1 files changed, 99 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-tg/browser/browser/preferences/connection.ftl b/l10n-tg/browser/browser/preferences/connection.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4172835486
--- /dev/null
+++ b/l10n-tg/browser/browser/preferences/connection.ftl
@@ -0,0 +1,99 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+connection-window2 =
+    .title = Танзимоти пайваст
+    .style =
+        { PLATFORM() ->
+            [macos] min-width: 44em
+           *[other] min-width: 49em
+        }
+
+connection-close-key =
+    .key = w
+
+connection-disable-extension =
+    .label = Ғайрифаъол кардани васеъшавӣ
+
+connection-proxy-configure = Танзимоти прокси барои дастрасӣ ба интернет
+
+connection-proxy-option-no =
+    .label = Бе прокси
+    .accesskey = Б
+connection-proxy-option-system =
+    .label = Истифодаи танзимоти низомии прокси
+    .accesskey = И
+connection-proxy-option-auto =
+    .label = Ба таври худкор муайян кардани танзимоти прокси барои ин шабака
+    .accesskey = Б
+connection-proxy-option-manual =
+    .label = Ба таври дастӣ танзим кардани прокси
+    .accesskey = Б
+
+connection-proxy-http = Прокси HTTP
+    .accesskey = П
+connection-proxy-http-port = Порт
+    .accesskey = П
+connection-proxy-https-sharing =
+    .label = Инчунин, ин прокси барои HTTPS истифода карда шавад
+    .accesskey = И
+
+connection-proxy-https = Прокси HTTPS
+    .accesskey = П
+connection-proxy-ssl-port = Порт
+    .accesskey = П
+
+connection-proxy-socks = Мизбони SOCKS
+    .accesskey = М
+connection-proxy-socks-port = Порт
+    .accesskey = П
+
+connection-proxy-socks4 =
+    .label = SOCKS v4
+    .accesskey = S
+connection-proxy-socks5 =
+    .label = SOCKS v5
+    .accesskey = S
+connection-proxy-noproxy = Прокси барои зерин истифода бурда нашавад
+    .accesskey = П
+
+connection-proxy-noproxy-desc = Барои мисол: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
+
+# Do not translate "localhost", "127.0.0.1/8" and "::1". (You can translate "and".)
+connection-proxy-noproxy-localhost-desc-2 = Пайвастҳо ба шабакаи localhost, 127.0.0.1/8, ва ::1 ҳеҷ гоҳ бояд аз прокси истифода бурда нашаванд.
+
+connection-proxy-autotype =
+    .label = Ба таври худкор танзим кардани прокси мувофиқи нишонии URL
+    .accesskey = Б
+
+connection-proxy-reload =
+    .label = Аз нав бор кардан
+    .accesskey = А
+
+connection-proxy-autologin =
+    .label = Санҷиши ҳаққоният дархост карда нашавад, агар ниҳонвожа нигоҳ дошта шуда бошад.
+    .accesskey = i
+    .tooltip = Вақте ки шумо маълумоти воридшавиро барои сомонаҳоро нигоҳ медоред, ин имкон шуморо ба чунин сомонаҳо ба таври худкор ворид мекунад. Агар воридшавӣ кор накунад, санҷиши ҳаққоният дархост карда мешавад.
+
+connection-proxy-autologin-checkbox =
+    .label = Санҷиши ҳаққоният дархост карда нашавад, агар ниҳонвожа нигоҳ дошта шуда бошад.
+    .accesskey = i
+    .tooltiptext = Вақте ки шумо маълумоти воридшавиро барои сомонаҳоро нигоҳ медоред, ин имкон шуморо ба чунин сомонаҳо ба таври худкор ворид мекунад. Агар воридшавӣ кор накунад, санҷиши ҳаққоният дархост карда мешавад.
+
+connection-proxy-socks-remote-dns =
+    .label = Фиристодани дархостҳои DNS тавассути прокси ҳангоми истифодаи SOCKS v5
+    .accesskey = Ф
+
+# Variables:
+#   $name (String) - Display name or URL for the DNS over HTTPS provider
+connection-dns-over-https-url-item-default =
+    .label = { $name } (Пешфарз)
+    .tooltiptext = Истифодаи нишонии URL-и пешфарз барои танзими DNS тавассути HTTPS
+
+connection-dns-over-https-url-custom =
+    .label = Фармоишӣ
+    .accesskey = Ф
+    .tooltiptext = Барои танзими DNS тавассути HTTPS нишонии URL-и пазируфтаи худро ворид намоед
+
+connection-dns-over-https-custom-label = Фармоишӣ