1 files changed, 73 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-my/browser/browser/preferences/connection.ftl b/l10n-my/browser/browser/preferences/connection.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..9f1fafc6ce
--- /dev/null
+++ b/l10n-my/browser/browser/preferences/connection.ftl
@@ -0,0 +1,73 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+connection-window2 =
+    .title = ချိတ်ဆက်မှု အပြင်အဆင်များ
+    .style =
+        { PLATFORM() ->
+            [macos] min-width: 44em
+           *[other] min-width: 49em
+        }
+connection-close-key =
+    .key = w
+connection-disable-extension =
+    .label = ထပ်တိုးအပို ပိတ်ရန်
+connection-proxy-configure = အင်တာနက်အသုံးပြုရန် ကြားခံအပြင်အဆင်ကို ပြုပြင်ပါ
+connection-proxy-option-no =
+    .label = ကြားခံဆာဗာ မသုံးပါ
+    .accesskey = y
+connection-proxy-option-system =
+    .label = စနစ်တွင် သတ်မှတ်ထားသော ကြားခံဆာဗာ အပြင်အဆင်များကို အသုံးပြုပါ
+    .accesskey = u
+connection-proxy-option-auto =
+    .label = ယခုကွန်ယက်အတွက် ကြားခံဆာဗာ အပြင်အဆင်များကို အလိုအလျောက် ရှာပြီး ချိတ်ဆက်ပါ
+    .accesskey = w
+connection-proxy-option-manual =
+    .label = ကြားခံဆာဗာ အပြင်အဆင်ကို ကိုယ်တိုင်ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်
+    .accesskey = M
+connection-proxy-http = HTTP ကြားခံဆာဗာ
+    .accesskey = x
+connection-proxy-http-port = Port
+    .accesskey = P
+connection-proxy-ssl-port = Port
+    .accesskey = o
+connection-proxy-socks = SOCKS Host
+    .accesskey = C
+connection-proxy-socks-port = Port
+    .accesskey = t
+connection-proxy-socks4 =
+    .label = SOCKS v4
+    .accesskey = K
+connection-proxy-socks5 =
+    .label = SOCKS v5
+    .accesskey = v
+connection-proxy-noproxy = ယခုအတွက် ကြားခံဆာဗာ မသုံးပါနှင့်
+    .accesskey = N
+connection-proxy-noproxy-desc = ဥပမာ။ .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
+connection-proxy-autotype =
+    .label = အလိုအလျောက် ကြားခံဆာဗာကို ပြုပြင်ပေးသော URL
+    .accesskey = A
+connection-proxy-reload =
+    .label = ပြန်ဖွင့်ပါ
+    .accesskey = e
+connection-proxy-autologin =
+    .label = စကားဝှက် သိမ်းပြီးသားရှိပါက အတည်ပြုခြင်းအတွက် ထပ်မမေးပါနှင့်
+    .accesskey = i
+    .tooltip = ကြားခံဆာဗာများအတွက် အတည်ပြုအချက်အလက်များကို သိမ်းထားပါက ယခုအပြင်အဆင်သည် ကြားခံဆာဗာများနှင့် အတည်ပြုရာတွင် တိတ်ဆိတ်စွာ ဆောင်ရွက်ပေးသည်။ အကယ်၍ အတည်ပြုခြင်း မအောင်မြင်ပါက အတည်ပြုအချက်အလက်ကို တောင်းခံပါမည်။
+connection-proxy-autologin-checkbox =
+    .label = စကားဝှက် သိမ်းပြီးသားရှိပါက အတည်ပြုခြင်းအတွက် ထပ်မမေးပါနှင့်
+    .accesskey = i
+    .tooltiptext = ကြားခံဆာဗာများအတွက် အတည်ပြုအချက်အလက်များကို သိမ်းထားပါက ယခုအပြင်အဆင်သည် ကြားခံဆာဗာများနှင့် အတည်ပြုရာတွင် တိတ်ဆိတ်စွာ ဆောင်ရွက်ပေးသည်။ အကယ်၍ အတည်ပြုခြင်း မအောင်မြင်ပါက အတည်ပြုအချက်အလက်ကို တောင်းခံပါမည်။
+connection-proxy-socks-remote-dns =
+    .label = SOCKS v5 ကို အသုံးပြုသည့်အခါ DNS ကို ကြားခံအနေဖြင့် အသုံးပြုပါ
+    .accesskey = d
+# Variables:
+#   $name (String) - Display name or URL for the DNS over HTTPS provider
+connection-dns-over-https-url-item-default =
+    .label = { $name } (မူလသတ်မှတ်ချက်)
+    .tooltiptext = HTTPS ပေါ်မှ DNS ရယူချင်း အတွက် URL ကို မူလသတ်မှတ်ချက်အတိုင်း သုံးမည်
+connection-dns-over-https-url-custom =
+    .label = စိတ်ကြိုက်
+    .accesskey = C
+    .tooltiptext = Enter your preferred URL for resolving DNS over HTTPS