blob: a4daa60c19971e1b47d13aaf3dabde87adee3543 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
about-telemetry-page-title = Telemetrie-data
about-telemetry-general-data-section = Algemene data
about-telemetry-histograms-section = Histogramme
about-telemetry-simple-measurements-section = Eenvoudige mates
about-telemetry-slow-sql-section = Stadige SQL-stellings
about-telemetry-addon-details-section = Byvoegingbesonderhede
about-telemetry-late-writes-section = Laat geskryf
about-telemetry-full-sql-warning = LET WEL: Ontvouting van stadige SQL is geaktiveer. Volledige SQL-stringe word dalk hier onder vertoon, maar sal nie ingedien word aan Telemetry nie.
# Variables:
# $telemetryServerOwner (String): the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla"
about-telemetry-page-subtitle = Dié bladsy wys die inligting wat Telemetry versamel oor werkverrigting, hardeware, gebruik en aanpassings. Dié inligting word ingedien by { $telemetryServerOwner } om { -brand-full-name } te help verbeter.
# button label to copy the histogram
about-telemetry-histogram-copy = Kopieer
# these strings are used in the “Slow SQL Statements” section
about-telemetry-slow-sql-main = Stadige SQL-stellings op die hoofdraad
about-telemetry-slow-sql-other = Stadige SQL-stellings op hulpdrade
about-telemetry-slow-sql-hits = Trefslae
about-telemetry-slow-sql-average = Gemiddelde tyd (ms)
about-telemetry-slow-sql-statement = Stelling
# these strings are used in the “Add-on Details” section
about-telemetry-addon-table-id = Byvoeging-ID
about-telemetry-addon-table-details = Besonderhede
# Variables:
# $addonProvider (String): the name of an Add-on Provider (e.g. “XPI”, “Plugin”)
about-telemetry-addon-provider = { $addonProvider }-verskaffer
about-telemetry-keys-header = Eienskap
# Variables:
# $lateWriteCount (Integer): the number of the late writes
about-telemetry-late-writes-title = Laat geskryf #{ $lateWriteCount }
about-telemetry-stack-title = Stapel:
about-telemetry-error-fetching-symbols = Simbole kon nie verkry word nie. Kontroleer die internetverbinding en probeer weer.
|
