diff options
Diffstat (limited to 'l10n-my/browser/browser/newtab/asrouter.ftl')
-rw-r--r-- | l10n-my/browser/browser/newtab/asrouter.ftl | 144 |
1 files changed, 144 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-my/browser/browser/newtab/asrouter.ftl b/l10n-my/browser/browser/newtab/asrouter.ftl new file mode 100644 index 0000000000..11bdfdfe6e --- /dev/null +++ b/l10n-my/browser/browser/newtab/asrouter.ftl @@ -0,0 +1,144 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These messages are used as headings in the recommendation doorhanger + +cfr-doorhanger-extension-heading = အကြံပြုထားသော တိုးချဲ့ချက် +cfr-doorhanger-feature-heading = အကြံပြုထားသော လုပ်ဆောင်နိုင်မှုများ + +## + +cfr-doorhanger-extension-sumo-link = + .tooltiptext = ဘာကြောင့် မြင်ရပါသနည်း +cfr-doorhanger-extension-cancel-button = ယခု မဟုတ်သေးပါ + .accesskey = N +cfr-doorhanger-extension-ok-button = ယခုပင်ထည့်ပါ + .accesskey = A +cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button = အကြံပြုချက်နှင့်ဆိုင်သည့်အပြင်အဆင်များစီမံပါ + .accesskey = M +cfr-doorhanger-extension-never-show-recommendation = ဒီအကြံပြုချက်ကိုမပြပါနှင့် + .accesskey = S +cfr-doorhanger-extension-learn-more-link = ပိုမိုလေ့လာရန် +# This string is used on a new line below the add-on name +# Variables: +# $name (String) - Add-on author name +cfr-doorhanger-extension-author = { $name } အားဖြင့် +# This is a notification displayed in the address bar. +# When clicked it opens a panel with a message for the user. +cfr-doorhanger-extension-notification = အကြံပြုချက် +# .a11y-announcement is extracted in JS and announced via A11y.announce. +cfr-doorhanger-extension-notification2 = အကြံပြုချက် + .tooltiptext = အပိုနောက်တွဲ အကြံပြုချက် + .a11y-announcement = အပိုနောက်တွဲ အကြံပြုချက် ရပြီ +# This is a notification displayed in the address bar. +# When clicked it opens a panel with a message for the user. +# .a11y-announcement is extracted in JS and announced via A11y.announce. +cfr-doorhanger-feature-notification = အကြံပြုချက် + .tooltiptext = စွမ်းရည် အကြံပြုချက် + .a11y-announcement = စွမ်းရည် အကြံပြုချက် ရပြီ + +## Add-on statistics +## These strings are used to display the total number of +## users and rating for an add-on. They are shown next to each other. + +# Variables: +# $total (Number) - The rating of the add-on from 1 to 5 +cfr-doorhanger-extension-rating = + .tooltiptext = + { $total -> + *[other] ကြယ် { $total } ပွင့် + } +# Variables: +# $total (Number) - The total number of users using the add-on +cfr-doorhanger-extension-total-users = + { $total -> + *[other] သုံးစွဲသူ { $total } ယောက် + } + +## Firefox Accounts Message + +cfr-doorhanger-bookmark-fxa-header = သင့် စာမှတ်များ နေရာမျိုးစုံ တွင်အသုံးပြုပါ +cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body = ကောင်းကောင်းတွေ့တာပဲ! ဒီ စာမှတ် ကို သင့် မိုဘိုင်း ကိရိယာပေါ်မှာပဲ မထားခဲ့ပါနဲ့။ အခုပဲ { -fxaccount-brand-name } နှင့် စတင်ပါ။ +cfr-doorhanger-bookmark-fxa-link-text = အခုပဲ စာမှတ်များကို Sync ပါ… +cfr-doorhanger-bookmark-fxa-close-btn-tooltip = + .aria-label = ပိတ် ခလုပ် + .title = ပိတ် + +## Protections panel + +cfr-protections-panel-header = အင်တာနက်သုံးစွဲ ရာ နောက်ယောင်ခံ လိုက်ခြင်း မရှိပါ +cfr-protections-panel-body = သင့် အချက်အလက် များသည် သင်သာ ရယူနိုင်သည်။ { -brand-short-name } မှ သင့်အား ခြေရာခံ လိုက်သူများထံမှ အကာအကွယ်ပေးထားသည်။ +cfr-protections-panel-link-text = ပိုမို လေ့လာရန် + +## What's New toolbar button and panel + +# This string is used by screen readers to offer a text based alternative for +# the notification icon +cfr-badge-reader-label-newfeature = စွမ်းဆောင်မှု့ အသစ်များ : +cfr-whatsnew-button = + .label = ဘာထူးလဲ + .tooltiptext = ဘာထူးလဲ +cfr-whatsnew-release-notes-link-text = ထုတ်ပြန်ချက်မှတ်စုများကိုဖတ်ပါ + +## Enhanced Tracking Protection Milestones + +cfr-doorhanger-milestone-ok-button = အားလုံးကိုကြည့်ပါ + .accesskey = s + +## DOH Message + +cfr-doorhanger-doh-secondary-button = ပိတ်ထားသည် + .accesskey = D + +## Full Video Support CFR message + + +## VPN promotion dialog for public Wi-Fi users +## +## If a user is detected to be on a public Wi-Fi network, they are given a +## bit of info about how to improve their privacy and then offered a button +## to the Mozilla VPN page and a link to dismiss the dialog. + + +## Emotive Continuous Onboarding + + +## MR2022 Background Update Windows native toast notification strings. +## +## These strings will be displayed by the Windows operating system in +## a native toast, like: +## +## <b>multi-line title</b> +## multi-line text +## <img> +## [ primary button ] [ secondary button ] +## +## The button labels are fitted into narrow fixed-width buttons by +## Windows and therefore must be as narrow as possible. + + +## Firefox View CFR + + +## Firefox View Spotlight + + +## Colorways expiry reminder CFR + + +## Cookie Banner Handling CFR + + +## These strings are used in the Fox doodle Pin/set default spotlights + + +## These strings are used in the Set Firefox as Default PDF Handler for Existing Users experiment + + +## FxA sync CFR + + +## Device Migration FxA Spotlight + |