summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-fi/browser/browser/aboutUnloads.ftl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-fi/browser/browser/aboutUnloads.ftl')
-rw-r--r--l10n-fi/browser/browser/aboutUnloads.ftl43
1 files changed, 43 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-fi/browser/browser/aboutUnloads.ftl b/l10n-fi/browser/browser/aboutUnloads.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..d5d4b556d8
--- /dev/null
+++ b/l10n-fi/browser/browser/aboutUnloads.ftl
@@ -0,0 +1,43 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Strings used in about:unloads, allowing users to manage the "tab unloading"
+### feature.
+
+about-unloads-page-title = Välilehtien latauksen purkaminen
+about-unloads-intro =
+ { -brand-short-name } sisältää ominaisuuden, joka purkaa välilehtien latauksen automaattisesti
+ estääkseen sovelluksen kaatumisen riittämättömän muistin vuoksi,
+ kun järjestelmän käytettävissä oleva muisti on vähissä. Seuraava välilehti, jonka lataus puretaan, on
+ valittu useiden ominaisuuksien perusteella. Tämä sivu näyttää kuinka
+ { -brand-short-name } priorisoi välilehdet ja minkä välilehden lataus puretaan
+ kun välilehtien purkaminen käynnistyy. Voit käynnistää välilehtien purkamisen manuaalisesti
+ napsauttamalla alla olevaa <em>Pura lataus</em> -painiketta.
+
+# The link points to a Firefox documentation page, only available in English,
+# with title "Tab Unloading"
+about-unloads-learn-more = Tästä sivusta ja ominaisuudesta voi lukea lisää englanniksi sivulla <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a>.
+
+about-unloads-last-updated = Viimeksi päivitetty: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
+about-unloads-button-unload = Pura lataus
+ .title = Pura sen välilehden lataus, jolla on suurin tärkeysaste
+about-unloads-no-unloadable-tab = Ei välilehtiä, joiden lataus purkaa.
+
+about-unloads-column-priority = Tärkeysaste
+about-unloads-column-host = Sivusto
+about-unloads-column-last-accessed = Viimeksi käytetty
+about-unloads-column-weight = Pääpaino
+ .title = Välilehdet järjestetään ensin tämän arvon perusteella. Arvo perustuu erikoisominaisuuksiin, kuten äänen toistamiseen, WebRTC:n käyttöön jne.
+about-unloads-column-sortweight = Toissijainen paino
+ .title = Jos arvo on saatavilla, välilehdet järjestetään tämän arvon perusteella sen jälkeen, kun ne on ensin järjestetty pääpainon perusteella. Arvo perustuu välilehden muistinkäyttöön ja prosessien määrään.
+about-unloads-column-memory = Muisti
+ .title = Välilehden arvioitu muistinkäyttö
+about-unloads-column-processes = Prosessitunnisteet
+ .title = Välilehden sisältöä isännöivien prosessien tunnisteet
+
+about-unloads-last-accessed = { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
+about-unloads-memory-in-mb = { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } Mt
+about-unloads-memory-in-mb-tooltip =
+ .title = { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } Mt