --- /dev/null +++ b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/notification.ftl @@ -0,0 +1,16 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +notification-learnmore-default-label = + .value = Learn more + +# This label is read by screen readers when focusing the close button for an +# "infobar" (message shown when for example a popup is blocked), +# and shown when hovering over the button +notification-close-button = + .aria-label = Close + .title = Close + +close-notification-message = + .tooltiptext = Close this message diff --git a/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..bf353bcd6f --- /dev/null +++ b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +popup-notification-learn-more = Learn more +popup-notification-more-actions-button = + .aria-label = More actions +popup-notification-default-button = + .label = OK! + .accesskey = O diff --git a/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl new file mode 100644 index 0000000000..be45ec8832 --- /dev/null +++ b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl @@ -0,0 +1,61 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## +## Localization for remote types defined in RemoteType.h +## + +process-type-web = Web Content + +# process used to run privileged about pages, +# such as about:home +process-type-privilegedabout = Privileged About + +# process used to run privileged mozilla pages, +# such as accounts.firefox.com +process-type-privilegedmozilla = Privileged Mozilla Content + +process-type-extension = Extension + +# process used to open file:// URLs +process-type-file = Local File + +# process used to isolate a webpage from other web pages +# to improve security +process-type-webisolated = Isolated Web Content + +# process used to isolate a ServiceWorker to improve +# performance +process-type-webserviceworker = Isolated Service Worker + +# process preallocated; may change to other types +process-type-prealloc = Preallocated + +## +## Localization for Gecko process types defined in GeckoProcessTypes.h +## + +process-type-default = Main +process-type-tab = Tab + +# process used to communicate with the GPU for +# graphics acceleration +process-type-gpu = GPU + +# process used to perform network operations +process-type-socket = Socket + +# process used to decode media +process-type-rdd = RDD + +# process used to run some IPC actor in their own sandbox +process-type-utility = Sandboxed IPC Actor + +## +## Other +## + +# fallback +process-type-unknown = Unknown diff --git a/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a3f3d64d4f --- /dev/null +++ b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl @@ -0,0 +1,18 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +profiledowngrade-window2 = + .title = You’ve launched an older version of { -brand-product-name } + .style = min-width: 490px; +profiledowngrade-window-create = + .label = Create New Profile +profiledowngrade-sync = Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with a { -fxaccount-brand-name } to synchronise your bookmarks and browsing history between profiles. +profiledowngrade-sync2 = Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with an account to synchronise your bookmarks and browsing history between profiles. +profiledowngrade-nosync = Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. +profiledowngrade-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Exit + *[other] Quit + } diff --git a/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl new file mode 100644 index 0000000000..34bd5c9ce5 --- /dev/null +++ b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl @@ -0,0 +1,38 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +profile-selection-window = + .title = { -brand-short-name } - Choose User Profile + +profile-selection-button-accept = + .label = Start { -brand-short-name } + +profile-selection-button-cancel = + .label = Exit + +profile-selection-new-button = + .label = Create Profile… + .accesskey = C + +profile-selection-rename-button = + .label = Rename Profile… + .accesskey = R + +profile-selection-delete-button = + .label = Delete Profile… + .accesskey = D + +profile-selection-conflict-message = Another copy of { -brand-product-name } has made changes to profiles. You must restart { -brand-short-name } before making more changes. + +## Messages used in the profile manager + +profile-manager-description = { -brand-short-name } stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile. + +profile-manager-work-offline = + .label = Work offline + .accesskey = o + +profile-manager-use-selected = + .label = Use the selected profile without asking at startup + .accesskey = s diff --git a/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2318d12c66 --- /dev/null +++ b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +refresh-profile-dialog-title = Refresh { -brand-short-name } to its default settings? +refresh-profile-dialog-button = + .label = Refresh { -brand-short-name } +refresh-profile-dialog-description = Start fresh to fix performance issues. This will remove your extensions and customisations. You won’t lose essential information like bookmarks and passwords. +refresh-profile = Give { -brand-short-name } a tune up +refresh-profile-button = Refresh { -brand-short-name }… +refresh-profile-learn-more = Learn more + +refresh-profile-progress = + .title = Refresh { -brand-short-name } +refresh-profile-progress-description = Almost done… diff --git a/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a9936281ca --- /dev/null +++ b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Spoof Accept-Language prompt +privacy-spoof-english = Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages? diff --git a/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5baa3622c3 --- /dev/null +++ b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Strings for a dialog that may open on macOS before the app's main window +## opens. The dialog prompts the user to allow the app to install itself in an +## appropriate location before relaunching itself from that location if the +## user accepts. + +prompt-to-install-title = Finish installing { -brand-short-name }? +prompt-to-install-message = Complete this one-step installation to help keep { -brand-short-name } up to date and prevent data loss. { -brand-short-name } will be added to your Applications folder and Dock. +prompt-to-install-yes-button = Install +prompt-to-install-no-button = Don’t Install + +## Strings for a dialog that opens if the installation failed. + +install-failed-title = { -brand-short-name } installation failed. +install-failed-message = { -brand-short-name } failed to install but will continue to run. + +## Strings for a dialog that recommends to the user to start an existing +## installation of the app in the Applications directory if one is detected, +## rather than the app that was double-clicked in a .dmg. + +prompt-to-launch-existing-app-title = Open existing { -brand-short-name } application? +prompt-to-launch-existing-app-message = You already have { -brand-short-name } installed. Use the installed application to stay up to date and prevent data loss. +prompt-to-launch-existing-app-yes-button = Open existing +prompt-to-launch-existing-app-no-button = No thanks diff --git a/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..26eefa368b --- /dev/null +++ b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tabmodalprompt-username = + .value = User Name: +tabmodalprompt-password = + .value = Password: + +tabmodalprompt-ok-button = + .label = OK +tabmodalprompt-cancel-button = + .label = Cancel diff --git a/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a8153024aa --- /dev/null +++ b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl @@ -0,0 +1,64 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +text-action-undo = + .label = Undo + .accesskey = U +text-action-undo-shortcut = + .key = Z +text-action-redo = + .label = Redo + .accesskey = R +text-action-redo-shortcut = + .key = Y +text-action-cut = + .label = Cut + .accesskey = t +text-action-cut-shortcut = + .key = X +text-action-copy = + .label = Copy + .accesskey = C +text-action-copy-shortcut = + .key = C +# This command copies the link, removing additional +# query parameters used to track users across sites. +text-action-strip-on-share = + .label = Copy Without Site Tracking + .accesskey = n +text-action-paste = + .label = Paste + .accesskey = P +text-action-paste-no-formatting = + .label = Paste Without Formatting + .accesskey = m +text-action-paste-shortcut = + .key = V +text-action-delete = + .label = Delete + .accesskey = D +text-action-select-all = + .label = Select All + .accesskey = A +text-action-select-all-shortcut = + .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = No Spelling Suggestions +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Add to Dictionary + .accesskey = o +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Undo Add To Dictionary + .accesskey = n +text-action-spell-check-toggle = + .label = Check Spelling + .accesskey = g +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Add Dictionaries… + .accesskey = A +text-action-spell-dictionaries = + .label = Languages + .accesskey = L +text-action-search-text-box-clear = + .title = Clear diff --git a/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/tree.ftl b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/tree.ftl new file mode 100644 index 0000000000..aa009fd56a --- /dev/null +++ b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/tree.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tree-columnpicker-restore-order = + .label = Restore Column Order diff --git a/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl new file mode 100644 index 0000000000..fb29727c0b --- /dev/null +++ b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl @@ -0,0 +1,42 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +unknowncontenttype-handleinternally = + .label = Open with { -brand-short-name } + .accesskey = e + +unknowncontenttype-settingschange = + .value = + { PLATFORM() -> + [windows] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Options. + *[other] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Preferences. + } + +unknowncontenttype-intro = You have chosen to open: +unknowncontenttype-which-is = which is: +unknowncontenttype-from = from: +unknowncontenttype-prompt = Would you like to save this file? +unknowncontenttype-action-question = What should { -brand-short-name } do with this file? +unknowncontenttype-open-with = + .label = Open with + .accesskey = O +unknowncontenttype-other = + .label = Other… +unknowncontenttype-choose-handler = + .label = + { PLATFORM() -> + [macos] Choose… + *[other] Browse… + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [macos] C + *[other] B + } +unknowncontenttype-save-file = + .label = Save File + .accesskey = S +unknowncontenttype-remember-choice = + .label = Do this automatically for files like this from now on. + .accesskey = a diff --git a/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ac9c64f235 --- /dev/null +++ b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl @@ -0,0 +1,71 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This label is used by screenreaders and other assistive technology to indicate +# to users how much of the video has been loaded from the network. It will be +# followed by the percentage of the video that has loaded (e.g. "Loading: 13%"). +videocontrols-buffer-bar-label = Loading: +videocontrols-volume-control = + .aria-label = Volume +videocontrols-closed-caption-button = + .aria-label = Closed Captions + +videocontrols-play-button = + .aria-label = Play +videocontrols-pause-button = + .aria-label = Pause +videocontrols-mute-button = + .aria-label = Mute +videocontrols-unmute-button = + .aria-label = Unmute +videocontrols-enterfullscreen-button = + .aria-label = Full Screen +videocontrols-exitfullscreen-button = + .aria-label = Exit Full Screen +videocontrols-casting-button-label = + .aria-label = Cast to Screen +videocontrols-closed-caption-off = + .offlabel = Off + +# This string is used as part of the Picture-in-Picture video toggle button when +# the mouse is hovering it. +videocontrols-picture-in-picture-label = Picture-in-Picture + +# This string is used as the label for a variation of the Picture-in-Picture video +# toggle button when the mouse is hovering over the video. +videocontrols-picture-in-picture-toggle-label2 = Pop out this video + +videocontrols-picture-in-picture-explainer3 = More screens are more fun. Play this video while you do other things. + +videocontrols-error-aborted = Video loading stopped. +videocontrols-error-network = Video playback aborted due to a network error. +videocontrols-error-decode = Video can’t be played because the file is corrupt. +videocontrols-error-src-not-supported = Video format or MIME type is not supported. +videocontrols-error-no-source = No video with supported format and MIME type found. +videocontrols-error-generic = Video playback aborted due to an unknown error. +videocontrols-status-picture-in-picture = This video is playing in Picture-in-Picture mode. + +# This message shows the current position and total video duration +# +# Variables: +# $position (String): The current media position +# $duration (String): The total video duration +# +# For example, when at the 5 minute mark in a 6 hour long video, +# $position would be "5:00" and $duration would be "6:00:00", result +# string would be "5:00 / 6:00:00". Note that $duration is not always +# available. For example, when at the 5 minute mark in an unknown +# duration video, $position would be "5:00" and the string which is +# surrounded by <span> would be deleted, result string would be "5:00". +videocontrols-position-and-duration-labels = { $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span> + +# This is a plain text version of the videocontrols-position-and-duration-labels +# string, used by screenreaders. +# +# Variables: +# $position (String): The current media position +# $duration (String): The total video duration +videocontrols-scrubber-position-and-duration = + .aria-label = Position + .aria-valuetext = { $position } / { $duration } diff --git a/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..21f524bbb5 --- /dev/null +++ b/l10n-en-GB/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl @@ -0,0 +1,37 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +wizard-macos-button-back = + .label = Go Back + .accesskey = B +wizard-linux-button-back = + .label = Back + .accesskey = B +wizard-win-button-back = + .label = < Back + .accesskey = B + +wizard-macos-button-next = + .label = Continue + .accesskey = C +wizard-linux-button-next = + .label = Next + .accesskey = N +wizard-win-button-next = + .label = Next > + .accesskey = N + +wizard-macos-button-finish = + .label = Done +wizard-linux-button-finish = + .label = Finish +wizard-win-button-finish = + .label = Finish + +wizard-macos-button-cancel = + .label = Cancel +wizard-linux-button-cancel = + .label = Cancel +wizard-win-button-cancel = + .label = Cancel |