diff options
Diffstat (limited to 'l10n-fy-NL/browser/browser/aboutUnloads.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-fy-NL/browser/browser/aboutUnloads.ftl | 45 |
1 files changed, 45 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-fy-NL/browser/browser/aboutUnloads.ftl b/l10n-fy-NL/browser/browser/aboutUnloads.ftl new file mode 100644 index 0000000000..bb3d8ae8fc --- /dev/null +++ b/l10n-fy-NL/browser/browser/aboutUnloads.ftl @@ -0,0 +1,45 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Strings used in about:unloads, allowing users to manage the "tab unloading" +### feature. + +about-unloads-page-title = Ljepblêden ûntlade +about-unloads-intro = + { -brand-short-name } hat in funksje dy’t automatysk ljepblêden ûntlaadt + om foar te kommen dat de tapassing ferûngelokket fanwegen net genôch ûnthâld + wannear’t it beskikbere systeemûnthâld leech is. It folgjende ljepblêd dat ûntladen wurde moat wurdt + keazen op basis fan meardere eigenskippen. Dizze side lit sjen hoe + { -brand-short-name } prioriteit jout oan ljepblêden en hokker ljepblêd ûntladen wurdt + wannear it ûntladen fan ljepblêden aktivearre wurdt. Jo kinne hânmjittich it ûntladen fan ljepblêden + aktivearje troch hjirûnder op de knop <em>Untlade</em> te klikken. + +# The link points to a Firefox documentation page, only available in English, +# with title "Tab Unloading" +about-unloads-learn-more = + Sjoch <a data-l10n-name="doc-link">Ljepblêden ûntlade</a> foar mear ynfo oer + de funksje en dizze side. + +about-unloads-last-updated = Last updated: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") } +about-unloads-button-unload = Untlade + .title = Ljepblêd mei de heechste prioriteit ûntlade +about-unloads-no-unloadable-tab = Der binne gjin te ûntladen ljepblêden. + +about-unloads-column-priority = Prioriteit +about-unloads-column-host = Host +about-unloads-column-last-accessed = Lêst benadere +about-unloads-column-weight = Basisgewicht + .title = Ljepblêden wurde alteart op dizze wearde sortearre, dy wurdt ôflaad fan inkelde spesjale eigenskippen, lykas lûd ôfspylje, WebRTC, ensfh. +about-unloads-column-sortweight = Sekundêr gewicht + .title = Wannear beskikber wurde ljepblêden op dizze wearde sortearre, neidat se op it basisgewicht sortearre binne. De wearde wurdt ôflaad fan it ûnthâldgebrûk fan it ljepblêd en it oantal prosessen. +about-unloads-column-memory = Unthâld + .title = It skatte ûnthâldgebrûk fan it ljepblêd +about-unloads-column-processes = Proses-ID’s + .title = ID’s fan de prosessen dy’t de ynhâld fan it ljepblêd hoste + +about-unloads-last-accessed = { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") } +about-unloads-memory-in-mb = { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB +about-unloads-memory-in-mb-tooltip = + .title = { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB |