1 files changed, 381 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-si/browser/browser/browserContext.ftl b/l10n-si/browser/browser/browserContext.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..c8951136d8
--- /dev/null
+++ b/l10n-si/browser/browser/browserContext.ftl
@@ -0,0 +1,381 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+navbar-tooltip-instruction =
+    .value =
+        { PLATFORM() ->
+            [macos] පෙරදෑ පෙන්වීමට පහළට අදින්න
+           *[other] පෙරදෑ පෙන්වීමට පහළට අදින්න හෝ දකුණ ඔබන්න
+        }
+
+## Back
+
+# Variables
+#   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the Go Back command.
+main-context-menu-back-2 =
+    .tooltiptext = පිටුවක් ආපසු ({ $shortcut })
+    .aria-label = ආපසු
+    .accesskey = B
+# This menuitem is only visible on macOS
+main-context-menu-back-mac =
+    .label = ආපසු
+    .accesskey = B
+navbar-tooltip-back-2 =
+    .value = { main-context-menu-back-2.tooltiptext }
+toolbar-button-back-2 =
+    .label = { main-context-menu-back-2.aria-label }
+
+## Forward
+
+# Variables
+#   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the Go Forward command.
+main-context-menu-forward-2 =
+    .tooltiptext = පිටුවක් ඉදිරියට ({ $shortcut })
+    .aria-label = ඉදිරියට
+    .accesskey = F
+# This menuitem is only visible on macOS
+main-context-menu-forward-mac =
+    .label = ඉදිරියට
+    .accesskey = F
+navbar-tooltip-forward-2 =
+    .value = { main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
+toolbar-button-forward-2 =
+    .label = { main-context-menu-forward-2.aria-label }
+
+## Reload
+
+main-context-menu-reload =
+    .aria-label = යළි පූරණය
+    .accesskey = R
+# This menuitem is only visible on macOS
+main-context-menu-reload-mac =
+    .label = යළි පූරණය
+    .accesskey = R
+toolbar-button-reload =
+    .label = { main-context-menu-reload.aria-label }
+
+## Stop
+
+main-context-menu-stop =
+    .aria-label = නවතන්න
+    .accesskey = S
+# This menuitem is only visible on macOS
+main-context-menu-stop-mac =
+    .label = නවතන්න
+    .accesskey = S
+toolbar-button-stop =
+    .label = { main-context-menu-stop.aria-label }
+
+## Stop-Reload Button
+
+toolbar-button-stop-reload =
+    .title = { main-context-menu-reload.aria-label }
+
+## Firefox Account Button
+
+toolbar-button-fxaccount =
+    .label = { -fxaccount-brand-name }
+    .tooltiptext = { -fxaccount-brand-name }
+
+## Save Page
+
+main-context-menu-page-save =
+    .label = මෙලෙස පිටුව සුරකින්න
+    .accesskey = P
+
+## Simple menu items
+
+main-context-menu-bookmark-page =
+    .aria-label = පිටුවට පොත්යොමුවක්…
+    .accesskey = m
+    .tooltiptext = පිටුවට පොත්යොමුවක්
+# This menuitem is only visible on macOS
+# Cannot be shown at the same time as main-context-menu-edit-bookmark-mac,
+# so should probably have the same access key if possible.
+main-context-menu-bookmark-page-mac =
+    .label = පිටුවට පොත්යොමුවක්…
+    .accesskey = m
+# This menuitem is only visible on macOS
+# Cannot be shown at the same time as main-context-menu-bookmark-page-mac,
+# so should probably have the same access key if possible.
+main-context-menu-edit-bookmark-mac =
+    .label = පොත්යොමුව සංස්කරණය...
+    .accesskey = m
+# Variables
+#   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command.
+main-context-menu-bookmark-page-with-shortcut =
+    .aria-label = පිටුවට පොත්යොමුවක්…
+    .accesskey = m
+    .tooltiptext = පිටුවට පොත්යොමුවක් ({ $shortcut })
+main-context-menu-edit-bookmark =
+    .aria-label = පොත්යොමුව සංස්කරණය…
+    .accesskey = m
+    .tooltiptext = පොත්යොමුව සංස්කරණය
+# Variables
+#   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command.
+main-context-menu-edit-bookmark-with-shortcut =
+    .aria-label = පොත්යොමුව සංස්කරණය…
+    .accesskey = m
+    .tooltiptext = පොත්යොමුව සංස්කරණය ({ $shortcut })
+main-context-menu-open-link =
+    .label = සබැඳිය අරින්න
+    .accesskey = O
+main-context-menu-open-link-new-tab =
+    .label = නව පටිත්තකින් සබැඳිය අරින්න
+    .accesskey = T
+main-context-menu-open-link-container-tab =
+    .label = නව අඩංගුවකින් සබැඳිය අරින්න
+    .accesskey = w
+main-context-menu-open-link-new-window =
+    .label = නව කවුළුවකින් සබැඳිය අරින්න
+    .accesskey = W
+main-context-menu-open-link-new-private-window =
+    .label = නව පෞද්. කවුළුවකින් සබැඳිය අරින්න
+    .accesskey = P
+main-context-menu-bookmark-link-2 =
+    .label = සබැඳියට පොත්යොමුවක්…
+    .accesskey = B
+main-context-menu-save-link =
+    .label = මෙලෙස සබැඳිය සුරකින්න
+    .accesskey = k
+main-context-menu-save-link-to-pocket =
+    .label = { -pocket-brand-name } වෙත සබැඳිය සුරකින්න
+    .accesskey = o
+
+## The access keys for "Copy Link" and "Copy Email Address"
+## should be the same if possible; the two context menu items
+## are mutually exclusive.
+
+main-context-menu-copy-email =
+    .label = වි-තැපෑල පිටපත් කරන්න
+    .accesskey = E
+main-context-menu-copy-phone =
+    .label = දු.ක. අංකයේ පිටපතක්
+    .accesskey = o
+main-context-menu-copy-link-simple =
+    .label = සබැඳියේ පිටපතක්
+    .accesskey = L
+# This command copies the link, removing additional
+# query parameters used to track users across sites.
+main-context-menu-strip-on-share-link =
+    .label = අඩවියේ ලුහුබැඳීම් හැරදමා සබැඳිය පිටපත් කරන්න
+    .accesskey = y
+
+## Media (video/audio) controls
+##
+## The accesskey for "Play" and "Pause" are the
+## same because the two context-menu items are
+## mutually exclusive.
+
+main-context-menu-media-play =
+    .label = වාදනය
+    .accesskey = P
+main-context-menu-media-pause =
+    .label = විරාමයක්
+    .accesskey = P
+
+##
+
+main-context-menu-media-mute =
+    .label = නිහඬ
+    .accesskey = M
+main-context-menu-media-unmute =
+    .label = නොනිහඬ
+    .accesskey = m
+main-context-menu-media-play-speed-2 =
+    .label = වේගය
+    .accesskey = d
+main-context-menu-media-play-speed-slow-2 =
+    .label = 0.5×
+main-context-menu-media-play-speed-normal-2 =
+    .label = 1.0×
+main-context-menu-media-play-speed-fast-2 =
+    .label = 1.25×
+main-context-menu-media-play-speed-faster-2 =
+    .label = 1.5×
+main-context-menu-media-play-speed-fastest-2 =
+    .label = 2×
+main-context-menu-media-loop =
+    .label = පුඩුලන්න
+    .accesskey = L
+
+## The access keys for "Show Controls" and "Hide Controls" are the same
+## because the two context-menu items are mutually exclusive.
+
+main-context-menu-media-show-controls =
+    .label = පාලන පෙන්වන්න
+    .accesskey = C
+main-context-menu-media-hide-controls =
+    .label = පාලන සඟවන්න
+    .accesskey = C
+
+##
+
+main-context-menu-media-video-fullscreen =
+    .label = පූර්ණ තිරය
+    .accesskey = F
+main-context-menu-media-video-leave-fullscreen =
+    .label = පූර්ණ තිරයෙන් පිටවන්න
+    .accesskey = u
+# This is used when right-clicking on a video in the
+# content area when the Picture-in-Picture feature is enabled.
+main-context-menu-media-watch-pip =
+    .label = ඡායාරූපයෙන්-ඡායාරූපය නරඹන්න
+    .accesskey = u
+main-context-menu-image-reload =
+    .label = රූපය යළි පූරණය
+    .accesskey = R
+main-context-menu-image-view-new-tab =
+    .label = නව පටිත්තකින් රූපය බලන්න
+    .accesskey = I
+main-context-menu-video-view-new-tab =
+    .label = දෘශ්‍යකය නව පටිත්තකින් නරඹන්න
+    .accesskey = I
+main-context-menu-image-copy =
+    .label = රූපය පිටපත් කරන්න
+    .accesskey = y
+main-context-menu-image-copy-link =
+    .label = රූපයේ සබැඳියේ පිටපතක්
+    .accesskey = o
+main-context-menu-video-copy-link =
+    .label = දෘශ්‍යකයේ සබැඳියේ පිටපතක්
+    .accesskey = o
+main-context-menu-audio-copy-link =
+    .label = හඬපටයේ සබැඳියේ පිටපතක්
+    .accesskey = o
+main-context-menu-image-save-as =
+    .label = මෙලෙස රූපය සුරකින්න
+    .accesskey = v
+main-context-menu-image-email =
+    .label = රූපය තැපැල් කරන්න...
+    .accesskey = g
+main-context-menu-image-set-image-as-background =
+    .label = වැඩතලයේ පසුබිම ලෙස රූපය සකසන්න...
+    .accesskey = S
+main-context-menu-image-copy-text =
+    .label = රූපයෙන් පෙළ පිටපතක්
+    .accesskey = x
+main-context-menu-image-info =
+    .label = රූපයේ තොරතුරු පෙන්වන්න
+    .accesskey = f
+main-context-menu-image-desc =
+    .label = සවිස්තරය පෙන්වන්න
+    .accesskey = D
+main-context-menu-video-save-as =
+    .label = මෙලෙස දෘශ්‍යකය සුරකින්න
+    .accesskey = v
+main-context-menu-audio-save-as =
+    .label = මෙලෙස හඬපටය සුරකින්න
+    .accesskey = v
+main-context-menu-video-take-snapshot =
+    .label = සැණරුවක් ගන්න…
+    .accesskey = S
+main-context-menu-video-email =
+    .label = දෘශ්‍යකය තැපැල් කරන්න...
+    .accesskey = a
+main-context-menu-audio-email =
+    .label = හඬපටය තැපැල් කරන්න...
+    .accesskey = a
+main-context-menu-save-to-pocket =
+    .label = { -pocket-brand-name } වෙත පිටුව සුරකින්න
+    .accesskey = k
+main-context-menu-send-to-device =
+    .label = පිටුව උපාංගයට යවන්න
+    .accesskey = D
+
+## The access keys for "Use Saved Login" and "Use Saved Password"
+## should be the same if possible; the two context menu items
+## are mutually exclusive.
+
+main-context-menu-use-saved-login =
+    .label = සුරැකි පිවිසුම භාවිතය
+    .accesskey = o
+main-context-menu-use-saved-password =
+    .label = සුරැකි මුරපදය භාවිතය
+    .accesskey = o
+
+##
+
+main-context-menu-use-relay-mask =
+    .label = { -relay-brand-short-name } වි-තැපැල් වැස්ම යොදාගන්න
+    .accesskey = E
+main-context-menu-suggest-strong-password =
+    .label = ශක්තිමත් මුරපදයක් යෝජනා කරන්න…
+    .accesskey = S
+main-context-menu-manage-logins2 =
+    .label = පිවිසුම් කළමනාකරණය
+    .accesskey = M
+main-context-menu-keyword =
+    .label = මෙම සෙවුමට මූලපදයක් යොදන්න...
+    .accesskey = K
+main-context-menu-link-send-to-device =
+    .label = සබැඳිය උපාංගයට යවන්න
+    .accesskey = D
+main-context-menu-frame =
+    .label = මෙම රාමුව
+    .accesskey = h
+main-context-menu-frame-show-this =
+    .label = මෙම රාමුව පමණක් පෙන්වන්න
+    .accesskey = S
+main-context-menu-frame-open-tab =
+    .label = රාමුව නව පටිත්තක අරින්න
+    .accesskey = T
+main-context-menu-frame-open-window =
+    .label = රාමුව නව කවුළුවක අරින්න
+    .accesskey = W
+main-context-menu-frame-reload =
+    .label = රාමුව යළි පූරණය
+    .accesskey = R
+main-context-menu-frame-add-bookmark =
+    .label = රාමුවට පොත්යොමුවක්…
+    .accesskey = m
+main-context-menu-frame-save-as =
+    .label = මෙලෙස රාමුව සුරකින්න
+    .accesskey = F
+main-context-menu-frame-print =
+    .label = රාමුව මුද්‍රණය…
+    .accesskey = P
+main-context-menu-frame-view-source =
+    .label = රාමුවේ මූලය පෙන්වන්න
+    .accesskey = V
+main-context-menu-frame-view-info =
+    .label = රාමුවේ තොරතුරු පෙන්වන්න
+    .accesskey = I
+main-context-menu-print-selection-2 =
+    .label = තේරීම මුද්‍රණය…
+    .accesskey = r
+main-context-menu-view-selection-source =
+    .label = තේරීමෙහි මූලාශ්‍රය බලන්න
+    .accesskey = e
+main-context-menu-take-screenshot =
+    .label = තිර සේයාවක් ගන්න
+    .accesskey = T
+main-context-menu-take-frame-screenshot =
+    .label = තිර සේයාවක් ගන්න
+    .accesskey = o
+main-context-menu-view-page-source =
+    .label = පිටුවේ මූලය ‌පෙන්වන්න
+    .accesskey = V
+main-context-menu-bidi-switch-text =
+    .label = පෙළ දිශාව මාරුව
+    .accesskey = w
+main-context-menu-bidi-switch-page =
+    .label = පිටුවේ දිශාව මාරුව
+    .accesskey = D
+main-context-menu-inspect =
+    .label = සෝදිසිය
+    .accesskey = Q
+main-context-menu-inspect-a11y-properties =
+    .label = ප්‍රවේශ්‍යතා ගුණාංග සෝදිසිය
+main-context-menu-eme-learn-more =
+    .label = DRM ගැන තව දැනගන්න...
+    .accesskey = D
+# Variables
+#   $containerName (String): The name of the current container
+main-context-menu-open-link-in-container-tab =
+    .label = සබැඳිය නව { $containerName } පටිත්තෙහි අරින්න
+    .accesskey = T
+main-context-menu-reveal-password =
+    .label = මුරපදය පෙන්වන්න
+    .accesskey = v