diff options
Diffstat (limited to 'l10n-hu/browser/browser/preferences/permissions.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-hu/browser/browser/preferences/permissions.ftl | 205 |
1 files changed, 205 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-hu/browser/browser/preferences/permissions.ftl b/l10n-hu/browser/browser/preferences/permissions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f6b44ada5f --- /dev/null +++ b/l10n-hu/browser/browser/preferences/permissions.ftl @@ -0,0 +1,205 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +permissions-window2 = + .title = Kivételek + .style = min-width: 55em +permissions-close-key = + .key = w +permissions-address = Weboldal címe + .accesskey = o +permissions-block = + .label = Tiltás + .accesskey = T +permissions-disable-etp = + .label = Kivétel hozzáadása… + .accesskey = K +permissions-session = + .label = Engedélyezés a munkamenetben + .accesskey = m +permissions-allow = + .label = Engedélyezés + .accesskey = E +permissions-button-off = + .label = Kikapcsolás + .accesskey = K +permissions-button-off-temporarily = + .label = Ideiglenes kikapcsolás + .accesskey = I +permissions-site-name = + .label = Weboldal +permissions-status = + .label = Állapot +permissions-remove = + .label = Weboldal eltávolítása + .accesskey = v +permissions-remove-all = + .label = Minden weboldal eltávolítása + .accesskey = M +permission-dialog = + .buttonlabelaccept = Változtatások mentése + .buttonaccesskeyaccept = V +permissions-autoplay-menu = Alapértelmezés az összes webhelyhez: +permissions-searchbox = + .placeholder = Weboldal keresése +permissions-capabilities-autoplay-allow = + .label = Hang és videó engedélyezése +permissions-capabilities-autoplay-block = + .label = Hang blokkolása +permissions-capabilities-autoplay-blockall = + .label = Hang és videó blokkolása +permissions-capabilities-allow = + .label = Engedélyezés +permissions-capabilities-block = + .label = Tiltás +permissions-capabilities-prompt = + .label = Rákérdezés mindig +permissions-capabilities-listitem-allow = + .value = Engedélyezés +permissions-capabilities-listitem-block = + .value = Tiltás +permissions-capabilities-listitem-allow-session = + .value = Engedélyezés a munkamenetben +permissions-capabilities-listitem-off = + .value = Ki +permissions-capabilities-listitem-off-temporarily = + .value = Ideiglenesen ki + +## Invalid Hostname Dialog + +permissions-invalid-uri-title = Érvénytelen gépnév +permissions-invalid-uri-label = Írjon be egy érvényes gépnevet. + +## Exceptions - Tracking Protection + +permissions-exceptions-etp-window2 = + .title = Kivételek a fokozott követés elleni védelemhez + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-manage-etp-desc = Megadhatja azokat a webhelyeket, amelyeken ki van kapcsolva a Fokozott követés elleni védelem. Írja be a kezelendő webhely pontos címét, majd kattintson a Kivétel hozzáadása gombra. + +## Exceptions - Cookies + +permissions-exceptions-cookie-window2 = + .title = Kivételek – Sütik és oldaladatok + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-cookie-desc = Megadhatja mely webhelyek nem használhatnak soha sütiket és oldaladatokat, illetve melyek használhatnak mindig. Írja be a kezelendő oldal pontos címét, majd kattintson a Tiltás, Engedélyezés a munkamenetben, vagy az Engedélyezés gombra. + +## Exceptions - HTTPS-Only Mode + +permissions-exceptions-https-only-window2 = + .title = Kivételek – Csak HTTPS mód + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-https-only-desc = Az egyes webhelyeknél kikapcsolhatja a Csak HTTPS módot. A { -brand-short-name } nem próbálja meg biztonságos HTTPS-re frissíteni a kapcsolatot ezeknél a webhelyeknél. A kivételek nem vonatkoznak a privát ablakokra. +permissions-exceptions-https-only-desc2 = Az egyes webhelyeknél kikapcsolhatja a Csak HTTPS módot. A { -brand-short-name } nem próbálja meg biztonságos HTTPS-re frissíteni a kapcsolatot ezeknél a webhelyeknél. + +## Exceptions - Pop-ups + +permissions-exceptions-popup-window2 = + .title = Engedélyezett webhelyek – Felugró ablakok + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-popup-desc = Megadhatja azokat a webhelyeket, amelyek felugró ablakot nyithatnak. Írja be a kezelni kívánt webhely pontos nevét, majd kattintson az Engedélyezés gombra. + +## Exceptions - Saved Logins + +permissions-exceptions-saved-logins-window2 = + .title = Kivételek – mentett bejelentkezések + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-saved-logins-desc = A bejelentkezések a következő oldalakhoz nem lesznek mentve + +## Exceptions - Saved Passwords + +permissions-exceptions-saved-passwords-window = + .title = Kivételek – mentett jelszavak + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-saved-passwords-desc = A { -brand-short-name } nem menti el a jelszavakat az itt felsorolt webhelyeknél. + +## Exceptions - Add-ons + +permissions-exceptions-addons-window2 = + .title = Engedélyezett webhelyek – Kiegészítők telepítése + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-addons-desc = Megadhatja azokat a webhelyeket, amelyekről engedélyezett a kiegészítők telepítése. Írja be a kezelni kívánt webhely pontos nevét, majd kattintson az Engedélyezés gombra. + +## Site Permissions - Autoplay + +permissions-site-autoplay-window2 = + .title = Beállítások – Automatikus lejátszás + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-autoplay-desc = Itt kezelheti azokat a webhelyeket, amelyek nem követik az alapértelmezett automatikus lejátszási beállításokat. + +## Site Permissions - Notifications + +permissions-site-notification-window2 = + .title = Beállítások – Értesítési engedélyek + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-notification-desc = A következő weboldalak kérték, hogy küldhessenek értesítéseket. Megadhatja, hogy mely weboldalak küldhetnek értesítéseket. Az új értesítés engedélyezési kéréseket is blokkolhatja. +permissions-site-notification-disable-label = + .label = Új értesítés engedélyezési kérések blokkolása +permissions-site-notification-disable-desc = Ez megakadályozza, hogy a fent fel nem sorolt weboldalak értesítésküldést kérjenek. Az értesítések blokkolása működésképtelenné tehet néhány weboldal-funkciót. + +## Site Permissions - Location + +permissions-site-location-window2 = + .title = Beállítások – Tartózkodási hely engedélyek + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-location-desc = A következő weboldalak a helyadatait kérték. Megadhatja, hogy mely weboldalak érhetik el a tartózkodási helyét. Az új helyadat-kéréseket is blokkolhatja. +permissions-site-location-disable-label = + .label = Új kérések blokkolása, melyek hozzáférést kérnek a tartózkodási helyéhez +permissions-site-location-disable-desc = Ez megakadályozza, hogy a fent fel nem sorolt weboldalak helyadatokat kérjenek. A helyadatok blokkolása működésképtelenné tehet néhány weboldal-funkciót. + +## Site Permissions - Virtual Reality + +permissions-site-xr-window2 = + .title = Beállítások – Virtuális valóság engedélyek + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-xr-desc = A következő weboldalak hozzáférést kértek a virtuális valóság eszközeihez. Megadhatja, hogy mely weboldalak érhetik el a virtuális valóság eszközeit. Az új virtuális valóság eszközkéréseket is blokkolhatja. +permissions-site-xr-disable-label = + .label = Új kérések blokkolása, melyek hozzáférést kérnek a virtuális valóságot nyújtó eszközeihez +permissions-site-xr-disable-desc = Ez megakadályozza, hogy a fent fel nem sorolt weboldalak engedélyt kérjenek a virtuális valóság eszközeihez. A virtuális valóság eszközök blokkolása működésképtelenné tehet néhány weboldal-funkciót. + +## Site Permissions - Camera + +permissions-site-camera-window2 = + .title = Beállítások – Kamera engedélyek + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-camera-desc = A következő weboldalak kérték, hogy hozzáférhessenek a kamerájához. Megadhatja, hogy mely weboldalak férjenek hozzá a kamerájához. Az új kamera hozzáférési kéréseket is blokkolhatja. +permissions-site-camera-disable-label = + .label = Új kérések blokkolása, melyek hozzáférést kérnek a kamerájához +permissions-site-camera-disable-desc = Ez megakadályozza, hogy a fent fel nem sorolt weboldalak kamera hozzáférést kérjenek. A kamera hozzáférés blokkolása működésképtelenné tehet néhány weboldal-funkciót. + +## Site Permissions - Microphone + +permissions-site-microphone-window2 = + .title = Beállítások – Mikrofon engedélyek + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-microphone-desc = A következő weboldalak kérték, hogy hozzáférhessenek a mikrofonjához. Megadhatja, hogy mely weboldalak férjenek hozzá a mikrofonjához. Az új mikrofon hozzáférési kéréseket is blokkolhatja. +permissions-site-microphone-disable-label = + .label = Új kérések blokkolása, melyek hozzáférést kérnek a mikrofonjához +permissions-site-microphone-disable-desc = Ez megakadályozza, hogy a fent fel nem sorolt weboldalak mikrofon hozzáférést kérjenek. A mikrofon hozzáférés blokkolása működésképtelenné tehet néhány weboldal-funkciót. + +## Site Permissions - Speaker +## +## "Speaker" refers to an audio output device. + +permissions-site-speaker-window = + .title = Beállítások – Hangszóró engedélyek + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-speaker-desc = A következő weboldalak kérték, hogy kiválasszanak egy hangkimeneti eszközt. Megadhatja, hogy mely weboldalak választhassanak hangkimeneti eszközt. +permissions-exceptions-doh-window = + .title = Webhely-kivételek a HTTPS feletti DNS-hez + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-manage-doh-desc = A { -brand-short-name } nem használ biztonságos DNS-t ezeken a webhelyeken és az aldomainjeiken. +permissions-doh-entry-field = Adja meg a weboldal domain nevét + .accesskey = d +permissions-doh-add-exception = + .label = Hozzáadás + .accesskey = a +permissions-doh-col = + .label = Domain +permissions-doh-remove = + .label = Eltávolítás + .accesskey = t +permissions-doh-remove-all = + .label = Összes eltávolítása + .accesskey = e |