summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-et/toolkit/toolkit/updates
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-et/toolkit/toolkit/updates')
-rw-r--r--l10n-et/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl5
-rw-r--r--l10n-et/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl22
-rw-r--r--l10n-et/toolkit/toolkit/updates/history.ftl29
3 files changed, 56 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-et/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl b/l10n-et/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6512f1b351
--- /dev/null
+++ b/l10n-et/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+backgroundupdate-task-description = Taustal uuendamise teenus kontrollib uuendusi { -brand-short-name }ile siis, kui { -brand-short-name } ei tööta. See teenus paigaldatakse automaatselt { -brand-short-name }i poolt ja paigaldatakse uuesti, kui { -brand-short-name } töötab. Selle teenuse keelamiseks uuenda brauseri sätteid või rühmapoliitikate sätet “BackgroundAppUpdate”.
diff --git a/l10n-et/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl b/l10n-et/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..b222002c69
--- /dev/null
+++ b/l10n-et/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# This is temporary until bug 1521632 is fixed
+
+elevation-update-wizard =
+ .title = Tarkvara uuendamine
+elevation-details-link-label =
+ .value = Üksikasjad
+elevation-error-manual =
+ Sa võid { -brand-short-name }i käsitsi uuendada, laadides alla uusima
+ versiooni sellelt lingilt:
+elevation-finished-page = Uuendus on paigaldamiseks valmis
+elevation-finished-background-page =
+ { -brand-short-name }ile on alla laaditud turvalisuse ja stabiilsuse uuendus ning see on
+ paigaldamiseks valmis.
+elevation-finished-background = Uuendus:
+elevation-more-elevated =
+ See uuendus nõuab süsteemiadministraatori õigusi. Uuendus paigaldatakse
+ järgmisel { -brand-short-name }i käivitumisel. Sa võid taaskäivitada
+ { -brand-short-name }i kohe, jätkata tööd ning taaskäivitada hiljem, või keelduda sellest
+ uuendusest.
diff --git a/l10n-et/toolkit/toolkit/updates/history.ftl b/l10n-et/toolkit/toolkit/updates/history.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..dec4b028cf
--- /dev/null
+++ b/l10n-et/toolkit/toolkit/updates/history.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+history-title = Uuenduste ajalugu
+history-intro = Paigaldatud uuendused
+
+close-button-label =
+ .buttonlabelcancel = Sulge
+ .title = Uuenduste ajalugu
+
+no-updates-label = Uuendusi pole veel paigaldatud
+name-header = Uuenduse nimi
+date-header = Paigaldamise kuupäev
+type-header = Tüüp
+state-header = Olek
+
+# Used to display update history
+#
+# Variables:
+# $name (String): name of the update
+# $buildID (String): build identifier from the local updates.xml
+update-full-build-name = { $name } ({ $buildID })
+
+update-details = Üksikasjad
+
+update-installed-on = Paigaldatud: { $date }
+
+update-status = Olek: { $status }