blob: 761fea3a65b3167a5a92b97065ee875a1be17088 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
|
# © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
# License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html
# Generated using tools/cldr/cldr-to-icu/build-icu-data.xml
#
# File: es_FONIPA_ja.txt
# Generated from CLDR
#
# Phonemic transcription of Spanish into Katakana.
$word_boundary = [-\ $] ;
$vowel = [aeijouw] ; # Vowels and glides
$not_vowel = [^$vowel] ;
#
#
# First pass: Collapse phonetic distinctions not preserved in Katakana.
β → | b;
ð → | d;
ɣ → | g;
ŋ → | n;
θ → | s;
ɾ → | r;
[ij{i\u032F}]+ → i;
[uw{u\u032F}]+ → u;
#
#
nn → n ;
#
#
::Null;
#
#
# Main pass: Phoneme to Katakana conversion.
'.' → ;
a → ア;
ba → バ;
bb → ッ | b;
be → ベ;
bi → ビ;
bo → ボ;
bu → ブ;
b → ブ ;
da → ダ;
dd → ッ | d;
de → デ;
di → ディ;
do → ド;
du → ドゥ;
#
#
# 'd' at the end of a word is usually ignored.
d } $word_boundary → ー;
d → ド;
e → エ;
fa → ファ;
fe → フェ;
ff → ッ | f;
fi → フィ;
fo → フォ;
fu → フ;
f → フ;
ga → ガ;
ge → グエ;
gi → グイ;
gg → ッ | g;
go → ゴ;
gu → グ;
g → グ;
i → イ ;
ʝa → ヤ ;
ʝe → イェ ;
ʝi → イ ;
ʝu → ユ ;
ʝo → ヨ ;
ʝ → イ ;
ka → カ;
ke → ケ;
ki → キ;
kk → ッ | k;
ko → コ;
ku → ク;
k → ク;
la → ラ ;
le → レ ;
li → リ ;
lo → ロ ;
lu → ル ;
l → ル ;
ʎa → リャ ;
ʎe → レ ;
ʎi → リ ;
ʎo → リョ ;
ʎu → リュ ;
ʎ → ル ;
ma → マ ;
me → メ ;
mi → ミ ;
mo → モ ;
mu → ム ;
m } $word_boundary → ム ;
m } $not_vowel → ン ;
m → ム ;
na → ナ ;
ne → ネ ;
ni → ニ ;
no → ノ ;
nu → ヌ ;
n → ン ;
ɲa → ニャ ;
ɲe → ニェ ;
ɲi → ニ ;
ɲo → ニョ ;
ɲu → ニュ ;
o → オ ;
pa → パ ;
pe → ペ ;
pi → ピ ;
po → ポ ;
pp → ッ | p;
pu → プ ;
p → プ ;
ra → ラ ;
re → レ ;
ri → リ ;
ro → ロ ;
ru → ル ;
r → ル;
sa → サ ;
se → セ ;
si → シ ;
so → ソ ;
su → ス ;
s → ス ;
ta → タ ;
te → テ ;
ti → ティ ;
to → ト ;
tsa → ツァ ;
tse → ツェ ;
tsi → ツィ ;
tso → ツォ ;
tsu → ツ ;
ts → ツ ;
tt → ッ | t;
tu → トゥ ;
t → ト ;
ʧa → チャ ;
ʧe → チェ ;
ʧi → チ ;
ʧo → チョ ;
ʧu → チュ ;
ʧ → チュ ;
u → ウ ;
xa → ハ ;
xe → ヘ ;
xi → ヒ ;
xo → ホ ;
xu → フ ;
x → フ ;
#
#
::NFC;
|
