diff options
Diffstat (limited to 'l10n-ru/toolkit/toolkit/updates')
-rw-r--r-- | l10n-ru/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl | 5 | ||||
-rw-r--r-- | l10n-ru/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl | 14 | ||||
-rw-r--r-- | l10n-ru/toolkit/toolkit/updates/history.ftl | 29 |
3 files changed, 48 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ru/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl b/l10n-ru/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl new file mode 100644 index 0000000000..888325e408 --- /dev/null +++ b/l10n-ru/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +backgroundupdate-task-description = Фоновое обновление проверяет наличие обновлений для { -brand-short-name }, когда { -brand-short-name } не запущен. Эта задача устанавливается { -brand-short-name } автоматически, и переустанавливается при запуске { -brand-short-name }. Чтобы отключить эту задачу, измените настройки браузера или установите параметр «BackgroundAppUpdate» корпоративной политики { -brand-short-name }. diff --git a/l10n-ru/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl b/l10n-ru/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl new file mode 100644 index 0000000000..73a1cf382e --- /dev/null +++ b/l10n-ru/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# This is temporary until bug 1521632 is fixed + +elevation-update-wizard = + .title = Обновление программного обеспечения +elevation-details-link-label = + .value = Подробности +elevation-error-manual = Вы можете обновить { -brand-short-name } вручную, перейдя по следующей ссылке и загрузив его последнюю версию: +elevation-finished-page = Обновление готово для установки +elevation-finished-background-page = Обновление стабильности и безопасности для { -brand-short-name } успешно загружено и готово для установки. +elevation-finished-background = Обновление: +elevation-more-elevated = Для этого обновления необходимы права администратора. Обновление будет установлено при следующем запуске { -brand-short-name }. Вы можете перезапустить { -brand-short-name } сейчас, продолжить работу и перезапустить его позже, или отказаться от этого обновления. diff --git a/l10n-ru/toolkit/toolkit/updates/history.ftl b/l10n-ru/toolkit/toolkit/updates/history.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9c97aa8f21 --- /dev/null +++ b/l10n-ru/toolkit/toolkit/updates/history.ftl @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +history-title = Журнал обновлений +history-intro = Были установлены следующие обновления + +close-button-label = + .buttonlabelcancel = Закрыть + .title = Журнал обновлений + +no-updates-label = Ни одного обновления ещё не было установлено +name-header = Имя обновления +date-header = Дата установки +type-header = Тип +state-header = Состояние + +# Used to display update history +# +# Variables: +# $name (String): name of the update +# $buildID (String): build identifier from the local updates.xml +update-full-build-name = { $name } ({ $buildID }) + +update-details = Подробности + +update-installed-on = Установлено: { $date } + +update-status = Состояние: { $status } |