diff options
Diffstat (limited to 'l10n-nl/extensions/spellcheck/hunspell/nl.aff')
| -rw-r--r-- | l10n-nl/extensions/spellcheck/hunspell/nl.aff | 1823 |
1 files changed, 1823 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-nl/extensions/spellcheck/hunspell/nl.aff b/l10n-nl/extensions/spellcheck/hunspell/nl.aff new file mode 100644 index 0000000000..02a2e51c9e --- /dev/null +++ b/l10n-nl/extensions/spellcheck/hunspell/nl.aff @@ -0,0 +1,1823 @@ +# Title: Dutch support for Hunspell +# Creator: OpenTaal https://opentaal.org +# Rights: Revised BSD License and/or CC BY 3.0 +# Date and version: 2020-12-24 15:42:49 2.20.18 +# Source: https://github.com/OpenTaal/opentaal-hunspell +# License choice: To enable the broadest (re)use, these language files are +# freely available under the liberal licenses at the discretion of the user. We +# strongly recommend to read the applicable license before usage. Choose one or +# both licenses which apply best for you. +# A) Revised BSD License (3-clause license), as is defined at +# https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause (see also below) +# B) Creative Commons, Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0), as is defined at +# https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode.txt (see also below) +# Creator history: +# © 2020 OpenTaal (Simon Brouwer, Sander van Geloven) +# © 2006 - 2010 OpenTaal (Ruud Baars, Simon Brouwer) +# © 2001 - 2005 Simon Brouwer and others +# © 1996 Nederlandstalige TeX Gebruikersgroep + +# BEWARE: THIS AFFIX FILE AND DICTIONARY REQUIRE HUNSPELL 1.3.1 AS MINIMAL VERSION + +# define char set +SET UTF-8 + +# statistical order as shown by Pander, except for the -, ‘’ and capitals +TRY -ernitsaoldgkupmchbvjwfzyx'’ëqïéèö.êü12635407çà8û9îñäôERNITSAOLDGKUPMCHBVJWFZYX + +# combined layout for BE and NL keyboards NL en BE +KEY qwertyuiop|asdfghjkl|zxcvbnm|qawsedrftgyhujikolp|azsxdcfvgbhnjmk|aze|qsd|lm|wx|aqz|qws| + +WORDCHARS '’0123456789ij.-\/+ +# . is only useful as wordchar from the command line +# \/ should make the / acceptable as part of word (km/h) +# the way applications offer words to the Hunspell interface apperently differs, +# causing problems with abbreviations and end-of-sentence words. +# Issue has been communicated with Hunspell's author. +# + added to support 50+'er + +# do not offer split words (to prevent English desease, splitting up words) +NOSPLITSUGS + +# maximum number of compound suggestions +# limit to 1 to prevent nonsense suggestions +MAXCPDSUGS 1 + +# max difference to be applied for all words (compounds and n-gram suggestions) +ONLYMAXDIFF + +# max difference in chars for ngram suggestions +# 3 limits wild suggestions a lot, but also drops suggestions for words with multiple errors +MAXDIFF 3 + +# avoid wrong spelling of letterwords in full uppercase (DVD should be dvd) +KEEPCASE Kc + +# set the flag for warning with confusing words (kunne) +WARN Wn + +# force uppercase for some word ends +FORCEUCASE Fu + +# BREAK 0 causes the - to be seen as part of the word, +# which is necessary to support the optional - in compounded words +BREAK 0 + +# use double chars as flags, for more choice and readability +# For readability reasons, use of flags is (mostly) restricted tu Upper-Lowercase combinations +FLAG long + +# explicitly forbid words +FORBIDDENWORD Fw + +# don't suggest words with extra accents +NOSUGGEST NS + +# make calculation of alternatives better for words with accents +MAP 5 +MAP eéèëê +MAP aáà +MAP iíìïî +MAP oóòöô +MAP uüúùû + +# replace correct accented double vowels with unaccented ones for acceptance +# also take care of apostrophe differences and ij as one character +ICONV 3 +ICONV ’ ' +ICONV ij ij +ICONV IJ IJ +#ICONV áá aa +#ICONV éé ee +#ICONV íé ie +#ICONV óó oo +#ICONV úú uu +#ICONV óé oe + +# trick to uppercase ij as IJ +# note the REP-statements on the ij as well +OCONV 2 +OCONV ij ij +OCONV IJ IJ + +REP 885 +REP a's$ a # centra's=>centra +REP a's$ ums # centra's=>centrums +REP pt$ bd # dichtgeslipt +REP ^ad ad_ # adrem +REP kju cue # barbekju +REP ^blackbox black_box +REP ^bonvivant bon_vivant +REP en e # wolkenloos=>wolkeloos +REP on ont # onvankelijk=>ontvankelijk +REP ingswaard enswaard # benoemingswaard=>benoemenswaard +REP enswaard igenswaard # behartenswaard=>behartigenswaard +REP 'er ër # havo'er => havoër +REP ër 'er # mboër=>mbo'er +REP ^immes$ immers +REP os$ o's # autos=>auto's +REP as$ a's # papas=>papa's +REP us$ u's # tutus => tutu's +REP t th # etisch=>ethisch +REP oren oors # pastoren=>pastoors +REP ^een een_ +REP wijziging wijzing # aanwijziging => aanwijzing +REP ^clever$ slim +REP ^clevere$ slimme +REP pake opa +REP rene René +REP ^hoe hoe_ +REP andere$ _andere +REP ^ge-update$ geüpdatet +REP ^als als_ +REP ^tenonder$ ten_onder +REP ^goeiedag$ goedendag +REP ^kunstof$ kunststof +REP ^dattie$ dat_hij +REP ^tezijnertijd$ te_zijner_tijd +REP ^te te_ +REP ai e +REP ^ter ter_ +REP ^stap-voor-stap stap_voor_stap +REP elkaar$ _elkaar +REP ^hierrond$ hieromheen # Vlaams +REP ^topdrie$ top_drie +REP ^topvier$ top_vier +REP ^topvijf$ top_vijf +REP ^andre$ André +REP ^eerstelijn$ eerste_lijn +REP ^aande$ aan_de +REP ^opde$ op_de +REP ^zg$ zgn. +REP ^'s 's_ # 'savonds => 's avonds +REP ^ook ook_ +REP check cheque +REP ^us$ VS +REP ore oire +REP oor oir +REP ä -a +REP ü ue +REP shock choqu +REP talmud Talmoed +REP kritik critic +REP copier kopiër +REP ^new-york$ New_York +REP ske je +REP hoof hoofd +REP ^mmv$ m.m.v. +REP ii ij +REP ^obv$ o.b.v. +REP ^hawaii Hawaï +REP ^alledrie$ alle_drie +REP ^voorzover$ voor_zover +REP ^dr$ dr. +REP ^da's$ dat_is +REP ings ing +REP heids heid +REP d$ t # speeld=>speelt +REP t$ d # gespeelt=>gespeeld +REP ^newage$ new_age +REP ^newwave$ new_wave +REP pas wacht #paswoordgegevens -> wachtwoordgegevens +REP erer er +REP heid heids +REP ing ings +REP aa a-a # collisions, forming 2-char vowels (klink +REP ae a-e +REP ai a-i +REP au a-u +REP ee e-e +REP ei e-i +REP eu e-u +REP ie i-e +REP ij i-j +REP oe o-e +REP oi o-i +REP oo o-o +REP ou o-u +REP ui u-i +REP uu u-u # tutuuitzet => tutu-uitzet +REP te tte # om verwarring met verleden tijd te corri +REP s$ 's$ # scène's=>scènes +REP s ss +REP e en +REP er ërs +REP ji ij # extra omdat ij in iconv tot 1 teken word +REP u oe +REP cleric klerik +REP acten akte +REP ^uitge uit_ge +REP ^optijd$ op_tijd +REP ^zoja$ zo_ja +REP ^overtijd$ over_tijd +REP ^oja$ o_ja +REP ^hautecouture$ haute_couture +REP ^opweg$ op_weg +REP ^vlnr$ v.l.n.r. +REP ^aanme$ aan_me +REP ^zodadelijk$ zo_dadelijk +REP ppie bje +REP te ten +REP ^levenlang$ leven_lang +REP ^zogoed$ zo_goed +REP iging ing +REP l ll +REP acapella a_capella +REP ors oren +REP ke tje +REP ^volgas$ vol_gas +REP se-zee se_Zee +REP ssie sje +REP ^zovaak$ zo_vaak +REP ^nouja$ nou_ja +REP ^vz$ vz. +REP ^vwb$ v.w.b. +REP d dd +REP ^jongsaf$ jongs_af +REP ^nml$ namelijk +REP ^bijde$ bij_de +REP ^rekeninghoudend$ rekening_houdend +REP achterkomen achter_komen +REP ^usa$ VS +REP ^wnd$ wnd. +REP ^beslaggenomen$ beslag_genomen +REP ^meerbepaald$ meer_bepaald +REP ^aanw$ aanw. +REP ^gebr$ gebr. +REP ^langetermijn$ lange_termijn +REP ^afl$ afl. +REP ^thv$ t.h.v. +REP ^normaalgesproken$ normaal_gesproken +REP ^afm$ afm. +REP ^uppie$ eentje +REP ^prio$ prioriteit +REP ^kortgeding$ kort_geding +REP iesie itie +REP pliesie politie +REP ^dondersgoed$ donders_goed +REP ^inw$ inw. +REP kui cul +REP ^allertijden$ aller_tijden +REP ^nogsteeds$ nog_steeds +REP kamer Kamer +REP ^jammergenoeg$ jammer_genoeg +REP ^secr$ secr. +REP ^joint-venture$ joint_venture +REP top- top_ +REP ^werkleer werk-leer +REP ^afweet$ af_weet +REP ^status-quo$ status_quo +REP heef heeft +REP ^zg.$ zgn. +REP ^achtneming$ inachtneming +REP recht rechts +REP ^jl$ jl. +REP ^app$ applicatie +REP ^errug$ erg +REP ^inplaats$ in_plaats +REP ^nr$$ nr. +REP jrg jarig +REP ^euri$ euro's +REP ^bijelkaar$ bij_elkaar +REP ^efkes$ eventjes +REP ^bbq$ barbecue +REP -ie$ _hij # dat-ie => dat hij +REP ^toeg$ toeg. +REP ^hr$ hr. +REP ^afb$ afb. +REP ^rekenkamer Rekenkamer +REP ^weldegelijk$ wel_degelijk +REP ^van ^van_ +REP ^notabene$ nota_bene +REP ^div$ div. +REP ^toptien$ top_tien +REP ^hey$ hé +REP ^b-h-v$ BHV +REP ^wwf$ WNF +REP ^maar maar_ +REP ^rk$ r.-k. +REP ^vert$ vert. +REP rechtzaak rechtszaak +REP ^afin$ enfin +REP ^fig$ fig. +REP ^dee$ deed +REP ^drs$ drs. +REP ittee ité +REP ^zorgdra zorg_dra +REP ^pag$ pag. +REP x ks +REP ^etcetera$ et_cetera +REP ^mar$ maar +REP ^marrok Marok +REP c k +REP ^ing$ ing. +REP ^vgl$ vgl. +REP ^stcrt$ Stcrt. +REP ^evt$ evt. +REP ^vd$ van_de +REP ^effe$ even +REP ^geb$ geb. +REP nie niet +REP derde _derde +REP tweede _tweede +REP vierde$ _vierde +REP vijfde$ _vijfde # eenvijfde => een vijfde +REP ^bijv$ bijv. +REP copy kopie +REP j ij +REP ij ij # omdat de ij intern ligatuur is +REP ï -i +REP c ss +REP e ij +REP é ee +REP g ch +REP ï ii +REP t d # gebiest=>gebiesd +REP u ij +REP x cz +REP y ij +REP z ss +REP s sch +REP ss zz +REP ch g +REP gg ch +REP ei ij +REP ij ei +REP ie y +REP ie y' +REP ee é +REP ee ë +REP ae ë +REP je ë +REP e's és # cafe's => cafés +REP m'n mijn +REP ^d'r$ haar +REP ^'r$ er +REP ^'r$ haar +REP voor voort # voorplanting => voortplanting +REP voort voor # voortdeur=>voordeur +REP cht gd +REP burka boerka +REP eë e-e +REP o's eaus +REP oo eau +REP ok eauc +REP joe u +REP ui eu +REP iu uï +REP ies isch +REP ks x +REP kt x +REP ks ct +REP ks cz +REP ed t +REP k qu +REP kw qu +REP kw cqu +REP qu k +REP qu kw +REP kwie cui +REP kwie cuit +REP que k +REP ph f +REP ff v +REP ks cc +REP kk cc +REP cc kk +REP k cc +REP ele elli +REP ove oof +REP ool ole +REP age aag +REP lli lj +REP aj aill +REP lj ill +REP lis lliss +REP alie aille +REP nj gn +REP oer oure +REP ouqu oek +REP oe out +REP cou koe +REP ique iek +REP e ai +REP eks ax +REP tens tigens +REP g gge +REP de dede +REP ing iging +REP rres ress +REP bbon bonn +REP scus cuss +REP rondis rrondiss +REP abber aberr +REP ggres gress +REP acoll accol +REP plaudis pplaudiss +REP lluminim lumini +REP len llenn +REP ttel tell +REP acab abrac +REP ubi ibu +REP croc krok +REP ten than +REP uuk uc # truuk => truc +REP eid ijdt +REP ters teress +REP iep ype +REP sen sciën +REP sens sciënt +REP kons conc +REP konsekw consequ +REP akkom accomm +REP statie staatsie +REP glij gelei +REP noot note +REP knoot cnote +REP usqu uusk # brusque=>bruusk +REP kass caiss +REP akel acle +REP crash krach +REP gynek gynaec +REP gine gynae +REP music muzik +REP ^kiet$ quitte +REP persé per_se +REP ruggegraad ruggengraat +REP ^geupdate$ geüpdatet +REP ^zowiezo$ sowieso +REP ceedee cd +REP ceedees cd's +REP grafitti graffiti +REP kangaroe kangoeroe +REP kassiere caissière +REP britanië Brittannië +REP britanie Brittannië +REP capucino cappuccino +REP celcius Celsius +REP kado cadeau +REP kado's cadeaus +REP kadootje cadeautje +REP comittee comité +REP committee comité +REP komitee comité +REP komittee comité +REP kommitee comité +REP kommittee comité +REP kwis quiz +REP kwissen quizzen +REP loupe loep +REP copy kopij +REP pitoresque pittoreske +REP reikweite reikwijdte +REP snietsel schnitzel +REP snitsel schnitzel +REP spagetie spaghetti +REP spagettie spaghetti +REP lazanja lasagne +REP attack attaque +REP ^uptodate$ up-to-date +REP caffeine cafeïne +REP enigsinds enigszins +REP klup club +REP wiskid whizzkid +REP kontakt contact +REP kontekst context +REP korrekt correct +REP ^gestressed$ gestrest +REP ^zoëven$ zo-even +REP dislek dyslec +REP dislektie dyslexie +REP disleksie dyslexie +REP dyslecten dyslectici +REP dyslect dyslecticus +REP dislekties dyslectisch +REP dyslexties dyslectisch +REP spel spelling +REP spelcheck spellingcontrole +REP spellingcheck spellingcontrole +REP spellingscheck spellingcontrole +REP aflas afgelas +REP ^imho$ n.m.m. +REP ^nmm$ n.m.m. +REP ^ff$ even +REP ^ad$ A.D. +REP ^dv$ D.V. +REP ^hkh$ H.K.H. +REP ^hm$ H.M. # Hare majesteit +REP ^lb$ L.B. +REP ^nb$ N.B. +REP ^nh$ N.H. # Noord-Holland +REP ^nn$ N.N. +REP ^no$ N.O. +REP ^nv$ N.V. +REP ^nw$ N.W. +REP ^olv$ O.L.V. +REP ^rip$ R.I.P. +REP ^st- St.- +REP ^zh$ Z.H. +REP ^zkh$ Z.K.H. +REP ^ahw$ a.h.w. +REP ^ajb$ a.j.b. +REP ^am$ a.m. +REP ^as$ a.s. +REP ^aub$ a.u.b. +REP ^bd$ b.d. +REP ^bgg$ b.g.g. +REP ^bvd$ b.v.d. +REP ^cq$ c.q. +REP ^cs$ c.s. +REP ^ca$ ca. +REP ^dd$ d.d. +REP ^di$ d.i. +REP ^dmv$ d.m.v. +REP ^dwz$ d.w.z. +REP ^ea$ e.a. +REP ^ed$ e.d. +REP ^eea$ e.e.a. +REP ^eo$ e.o. +REP ^ev$ e.v. +REP ^eva$ e.v.a. +REP ^ggd$ g.g.d. +REP ^ic$ i.c. +REP ^ie$ i.e. +REP ^iha$ i.h.a. +REP ^ihb$ i.h.b. +REP ^im$ i.m. +REP ^io$ i.o. +REP ^iov$ i.o.v. +REP ^ipv$ i.p.v. +REP ^ism$ i.s.m. +REP ^itt$ i.t.t. +REP ^ivm$ i.v.m. +REP ^izgst$ i.z.g.st. +REP ^kk$ k.k. +REP ^m$ m. +REP ^maw$ m.a.w. +REP ^mbt$ m.b.t. +REP ^mbv$ m.b.v. +REP ^mvg$ m.v.g. +REP ^mi$ m.i. +REP ^miv$ m.i.v. +REP ^mm$ m.m. +REP ^mn$ m.n. +REP ^muv$ m.u.v. +REP ^max$ max. +REP ^mevr$ mevr. +REP ^min$ min. +REP ^mld$ mld. +REP ^mln$ mln. +REP ^mr$ mr. +REP ^mw$ mw. +REP ^nav$ n.a.v. +REP ^notk$ n.o.t.k. +REP ^nvt$ n.v.t. +REP ^nl$ nl. +REP ^nr$ nr. +REP ^oa$ o.a. +REP ^oi$ o.i. +REP ^oid$ o.i.d. +REP ^olv$ o.l.v. +REP ^om$ o.m. +REP ^ott$ o.t.t. +REP ^ovt$ o.v.t. +REP ^ovv$ o.v.v. +REP ^p$ p. +REP ^pm$ p.m. +REP ^pp$ p.p. +REP ^pw$ p.w. +REP ^qed$ q.e.d. +REP ^qq$ q.q. +REP ^r-k$ r.-k. +REP ^sj$ s.j. +REP ^svp$ s.v.p. +REP ^sr$ sr. +REP ^tav$ t.a.v. +REP ^tbv$ t.b.v. +REP ^tgv$ t.g.v. +REP ^tht$ t.h.t. +REP ^tnv$ t.n.v. +REP ^tov$ t.o.v. +REP ^tw$ t.w. +REP ^twv$ t.w.v. +REP ^tzt$ t.z.t. +REP ^vchr$ v.Chr. +REP ^vd$ v.d. +REP ^vh$ v.h. +REP ^vtt$ v.t.t. +REP ^vv$ v.v. +REP ^vvt$ v.v.t. +REP ^wo$ w.o. +REP ^wvttk$ w.v.t.t.k. +REP ^zg$ z.g. +REP ^zgan$ z.g.a.n. +REP ^zi$ z.i. +REP ^zoz$ z.o.z. +REP ^zsm$ z.s.m. +REP ^idd$ inderdaad +REP ^etc$ etc. +REP mn mijn +REP ^zn$ zijn +REP ^enz$ enz. +REP ^dr$ haar +REP ^dr$ er +REP o eau +REP k c +REP reïn re-in # reïntegratie=>re-integratie +REP ^ontginden$ ontgonnen +REP ginde gon +REP gind gonnen +REP cc k +REP rijgden regen +REP rijgde reeg +REP ^gerijgd$ geregen +REP ^geweefd$ geweven +REP ervaarde ervoer +REP ervaarden ervoeren +REP ok oké +REP spercibo sperziebo +REP ^ondermeer$ onder_meer +REP ^maargoed$ maar_goed +REP ^opzich$ op_zich +REP ^openhaard$ open_haard +REP zover$ _zover # voorzover=>voor zover +REP ^zoniet$ zo_niet +REP ^vrijetijd$ vrije_tijd +REP ^danwel$ dan_wel +REP ^danwel$ of +REP ^maarja$ maar_ja +REP ^woonzorg woon-zorg +REP ^warmtekracht warmte-kracht +REP ^maagdarm maag-darm +REP ^hartlong hart-long +REP ^woonwerk woon-werk +REP ^manvrouw man-vrouw +REP ^bonusmalus bonus-malus +REP ^ofzo$ of_zo +REP ^email$ e-mail +REP ^doormiddel$ door_middel +REP ^iedergeval$ ieder_geval +REP ^zometeen$ zo_meteen +REP ^hedentendage$ heden_ten_dage +REP ^puertorica Puerto_Rica +REP koko coco # cocon +REP ie i +REP i'i ii # shi'itisch +REP ^srilan Sri_Lan # Sri Lanka +REP ^terzake$ ter_zake +REP ^zonodig$ zo_nodig +REP ^enzo$ en_zo +REP ^ingebruiknemen$ in_gebruik_nemen +REP ^instandhouden$ in_stand_houden +REP ^instandgehouden$ in_stand_gehouden +REP ^eraantoe$ er_aan_toe +REP ^totstandgekomen$ tot_stand_gekomen +REP ^totstandkomen$ tot_stand_komen +REP ^totnogtoe$ tot_nog_toe +REP ^inbeslaggenomen$ in_beslag_genomen +REP ^ervanuit$ er_van_uit +REP ^oorlogvoeren$ oorlog_voeren +REP ^nek-aan-nek$ ^nek_aan_nek$ +REP ^hoedanook$ hoe_dan_ook +REP ^voormij$ voor_mij +REP ^meekan$ mee_kan +REP ^perongeluk$ per_ongeluk +REP ^2e tweede # 2ehands +REP ei ie # gebeid=>gebied +REP heidstel stel # zekerheidstelling=>zekerstelling +REP ij ei # Ij=>ei +REP intelligentie inlichtingen # intelligentiediensten_=_inlichtingendien +REP ashkena Asjkena +REP gebeid gebied +REP dattie dat hij +REP veras verras +REP aanvaart aanvaardt +REP persentage percentage #592 +REP vice-versa vice_versa +REP zorgdroeg zorg_droeg +REP fei vij # feiltje -> vijltje +REP ee ai # meelt -> mailt +REP gd kt # gekrengd -> gekrenkt +REP en eren # omkaden -> omkaderen +REP onderom onder_om +REP eit ijd # weit -> wijd 600 +REP ieke ische # anemieke -> anemische +REP meniet me_niet +REP weder terug # wedervinden -> terugvinden +REP ^aanmoet aan_moet # aanmoeten -> aan moeten +REP ^aange aan_ge # aangemoeten -> aan gemoeten +REP oë o-e #coënzym -> co-enzym +REP ct x # dyslectie -> dyslexie +REP ppie pje # happie -> hapje +REP kkie kje # hakkie -> hakje +REP ^Ij IJ # Ijsland -> IJsland 610 +REP ^Ij Ei # Ijbergen -> Eibergen +REP ^IJ Ei # IJbergen -> Eibergen +REP houmous hummus +REP ^huis-aan-huis huis_aan_huis +REP ariju arihu #marijuana -> marihuana +REP servie Servië # serviers -> Serviërs +REP è ai # stagières -> stagiaires +REP ^sterks sterk_s -> sterksmakend -> sterk smakend +REP ^superdeluxe super-de-luxe +REP twaalfeneenhalf twaalf-en-een-half # twaalfeneenhalfjarig 620 +REP ^Tweedeka Tweede_Ka # Tweedekamerleden +REP ^tshi T-shi # tshirts +REP gd cht # toegejuigd -> toegejuicht +REP uberhaubt überhaupt +REP ^dea pro-dea #deaan pro-deaan +REP uitkun uit_kun # uitkunt, uitkunnen +REP uitsta uit_sta # uitstaart +REP ^vanal van_al # vanalles +REP ^vand van_d # vandeze, vandien +REP vinex Vinex- # vinexwijken 630 +REP ^voorals voor_als +REP ^volz vol_z #volzat, volzit +REP ctic ktik # practicanten -> praktikanten +REP ch k # orchestreren -> orkestreren +REP ^oo-s au_s # oo-sérieux +REP ^oo-se au_sé # oo-serieux +REP ij ilj # mijard -> miljard +REP ^kort-geding$ kort_geding +REP ^Jehovage Jehova's_ge # Jehovagetuige -> Jehova's getuige +REP -en-een-half ënhalf # drie-en-een-half -> drieënhalf 640 +REP ^doof-blind doofblind +REP boogywoogy boogiewoogie +REP ^sch sj #schwa -> sjwa +REP ^mond-op-mond mond-tot-mond # mond-op-mondreclame +REP elijk eling +REP ^kadoo cadeau +REP en s +REP burkah boerka +REP burqa boerka +REP sjiek chic # 650 +REP sjieke chique +REP sent cent # door de limiet van 15 valt dit anders buiten de suggesties +REP zoopje zopie +REP a-capella a_capella +REP algorithm algoritme +REP ^au-s au_s # au-sérieux -> au sérieux +REP ^au-se au_sé # au-serieux -> au sérieux +REP ^bon-vivant bon_vivant +REP broodje-aap broodje_aap +REP BSN-nummer BSN # 660 +REP carierre carrière +REP cariëre carrière +REP cariërre carrière +REP citohulp Cito-hulp +REP sierg ciërg # consierge conciërge +REP coq-au-vin coq_au_vin +REP ule uul # crapule crapuul +REP tyl tylus # dactyl -> dactylus +REP sch sj # fetisch -> fetisj +REP ^haemorrh hemorr # haemorrhagie hemorragie 670 +REP handenspan hand-_en_span # handenspandiensten -> hand- en spandiensten +REP ISBN-nr ISBN # ISBN-nr. -> ISBN +REP kans tweedekans # kansbeleid -> tweedekansbeleid +REP klassiekara Klassiek_Ara # Klassiekarabische -> Klassiek Arabische +REP lijns eerstelijns +REP Mont-Saint Mont_Saint # Mont-Saint-Michel -> Mont Saint-Michel +REP oodle oedel # noodlesoep -> noedelsoep +REP welwillig willig # onwelwillig -> onwillig +REP willig willend # onwelwillig -> onwelwillend +REP -ers 'ers # 680 +REP ^pvda PvdA +REP ^youtube YouTube +REP ^vvd-er VVD'er +REP Vinex-nota Vinex +REP synth synthesizer +REP garoo goeroe # kangaroo -> kangoeroe +REP ^ict ICT +REP angstrom ångström +REP bagetalis bagatellis # bagetaliseren, gebagetaliseerd -> bagatelliseren +REP ^eens ins # 690 eensgelijks -> insgelijks +REP x sk # asterix -> asterisk +REP capella a-capella # a capellakoor a-capellakoor +REP - _ # art-nouveau -> art nouveau +REP ^advocaat-generaals$ advocaten-generaal +REP atie- atie # alimentatie-geld alimentatiegeld +REP ^deleted$ gedeletet +REP ien iënn # ancieniteit anciënniteit +REP vis visvis # ansjovisserij ansjovisvisserij +REP ^a à_ # apropos -> à propos +REP llen$ ls # 700 archipellen -> archipels +REP shawl sjaal +REP socie ssocië # asocieren associëren +REP ^bain$ au_bain-marie +REP ^marie$ au_bain-marie +REP ^auditeurs-militairen$ auditeurs-militair +REP ^aux au_sérieux +REP ntlale nt_la_le # avantlalettre avant la lettre +REP Mariatje Ave_Mariaatje +REP sitten babysitten +REP packer backpacker # 710 +REP beach beachvolleybal +REP -and- _and_ # bed-and-breakfast -> bed and breakfast +REP ai è # belvedaire -> belvedère +REP i-j ij # bi-jectie bijectie +REP eet èt # bleetten blètten +REP s$ en # blauwbaards blauwbaarden +REP boed boeddh # boedisme -> boeddhisme +REP oezoe ouzou # boezoeki bouzouki +REP ^fide$ bonafide +REP ^booby$ boobytrap # 720 +REP ^woogie boogiewoogie +REP ^bossa$ bossanova +REP ^bottom$ bottom-up +REP ^point break-evenpoint +REP ^bric$ bric-à-brac +REP ^aapverha broodjeaapverha +REP sk sch # brusketta bruschetta +REP ^bungee$ bungeejumpen +REP ^burn$ burn-out +REP ñ nh # 730 caipiriña caipirinha +REP ^girl$ callgirl +REP cho$ ccio # carpacho carpaccio +REP ^caric karik #caricatuur karikatuur +REP ^catali kataly # catalisator katalysator +REP ch sj # chibbolet sjibbolet +REP cc qu # chiccer chiquer +REP co-e coë # co-efficiënt coëfficiënt +REP co-o coö # co-ordinatie coördinatie +REP c qu # confisceren confisqueren +REP conoi connai # 740 conoisseur connaisseur +REP ^core$ corebusiness +REP ^corned$ cornedbeef +REP ^cotelette$ kotelet +REP ^count$ countdown +REP ck qu # crackelé craquelé +REP y's$ ies # fifty's fifties +REP débâ deba # débâcle debacle +REP vu déjà-vu # déjà vugevoel -> déjà-vugevoel +REP ^DES- des #DES-moeder -> desmoeder +REP ser siër # 750 discusseren -> discussiëren +REP ^dislectie$ dyslexie +REP ^zelfza doe-het-zelfza # (doe het) zelfzaak +REP ^dress$ dresscode +REP -en- -_en_ # duw-en-trekwerk duw- en trekwerk +REP ^E-coli E._coli +REP kk qu # makkette -> maquette +REP -de- _de_ # eau-de-vie -> eau de vie +REP ^edammer Edammer_ # edammerkaas +REP ^allemans$ allemansvriend +REP op -op- # 760 eenopeen -> een-op-een +REP ^eklek eclec # eklektisch eclectisch +REP extacy ecstasy +REP ^facility$ facilitymanager +REP ^fajies failliss +REP eu ö # feuhn föhn +REP f ph # fishing phishing +REP ^yong$ foeyonghai # foe yong hai +REP ji y # fojier foyer +REP sit syth # forsitia forsythia +REP wiel wheel # 770 freewiel freewheel +REP -e ë # ge-eigend geëigend +REP -u ü # ge-updatet geüpdatet +REP bd pt # gerummikubd gerummikupt +REP ï ji # goïbessen +REP guerila guerrilla +REP -over- over #hals-over-kop halsoverkop +REP ii ï # hawaiihemd hawaïhemd +REP ij idj # hijab hidjab +REP ^pants$ hotpants +REP y ie # 780 hotty hottie +REP es eën # idees ideeën, kopies kopieën +REP -en- _en_ # ins-en-outs -> ins en outs +REP ^inside$ inside-information +REP ous oez # jalousie -> jaloezie +REP kliche cliché +REP knackebrod knäckebröd +REP ^know$ knowhow +REP kok cock # kokpit, koktail +REP konfek confec # konfektioneren +REP konk conc # 790 konkours, konkreet +REP kung kungfu +REP kwantifiëren kwantificeren +REP ^shave$ ladyshave +REP ^laisser$ lasser-faire +REP ^laissez$ lassez-passer +REP ooch og #loochenstraffen +REP s 's- # mamaskindje -> mama's-kindje +REP ch gg # mesjoche -> mesjogge +REP ^afstandsraket middellangeafstandsraket +REP e -E # 800 Middeneuropees -> Midden-Europees +REP Navo NAVO +REP ^nekrace nek-aan-nekrace +REP a -A # Noordafrikaans -> Noord-Afrikaans +REP b -B # Noordbrabantse -> Noord-Brabantse +REP oe u # oekelele -> ukelele +REP ^line offline # off line -> offline +REP ^side offside # off side -> offside +REP ^vive qui-vive # qui vive -> qui-vive +REP orang$ orang-oetan +REP ^osso$ ossobuco # 810 +REP c cque # pain à la grec -> pain à la grecque +REP ^zoutstel$ peper-en-zoutstel +REP ë ce # plastifiëren plastificeren +REP ^porter$ prêt-à-porter +REP quartz kwarts +REP otje teje # quootje -> quoteje +REP ^claude reine-claude # reine claude -> reine-claude +REP ^rhythm$ rhythm-and-blues +REP ^afschip$ rij-op-rij-afschip +REP ^riot$ riotgun #820 +REP yth it # rythme -> ritme +REP ^science$ sciencefiction +REP semi- semi # om veel onzinsuggesties te voorkomen +REP ië ye # sexiër -> sexyer +REP sj ch # sjagrijnig -> chagrijnig +REP sjisj shish # sjisj kebab +REP skylijn skyline +REP -N n # Standaard-Nederlands -> Standaardnederlands +REP ^chiën$ tai-chiën +REP ek ac # 830 tekkelen -> tackelen +REP ^dege$ terdege +REP ^nauwernood$ ternauwernood +REP ^zelfder$ terzelfder +REP eu o # teutebel -> totebel +REP euten ote # teutenbel -> totebel +REP totdantoe tot_dan_toe +REP ^trait$ trait-d'union +REP se zen # turkooise -> turkooizen +REP duizend duizend_ # tweeduizendnegentien tweeduizend negentien +REP U Oe # 840 Uzbeek -> Oezbeek +REP van-heinde-en-verre van_heinde_en_verre +REP Vangogh Van_Gogh +REP vanjongsafaan van_jongsaf_aan +REP verkavelings-Vlaams Verkavelingsvlaams +REP ^voice$ voicemail +REP ^dovemans$ dovemansoren +REP ^voordegekhouderij voor-de-gek-houderij +REP ita atel # bagitaliseren -> bagatelliseren +REP eeuws 19e-eeuws # 19e eeuwse -> 19e-eeuwse +REP km 30km # 850 30 km-zone 30km-zone +REP 7-7 7/7 # 7-7-bereikbaarheid -> 7/7-bereikbaarheid +REP a-b-c abc +REP à-la-carte à-la-carterestaurant +REP ^abc ABC +REP ^abra abracadabra +REP ieten its # accessieten -> accessits +REP antwoord vraag-en-antwoord # vraag- en antwoordspel -> vraag-en-antwoordspel +REP ings ingen # verzamelingsleer -> verzamelingenleer +REP Royce Rolls-Royce # Rolls Royce -> Rolls-Royce +REP atatfriet atates-frites # 860 patatfrietkraam patates-friteskraam +REP atat-friet atates-frites # patat-frietkraam patates-friteskraam +REP meerkeuze meerkeuzevraag +REP kristal Kristall # kristalnacht -> Kristallnacht +REP staart kop-staart #kop staartbotsing +REP snelheids hogesnelheids # trein +REP steen eerstesteen # eerste steenlegging -> eerstesteenlegging +REP ij ie # bijzijnde -> bijziende +REP bij dichtstbij # bijzijnde -> dichtstbijzijnde +REP never-nooit-niet never_nooit_niet # never-nooit-niet -> never nooit niet +REP deus-ex-machina deus_ex_machina # 870 +REP end ig # afwezend -> afwezig +REP ^hai$ foeyonghai +REP igings ing -> vestigingsstad - vestingstad +REP termijn langetermijn +REP termijn kortetermijn +REP spand hand-en-spand # hand- en spandiensten -> hand-en-spandiensten +REP slacht slag # slachtveld -> slagveld +REP ^pied$ pied-à-terre +REP mmetje mdje # hemmetje -> hemdje +REP ^G 's-G # 880 Gravenvoeren -> 's-Gravenvoeren +REP ussen$ i # politicussen -> politici +REP ssed st # gefocussed -> gefocust +REP ^persee$ per_se +REP eh é # tempeh -> tempé +REP Bosnië-Herzegovina Bosnië_en_Herzegovina + +# no minimum chars for compounding (just don't flag the dangerous ones) +COMPOUNDMIN 0 + +# COMPOUNDING RULES FOR NUMBERS IN TEXT + +#N1 = eenen, tweeën etc +#N2 = twintig .. negentig +#N3 = een .. negentien +COMPOUNDRULE 37 +COMPOUNDRULE (N1)(n2) # eenen+zestig[ste] +COMPOUNDRULE (Nh)(n3) # honderden+twee[de] +COMPOUNDRULE (Nh)(n2) # honderden+twintig[ste] +COMPOUNDRULE (Nh)(N1)(n2) # honderden+eenen+dertig +COMPOUNDRULE (N4)(NH) # vijf+honderd +COMPOUNDRULE (N4)(Nh)(n3) # vijf+honderden+een +COMPOUNDRULE (N4)(Nh)(n2) # vijf+honderd+twintig +COMPOUNDRULE (N4)(Nh)(N1)(n2) # vijf+honderd+eenen+zestig +COMPOUNDRULE (N4)(Nd) # vijf+duizend +COMPOUNDRULE (N2)(Nd) # zestig+duizend[ste] +COMPOUNDRULE (N1)(N2)(Nh) # eenen+zestig+honderd +COMPOUNDRULE (N1)(N2)(Nh)(n3) +COMPOUNDRULE (N1)(N2)(Nh)(n2) +COMPOUNDRULE (N1)(N2)(Nh)(N1)(n2) +COMPOUNDRULE (N1)(N2)(Nd) +COMPOUNDRULE (NH)(Nd) +COMPOUNDRULE (NH)(N3)(Nd) +COMPOUNDRULE (NH)(N2)(Nd) +COMPOUNDRULE (N1)(N2)(Nh)(N3)(Nd) +COMPOUNDRULE (N1)(N2)(Nh)(N2)(Nd) +COMPOUNDRULE (N1)(N2)(Nh)(N1)(N2)(Nd) +COMPOUNDRULE (NH)(N1)(N2)(Nd) +COMPOUNDRULE (N4)(NH)(Nd) +COMPOUNDRULE (N4)(Nh)(N3)(Nd) +COMPOUNDRULE (N4)(Nh)(N2)(Nd) +COMPOUNDRULE (N4)(Nh)(N1)(N2)(Nd) +COMPOUNDRULE (N1)(N2)(NH)(Nd) # eenentwintighonderdduizend +COMPOUNDRULE (N1)(N2)(Nj) # eenen+zestig+jarig +COMPOUNDRULE (N3)(Nj) # acht+jarig +COMPOUNDRULE (N2)(Nj) # twintig+jarig +COMPOUNDRULE (N1)(N2)(Nj) # eenen+zestig+jarig +COMPOUNDRULE (G1)(G0)(NJ) # 12-jarig~ +COMPOUNDRULE (G1)(G0)(G0)(NJ) # 102-jarig~ +COMPOUNDRULE (G1)(NJ) # 8-jarig~ +COMPOUNDRULE (Sv)(Sn) # -straat, -plein etc. +COMPOUNDRULE (Ll)(Hp)(Lr) # Nederlands-Ghanese +COMPOUNDRULE (Ll)(Hp)(Ll)(Le) # Nederlands-Duits+e + +# don't compound on case-different word borders +CHECKCOMPOUNDCASE + +# general compounding +COMPOUNDBEGIN Ca +COMPOUNDMIDDLE Cb +COMPOUNDEND Cc +COMPOUNDPERMITFLAG Cp +ONLYINCOMPOUND Cx + +# the following part might actually evolve to collision flags +# CHECKCOMPOUNDPATTERN /C1 /C2 +# but this does not function yet with this kind of compounding + +# /C1 = needs hyphen after a / klinkerbotsing met a +# /C2 = needs hyphen after e / klinkerbotsing met e +# /C3 = needs hyphen after i / klinkerbotsing met i +# /C4 = needs hyphen after o / klinkerbotsing met o +# /C5 = needs hyphen after u / klinkerbotsing met u + +# FIRST CHAR OF WORD PARTS AND CORRESPONDING FLAGS +# a => /C1 +# e => /C1C2C3C4 +# i => /C1C2C3C4C5 +# o => /C4 +# u => /C1C2C3C4C5 +# j => /C3 + +# pattern checks +CHECKCOMPOUNDDUP +# checkcompoundrep does not work as desired. +#CHECKCOMPOUNDREP + +# preventing unwanted compounds +# not all chars of colliding parts can be used ! +CHECKCOMPOUNDPATTERN 52 +CHECKCOMPOUNDPATTERN /Ch /Xc # prevent training+s+port +CHECKCOMPOUNDPATTERN /Cd /Xc +CHECKCOMPOUNDPATTERN a /C1 # klinkerbotsingen +CHECKCOMPOUNDPATTERN e /C2 +CHECKCOMPOUNDPATTERN é /C2 +CHECKCOMPOUNDPATTERN i /C3 +CHECKCOMPOUNDPATTERN o /C4 +CHECKCOMPOUNDPATTERN u /C5 +CHECKCOMPOUNDPATTERN /Xf /Xf # moeder-dochter etc +CHECKCOMPOUNDPATTERN oon zor # woon-zorgflat +CHECKCOMPOUNDPATTERN armte krach # warmte-krachtcentrale +CHECKCOMPOUNDPATTERN aag dar # maag-darmaandoening +CHECKCOMPOUNDPATTERN aagd ar # maag-darmandoening +CHECKCOMPOUNDPATTERN hart long # hart-longmachine +CHECKCOMPOUNDPATTERN woon werk # woon-werkverkeer +CHECKCOMPOUNDPATTERN man vrouw # man-vrouwverhouding +CHECKCOMPOUNDPATTERN oofd hal # hoofd hals +CHECKCOMPOUNDPATTERN rts patiën # arts-patiënt +CHECKCOMPOUNDPATTERN aten koste # baten-kosten +CHECKCOMPOUNDPATTERN eroepskracht kin # beroepskracht kind +CHECKCOMPOUNDPATTERN oel midde # doel middel +CHECKCOMPOUNDPATTERN osis effec # dosis effect +CHECKCOMPOUNDPATTERN aat liefd # haat liefde +CHECKCOMPOUNDPATTERN uur verhuu # huur verhuur +CHECKCOMPOUNDPATTERN lant leverancie # klant leverancier +CHECKCOMPOUNDPATTERN waliteit prij # kwaliteit prijs +CHECKCOMPOUNDPATTERN rijs kwalitei # prijs kwaliteit +CHECKCOMPOUNDPATTERN eidster kin # leidster kind +CHECKCOMPOUNDPATTERN isico rendemen # risico rendement +CHECKCOMPOUNDPATTERN ignaal rui # signaal ruis +CHECKCOMPOUNDPATTERN tudent docen # student docent +CHECKCOMPOUNDPATTERN tudent sta # student staf +CHECKCOMPOUNDPATTERN tudent compute # student computer +CHECKCOMPOUNDPATTERN raag aanbo # vraag aanbod +CHECKCOMPOUNDPATTERN erkgever werkneme # werkgever werknemer +CHECKCOMPOUNDPATTERN achelor maste # bachelor master +CHECKCOMPOUNDPATTERN k ker # voorkomt bakkeren en zo +CHECKCOMPOUNDPATTERN en loo # voorkomt wolken+loos(t) en zo +CHECKCOMPOUNDPATTERN en loze # voorkomt wolken+loze(r) en zo +CHECKCOMPOUNDPATTERN ios ko # voorkomt bios+koop +CHECKCOMPOUNDPATTERN e ring # voorkomt subsidie+ring +CHECKCOMPOUNDPATTERN urger meeste # burgemeester +CHECKCOMPOUNDPATTERN uis vestin # voorkomt huis+vesting+ waar het huisvesting+s+ moet zijn +CHECKCOMPOUNDPATTERN linden dar # voorkomt blindendarm +CHECKCOMPOUNDPATTERN r ring # voorkomt erring +CHECKCOMPOUNDPATTERN p pijn # voorkomt step+pijn +CHECKCOMPOUNDPATTERN m mijn +CHECKCOMPOUNDPATTERN l lijn +CHECKCOMPOUNDPATTERN p peen +CHECKCOMPOUNDPATTERN p poen +CHECKCOMPOUNDPATTERN /Xf relat # moederrelatie, kindrelatie +CHECKCOMPOUNDPATTERN gave /Xa # uitgavelimiet, etc + +# FLAG FOR FIRST WORDS THAT CAN BE FIRST PART OF COMPOUND AND HAVE AN S WHEN COMPOUNDED +# (unfortunately, I haven't found a method to suppress the affix s at the compound end +# also, there is no method as far as I know to make affixes specific for a compound flag) + +# accept an optional - when compounding, first part +# the second line allows for the optional hyphen +SFX CA Y 2 +SFX CA 0 /CaCp +SFX CA 0 -/CaCp + +# accept an optional - when compounding, middle part +# the second line allows for the optional hyphen +SFX CB Y 2 +SFX CB 0 /CbCp +SFX CB 0 -/CbCp + +# for words that have a plural s and an s when compounding +# the second one allows for the optional hyphen +SFX Cd Y 1 +SFX Cd 0 s/CaCbCcCp . +# SFX Cd 0 s-/CaCbCcCp . + +# for reasons of good results, parts that could have a compounding s +# but no plural s +# have to have separate (!) entries in the dictionary +# using the Ch flag +SFX Ch Y 1 +SFX Ch 0 s/CaCbCxCp . +# SFX Ch 0 s-/CaCbCcCp . + +# FLAG FOR WORDS THAT CAN BE FIRST PART AND COULD HAVE A HYPHEN BECAUSE OF SONANT COLLISIONS (END WITH A, E, I, O, U) +SFX Ce Y 2 +SFX Ce 0 /CaCbCp . +SFX Ce 0 -/CaCbCcCp . + +# FLAGS FOR LETTERWORDS AND WORD THAT NEED A HYPHEN WHEN COMPOUNDING +SFX Cl Y 1 +SFX Cl 0 -/CaCbCp . + +PFX Cw Y 1 +PFX Cw 0 -/CbCcCp . + +# FLAGS FOR NOUN DIMINITIVES +# tuin=>tuintje +SFX Ya Y 3 +SFX Ya 0 tje . ts:NN1r +SFX Ya 0 tjes/CaCbCp . ts:NN2r +SFX Ya 0 tjes-/CaCbCp . ts:NN2r + +# huis=>huisje +SFX Yb Y 6 +SFX Yb 0 je [^m] ts:NN1r +SFX Yb 0 jes/CaCbCp [^m] ts:NN2r +SFX Yb 0 jes-/CaCbCp [^m] ts:NN2r +SFX Yb 0 pje [m] ts:NN1r +SFX Yb 0 pjes/CaCbCp [m] ts:NN1r +SFX Yb 0 pjes-/CaCbCp [m] ts:NN1r + +# opleiding=>opleidinkje +SFX Yc Y 3 +SFX Yc g kje . ts:NN1r +SFX Yc g kjes/CaCbCp . ts:NN2r +SFX Yc g kjes-/CaCbCp . ts:NN2r + +# ding=>dingetje +SFX Yd Y 3 +SFX Yd 0 etje . ts:NN1r +SFX Yd 0 etjes/CaCbCp . ts:NN2r +SFX Yd 0 etjes-/CaCbCp . ts:NN2r + +# auto=>autootje +SFX Ye Y 15 +SFX Ye 0 atje a ts:NN1r +SFX Ye 0 utje u ts:NN1r +SFX Ye 0 otje o ts:NN1r +SFX Ye 0 etje i ts:NN1r +SFX Ye é eetje é ts:NN1r +SFX Ye 0 atjes/CaCbCp a ts:NN2r +SFX Ye 0 atjes-/CaCbCp a ts:NN2r +SFX Ye 0 utjes/CaCbCp u ts:NN2r +SFX Ye 0 utjes-/CaCbCp u ts:NN2r +SFX Ye 0 otjes/CaCbCp o ts:NN2r +SFX Ye 0 otjes-/CaCbCp o ts:NN2r +SFX Ye 0 etjes/CaCbCp i ts:NN2r +SFX Ye 0 etjes-/CaCbCp i ts:NN2r +SFX Ye é eetjes/CaCbCp é ts:NN2r +SFX Ye é eetjes-/CaCbCp é ts:NN2r + +# bal=>balletje +SFX Yf Y 27 +SFX Yf 0 betje b ts:NN1r +SFX Yf 0 getje g ts:NN1r +SFX Yf 0 ketje k ts:NN1r +SFX Yf 0 letje l ts:NN1r +SFX Yf 0 metje m ts:NN1r +SFX Yf 0 netje n ts:NN1r +SFX Yf 0 petje p ts:NN1r +SFX Yf 0 retje r ts:NN1r +SFX Yf 0 setje s ts:NN1r +SFX Yf 0 betjes/CaCbCp b ts:NN2r +SFX Yf 0 getjes/CaCbCp g ts:NN2r +SFX Yf 0 ketjes/CaCbCp k ts:NN2r +SFX Yf 0 letjes/CaCbCp l ts:NN2r +SFX Yf 0 metjes/CaCbCp m ts:NN2r +SFX Yf 0 netjes/CaCbCp n ts:NN2r +SFX Yf 0 petjes/CaCbCp p ts:NN2r +SFX Yf 0 retjes/CaCbCp r ts:NN2r +SFX Yf 0 setjes/CaCbCp s ts:NN2r +SFX Yf 0 betjes-/CaCbCp b ts:NN2r +SFX Yf 0 getjes-/CaCbCp g ts:NN2r +SFX Yf 0 ketjes-/CaCbCp k ts:NN2r +SFX Yf 0 letjes-/CaCbCp l ts:NN2r +SFX Yf 0 metjes-/CaCbCp m ts:NN2r +SFX Yf 0 netjes-/CaCbCp n ts:NN2r +SFX Yf 0 petjes-/CaCbCp p ts:NN2r +SFX Yf 0 retjes-/CaCbCp r ts:NN2r +SFX Yf 0 setjes-/CaCbCp s ts:NN2r + +# AOW=>AOW'tje +SFX Yg Y 2 +SFX Yg 0 'tje . ts:NN1r +SFX Yg 0 'tjes . ts:NN2r + +# FLAGS FOR PLURALS (COMPOUNDING END) +# team=>teams +SFX Za Y 1 +SFX Za 0 s . ts:NN2 + +# ium => iums, ia, icus->ici +SFX Zu Y 4 +SFX Zu 0 s ium +SFX Zu ium ia ium ts:NN2 +SFX Zu icus ici icus ts:NN2 +SFX Zu icus ica icus ts:NN2 + +# museum => musea, catalogus -> catalogi +SFX Zx Y 2 +SFX Zx um a um ts:NN2 +SFX Zx us i us ts:NN2 + +# tuin=>tuinen +SFX Zb Y 4 +SFX Zb 0 en/CaCbCp [^eo] ts:NN2 +SFX Zb 0 ën/CaCbCp [eo] ts:NN2 +SFX Zb 0 en-/CaCbCp [^eo] ts:NN2 +SFX Zb 0 ën-/CaCbCp [eo] ts:NN2 + +# auto=>auto's, cd => cd's +SFX Zc Y 1 +SFX Zc 0 's . ts:NN2 + +# schoonheid=>schoonheden +SFX Zd Y 2 +SFX Zd heid heden/CaCbCp . ts:NN2 +SFX Zd heid heden-/CaCbCp . ts:NN2 + +# tas=>tassen +SFX Ze Y 26 +SFX Ze 0 ben/CaCbCp b ts:NN2 +SFX Ze 0 den/CaCbCp d ts:NN2 +SFX Ze 0 fen/CaCbCp f ts:NN2 +SFX Ze 0 gen/CaCbCp g ts:NN2 +SFX Ze 0 ken/CaCbCp k ts:NN2 +SFX Ze 0 len/CaCbCp l ts:NN2 +SFX Ze 0 men/CaCbCp m ts:NN2 +SFX Ze 0 nen/CaCbCp n ts:NN2 +SFX Ze 0 pen/CaCbCp p ts:NN2 +SFX Ze 0 sen/CaCbCp s ts:NN2 +SFX Ze 0 ren/CaCbCp r ts:NN2 +SFX Ze 0 ten/CaCbCp t ts:NN2 +SFX Ze 0 zen/CaCbCp z ts:NN2 +SFX Ze 0 ben-/CaCbCp b ts:NN2 +SFX Ze 0 den-/CaCbCp d ts:NN2 +SFX Ze 0 fen-/CaCbCp f ts:NN2 +SFX Ze 0 gen-/CaCbCp g ts:NN2 +SFX Ze 0 ken-/CaCbCp k ts:NN2 +SFX Ze 0 len-/CaCbCp l ts:NN2 +SFX Ze 0 men-/CaCbCp m ts:NN2 +SFX Ze 0 nen-/CaCbCp n ts:NN2 +SFX Ze 0 pen-/CaCbCp p ts:NN2 +SFX Ze 0 sen-/CaCbCp s ts:NN2 +SFX Ze 0 ren-/CaCbCp r ts:NN2 +SFX Ze 0 ten-/CaCbCp t ts:NN2 +SFX Ze 0 zen-/CaCbCp z ts:NN2 + +# baal=>balen, kloof=>kloven +SFX Zf Y 88 +SFX Zf al len/CaCbCp l ts:NN2 +SFX Zf ar ren/CaCbCp r ts:NN2 +SFX Zf an nen/CaCbCp n ts:NN2 +SFX Zf ad den/CaCbCp d ts:NN2 +SFX Zf ak ken/CaCbCp k ts:NN2 +SFX Zf ap pen/CaCbCp p ts:NN2 +SFX Zf as zen/CaCbCp s ts:NN2 +SFX Zf af ven/CaCbCp f ts:NN2 +SFX Zf am men/CaCbCp m ts:NN2 +SFX Zf at ten/CaCbCp t ts:NN2 +SFX Zf ag gen/CaCbCp g ts:NN2 +SFX Zf el len/CaCbCp l ts:NN2 +SFX Zf er ren/CaCbCp r ts:NN2 +SFX Zf en nen/CaCbCp n ts:NN2 +SFX Zf ed den/CaCbCp d ts:NN2 +SFX Zf ek ken/CaCbCp k ts:NN2 +SFX Zf ep pen/CaCbCp p ts:NN2 +SFX Zf es zen/CaCbCp s ts:NN2 +SFX Zf ef ven/CaCbCp f ts:NN2 +SFX Zf em men/CaCbCp m ts:NN2 +SFX Zf et ten/CaCbCp t ts:NN2 +SFX Zf eg gen/CaCbCp g ts:NN2 +SFX Zf ol len/CaCbCp l ts:NN2 +SFX Zf or ren/CaCbCp r ts:NN2 +SFX Zf on nen/CaCbCp n ts:NN2 +SFX Zf od den/CaCbCp d ts:NN2 +SFX Zf ok ken/CaCbCp k ts:NN2 +SFX Zf op pen/CaCbCp p ts:NN2 +SFX Zf os zen/CaCbCp s ts:NN2 +SFX Zf of ven/CaCbCp f ts:NN2 +SFX Zf om men/CaCbCp m ts:NN2 +SFX Zf ot ten/CaCbCp t ts:NN2 +SFX Zf og gen/CaCbCp g ts:NN2 +SFX Zf ul len/CaCbCp l ts:NN2 +SFX Zf ur ren/CaCbCp r ts:NN2 +SFX Zf un nen/CaCbCp n ts:NN2 +SFX Zf ud den/CaCbCp d ts:NN2 +SFX Zf uk ken/CaCbCp k ts:NN2 +SFX Zf up pen/CaCbCp p ts:NN2 +SFX Zf us zen/CaCbCp s ts:NN2 +SFX Zf uf ven/CaCbCp f ts:NN2 +SFX Zf um men/CaCbCp m ts:NN2 +SFX Zf ut ten/CaCbCp t ts:NN2 +SFX Zf ug gen/CaCbCp g ts:NN2 +SFX Zf al len-/CaCbCd l ts:NN2 +SFX Zf ar ren-/CaCbCp r ts:NN2 +SFX Zf an nen-/CaCbCp n ts:NN2 +SFX Zf ad den-/CaCbCp d ts:NN2 +SFX Zf ak ken-/CaCbCp k ts:NN2 +SFX Zf ap pen-/CaCbCp p ts:NN2 +SFX Zf as zen-/CaCbCp s ts:NN2 +SFX Zf af ven-/CaCbCp f ts:NN2 +SFX Zf am men-/CaCbCp m ts:NN2 +SFX Zf at ten-/CaCbCp t ts:NN2 +SFX Zf ag gen-/CaCbCp g ts:NN2 +SFX Zf el len-/CaCbCp l ts:NN2 +SFX Zf er ren-/CaCbCp r ts:NN2 +SFX Zf en nen-/CaCbCp n ts:NN2 +SFX Zf ed den-/CaCbCp d ts:NN2 +SFX Zf ek ken-/CaCbCp k ts:NN2 +SFX Zf ep pen-/CaCbCp p ts:NN2 +SFX Zf es zen-/CaCbCp s ts:NN2 +SFX Zf ef ven-/CaCbCp f ts:NN2 +SFX Zf em men-/CaCbCp m ts:NN2 +SFX Zf et ten-/CaCbCp t ts:NN2 +SFX Zf eg gen-/CaCbCp g ts:NN2 +SFX Zf ol len-/CaCbCp l ts:NN2 +SFX Zf or ren-/CaCbCp r ts:NN2 +SFX Zf on nen-/CaCbCp n ts:NN2 +SFX Zf od den-/CaCbCp d ts:NN2 +SFX Zf ok ken-/CaCbCp k ts:NN2 +SFX Zf op pen-/CaCbCp p ts:NN2 +SFX Zf os zen-/CaCbCp s ts:NN2 +SFX Zf of ven-/CaCbCp f ts:NN2 +SFX Zf om men-/CaCbCp m ts:NN2 +SFX Zf ot ten-/CaCbCp t ts:NN2 +SFX Zf og gen-/CaCbCp g ts:NN2 +SFX Zf ul len-/CaCbCp l ts:NN2 +SFX Zf ur ren-/CaCbCp r ts:NN2 +SFX Zf un nen-/CaCbCp n ts:NN2 +SFX Zf ud den-/CaCbCp d ts:NN2 +SFX Zf uk ken-/CaCbCp k ts:NN2 +SFX Zf up pen-/CaCbCp p ts:NN2 +SFX Zf us zen-/CaCbCp s ts:NN2 +SFX Zf uf ven-/CaCbCp f ts:NN2 +SFX Zf um men-/CaCbCp m ts:NN2 +SFX Zf ut ten-/CaCbCp t ts:NN2 +SFX Zf ug gen-/CaCbCp g ts:NN2 + +# paragraaf => paragrafen, filosoof => filosofen, diocees => diocesen +SFX Zg Y 3 +SFX Zg af fen/CaCbCp . ts:NN2 +SFX Zg of fen/CaCbCp . ts:NN2 +SFX Zg es sen/CaCbCp . ts:NN2 + +#lens=>lenzen +SFX Zh Y 4 +SFX Zh s zen/CaCbCp s ts:NN2 +SFX Zh f ven/CaCbCp f ts:NN2 +SFX Zh s zen-/CaCbCp s ts:NN2 +SFX Zh f ven-/CaCbCp f ts:NN2 + +# legende=>legenden (non-compounding) +SFX Zi Y 1 +SFX Zi 0 n . ts:NN2 + +# dode=>doden (compounding) +SFX Zj Y 2 +SFX Zj 0 n/CaCbCp . ts:NN2 +SFX Zj 0 n-/CaCbCp . ts:NN2 + +# FLAGS FOR POSESSIVE FORM OF PROPER NAMES +SFX PN N 13 +SFX PN 0 ' [hsxz] ts:DT +SFX PN 0 's [^a][a] ts:DT +SFX PN 0 s [a]a ts:DT +SFX PN 0 's [^aeou][i] ts:DT +SFX PN 0 's [^o][o] ts:DT +SFX PN 0 's [^aeou][u] ts:DT +SFX PN 0 s [bcdefghjklmnpqrtuüvwxzéëâïóçà] ts:DT +SFX PN 0 s [oe]y ts:DT +SFX PN 0 's [^eo]y ts:DT +SFX PN 0 s [aeuo]i ts:DT +SFX PN 0 's [bcdeéfghijklmnopqrstuvwxyz]a ts:DT +SFX PN 0 's che ts:DT +SFX PN 0 's dge ts:DT + +# FLAG for female inhabitant of place (Alphen=>Alphense) +SFX PI N 1 +SFX PI 0 se . ts:NN1d ts:AJe + +# FLAG for male inhabitant of place (Eindhoven=>Eindhovenaar) +SFX PJ N 2 +SFX PJ 0 aar en ts:NN1d +SFX PJ 0 mer m ts:NN1d + +# FLAG for male inhabitant of place (Hoofddorp->Hoofddorper, Haarlemmermeer->Haarlemmermeerder) +SFX PK N 4 +SFX PK 0 er [^r] ts:NN1d +SFX PK 0 der r ts:NN1d +SFX PK 0 ers [^r] ts:NN2d +SFX PK 0 ders r ts:NN2d + +# FLAG for noun from adjective (deskundig => deskundige, deskundigen) +SFX Zk Y 2 +SFX Zk 0 en . ts:NN2 +SFX Zk 0 e . ts:NN1 + +# FLAG for noun from adjective (deskundig => deskundigheid, deskundigheden) +SFX Zm Y 2 +SFX Zm 0 heid . ts:NN1 +SFX Zm 0 heden . ts:NN2 + +# FLAG for female form of noun (bassist => bassiste) +SFX Xe Y 1 +SFX Xe 0 e . ts:NN1 + +# FLAGS FOR VERBS + +# flags for more or less common prefixes in verbs +PFX Pa Y 1 +PFX Pa 0 aaneen . +PFX Pb Y 1 +PFX Pb 0 aan . +PFX Pc Y 1 +PFX Pc 0 achtereen . +PFX Pd Y 1 +PFX Pd 0 achter . +PFX Pe Y 1 +PFX Pe 0 achterna . +PFX Pf Y 1 +PFX Pf 0 achterop . +PFX Pg Y 1 +PFX Pg 0 achterover . +PFX Ph Y 1 +PFX Ph 0 achteruit . +PFX Pi Y 1 +PFX Pi 0 achterom . +PFX Pj Y 1 +PFX Pj 0 af . +PFX Pk Y 1 +PFX Pk 0 uiteen . +PFX Pl Y 1 +PFX Pl 0 bij . +PFX Pm Y 1 +PFX Pm 0 over . +PFX Pn Y 1 +PFX Pn 0 voor . +PFX Po Y 1 +PFX Po 0 binnen . +PFX Pp Y 1 +PFX Pp 0 door . +PFX Pq Y 1 +PFX Pq 0 dicht . +PFX Pr Y 1 +PFX Pr 0 mee . +PFX Ps Y 1 +PFX Ps 0 uit . +PFX Pt Y 1 +PFX Pt 0 na . + +# 3rd person, add a t to the stem +SFX V3 Y 3 +SFX V3 0 t [^ao] ts:VB3 +SFX V3 0 at a ts:VB3 +SFX V3 0 ot o ts:VB3 + +# past tense, add de or den to the stem +SFX Vp Y 2 +SFX Vp 0 de . ts:VBh1 +SFX Vp 0 den . ts:VBh + +# past tense, add te or ten to the stem +SFX Vq Y 2 +SFX Vq 0 te . ts:VBh1 +SFX Vq 0 ten . ts:VBh + +# rammelt => rammelde, rammelden +SFX Va Y 2 +SFX Va t de t ts:VBh1 +SFX Va t den t ts:VBh + +# bakt => bakte, bakten +SFX Vb Y 2 +SFX Vb t te t ts:VBh1 +SFX Vb t ten t ts:VBh + +# verb +d, +de +SFX Vi Y 2 +SFX Vi 0 d . ts:PPn +SFX Vi 0 de . ts:PPe + +# aangetekend => aangetekende +SFX Ve Y 1 +SFX Ve 0 e . ts:VBpe + +# FLAGS FOR ADJECTIVES +# viezig => viezige, moe => moeë +SFX Aa Y 2 +SFX Aa 0 e [^e] ts:AJe +SFX Aa 0 ë [e] ts:AJe + +# lelijk => lelijker, raar => raarder +SFX Ab Y 2 +SFX Ab 0 er [^r] ts:AJcn +SFX Ab 0 der r ts:AJcn + +# lelijk => lelijkere, dor => dordere +SFX Ac Y 2 +SFX Ac 0 ere [^r] ts:AJce +SFX Ac 0 dere r ts:AJce + +# lelijk => lelijkst +SFX Ad Y 2 +SFX Ad 0 st/A0 [^s] ts:AJsn +SFX Ad 0 t/A0 [s] ts:AJsn + +# lelijkst => allerlelijkst +PFX A0 Y 1 +PFX A0 0 aller + +# lelijk => lelijkste +SFX Ae Y 2 +SFX Ae 0 ste/A0 [^s] ts:AJse +SFX Ae 0 te/A0 [s] ts:AJse + +# lelijk => lelijks +SFX Ai Y 1 +SFX Ai 0 s . ts:i + +# baar => bare, boos=> boze (aaf,oof,oos) +SFX Al Y 38 +SFX Al ob be oob ts:AJe +SFX Al ad de aad ts:AJe +SFX Al ed de eed ts:AJe +SFX Al od de ood ts:AJe +SFX Al af ve aaf ts:AJe +SFX Al of ve oof ts:AJe +SFX Al ag ge aag ts:AJe +SFX Al eg ge eeg ts:AJe +SFX Al og ge oog ts:AJe +SFX Al ak ke aak ts:AJe +SFX Al ek ke eek ts:AJe +SFX Al ok ke ook ts:AJe +SFX Al al le aal ts:AJe +SFX Al el le eel ts:AJe +SFX Al ol le ool ts:AJe +SFX Al am me aam ts:AJe +SFX Al om me oom ts:AJe +SFX Al um me uum ts:AJe +SFX Al an ne aan ts:AJe +SFX Al en ne een ts:AJe +SFX Al on ne oon ts:AJe +SFX Al ar re aar ts:AJe +SFX Al or re oor ts:AJe +SFX Al es se ees ts:AJe +SFX Al at te aat ts:AJe +SFX Al et te eet ts:AJe +SFX Al ot te oot ts:AJe +SFX Al os ze oos ts:AJe +SFX Al us se uus ts:AJe +SFX Al ut te uut ts:AJe +SFX Al ur re uur ts:AJe +SFX Al er re eer ts:AJe +SFX Al op pe oop ts:AJe +SFX Al un ne uun ts:AJe +SFX Al em me eem ts:AJe +SFX Al ul le uul ts:AJe +SFX Al as se aas ts:AJe +SFX Al uk ke uuk ts:AJe + +# industrieel => industriële +SFX Am Y 1 +SFX Am eel ële ieel ts:AJe + +# zwak => zwakke +SFX An Y 11 +SFX An 0 de d ts:AJe +SFX An 0 fe f ts:AJe +SFX An 0 ge g ts:AJe +SFX An 0 ke k ts:AJe +SFX An 0 le l ts:AJe +SFX An 0 me m ts:AJe +SFX An 0 ne n ts:AJe +SFX An 0 pe p ts:AJe +SFX An 0 re r ts:AJe +SFX An 0 se s ts:AJe +SFX An 0 te t ts:AJe + +# zwak => zwakker +SFX Ao Y 11 +SFX Ao 0 der d ts:AJc +SFX Ao 0 fer f ts:AJc +SFX Ao 0 ger g ts:AJc +SFX Ao 0 ker k ts:AJc +SFX Ao 0 ler l ts:AJc +SFX Ao 0 mer m ts:AJc +SFX Ao 0 ner n ts:AJc +SFX Ao 0 per p ts:AJc +SFX Ao 0 rer r ts:AJc +SFX Ao 0 ser s ts:AJc +SFX Ao 0 ter t ts:AJc + +# zwak => zwakkere +SFX Ap Y 11 +SFX Ap 0 dere d ts:AJce +SFX Ap 0 fere f ts:AJce +SFX Ap 0 gere g ts:AJce +SFX Ap 0 kere k ts:AJce +SFX Ap 0 lere l ts:AJce +SFX Ap 0 mere m ts:AJce +SFX Ap 0 nere n ts:AJce +SFX Ap 0 pere p ts:AJce +SFX Ap 0 rere r ts:AJce +SFX Ap 0 sere s ts:AJce +SFX Ap 0 tere t ts:AJce + +# kwaad => kwader, boos=> bozer +SFX Aq Y 28 +SFX Aq ob ber oob ts:AJcn +SFX Aq ad der aad ts:AJcn +SFX Aq ed der eed ts:AJcn +SFX Aq od der ood ts:AJcn +SFX Aq af ver aaf ts:AJcn +SFX Aq of ver oof ts:AJcn +SFX Aq ag ger aag ts:AJcn +SFX Aq eg ger eeg ts:AJcn +SFX Aq og ger oog ts:AJcn +SFX Aq ak ker aak ts:AJcn +SFX Aq ek ker eek ts:AJcn +SFX Aq ok ker ook ts:AJcn +SFX Aq al ler aal ts:AJcn +SFX Aq el ler eel ts:AJcn +SFX Aq ol ler ool ts:AJcn +SFX Aq am mer aam ts:AJcn +SFX Aq om mer oom ts:AJcn +SFX Aq um mer uum ts:AJcn +SFX Aq an ner aan ts:AJcn +SFX Aq en ner een ts:AJcn +SFX Aq on ner oon ts:AJcn +SFX Aq es ser ees ts:AJcn +SFX Aq at ter aat ts:AJcn +SFX Aq et ter eet ts:AJcn +SFX Aq ot ter oot ts:AJcn +SFX Aq os zer oos ts:AJcn +SFX Aq us ser uus ts:AJcn +SFX Aq ut ter uut ts:AJcn + +# lief => lieve, precicieus => precisieuze +SFX Ar Y 2 +SFX Ar f ve f ts:AJce +SFX Ar s ze s ts:AJce + +# lief => liever +SFX As Y 2 +SFX As f ver f ts:AJcn +SFX As s zer s ts:AJcn + +# lief => lievere +SFX Ay Y 2 +SFX Ay f vere f ts:AJcn +SFX Ay s zere s ts:AJcn + +# kwaad => kwaders, boos=> bozers +SFX At Y 27 +SFX At ob bers oob ts:AJci +SFX At ad ders aad ts:AJci +SFX At ed ders eed ts:AJci +SFX At od ders ood ts:AJci +SFX At af vers aaf ts:AJci +SFX At of vers oof ts:AJci +SFX At ag gers aag ts:AJci +SFX At eg gers eeg ts:AJci +SFX At og gers oog ts:AJci +SFX At ak kers aak ts:AJci +SFX At ek kers eek ts:AJci +SFX At ok kers ook ts:AJci +SFX At al lers aal ts:AJci +SFX At el lers eel ts:AJci +SFX At ol lers ool ts:AJci +SFX At am mers aam ts:AJci +SFX At om mers oom ts:AJci +SFX At um mers uum ts:AJci +SFX At an ners aan ts:AJci +SFX At en ners een ts:AJci +SFX At on ners oon ts:AJci +SFX At es sers ees ts:AJci +SFX At at ters aat ts:AJci +SFX At et ters eet ts:AJci +SFX At ot ters oot ts:AJci +SFX At os zers oos ts:AJci +SFX At us sers uus ts:AJci + +# lief => lievers +SFX Au Y 2 +SFX Au f vers f ts:AJci +SFX Au s zers s ts:AJci + +# zwak => zwakkers +SFX Av Y 11 +SFX Av 0 ders d ts:AJci +SFX Av 0 fers f ts:AJci +SFX Av 0 gers g ts:AJci +SFX Av 0 kers k ts:AJci +SFX Av 0 lers l ts:AJci +SFX Av 0 mers m ts:AJci +SFX Av 0 ners n ts:AJci +SFX Av 0 pers p ts:AJci +SFX Av 0 rers r ts:AJci +SFX Av 0 sers s ts:AJci +SFX Av 0 ters t ts:AJci + +# lelijk => lelijkers, raar => raarders +SFX Aw Y 2 +SFX Aw 0 ers [^r] ts:AJci +SFX Aw 0 ders r ts:AJci + +# kwaad => kwadere, boos=> bozere +SFX Ax Y 29 +SFX Ax ob bere oob ts:AJce +SFX Ax ad dere aad ts:AJce +SFX Ax ed dere eed ts:AJce +SFX Ax od dere ood ts:AJce +SFX Ax af vere aaf ts:AJce +SFX Ax f vere ief ts:AJce +SFX Ax of vere oof ts:AJce +SFX Ax ag gere aag ts:AJce +SFX Ax eg gere eeg ts:AJce +SFX Ax og gere oog ts:AJce +SFX Ax ak kere aak ts:AJce +SFX Ax ek kere eek ts:AJce +SFX Ax ok kere ook ts:AJce +SFX Ax al lere aal ts:AJce +SFX Ax el lere eel ts:AJce +SFX Ax ol lere ool ts:AJce +SFX Ax am mere aam ts:AJce +SFX Ax om mere oom ts:AJce +SFX Ax um mere uum ts:AJce +SFX Ax an nere aan ts:AJce +SFX Ax en nere een ts:AJce +SFX Ax on nere oon ts:AJce +SFX Ax es sere ees ts:AJce +SFX Ax at tere aat ts:AJce +SFX Ax et tere eet ts:AJce +SFX Ax ot tere oot ts:AJce +SFX Ax os zere oos ts:AJce +SFX Ax us sere uus ts:AJce +SFX Ax ut tere uut ts:AJce + +# GEOGRAFIE + +SFX Gs Y 1 +SFX Gs 0 straat . ts:DT + +SFX Gl Y 1 +SFX Gl 0 laan . ts:DT + +SFX Gp Y 1 +SFX Gp 0 plein . ts:DT + +SFX Gk Y 1 +SFX Gk 0 kanaal . ts:DT + +SFX Gw Y 1 +SFX Gw 0 weg . ts:DT + +SFX GL Y 1 +SFX GL straat laan straat ts:DT + +SFX GW Y 1 +SFX GW straat weg straat ts:DT |