blob: d34f2b574ef62034ff4dd997a4d681fb237bb7c3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Strings used for device manager
devmgr-window =
.title = Toestelbestuurder
.style = min-width: 67em; min-height: 32em;
devmgr-devlist =
.label = Sekuriteitsmodules en -toestelle
devmgr-header-details =
.label = Besonderhede
devmgr-header-value =
.label = Waarde
devmgr-button-login =
.label = Meld aan
.accesskey = a
devmgr-button-logout =
.label = Meld af
.accesskey = M
devmgr-button-changepw =
.label = Verander wagwoord
.accesskey = w
devmgr-button-load =
.label = Laai
.accesskey = L
devmgr-button-unload =
.label = Ontlaai
.accesskey = O
devmgr-button-enable-fips =
.label = Aktiveer FIPS
.accesskey = F
devmgr-button-disable-fips =
.label = Deaktiveer FIPS
.accesskey = F
## Strings used for load device
load-device =
.title = Laai PKCS#11-toestelaandrywer
load-device-info = Tik die inligting in vir die module wat u wil byvoeg.
load-device-modname-default =
.value = Nuwe PKCS#11-module
load-device-browse =
.label = Blaai…
.accesskey = B
## Token Manager
devinfo-status =
.label = Status
devinfo-status-disabled =
.label = Gedeaktiveer
devinfo-status-not-present =
.label = Nie teenwoordig nie
devinfo-status-uninitialized =
.label = Ongeïnisalisieer
devinfo-status-not-logged-in =
.label = Nie aangemeld nie
devinfo-status-logged-in =
.label = Aangemeld
devinfo-status-ready =
.label = Gereed
devinfo-desc =
.label = Beskrywing
devinfo-man-id =
.label = Vervaardiger
devinfo-hwversion =
.label = HW-weergawe
devinfo-fwversion =
.label = FW-weergawe
devinfo-modname =
.label = Module
devinfo-modpath =
.label = Pad
login-failed = Kon nie aanmeld nie
devinfo-label =
.label = Etiket
devinfo-serialnum =
.label = Reeksnommer
unable-to-toggle-fips = Kon nie die FIPS-modus vir die sekuriteittoestel verander nie. Ons stel voor dat jy hierdie toepassing verlaat en herbegin.
load-pk11-module-file-picker-title = Kies ’n PKCS#11-toestelaandrywer om te laai
# Load Module Dialog
load-module-help-empty-module-name =
.value = Die modulenaam kan nie leeg wees nie.
add-module-failure = Kon nie module byvoeg nie
del-module-warning = Wil u definitief hierdie sekuriteitsmodule skrap?
del-module-error = Kon nie module skrap nie
|
