summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ja/browser/browser/speechDispatcher.ftl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-ja/browser/browser/speechDispatcher.ftl')
-rw-r--r--l10n-ja/browser/browser/speechDispatcher.ftl15
1 files changed, 15 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ja/browser/browser/speechDispatcher.ftl b/l10n-ja/browser/browser/speechDispatcher.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..06f0deef85
--- /dev/null
+++ b/l10n-ja/browser/browser/speechDispatcher.ftl
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+### Speech Dispatches is the name of a speech synthesis tool and shouldn’t be
+### localized (https://freebsoft.org/speechd).
+
+speech-dispatcher-lib-missing = Speech Dispatcher ライブラリーが足りないため音声合成を使用できません。
+speech-dispatcher-lib-too-old = Speech Dispatcher を更新する必要があるため音声合成を使用できません。
+speech-dispatcher-missing-symbol = Speech Dispatcher ライブラリーが壊れているため音声合成を使用できません。
+speech-dispatcher-open-fail = Speech Dispatcher が開けないため音声合成を使用できません。
+speech-dispatcher-no-voices = Speech Dispatcher でボイスデータが利用できないため音声合成を使用できません。
+speech-dispatcher-dismiss-button =
+ .label = 今後は表示しない
+ .accesskey = D