summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-trs/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-trs/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl')
-rw-r--r--l10n-trs/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl112
1 files changed, 112 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-trs/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl b/l10n-trs/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..dff852d68f
--- /dev/null
+++ b/l10n-trs/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl
@@ -0,0 +1,112 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+print-setup =
+ .title = Naduna sa hua riña Pâjina
+custom-prompt-title = Nagi'iaj mu'ûn'…
+custom-prompt-prompt = Gachrun nauguan' ruhuât ginù ne' raj /footer nuguan'an
+basic-tab =
+ .label = Fomâto & Doj sa hua gi'iát
+advanced-tab =
+ .label = Mârgen & Rà man/Footer
+format-group-label =
+ .value = Formâto
+orientation-label =
+ .value = Chrej nikò':
+portrait =
+ .label = Ñadu'ua
+ .accesskey = P
+landscape =
+ .label = Dàj huaj
+ .accesskey = L
+scale =
+ .label = Skâla:
+ .accesskey = S
+scale-percent =
+ .value = %
+shrink-to-fit =
+ .label = Nagi'iaj li da' hue'êt chre nañùnj du'ua pâjina
+ .accesskey = W
+options-group-label =
+ .value = Sa huā gi'iát
+print-bg =
+ .label = Nari Ñadu'ua fôndo (nej kolô & nej ñadu'ua)
+ .accesskey = B
+margin-group-label-inches =
+ .value = Nej mârgen (dàj yakànj)
+margin-group-label-metric =
+ .value = Nej mârgen (milîmetru)
+margin-top =
+ .value = Raj:
+ .accesskey = T
+margin-top-invisible =
+ .value = Raj:
+margin-bottom =
+ .value = Yi'ij:
+ .accesskey = B
+margin-bottom-invisible =
+ .value = Yi'ij:
+margin-left =
+ .value = Ne' chrïn:
+ .accesskey = L
+margin-left-invisible =
+ .value = Ne' chrïn:
+margin-right =
+ .value = Ne' huà'aj:
+ .accesskey = R
+margin-right-invisible =
+ .value = Ne' huà'aj:
+header-footer-label =
+ .value = Nej ràj: & Ne' yi'ìj
+hf-left-label =
+ .value = Ne' chrïn:
+hf-center-label =
+ .value = Danïïn:
+hf-right-label =
+ .value = Ne' huà'aj:
+header-left-tip =
+ .tooltiptext = Raj ne' chrïn
+header-center-tip =
+ .tooltiptext = Raj danïïn
+header-right-tip =
+ .tooltiptext = Raj ne' huàj
+footer-left-tip =
+ .tooltiptext = Yi'ij ne' chrïn
+footer-center-tip =
+ .tooltiptext = Yi'ij nej danïïn
+footer-right-tip =
+ .tooltiptext = Yi'ij ne' huàj
+hf-blank =
+ .label = --blank--
+hf-title =
+ .label = Si yugui
+hf-url =
+ .label = URL
+hf-date-and-time =
+ .label = Gui/Time
+hf-page =
+ .label = Pâjina #
+hf-page-and-total =
+ .label = Pajinâ # si #
+hf-custom =
+ .label = Nagui'iaj mu'ûn'…
+print-preview-window =
+ .title = Dàj ga man si Narit ñadu'ua
+print-title =
+ .value = Si yugui:
+print-preparing =
+ .value = 'Iaj yugui…
+print-progress =
+ .value = Dàj nìko hua:
+print-window =
+ .title = Sa nari ñadu'ua ñanj
+print-complete =
+ .value = Ngà nahuij narij ñadu'ua.
+
+# Variables
+# $percent (integer) - Number of printed percentage
+print-percent =
+ .value = { $percent }%
+dialog-cancel-label = Dure'
+dialog-close-label = Narán