1 files changed, 82 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-hu/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl b/l10n-hu/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..355cb45508
--- /dev/null
+++ b/l10n-hu/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl
@@ -0,0 +1,82 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+third-party-page-title = Harmadik féltől származó modul információi
+third-party-section-title = Harmadik féltől származó modulok a { -brand-short-name }ban
+third-party-intro =
+    Az oldal azokat a harmadik féltől származó modulokat mutatja, melyek
+    a { -brand-short-name } épültek. Minden olyan modul, amelyet nem a
+    Microsoft vagy a { -vendor-short-name } írt alá, harmadik féltől
+    származónak számít.
+third-party-message-empty = Nem észlelhetők harmadik féltől származó modulok.
+third-party-message-no-duration = Nincs rögzítve
+third-party-detail-version = Fájlverzió
+third-party-detail-vendor = Szállítói információk
+third-party-detail-occurrences = Előfordulások
+    .title = Hányszor lett ez a modul betöltve.
+third-party-detail-duration = Átlagos blokkolási idő (ms)
+    .title = Meddig blokkolja ez a modul az alkalmazást.
+third-party-detail-app = Alkalmazás
+third-party-detail-publisher = Közzétevő
+third-party-th-process = Folyamat
+third-party-th-duration = Betöltés időtartama (ms)
+third-party-th-status = Állapot
+third-party-tag-ime = IME
+    .title = Ez a modultípus akkor kerül betöltésre, ha harmadik féltől származó IME-t használ.
+third-party-tag-shellex = Felületbővítmény
+    .title = Ez a modultípus akkor kerül betöltésre, ha megnyitja a rendszer fájl párbeszédablakát.
+third-party-tag-background = Háttér
+    .title =
+        Ez a modul nem blokkolja az alkalmazást, mert a háttérben lett
+        betöltve.
+third-party-icon-unsigned =
+    .title = Ez a modul nincs aláírva
+    .alt = Ez a modul nincs aláírva
+third-party-icon-warning =
+    .title = A { -brand-short-name } összeomlott a modul kódjában
+    .alt = A { -brand-short-name } összeomlott a modul kódjában
+third-party-status-loaded = Betöltött
+third-party-status-blocked = Blokkolt
+third-party-status-redirected = Átirányított
+third-party-button-copy-to-clipboard = Nyers adatok másolása a vágólapra
+third-party-loading-data =
+    .alt = Rendszer-információk betöltése…
+    .title = Rendszer-információk betöltése…
+third-party-button-reload = Újratöltés rendszer-információkkal
+    .title = Újratöltés rendszer-információkkal
+third-party-button-open =
+    .title = A fájl helyének megnyitása…
+third-party-button-to-block =
+    .title = Ezen modul blokkolása
+    .aria-label = Ezen modul blokkolása
+third-party-button-to-unblock =
+    .title = Jelenleg blokkolva. Kattintson a blokkolás feloldásához.
+    .aria-label = Jelenleg blokkolva. Kattintson a blokkolás feloldásához.
+third-party-button-to-unblock-disabled =
+    .title =
+        Jelenleg tiltottként van megjelölve, bár a tiltólista le van tiltva a { -brand-short-name }
+        jelenlegi futásánál. Kattintson a feloldásához.
+    .aria-label =
+        Jelenleg tiltottként van megjelölve, bár a tiltólista le van tiltva a { -brand-short-name }
+        jelenlegi futásánál. Kattintson a feloldásához.
+third-party-button-to-block-module = Ezen modul blokkolása
+    .title = Ezen modul blokkolása
+    .aria-label = Ezen modul blokkolása
+third-party-button-to-unblock-module = Ezen modul blokkolásának feloldása
+    .title = Jelenleg blokkolva. Kattintson a feloldásához
+    .aria-label = Jelenleg blokkolva. Kattintson a feloldásához
+third-party-button-to-unblock-module-disabled = Ezen modul blokkolásának feloldása (a tiltólista ki van kapcsolva)
+    .title = Jelenleg blokkoltnak van jelölve, de a tiltólista ki van kapcsolva ennél a { -brand-short-name } jelenlegi futásánál. Kattintson ide a feloldásához.
+    .aria-label = Jelenleg blokkoltnak van jelölve, de a tiltólista ki van kapcsolva ennél a { -brand-short-name } jelenlegi futásánál. Kattintson ide a feloldásához.
+third-party-button-expand =
+    .title = Részletes információk megjelenítése
+third-party-button-collapse =
+    .title = Részletes információk összecsukása
+third-party-blocking-requires-restart = Harmadik féltől származó modul blokkolásához a { -brand-short-name } újraindítása szükséges.
+third-party-should-restart-title = A { -brand-short-name } újraindítása
+third-party-restart-now = Újraindítás most
+third-party-restart-later = Újraindítás később
+third-party-blocked-by-builtin =
+    .title = A { -brand-short-name } letiltotta
+    .alt = A { -brand-short-name } letiltotta