1 files changed, 141 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-tl/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl b/l10n-tl/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..69ddc4558c
--- /dev/null
+++ b/l10n-tl/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
@@ -0,0 +1,141 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+printui-title = Print
+# Dialog title to prompt the user for a filename to save print to PDF.
+printui-save-to-pdf-title = I-save Bilang
+
+# Variables
+# $sheetCount (integer) - Number of paper sheets
+printui-sheets-count =
+    { $sheetCount ->
+        [one] { $sheetCount } piraso ng papel
+       *[other] { $sheetCount } piraso ng papel
+    }
+
+printui-page-range-all = Lahat
+printui-page-range-odd = Odd
+printui-page-range-even = Even
+printui-page-range-custom = Pasadya
+printui-page-range-label = Mga Pahina
+printui-page-range-picker =
+    .aria-label = Pumili ng saklaw ng mga pahina
+printui-page-custom-range-input =
+    .aria-label = Magpasok ng pasadyang saklaw ng pahina
+    .placeholder = hal. 2-6, 9, 12-16
+
+# Section title for the number of copies to print
+printui-copies-label = Mga kopya
+
+printui-orientation = Orientasyon:
+printui-landscape = Pahiga
+printui-portrait = Patayo
+
+# Section title for the printer or destination device to target
+printui-destination-label = Destination
+printui-destination-pdf-label = I-save sa PDF
+
+printui-more-settings = Karagdagang mga setting
+printui-less-settings = Mas kaunting mga setting
+
+printui-paper-size-label = Laki ng papel
+
+# Section title (noun) for the print scaling options
+printui-scale = Sukatan
+printui-scale-fit-to-page-width = Pagkasyahin sa lapad ng pahina
+# Label for input control where user can set the scale percentage
+printui-scale-pcent = Sukatan
+
+# Section title (noun) for the two-sided print options
+printui-two-sided-printing = Two-sided printing
+printui-two-sided-printing-off = Nakasara
+
+# Section title for miscellaneous print options
+printui-options = Mga pagpipilian
+printui-headers-footers-checkbox = I-print ang mga header at footer
+printui-backgrounds-checkbox = I-print ang mga background
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = Format
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = Orihinal
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = Pinasimple
+
+##
+
+printui-color-mode-label = Color mode
+printui-color-mode-color = May kulay
+printui-color-mode-bw = Itim at puti
+
+printui-margins = Mga palugit
+printui-margins-default = Default
+printui-margins-min = Pinakamaliit
+printui-margins-none = Wala
+printui-margins-custom-inches = Pasadya (pulgada)
+printui-margins-custom-mm = Pasadya (mm)
+printui-margins-custom-top = Itaas
+printui-margins-custom-top-inches = Ibabaw (pulgada)
+printui-margins-custom-top-mm = Ibabaw (mm)
+printui-margins-custom-bottom = Ilalim
+printui-margins-custom-bottom-inches = Ilalim (pulgada)
+printui-margins-custom-bottom-mm = Ilalim (mm)
+printui-margins-custom-left = Kaliwa
+printui-margins-custom-left-inches = Kaliwa (pulgada)
+printui-margins-custom-left-mm = Kaliwa (mm)
+printui-margins-custom-right = Kanan
+printui-margins-custom-right-inches = Kanan (pulgada)
+printui-margins-custom-right-mm = Kanan (mm)
+
+printui-system-dialog-link = Mag-print gamit ang system dialog…
+
+printui-primary-button = I-print
+printui-primary-button-save = I-save
+printui-cancel-button = Kanselahin
+printui-close-button = Isara
+
+printui-loading = Inihahanda ang Preview
+
+# Reported by screen readers and other accessibility tools to indicate that
+# the print preview has focus.
+printui-preview-label =
+    .aria-label = Print Preview
+
+printui-pages-per-sheet = Mga pahina kada piraso ng papel
+
+# This is shown next to the Print button with an indefinite loading spinner
+# when the user prints a page and it is being sent to the printer.
+printui-print-progress-indicator = Nagpi-print…
+printui-print-progress-indicator-saving = Nagsasave…
+
+## Paper sizes that may be supported by the Save to PDF destination:
+
+printui-paper-a5 = A5
+printui-paper-a4 = A4
+printui-paper-a3 = A3
+printui-paper-a2 = A2
+printui-paper-a1 = A1
+printui-paper-a0 = A0
+printui-paper-b5 = B5
+printui-paper-b4 = B4
+printui-paper-jis-b5 = JIS-B5
+printui-paper-jis-b4 = JIS-B4
+printui-paper-letter = US Letter
+printui-paper-legal = US Legal
+printui-paper-tabloid = Tabloid
+
+## Error messages shown when a user has an invalid input
+
+printui-error-invalid-scale = Ang sukatan ay dapat isang bilang sa pagitan ng 10 at 200.
+printui-error-invalid-margin = Pakilagyan ng wastong palugit para sa napiling laki ng papel.
+printui-error-invalid-copies = Ang mga kopya dapat ay isang bilang mula 1 at 10000.
+
+# Variables
+# $numPages (integer) - Number of pages
+printui-error-invalid-range = Ang saklaw ay dapat isang bilang sa pagitan ng 1 at { $numPages }.
+printui-error-invalid-start-overflow = Ang bilang ng pahina ng “mula” ay dapat mas maliit kaysa sa “hanggang”.