summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ur/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-ur/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl')
-rw-r--r--l10n-ur/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl51
1 files changed, 51 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ur/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl b/l10n-ur/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..53725e724c
--- /dev/null
+++ b/l10n-ur/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl
@@ -0,0 +1,51 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+restore-page-tab-title = سیشن بحال کریں
+
+# The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
+# and regret that we are unable to restore the session for the user
+restore-page-error-title = معذرت. ہمیں آپ کے صفحات واپس لانیں میں دشواری ہو رہی ہے۔
+restore-page-problem-desc = آخری مرتبہ انٹر نیٹ استعمال سیشن کا معلوم نہیں ہورہا ہے۔ سیشن بحالی کے زریعے دوبارہ کوشش کریں۔
+restore-page-try-this = اگر ابھی تک سیشن بحال نہیں ہوسکا؟ کبھی ایک ٹیب ہی مسئلے کی وجہ ہے۔ گذشتہ ٹیب ملاحظہ کریں، جن ٹیب کو بحال کرنے کی ضرورت نہیں ان سے چیک مارک کو ہٹانے کے بعد بحالی کی کوشش کریں۔
+
+restore-page-hide-tabs = پچھلا ٹیب چھپائیں
+restore-page-show-tabs = پچھلا ٹیب دیکھیں
+
+# When tabs are distributed across multiple windows, this message is used as a
+# header above the group of tabs for each window.
+#
+# Variables:
+# $windowNumber: Progressive number associated to each window
+restore-page-window-label = ونڈوں { $windowNumber }
+
+restore-page-restore-header =
+ .label = بحال کریں
+
+restore-page-list-header =
+ .label = دریچے اور ٹیب
+
+restore-page-try-again-button =
+ .label = سیشن بحال کریں
+ .accesskey = R
+
+restore-page-close-button =
+ .label = نئے سیشن کا آغازکریں
+ .accesskey = N
+
+## The following strings are used in about:welcomeback
+
+welcome-back-tab-title = کامیاب!
+welcome-back-page-title = کامیاب!
+welcome-back-page-info = { -brand-short-name } چلنے کے لیے تیار ہے۔
+
+welcome-back-restore-button =
+ .label = چلو!
+ .accesskey = L
+
+welcome-back-restore-all-label = تمام ونڈوں کے &ٹیب کو بحال کریں
+welcome-back-restore-some-label = صرف وہی بحال کریں جو آپ چاہتے ہیں
+
+welcome-back-page-info-link = آپ کے ایڈاون اور تخصیص کاریاں ہٹا دی گئی ہیں اور آپ کے براؤزر کی سیٹنگیں طے شدہ بحال کردی گئی ہیں۔ اگر اس سے آپ کا مسئلہ ٹھیک نہیں ہوا، <a data-l10n-name="link-more">آپ کیا کر سکتے ہیں اس کے بارے میں مزید جانیں۔</a>
+