blob: cab325e06f94491dd60985861489b3d6533ec03a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
download-ui-confirm-title = Juk Gam Weng?
## Variables:
## $downloadsCount (Number): The current downloads count.
download-ui-confirm-quit-cancel-downloads =
{ $downloadsCount ->
[1] Ka iweko kombedi, gam 1 bi juke woko. I moko ada ni i mito aa woko?
*[other] Ka iweko kombedi, gam { $downloadsCount } bi juke woko. I moko ada ni i mito aa woko?
}
download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac =
{ $downloadsCount ->
[1] Ka iweko kombedi, gam 1 bi juke woko. I moko ada ni i mito weko ne woko?
*[other] Ka i weko kombedi, { $downloadsCount } gam bi juke woko. I moko ada ni i mito weko ne woko?
}
download-ui-dont-quit-button =
{ PLATFORM() ->
[mac] Pe i Wek
*[other] Pe I aa
}
download-ui-confirm-offline-cancel-downloads =
{ $downloadsCount ->
[1] Ka i aa woko ki wiyamo, gam 1 bi juke woko. I moko ada ni i mito aa woko ki wiyamo?
*[other] Ka i aa ki wiyamo kombedi, gam { $downloadsCount } bi juke woko. I moko ada ni i mito aa woko ki wiyamo?
}
download-ui-dont-go-offline-button = Bed I wiyamo
download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads =
{ $downloadsCount ->
[1] Ka i loro dirica weng me yeny i mung kombedi, ki bijuko gam 1 woko. I moko ada ni i mito weko yeny me mung?
*[other] Ka i loro dirica weng me yeny i mung kombedi, ki bijuko gam { $downloadsCount } woko. I moko ada ni i mito weko yeny me mung?
}
download-ui-dont-leave-private-browsing-button = Bed i yeny me mung
download-ui-cancel-downloads-ok =
{ $downloadsCount ->
[1] Juk Gam 1
*[other] Juk Gam { $downloadsCount }
}
##
download-ui-file-executable-security-warning-title = Yab Pwail ma Kete?
# Variables:
# $executable (String): The executable file to be opened.
download-ui-file-executable-security-warning = "{ $executable }" obedo pwail ma cwale. Pwail ma cwale romo bedo ki kwidi onyo nyig coc ma rac ma romo balo kompiuta mamegi. Tii ki gwok kace i yabo pwail man. I moko ada ni i mito cako "{ $executable }"?
|
