blob: 8a58388c6f18e3a22c40ce058c2d92c5cc3a7ea5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
crashed-title = Informante de llingüetes cascaes
crashed-close-tab-button = Zarrar la llingüeta
crashed-restore-tab-button = Restaurar esta llingüeta
crashed-restore-all-button = Restaurar toles llingüetes que cascaron
crashed-header = Meca, la llingüeta ta acabante de cascar.
crashed-offer-help = ¡Podemos ayudate!
crashed-single-offer-help-message = Escueyi «{ crashed-restore-tab-button }» pa volver cargar la páxina.
crashed-multiple-offer-help-message = Escueyi «{ crashed-restore-tab-button }» o «{ crashed-restore-all-button }» pa volver cargar la páxina/páxines.
crashed-request-help = ¿Ayúdesnos?
crashed-request-help-message = Los informes de casques ayúdennos a diagnosticar y ameyorar { -brand-short-name }.
crashed-request-report-title = Informa d'esta llingüeta
crashed-send-report-2 = Unviar un informe automáticu del casque pa que podamos iguar problemes como esti
crashed-comment =
.placeholder = Comentarios opcionales (son públicos y visibles)
crashed-include-URL-2 = Incluyir les URLs de los sitios onde tabes cuando { -brand-short-name } cascó
crashed-report-sent = L'informe del casque yá s'unvió. ¡Gracies por facer que { -brand-short-name } ameyore!
crashed-request-auto-submit-title = Informa en segundu planu de les llingüetes
crashed-auto-submit-checkbox-2 = Anovar les preferencies pa unviar automáticamente informes cuando { -brand-short-name } casque
|
