1 files changed, 74 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-tg/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl b/l10n-tg/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..5b2809cb07
--- /dev/null
+++ b/l10n-tg/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl
@@ -0,0 +1,74 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+profiles-title = Дар бораи профилҳо
+profiles-subtitle = Ин саҳифа ба шумо барои идора кардани профилҳои худ мусоидат мекунад. Ҳар як профил ҷаҳони алоҳидаест, ки дорои таърихи алоҳида, хатбаракҳои алоҳида, танзимот ва ҷузъҳои иловагии алоҳида мебошад.
+profiles-create = Эҷод кардани профили нав
+profiles-restart-title = Аз нав оғоз кардан
+profiles-restart-in-safe-mode = Аз нав оғоз кардани барнома бо ҷузъҳои иловагии ғайрифаъолшуда…
+profiles-restart-normal = Аз нав оғоз кардани барнома дар реҷаи муқаррар…
+profiles-conflict = Нусхаи дигари «{ -brand-product-name }» ба профилҳо тағйирот ворид кардааст. Пеш аз ворид кардани тағйироти дигар, шумо бояд «{ -brand-short-name }»-ро аз нав оғоз кунед.
+profiles-flush-fail-title = Тағйирот нигоҳ дошта нашуд
+profiles-flush-conflict = { profiles-conflict }
+profiles-flush-failed = Хатои ногаҳон нигоҳ доштани тағйироти шуморо қатъ кард.
+profiles-flush-restart-button = Аз нав оғоз кардани «{ -brand-short-name }»
+
+# Variables:
+#   $name (String) - Name of the profile
+profiles-name = Профил: { $name }
+profiles-is-default = Профили пешфарз
+profiles-rootdir = Ҷузвдони реша
+
+# localDir is used to show the directory corresponding to
+# the main profile directory that exists for the purpose of storing data on the
+# local filesystem, including cache files or other data files that may not
+# represent critical user data. (e.g., this directory may not be included as
+# part of a backup scheme.)
+# In case localDir and rootDir are equal, localDir is not shown.
+profiles-localdir = Ҷузвдони маҳаллӣ
+profiles-current-profile = Ин профил дар ҳоли истифода мебошад ва нест карда намешавад.
+profiles-in-use-profile = Ин профил дар ҳоли истифода бо барномаи дигар мебошад ва нест карда намешавад.
+
+profiles-rename = Иваз кардани ном
+profiles-remove = Тоза кардан
+profiles-set-as-default = Гузоштан ҳамчун профили пешфарз
+profiles-launch-profile = Оғоз кардани профил дар браузери нав
+
+profiles-cannot-set-as-default-title = Ҳамчун пешфарз таъин карда намешавад
+profiles-cannot-set-as-default-message = Профили пешфарз ба «{ -brand-short-name }» иваз карда намешавад.
+
+profiles-yes = ҳа
+profiles-no = не
+
+profiles-rename-profile-title = Иваз кардани номи профил
+# Variables:
+#   $name (String) - Name of the profile
+profiles-rename-profile = Иваз кардани номи профили { $name }
+
+profiles-invalid-profile-name-title = Номи профил нодуруст аст
+# Variables:
+#   $name (String) - Name of the profile
+profiles-invalid-profile-name = Номи профили «{ $name }» иҷозат дода намешавад.
+
+profiles-delete-profile-title = Нест кардани профил
+# Variables:
+#   $dir (String) - Path to be displayed
+profiles-delete-profile-confirm =
+    Агар шумо профилро нест кунед, профил аз рӯйхати профилҳои дастрас тоза карда мешавад ва дигар барқарор карда намешавад.
+    Шумо, инчунин, метавонед амали несткунии файлҳои маълумотии профилро, бо дарназардошти несткунии танзимот, гувоҳномаҳо ва дигар маълумоти марбут ба корбари шумо интихоб кунед. Ин амал ҷузвдони «{ $dir }»-ро нест мекунад, ки дигар барқарор карда намешавад.
+    Шумо мехоҳед, ки файлҳои маълумотии профилро нест кунед?
+profiles-delete-files = Нест кардани файлҳо
+profiles-dont-delete-files = Файлҳо нест карда нашаванд
+
+profiles-delete-profile-failed-title = Хато
+profiles-delete-profile-failed-message = Ҳангоми кӯшиши несткунии ин профил хато ба миён омад.
+
+
+profiles-opendir =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Кушодан дар ҷӯянда
+        [windows] Кушодани ҷузвдон
+       *[other] Кушодани феҳрист
+    }