1 files changed, 56 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-tg/browser/browser/featureCallout.ftl b/l10n-tg/browser/browser/featureCallout.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..9be5767c18
--- /dev/null
+++ b/l10n-tg/browser/browser/featureCallout.ftl
@@ -0,0 +1,56 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Callout dialog primary button to advance to next screen
+callout-primary-advance-button-label = Навбатӣ
+
+# Callout dialog primary button to complete the feature tour
+callout-primary-complete-button-label = Фаҳмидам!
+
+## Firefox View feature tour strings
+
+# "Tab pickup" refers to the section in Firefox View that displays open
+# tabs from other devices
+callout-firefox-view-tab-pickup-title = Бо интихоби варақаҳо аз як дастгоҳ ба дастгоҳи дигар гузаред
+
+callout-firefox-view-tab-pickup-subtitle = Варақаҳои кушодашударо аз телефони худ зуд ба даст оред ва онҳоро барои пешравии кор дар ин ҷо кушоед.
+
+callout-firefox-view-recently-closed-title = Дар як лаҳза варақаҳои пӯшидаро бозгардонед
+
+callout-firefox-view-recently-closed-subtitle = Ҳамаи варақаҳои шумо ҳайратангезона дар ин ҷо намоиш дода мешаванд. Ҳеҷ гоҳ хавотир нашавед, ки сомона боз ногаҳон пӯшида мешавад.
+
+callout-firefox-view-colorways-title = Чакраҳои рангро илова намоед
+
+# "Shade" refer to different color options in each colorway.
+callout-firefox-view-colorways-subtitle = Тобишеро интихоб намоед, ки бо шумо тавассути нақшу нигор суҳбат мекунад. Танҳо дар «{ -brand-product-name }» дастрас аст.
+
+callout-firefox-view-colorways-reminder-title = Нақшу нигори навтарини моро озмоед
+
+# “Shades” refers to the different color options in each colorways
+callout-firefox-view-colorways-reminder-subtitle = Браузери худро бо ин сояҳои тасвирие ранг кунед, ки аз ҷониби садоҳои мустақил эҷод карда шудаанд. Танҳо дар «{ -brand-product-name }» дастрасанд.
+
+## Continuous Onboarding - Firefox View: Tab pick up
+
+# “Boost your browsing” refers to the added benefit the user receives from having
+# access to the same browsing experience when moving from one browser to another.
+# Alternative: ”Improve your browsing experience with tab pickup”
+continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-title = Тамошокунии худро бо интихоби варақаҳо ба мартабаи баланд бардоред
+
+continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-subtitle = Ба варақаҳои кушодаи худ аз дастгоҳи дилхоҳ дастрасӣ пайдо кунед. Илова бар ин, хатбаракҳо, ниҳонвожаҳо ва чизҳои дигари худро ҳамоҳанг кунед.
+
+continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-primary-button-label = Оғози кор
+
+## PDF.js Feature Tour Strings
+
+callout-pdfjs-edit-title = Файлҳои «PDF»-ро бо абзори матнии нави мо таҳрир кунед
+callout-pdfjs-edit-body-a = Шаклҳоро пур намоед, шарҳ диҳед ва ёддоштҳоро бевосита дар «{ -brand-short-name }» гузоред.
+callout-pdfjs-edit-body-b = Барномаҳои муҳарририи ройгонро дар онлайн дигар наҷӯед. Шаклҳоро пур намоед, шарҳ диҳед ва ёддоштҳоро бевосита дар «{ -brand-short-name }» гузоред.
+callout-pdfjs-edit-button = Навбатӣ
+
+callout-pdfjs-draw-title = Ҳуҷҷатҳоро бо абзори нақшакашии нави мо ба имзо расонед
+# “Mark up” refers to the process of “annotating” or adding free hand text or diagramming to the document.
+callout-pdfjs-draw-body-a = Ба файлҳои «PDF» ишораҳоро гузоред ва тағйироти худро нигоҳ доред.
+# “Mark up” refers to the process of “annotating” or adding free hand text or diagramming to the document.
+callout-pdfjs-draw-body-b = Дигар ҳуҷҷатҳоро чоп ва аксбардорӣ накунед. Ба файлҳои «PDF» ишораҳо гузоред, пас тағйироти худро нигоҳ доред.
+callout-pdfjs-draw-button = Фаҳмидам!