1 files changed, 66 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-lv/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl b/l10n-lv/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..598bc606c3
--- /dev/null
+++ b/l10n-lv/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl
@@ -0,0 +1,66 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+profiles-title = Profili
+profiles-subtitle = Šī lapa palīdz pārvaldīt profilus. Katrs profils ir neatkarīga pasaule ar savu vēsturi, grāmatzīmēm, iestatījumiem un papildinājumiem.
+profiles-create = Izveidot jaunu profilu
+profiles-restart-title = Pārstartēt
+profiles-restart-in-safe-mode = Pārstartēt ar deaktivētiem papildinājumiem…
+profiles-restart-normal = Pārstartēt parasti…
+
+# Variables:
+#   $name (String) - Name of the profile
+profiles-name = Profils: { $name }
+profiles-is-default = Noklusētais profils
+profiles-rootdir = Saknes mape
+
+# localDir is used to show the directory corresponding to
+# the main profile directory that exists for the purpose of storing data on the
+# local filesystem, including cache files or other data files that may not
+# represent critical user data. (e.g., this directory may not be included as
+# part of a backup scheme.)
+# In case localDir and rootDir are equal, localDir is not shown.
+profiles-localdir = Lokālā mape
+profiles-current-profile = Šis profils šobrīd tiek izmantots, tāpēc to nevar izdzēst.
+profiles-in-use-profile = Šis profils tiek lietots citā programmā, un to nevar dzēst.
+
+profiles-rename = Pārsaukt
+profiles-remove = Aizvākt
+profiles-set-as-default = Iestatīt kā noklusēto profilu
+profiles-launch-profile = Atvērt profilu jaunā pārlūkā
+
+profiles-yes = jā
+profiles-no = nē
+
+profiles-rename-profile-title = Pārdēvēt profilu
+# Variables:
+#   $name (String) - Name of the profile
+profiles-rename-profile = Pārdēvēt profilu { $name }
+
+profiles-invalid-profile-name-title = Nederīgs profila nosaukums
+# Variables:
+#   $name (String) - Name of the profile
+profiles-invalid-profile-name = Profila nosaukums "{ $name }" nav atļauts.
+
+profiles-delete-profile-title = Dzēst profilu
+# Variables:
+#   $dir (String) - Path to be displayed
+profiles-delete-profile-confirm =
+    Profila dzēšana neatgriežami aizvāks to no pieejamo profilu saraksta.
+    Jūs varat izvēlēties izdzēst arī profila datu failus, kas satur jūsu iestatījumus, sertifikātus un citus lietotāja datus. Šī iespēja neatgriezeniski izdzēsīs mapi "{ $dir }".
+    Vai vēlaties izdzēst profila datu failus?
+profiles-delete-files = Dzēst failus
+profiles-dont-delete-files = Nedzēst failus
+
+profiles-delete-profile-failed-title = Kļūda
+profiles-delete-profile-failed-message = Kļūda mēģinot dzēst profilu.
+
+
+profiles-opendir =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Parādīt Finder
+        [windows] Atvērt mapi
+       *[other] Atvērt mapi
+    }