3 files changed, 56 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-nl/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl b/l10n-nl/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..7b6419103e
--- /dev/null
+++ b/l10n-nl/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+backgroundupdate-task-description = De taak Achtergrondupdate controleert op updates voor { -brand-short-name } wanneer { -brand-short-name } niet actief is. Deze taak wordt automatisch door { -brand-short-name } geïnstalleerd en wordt opnieuw geïnstalleerd wanneer { -brand-short-name } wordt uitgevoerd. Werk om deze taak uit te schakelen de browserinstellingen of de bedrijfsbeleidsinstelling ‘BackgroundAppUpdate’ van { -brand-short-name } bij.
diff --git a/l10n-nl/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl b/l10n-nl/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..5266e51088
--- /dev/null
+++ b/l10n-nl/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# This is temporary until bug 1521632 is fixed
+
+elevation-update-wizard =
+    .title = Software-update
+elevation-details-link-label =
+    .value = Details
+elevation-error-manual =
+    U kunt { -brand-short-name } handmatig bijwerken door deze koppeling te
+    bezoeken en de nieuwste versie te downloaden:
+elevation-finished-page = Update gereed voor installatie
+elevation-finished-background-page =
+    Er is een beveiligings- en stabiliteitsupdate voor { -brand-short-name }
+    gedownload en gereed voor installatie.
+elevation-finished-background = Update:
+elevation-more-elevated =
+    Deze update vereist beheerdersbevoegdheden. De update zal de volgende
+    keer dat { -brand-short-name } start worden geïnstalleerd. U kunt
+    { -brand-short-name } nu herstarten, doorgaan met werken en later herstarten, of deze
+    update weigeren.
diff --git a/l10n-nl/toolkit/toolkit/updates/history.ftl b/l10n-nl/toolkit/toolkit/updates/history.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..04fb84de87
--- /dev/null
+++ b/l10n-nl/toolkit/toolkit/updates/history.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+history-title = Updategeschiedenis
+history-intro = De volgende updates zijn geïnstalleerd
+
+close-button-label =
+    .buttonlabelcancel = Sluiten
+    .title = Updategeschiedenis
+
+no-updates-label = Er zijn nog geen updates geïnstalleerd
+name-header = Updatenaam
+date-header = Installatiedatum
+type-header = Type
+state-header = Staat
+
+# Used to display update history
+#
+# Variables:
+#   $name (String): name of the update
+#   $buildID (String): build identifier from the local updates.xml
+update-full-build-name = { $name } ({ $buildID })
+
+update-details = Details
+
+update-installed-on = Geïnstalleerd op: { $date }
+
+update-status = Status: { $status }