diff options
Diffstat (limited to 'l10n-id/toolkit/toolkit/global')
33 files changed, 982 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-id/toolkit/toolkit/global/alert.ftl b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/alert.ftl new file mode 100644 index 0000000000..756f5f077d --- /dev/null +++ b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/alert.ftl @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +alert-close = + .tooltiptext = Tutup notifikasi ini +alert-settings-title = + .tooltiptext = Pengaturan + +## Reminder Notifications + +notification-default-dismiss = Abaikan diff --git a/l10n-id/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..63adf581c8 --- /dev/null +++ b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +app-picker-browse-button = + .buttonlabelextra2 = Telusuri… +app-picker-send-msg = + .value = Kirim item ini ke: +app-picker-no-app-found = + .value = Tidak ada aplikasi yang ditemukan untuk jenis berkas ini. diff --git a/l10n-id/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl new file mode 100644 index 0000000000..cc8b17569b --- /dev/null +++ b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Used for data: URLs where we don't have any useful origin information +browser-utils-url-data = (data) + diff --git a/l10n-id/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..209784092b --- /dev/null +++ b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +common-dialog-title-null = Halaman ini mengatakan +common-dialog-title-system = { -brand-short-name } +# Title displayed when the origin of a web dialog is unknown. +common-dialog-title-unknown = Tidak Diketahui + +common-dialog-username = + .value = Nama Pengguna +common-dialog-password = + .value = Kata sandi + +common-dialog-copy-cmd = + .label = Salin + .accesskey = S +common-dialog-select-all-cmd = + .label = Pilih Semua + .accesskey = a diff --git a/l10n-id/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f147cca348 --- /dev/null +++ b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Names of the default containers in Firefox. +## See https://support.mozilla.org/kb/how-use-firefox-containers + +user-context-personal = + .label = Pribadi + .accesskey = P +user-context-work = + .label = Kantor + .accesskey = K +user-context-banking = + .label = Perbankan + .accesskey = B +user-context-shopping = + .label = Belanja + .accesskey = J + +## + +user-context-none = + .label = Tanpa Kontainer + .accesskey = T +user-context-manage-containers = + .label = Kelola Kontainer + .accesskey = K diff --git a/l10n-id/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-id/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3f7399a8d9 --- /dev/null +++ b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl @@ -0,0 +1,53 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +create-profile-window2 = + .title = Penuntun Pembuatan Profil + .style = min-width: 45em; min-height: 32em; + +## First wizard page + +create-profile-first-page-header2 = + { PLATFORM() -> + [macos] Pendahuluan + *[other] Selamat datang di { create-profile-window2.title } + } + +profile-creation-explanation-1 = { -brand-short-name } menyimpan informasi tentang pengaturan di profil pribadi Anda. + +profile-creation-explanation-2 = Apabila Anda menggunakan program { -brand-short-name } bersama-sama dengan pengguna lain, Anda dapat menggunakan profil untuk menjaga terpisahnya data Anda dengan pengguna lain. Caranya adalah dengan membuat profil terpisah untuk setiap pengguna. + +profile-creation-explanation-3 = Apabila Anda adalah satu-satunya orang yang menggunakan program { -brand-short-name } ini, Anda paling tidak harus membuat sebuah profil. Apabila diinginkan, Anda dapat membuat beberapa profil untuk menyimpan kelompok pengaturan yang berbeda. Sebagai contoh, Anda mempunyai profil terpisah untuk penggunaan pribadi dan untuk penggunaan bisnis. + +profile-creation-explanation-4 = + { PLATFORM() -> + [macos] Untuk memulai membuat profil, klik Lanjut. + *[other] Untuk memulai membuat profil, klik Lanjut. + } + +## Second wizard page + +create-profile-last-page-header2 = + { PLATFORM() -> + [macos] Kesimpulan + *[other] Melengkapi { create-profile-window2.title } + } + +profile-creation-intro = Apabila Anda membuat beberapa profil, Anda dapat mengenali profil dari nama profilnya. Anda dapat menggunakan nama yang diberikan di bawah ini atau menggantinya dengan nama lain. + +profile-prompt = Masukkan nama profil baru: + .accesskey = M + +profile-default-name = + .value = Pengguna Baku + +profile-directory-explanation = Pengaturan yang Anda buat dan semua data lainnya akan disimpan di: + +create-profile-choose-folder = + .label = Pilih Folder… + .accesskey = P + +create-profile-use-default = + .label = Gunakan Folder Baku + .accesskey = u diff --git a/l10n-id/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl new file mode 100644 index 0000000000..15e931b992 --- /dev/null +++ b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl @@ -0,0 +1,32 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +csp-error-missing-directive = Kebijakan tidak mengandung direktif wajib ‘{ $directive }’ + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $keyword (String): the name of a CSP keyword, usually 'unsafe-inline'. +csp-error-illegal-keyword = Direktif ‘{ $directive }’ mengandung kata kunci terlarang { $keyword } + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-illegal-protocol = Direktif ‘{ $directive }’ mengandung sumber protokol terlarang { $scheme }: + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-missing-host = Protokol { $scheme }: membutuhkan sebuah host pada direktif ‘{ $directive }’ + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $source (String): the name of a CSP source, usually 'self'. +csp-error-missing-source = ‘{ $directive }’ harus menyertakan sumber { $source } + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-illegal-host-wildcard = { $scheme }: sumber wildcard dalam direktif ‘{ $directive }’ harus menyertakan paling tidak satu subdomain tidak umum (contoh:, *.example.com alih-alih *.com) diff --git a/l10n-id/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ed7636e960 --- /dev/null +++ b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl @@ -0,0 +1,50 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Datepicker - Dialog for default HTML's <input type="date"> + + +## These labels are used by screenreaders and other assistive technology +## to indicate the purpose of a date picker calendar and a month-year selection +## spinner dialogs for HTML's <input type="date"> + +date-picker-label = + .aria-label = Pilih tanggal +date-spinner-label = + .aria-label = Pilih bulan dan tahun + +## Text of the clear button + +date-picker-clear-button = Bersihkan + +## These labels are used by screenreaders and other assistive technology +## to indicate the purpose of buttons that leaf through months of a calendar + +date-picker-previous = + .aria-label = Bulan sebelumnya +date-picker-next = + .aria-label = Bulan berikutnya + +## These labels are used by screenreaders and other assistive technology +## to indicate the type of a value/unit that is being selected within a +## Month/Year date spinner dialogs on a datepicker calendar dialog + +date-spinner-month = + .aria-label = Bulan +date-spinner-year = + .aria-label = Tahun + +## These labels are used by screenreaders and other assistive technology +## to indicate the purpose of buttons that leaf through either months +## or years of a Month/Year date spinner on a datepicker calendar dialog + +date-spinner-month-previous = + .aria-label = Bulan sebelumnya +date-spinner-month-next = + .aria-label = Bulan berikutnya +date-spinner-year-previous = + .aria-label = Tahun sebelumnya +date-spinner-year-next = + .aria-label = Tahun berikutnya diff --git a/l10n-id/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl new file mode 100644 index 0000000000..54bdf85664 --- /dev/null +++ b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl @@ -0,0 +1,43 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Placeholders for date and time inputs + +datetime-year-placeholder = tttt +datetime-month-placeholder = bb +datetime-day-placeholder = hh +datetime-time-placeholder = -- + +## Field labels for input type=date + +datetime-year = + .aria-label = Tahun +datetime-month = + .aria-label = Bulan +datetime-day = + .aria-label = Hari + +## Field labels for input type=time + +datetime-hour = + .aria-label = Jam +datetime-minute = + .aria-label = Menit +datetime-second = + .aria-label = Detik +datetime-millisecond = + .aria-label = Milidetik +datetime-dayperiod = + .aria-label = AM/PM + +## Calendar button for input type=date + + +# This label is used by screenreaders and other assistive technology +# to indicate the purpose of a toggle button inside of the <input type="date"> +# field that opens/closes a date picker calendar dialog + +datetime-calendar = + .aria-label = Kalender diff --git a/l10n-id/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c18a572fc2 --- /dev/null +++ b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Extension permission description keys are derived from permission names. +## Permissions for which the message has been changed and the key updated +## must have a corresponding entry in the `PERMISSION_L10N_ID_OVERRIDES` map. + +webext-perms-description-bookmarks = Membaca dan mengubah markah +webext-perms-description-browserSettings = Lihat dan ubah setelan peramban +webext-perms-description-browsingData = Bersihkan riwayat penjelajahan terkini, kuki, dan data terkait +webext-perms-description-clipboardRead = Mendapatkan data dari papan klip +webext-perms-description-clipboardWrite = Memasukkan data ke papan klip +webext-perms-description-declarativeNetRequest = Blokir konten di laman mana pun +webext-perms-description-declarativeNetRequestFeedback = Membaca riwayat penjelajahan Anda +webext-perms-description-devtools = Perlebar alat pengembang untuk mengakses data Anda di tab yang terbuka +webext-perms-description-downloads = Mengunduh berkas serta membaca dan mengubah riwayat unduhan peramban +webext-perms-description-downloads-open = Buka berkas yang sudah diunduh ke komputer Anda +webext-perms-description-find = Baca teks dari semua tab terbuka +webext-perms-description-geolocation = Mengakses lokasi Anda +webext-perms-description-history = Mengakses riwayat penjelajahan +webext-perms-description-management = Pantau penggunaan ekstensi dan kelola tema +webext-perms-description-nativeMessaging = Bertukar pesan dengan program selain { -brand-short-name } +webext-perms-description-notifications = Menampilkan pemberitahuan untuk Anda +webext-perms-description-pkcs11 = Menyediakan layanan autentikasi kriptografi +webext-perms-description-privacy = Melihat dan mengubah pengaturan privasi +webext-perms-description-proxy = Kendalikan setelan proksi peramban +webext-perms-description-sessions = Mengakses tab yang baru saja ditutup +webext-perms-description-tabs = Mengakses tab peramban +webext-perms-description-tabHide = Sembunyikan dan tampilkan tab peramban +webext-perms-description-topSites = Mengakses riwayat penjelajahan +webext-perms-description-webNavigation = Mengakses aktivitas peramban selama navigasi diff --git a/l10n-id/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..eaef40a1d3 --- /dev/null +++ b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl @@ -0,0 +1,97 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Headers used in the webextension permissions dialog, +## See https://bug1308309.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8814612 +## for an example of the full dialog. +## Note: This string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $extension (String): replaced with the localized name of the extension. + +webext-perms-header = Tambahkan { $extension }? +webext-perms-header-with-perms = Tambahkan { $extension }? Ekstensi ini akan memiliki izin untuk: +webext-perms-header-unsigned = Tambahkan { $extension }? Ekstensi ini tidak diverifikasi. Ekstensi berbahaya dapat mencuri informasi pribadi Anda atau membahayakan komputer Anda. Hanya tambahkan ekstensi ini jika Anda percaya sumbernya. +webext-perms-header-unsigned-with-perms = Tambahkan { $extension }? Ekstensi ini tidak diverifikasi. Ekstensi berbahaya dapat mencuri informasi pribadi Anda atau membahayakan komputer Anda. Hanya tambahkan ekstensi ini jika Anda percaya sumbernya. Ekstensi ini akan memiliki izin untuk: +webext-perms-sideload-header = { $extension } ditambahkan +webext-perms-optional-perms-header = { $extension } meminta izin tambahan. + +## + +webext-perms-add = + .label = Tambahkan + .accesskey = T +webext-perms-cancel = + .label = Batal + .accesskey = B + +webext-perms-sideload-text = Program lain pada komputer Anda memasang pengaya yang mungkin mempengaruhi peramban Anda. Harap tinjau permintaan izin dari pengaya ini dan pilih Aktifkan atau Batal (untuk membuatnya nonaktif). +webext-perms-sideload-text-no-perms = Program lain pada komputer Anda telah memasang pengaya yang dapat mempengaruhi peramban Anda. Silakan pilih untuk Aktifkan atau Batal (untuk membuatnya tetap nonaktif). +webext-perms-sideload-enable = + .label = Aktifkan + .accesskey = A +webext-perms-sideload-cancel = + .label = Batal + .accesskey = B + +# Variables: +# $extension (String): replaced with the localized name of the extension. +webext-perms-update-text = { $extension } telah diperbarui. Anda harus menyetujui izin barunya sebelum dapat memasang versi terbaru. Dengan memilih “Batal” maka ekstensi versi Anda saat ini akan dipertahankan. Ektstensi ini akan memiliki izin untuk: +webext-perms-update-accept = + .label = Perbarui + .accesskey = P + +webext-perms-optional-perms-list-intro = Pengaya ingin: +webext-perms-optional-perms-allow = + .label = Izinkan + .accesskey = I +webext-perms-optional-perms-deny = + .label = Tolak + .accesskey = T + +webext-perms-host-description-all-urls = Mengakses data Anda pada semua situs + +# Variables: +# $domain (String): will be replaced by the DNS domain for which a webextension is requesting access (e.g., mozilla.org) +webext-perms-host-description-wildcard = Mengakses data Anda untuk situs pada domain { $domain } + +# Variables: +# $domainCount (Number): Integer indicating the number of additional +# hosts for which this webextension is requesting permission. +webext-perms-host-description-too-many-wildcards = Mengakses data Anda pada { $domainCount } domain lainnya +# Variables: +# $domain (String): will be replaced by the DNS host name for which a webextension is requesting access (e.g., www.mozilla.org) +webext-perms-host-description-one-site = Mengakses data Anda pada { $domain } + +# Variables: +# $domainCount (Number): Integer indicating the number of additional +# hosts for which this webextension is requesting permission. +webext-perms-host-description-too-many-sites = Mengakses data Anda pada { $domainCount } situs lainnya + +## Headers used in the webextension permissions dialog for synthetic add-ons. +## The part of the string describing what privileges the extension gives should be consistent +## with the value of webext-site-perms-description-gated-perms-{sitePermission}. +## Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $hostname (String): the hostname of the site the add-on is being installed from. + +webext-site-perms-header-with-gated-perms-midi = Pengaya ini memberikan akses kepada { $hostname } ke perangkat MIDI Anda. +webext-site-perms-header-with-gated-perms-midi-sysex = Pengaya ini memberikan akses kepada { $hostname } ke perangkat MIDI Anda (dengan dukungan SysEx). + +## + + +## Headers used in the webextension permissions dialog. +## Note: This string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $extension (String): replaced with the localized name of the extension being installed. +## $hostname (String): will be replaced by the DNS host name for which a webextension enables permissions. + +webext-site-perms-header-with-perms = Tambahkan { $extension }? Ekstensi ini memberikan kemampuan berikut untuk { $hostname }: +webext-site-perms-header-unsigned-with-perms = Tambahkan { $extension }? Ekstensi ini belum diverifikasi. Ekstensi yang berbahaya dapat mencuri informasi pribadi Anda atau membahayakan komputer Anda. Hanya tambahkan jika Anda mempercayai sumbernya. Ekstensi ini memberikan kemampuan berikut untuk { $hostname }: + +## These should remain in sync with permissions.NAME.label in sitePermissions.properties + +webext-site-perms-midi = Akses perangkat MIDI +webext-site-perms-midi-sysex = Akses perangkat MIDI dengan dukungan SysEx diff --git a/l10n-id/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c24aff79da --- /dev/null +++ b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl @@ -0,0 +1,108 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Permission Dialog +## Variables: +## $host - the hostname that is initiating the request +## $scheme - the type of link that's being opened. +## $appName - Name of the application that will be opened. + + +## Permission Dialog +## Variables: +## $host - the hostname that is initiating the request +## $scheme - the type of link that's being opened. +## $appName - Name of the application that will be opened. +## $extension - Name of extension that initiated the request + +## Permission Dialog +## Variables: +## $host (string) - The hostname that is initiating the request +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. +## $appName (string) - Name of the application that will be opened. +## $extension (string) - Name of extension that initiated the request + +permission-dialog-description = Izinkan situs ini untuk membuka tautan { $scheme }? + +permission-dialog-description-file = Izinkan berkas ini untuk membuka tautan { $scheme }? + +permission-dialog-description-host = Izinkan { $host } untuk membuka tautan { $scheme }? + +permission-dialog-description-extension = Izinkan ekstensi { $extension } untuk membuka tautan { $scheme }? + +permission-dialog-description-app = Izinkan situs ini untuk membuka tautan { $scheme } dengan { $appName }? + +permission-dialog-description-host-app = Izinkan { $host } untuk membuka tautan { $scheme } dengan { $appName }? + +permission-dialog-description-file-app = Izinkan berkas ini untuk membuka tautan { $scheme } dengan { $appName }? + +permission-dialog-description-extension-app = Izinkan ekstensi { $extension } untuk membuka tautan { $scheme } dengan { $appName }? + +## Please keep the emphasis around the hostname and scheme (ie the +## `<strong>` HTML tags). Please also keep the hostname as close to the start +## of the sentence as your language's grammar allows. + +## Please keep the emphasis around the hostname and scheme (ie the +## `<strong>` HTML tags). Please also keep the hostname as close to the start +## of the sentence as your language's grammar allows. +## Variables: +## $host (string) - The hostname that is initiating the request +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. + +permission-dialog-remember = Selalu izinkan <strong>{ $host }</strong> untuk membuka tautan <strong>{ $scheme }</strong> + +permission-dialog-remember-file = Selalu izinkan berkas ini untuk membuka tautan <strong>{ $scheme }</strong> + +permission-dialog-remember-extension = Selalu izinkan ekstensi ini untuk membuka tautan <strong>{ $scheme }</strong> + +## + +permission-dialog-btn-open-link = + .label = Buka Tautan + .accessKey = T + +permission-dialog-btn-choose-app = + .label = Pilih Aplikasi + .accessKey = A + +permission-dialog-unset-description = Anda harus memilih aplikasi. + +permission-dialog-set-change-app-link = Pilih aplikasi lain. + +## Chooser dialog +## Variables: +## $scheme - the type of link that's being opened. + +## Chooser dialog +## Variables: +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. + +chooser-window = + .title = Pilih Aplikasi + .style = min-width: 26em; min-height: 26em; + +chooser-dialog = + .buttonlabelaccept = Buka Tautan + .buttonaccesskeyaccept = T + +chooser-dialog-description = Pilih aplikasi untuk membuka tautan { $scheme }. + +# Please keep the emphasis around the scheme (ie the `<strong>` HTML tags). +chooser-dialog-remember = Selalu gunakan aplikasi ini untuk membuka tautan <strong>{ $scheme }</strong> + +chooser-dialog-remember-extra = + { PLATFORM() -> + [windows] Ini dapat diubah dalam pengaturan { -brand-short-name }. + *[other] Ini dapat diubah dalam pengaturan { -brand-short-name }. + } + +choose-other-app-description = Pilih Aplikasi lain +choose-app-btn = + .label = Pilih… + .accessKey = P +choose-other-app-window-title = Aplikasi Lain… + +# Displayed under the name of a protocol handler in the Launch Application dialog. +choose-dialog-privatebrowsing-disabled = Dinonaktifkan di Jendela Pribadi diff --git a/l10n-id/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2cf0bfcebf --- /dev/null +++ b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This string is shown at the end of the tooltip text for +# <input type='file' multiple> when there are more than 21 files selected +# (when we will only list the first 20, plus an "and X more" line). +# Variables: +# $fileCount (Number): The number of remaining files. +input-file-and-more-files = dan { $fileCount } lainnya diff --git a/l10n-id/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-id/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..fe654e65ed --- /dev/null +++ b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The rating out of 5 stars. +# Variables: +# $rating (number) - A number between 0 and 5. The translation should show at most one digit after the comma. +moz-five-star-rating = + .title = Peringkat { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } dari 5 diff --git a/l10n-id/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..880d58670f --- /dev/null +++ b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +moz-message-bar-icon-info = + .alt = Info +moz-message-bar-icon-warning = + .alt = Peringatan +moz-message-bar-icon-success = + .alt = Berhasil +moz-message-bar-close-button = + .aria-label = Tutup + .title = Tutup diff --git a/l10n-id/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9ec69f26cf --- /dev/null +++ b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +moz-support-link-text = Pelajari lebih lanjut diff --git a/l10n-id/toolkit/toolkit/global/notification.ftl b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/notification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..40d75528be --- /dev/null +++ b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/notification.ftl @@ -0,0 +1,16 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +notification-learnmore-default-label = + .value = Pelajari lebih lanjut + +# This label is read by screen readers when focusing the close button for an +# "infobar" (message shown when for example a popup is blocked), +# and shown when hovering over the button +notification-close-button = + .aria-label = Tutup + .title = Tutup + +close-notification-message = + .tooltiptext = Tutup pesan ini diff --git a/l10n-id/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0a86d83382 --- /dev/null +++ b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +popup-notification-learn-more = Pelajari lebih lanjut +popup-notification-more-actions-button = + .aria-label = Tindakan lainnya +popup-notification-default-button = + .label = Oke! + .accesskey = O diff --git a/l10n-id/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl new file mode 100644 index 0000000000..07702975e2 --- /dev/null +++ b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl @@ -0,0 +1,61 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## +## Localization for remote types defined in RemoteType.h +## + +process-type-web = Konten Web + +# process used to run privileged about pages, +# such as about:home +process-type-privilegedabout = Laman About dengan Izin Khusus + +# process used to run privileged mozilla pages, +# such as accounts.firefox.com +process-type-privilegedmozilla = Konten Mozilla yang Diistimewakan + +process-type-extension = Ekstensi + +# process used to open file:// URLs +process-type-file = Berkas Lokal + +# process used to isolate a webpage from other web pages +# to improve security +process-type-webisolated = Konten Web Terisolasi + +# process used to isolate a ServiceWorker to improve +# performance +process-type-webserviceworker = Pekerja Layanan Terisolasi + +# process preallocated; may change to other types +process-type-prealloc = Teralokasikan + +## +## Localization for Gecko process types defined in GeckoProcessTypes.h +## + +process-type-default = Utama +process-type-tab = Tab + +# process used to communicate with the GPU for +# graphics acceleration +process-type-gpu = GPU + +# process used to perform network operations +process-type-socket = Soket + +# process used to decode media +process-type-rdd = RDD + +# process used to run some IPC actor in their own sandbox +process-type-utility = Aktor IPC dalam Kotak Pasir + +## +## Other +## + +# fallback +process-type-unknown = Tidak Diketahui diff --git a/l10n-id/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl new file mode 100644 index 0000000000..cede93d479 --- /dev/null +++ b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +profiledowngrade-window2 = + .title = Anda telah meluncurkan versi { -brand-product-name } yang lebih lama + .style = min-width: 490px + +profiledowngrade-window-create = + .label = Buat Profil Baru + +profiledowngrade-sync = Menggunakan versi { -brand-product-name } yang lebih lama dapat merusak markah dan riwayat penjelajahan yang telah disimpan ke profil { -brand-product-name } yang ada. Untuk melindungi informasi Anda, buat profil baru untuk pemasangan { -brand-short-name } ini. Anda selalu dapat masuk dengan { -fxaccount-brand-name } untuk menyinkronkan markah dan riwayat penjelajahan di antara profil. +profiledowngrade-nosync = Menggunakan versi { -brand-product-name } yang lebih lama dapat merusak markah dan riwayat penjelajahan yang telah disimpan ke profil { -brand-product-name } yang ada. Untuk melindungi informasi Anda, buat profil baru untuk pemasangan { -brand-short-name } ini. + +profiledowngrade-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Keluar + *[other] Keluar + } diff --git a/l10n-id/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3dec042402 --- /dev/null +++ b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl @@ -0,0 +1,38 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +profile-selection-window = + .title = { -brand-short-name } - Pilih Profil Pengguna + +profile-selection-button-accept = + .label = Jalankan { -brand-short-name } + +profile-selection-button-cancel = + .label = Keluar + +profile-selection-new-button = + .label = Buat Profil… + .accesskey = B + +profile-selection-rename-button = + .label = Ganti Nama Profil… + .accesskey = r + +profile-selection-delete-button = + .label = Hapus Profil… + .accesskey = H + +profile-selection-conflict-message = Salinan lain dari { -brand-product-name } telah membuat perubahan pada profil. Anda harus memulai ulang { -brand-short-name } sebelum membuat lebih banyak perubahan. + +## Messages used in the profile manager + +profile-manager-description = { -brand-short-name } menyimpan informasi tentang pengaturan dan data lainnya di profil Anda. + +profile-manager-work-offline = + .label = Bekerja luring + .accesskey = l + +profile-manager-use-selected = + .label = Gunakan profil terpilih tanpa ditanya saat memulai + .accesskey = s diff --git a/l10n-id/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6c2189d73a --- /dev/null +++ b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +refresh-profile-dialog-title = Segarkan { -brand-short-name } ke pengaturan baku? +refresh-profile-dialog-button = + .label = Segarkan { -brand-short-name } +refresh-profile-dialog-description = Mulailah dari awal untuk memperbaiki masalah kinerja. Proses ini akan menghapus ekstensi dan penyesuaian Anda. Anda tidak akan kehilangan informasi penting seperti markah dan sandi. +refresh-profile = Lakukan penyegaran untuk { -brand-short-name } +refresh-profile-button = Segarkan { -brand-short-name }… +refresh-profile-learn-more = Pelajari lebih lanjut + +refresh-profile-progress = + .title = Segarkan { -brand-short-name } +refresh-profile-progress-description = Hampir selesai… diff --git a/l10n-id/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b2a16e8e29 --- /dev/null +++ b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Spoof Accept-Language prompt +privacy-spoof-english = Mengubah setelan bahasa Anda ke bahasa Inggris akan membuat Anda lebih sulit untuk mengidentifikasi dan meningkatkan privasi Anda. Apakah Anda ingin meminta versi bahasa Inggris dari laman web? diff --git a/l10n-id/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2237a052ec --- /dev/null +++ b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Strings for a dialog that may open on macOS before the app's main window +## opens. The dialog prompts the user to allow the app to install itself in an +## appropriate location before relaunching itself from that location if the +## user accepts. + +prompt-to-install-title = Selesaikan pemasangan { -brand-short-name }? +prompt-to-install-message = Selesaikan instalasi satu langkah ini untuk membantu agar { -brand-short-name } selalu mutakhir dan mencegah kehilangan data. { -brand-short-name } akan ditambahkan ke folder Applications dan Dock Anda. +prompt-to-install-yes-button = Instal +prompt-to-install-no-button = Jangan Instal + +## Strings for a dialog that opens if the installation failed. + +install-failed-title = Instalasi { -brand-short-name } gagal +install-failed-message = Instalasi { -brand-short-name } gagal, tetapi akan terus berjalan + +## Strings for a dialog that recommends to the user to start an existing +## installation of the app in the Applications directory if one is detected, +## rather than the app that was double-clicked in a .dmg. + +prompt-to-launch-existing-app-title = Buka aplikasi { -brand-short-name } yang ada? +prompt-to-launch-existing-app-message = Anda telah menginstal { -brand-short-name }. Gunakan aplikasi yang terinstal untuk tetap mendapat pembaruan dan mencegah hilangnya data. +prompt-to-launch-existing-app-yes-button = Buka yang ada +prompt-to-launch-existing-app-no-button = Tidak, terima kasih diff --git a/l10n-id/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b386440b79 --- /dev/null +++ b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tabmodalprompt-username = + .value = Nama Pengguna: +tabmodalprompt-password = + .value = Sandi: + +tabmodalprompt-ok-button = + .label = Oke +tabmodalprompt-cancel-button = + .label = Batal diff --git a/l10n-id/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b366b126c6 --- /dev/null +++ b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl @@ -0,0 +1,79 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +text-action-undo = + .label = Urungkan + .accesskey = g + +text-action-undo-shortcut = + .key = Z + +text-action-redo = + .label = Ulangi + .accesskey = U + +text-action-redo-shortcut = + .key = Y + +text-action-cut = + .label = Potong + .accesskey = t + +text-action-cut-shortcut = + .key = X + +text-action-copy = + .label = Salin + .accesskey = S + +text-action-copy-shortcut = + .key = C + +text-action-paste = + .label = Tempel + .accesskey = p + +text-action-paste-no-formatting = + .label = Tempel tanpa Format + .accesskey = m + +text-action-paste-shortcut = + .key = V + +text-action-delete = + .label = Hapus + .accesskey = H + +text-action-select-all = + .label = Pilih Semua + .accesskey = a + +text-action-select-all-shortcut = + .key = A + +text-action-spell-no-suggestions = + .label = Tidak Ada Saran Ejaan + +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Tambah ke Kamus + .accesskey = T + +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Batalkan Penambahan ke Kamus + .accesskey = n + +text-action-spell-check-toggle = + .label = Periksa Ejaan + .accesskey = j + +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Tambah Kamus… + .accesskey = a + +text-action-spell-dictionaries = + .label = Bahasa + .accesskey = B + +text-action-search-text-box-clear = + .title = Bersihkan diff --git a/l10n-id/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-id/toolkit/toolkit/global/tree.ftl b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/tree.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f44ec5252d --- /dev/null +++ b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/tree.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tree-columnpicker-restore-order = + .label = Kembalikan Urutan Kolom diff --git a/l10n-id/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e0bb17ddc0 --- /dev/null +++ b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl @@ -0,0 +1,42 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +unknowncontenttype-handleinternally = + .label = Buka dengan { -brand-short-name } + .accesskey = B + +unknowncontenttype-settingschange = + .value = + { PLATFORM() -> + [windows] Pengaturan dapat diubah di Pengaturan { -brand-short-name }. + *[other] Pengaturan dapat diubah di Pengaturan { -brand-short-name }. + } + +unknowncontenttype-intro = Anda memutuskan untuk membuka: +unknowncontenttype-which-is = adalah sebuah: +unknowncontenttype-from = dari: +unknowncontenttype-prompt = Ingin menyimpan berkas ini? +unknowncontenttype-action-question = Apa yang sebaiknya { -brand-short-name } lakukan dengan berkas ini? +unknowncontenttype-open-with = + .label = Buka dengan + .accesskey = d +unknowncontenttype-other = + .label = Lainnya… +unknowncontenttype-choose-handler = + .label = + { PLATFORM() -> + [macos] Pilih… + *[other] Telusuri… + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [macos] P + *[other] T + } +unknowncontenttype-save-file = + .label = Simpan Berkas + .accesskey = S +unknowncontenttype-remember-choice = + .label = Lakukan secara otomatis untuk berkas seperti ini mulai sekarang. + .accesskey = a diff --git a/l10n-id/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl new file mode 100644 index 0000000000..315e4e53c4 --- /dev/null +++ b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl @@ -0,0 +1,71 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This label is used by screenreaders and other assistive technology to indicate +# to users how much of the video has been loaded from the network. It will be +# followed by the percentage of the video that has loaded (e.g. "Loading: 13%"). +videocontrols-buffer-bar-label = Memuat: +videocontrols-volume-control = + .aria-label = Volume +videocontrols-closed-caption-button = + .aria-label = Takarir Tertutup + +videocontrols-play-button = + .aria-label = Mainkan +videocontrols-pause-button = + .aria-label = Tunda +videocontrols-mute-button = + .aria-label = Senyap +videocontrols-unmute-button = + .aria-label = Keraskan +videocontrols-enterfullscreen-button = + .aria-label = Layar Penuh +videocontrols-exitfullscreen-button = + .aria-label = Keluar dari Layar Penuh +videocontrols-casting-button-label = + .aria-label = Proyeksikan ke Layar +videocontrols-closed-caption-off = + .offlabel = Mati + +# This string is used as part of the Picture-in-Picture video toggle button when +# the mouse is hovering it. +videocontrols-picture-in-picture-label = Gambar-dalam-gambar + +# This string is used as the label for a variation of the Picture-in-Picture video +# toggle button when the mouse is hovering over the video. +videocontrols-picture-in-picture-toggle-label2 = Munculkan video ini + +videocontrols-picture-in-picture-explainer3 = Lebih banyak layar, lebih banyak kegembiraan. Putar video ini sambil melakukan hal lain. + +videocontrols-error-aborted = Pemuatan video dihentikan. +videocontrols-error-network = Pemutaran video dibatalkan karena ada galat jaringan. +videocontrols-error-decode = Video tidak dapat diputar karena berkasnya rusak. +videocontrols-error-src-not-supported = Format atau jenis MIME video tidak dudukung. +videocontrols-error-no-source = Tidak ditemukan video dalam format atau jenis MIME yang didukung. +videocontrols-error-generic = Pemutaran video dibatalkan karena galat tidak dikenal. +videocontrols-status-picture-in-picture = Video ini diputar dalam mode Gambar-dalam-Gambar. + +# This message shows the current position and total video duration +# +# Variables: +# $position (String): The current media position +# $duration (String): The total video duration +# +# For example, when at the 5 minute mark in a 6 hour long video, +# $position would be "5:00" and $duration would be "6:00:00", result +# string would be "5:00 / 6:00:00". Note that $duration is not always +# available. For example, when at the 5 minute mark in an unknown +# duration video, $position would be "5:00" and the string which is +# surrounded by <span> would be deleted, result string would be "5:00". +videocontrols-position-and-duration-labels = { $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span> + +# This is a plain text version of the videocontrols-position-and-duration-labels +# string, used by screenreaders. +# +# Variables: +# $position (String): The current media position +# $duration (String): The total video duration +videocontrols-scrubber-position-and-duration = + .aria-label = Posisi + .aria-valuetext = { $position } / { $duration } diff --git a/l10n-id/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6ee10334d4 --- /dev/null +++ b/l10n-id/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl @@ -0,0 +1,37 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +wizard-macos-button-back = + .label = Mundur + .accesskey = M +wizard-linux-button-back = + .label = Mundur + .accesskey = M +wizard-win-button-back = + .label = < Mundur + .accesskey = M + +wizard-macos-button-next = + .label = Lanjut + .accesskey = L +wizard-linux-button-next = + .label = Lanjut + .accesskey = L +wizard-win-button-next = + .label = Lanjut > + .accesskey = L + +wizard-macos-button-finish = + .label = Selesai +wizard-linux-button-finish = + .label = Selesai +wizard-win-button-finish = + .label = Selesai + +wizard-macos-button-cancel = + .label = Batal +wizard-linux-button-cancel = + .label = Batal +wizard-win-button-cancel = + .label = Batal |