blob: 4ecdd046aed87f299881f866941eaf4f324fc1e0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
password-not-set =
.value = (no definida)
failed-pp-change = No se puede cambiar la clau primaria.
incorrect-pp = No has escrito correctament la clau primaria. Torna-lo a prebar.
pp-change-ok = La clau primaria s'ha cambiau conrrectament.
pp-change2empty-in-fips-mode = Actualment, ye en modo FIPS. FIPS requiere una clau primaria.
pw-change-success-title = O cambeo de clau s'ha realizau con exito
pw-change-failed-title = O cambeo de clau ha fallau
pw-remove-button =
.label = Eliminar
primary-password-dialog =
.title = Clau primaria
set-password-old-password = Clau actual:
set-password-new-password = Escribir una nueva clau:
set-password-reenter-password = Tornar a escribir a clau:
set-password-meter = Mesurador d'a calidat d'a clau
set-password-meter-loading = Se ye cargando
primary-password-admin = Lo tuyo administrador requiere que tiengas una clau primaria pa poder alzar nombres d'usuario y claus.
primary-password-description = Una clau primaria se fa servir ta protecher información confidencial como nombres d'usuario y claus en iste dispositiu. Si creyas una clau primaria se le demandará que la escriba una vegada per sesión quan { -brand-short-name } recupere a l'información alzada protechida per a clau.
primary-password-warning = Asegure-se de recordar la clau primaria. Si la oblida, no podrá accedir ta garra información protechida por ella en iste dispositiu.
remove-primary-password =
.title = Eliminar la clau primaria
remove-info =
.value = Ha d'introducir a suya clau actual ta abanzar:
remove-primary-password-warning1 = La tuya clau primaria se fará servir pa protecher información confidencial como los nombres d'usuario y las claus.
remove-primary-password-warning2 = Si eliminas la tuya clau primaria, no podrás protecher la tuya información si l'equipo se troba compromeso.
remove-password-old-password =
.value = Clau actual:
|
