diff options
Diffstat (limited to 'l10n-zh-CN/browser/browser/migration.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-zh-CN/browser/browser/migration.ftl | 174 |
1 files changed, 174 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-zh-CN/browser/browser/migration.ftl b/l10n-zh-CN/browser/browser/migration.ftl new file mode 100644 index 0000000000..00094c48c7 --- /dev/null +++ b/l10n-zh-CN/browser/browser/migration.ftl @@ -0,0 +1,174 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +migration-wizard = + .title = 导入向导 + +import-from = + { PLATFORM() -> + [windows] 从下列来源导入选项、书签、历史记录、密码以及其他数据： + *[other] 从下列来源导入首选项、书签、历史记录、密码以及其他数据： + } + +import-from-bookmarks = 从下列来源导入书签： +import-from-ie = + .label = Microsoft Internet Explorer（IE 浏览器） + .accesskey = M +import-from-edge = + .label = Microsoft Edge + .accesskey = E +import-from-edge-legacy = + .label = 旧版 Microsoft Edge + .accesskey = L +import-from-edge-beta = + .label = Microsoft Edge Beta + .accesskey = d +import-from-nothing = + .label = 不导入任何数据 + .accesskey = D +import-from-safari = + .label = Safari 浏览器 + .accesskey = S +import-from-opera = + .label = Opera + .accesskey = O +import-from-vivaldi = + .label = Vivaldi + .accesskey = V +import-from-brave = + .label = Brave + .accesskey = r +import-from-canary = + .label = Chrome Canary + .accesskey = n +import-from-chrome = + .label = Chrome + .accesskey = C +import-from-chrome-beta = + .label = Chrome Beta + .accesskey = B +import-from-chrome-dev = + .label = Chrome Dev + .accesskey = D +import-from-chromium = + .label = Chromium + .accesskey = u +import-from-firefox = + .label = Firefox + .accesskey = x +import-from-360se = + .label = 360 安全浏览器 + .accesskey = 3 +import-from-opera-gx = + .label = Opera GX + .accesskey = G + +no-migration-sources = 找不到存有书签、历史记录或密码数据的浏览器。 + +import-source-page-title = 导入设置及数据 +import-items-page-title = 要导入的项目 + +import-items-description = 请选择要导入的项目： + +import-permissions-page-title = 请授权 { -brand-short-name } + +# Do not translate "Safari" (the name of the browser on Apple devices) +import-safari-permissions-string = macOS 要求您明确允许 { -brand-short-name } 访问 Safari 浏览器的数据。请点击“继续”，在“访达”对话框中选择“Safari”文件夹，然后点击“打开”。 + +import-migrating-page-title = 正在导入… + +import-migrating-description = 正在导入下列项目… + +import-select-profile-page-title = 选择配置文件 + +import-select-profile-description = 下列配置文件可以导入： + +import-done-page-title = 导入完成 + +import-done-description = 成功导入下列各项： + +import-close-source-browser = 请先关闭选定的浏览器，再继续操作。 + +source-name-ie = Internet Explorer（IE 浏览器） +source-name-edge = Microsoft Edge +source-name-chrome = Google Chrome + +imported-safari-reading-list = 阅读列表（来自 Safari 浏览器） +imported-edge-reading-list = 阅读列表（来自 Edge） + +## Browser data types +## All of these strings get a $browser variable passed in. +## You can use the browser variable to differentiate the name of items, +## which may have different labels in different browsers. +## The supported values for the $browser variable are: +## 360se +## chrome +## edge +## firefox +## ie +## safari +## The various beta and development versions of edge and chrome all get +## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings. + +browser-data-cookies-checkbox = + .label = Cookie +browser-data-cookies-label = + .value = Cookie + +browser-data-history-checkbox = + .label = + { $browser -> + [firefox] 浏览历史和书签 + *[other] 浏览历史 + } +browser-data-history-label = + .value = + { $browser -> + [firefox] 浏览历史和书签 + *[other] 浏览历史 + } + +browser-data-formdata-checkbox = + .label = 已保存的表单记录 +browser-data-formdata-label = + .value = 已保存的表单记录 + +# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the +# label in the main hamburger menu that opens about:logins. +browser-data-passwords-checkbox = + .label = 登录名和密码 +# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the +# label in the main hamburger menu that opens about:logins. +browser-data-passwords-label = + .value = 登录名和密码 + +browser-data-bookmarks-checkbox = + .label = + { $browser -> + [ie] 收藏夹 + [edge] 收藏夹 + *[other] 书签 + } +browser-data-bookmarks-label = + .value = + { $browser -> + [ie] 收藏夹 + [edge] 收藏夹 + *[other] 书签 + } + +browser-data-otherdata-checkbox = + .label = 其他数据 +browser-data-otherdata-label = + .label = 其他数据 + +browser-data-session-checkbox = + .label = 窗口和标签页 +browser-data-session-label = + .value = 窗口和标签页 + +browser-data-payment-methods-checkbox = + .label = 付款方式 +browser-data-payment-methods-label = + .value = 付款方式 |