path: root/l10n-az/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

addons-page-title = Əlavə idarəçisi
search-header =
    .placeholder = addons.mozilla.org saytında axtar
    .searchbuttonlabel = Axtar

## Variables
##   $domain - Domain name where add-ons are available (e.g. addons.mozilla.org)


##

list-empty-installed =
    .value = Bu növ qurulmuş əlavəniz yoxdur
list-empty-available-updates =
    .value = Yenilənmə tapılmadı
list-empty-recent-updates =
    .value = Yaxın vaxtlarda hər hansı bir əlavəni yeniləmədiniz
list-empty-find-updates =
    .label = Yeniləmələri yoxla
list-empty-button =
    .label = Əlavələr haqqında daha çox öyrənin
help-button = Əlavə Dəstəyi
sidebar-help-button-title =
    .title = Əlavə Dəstəyi
show-unsigned-extensions-button =
    .label = Bəzi uzantılar təsdiqlənə bilmirlər
show-all-extensions-button =
    .label = Bütün uzantıları göstər
detail-version =
    .label = Buraxılış
detail-last-updated =
    .label = Son yenilənmə
detail-contributions-description = Bu əlavəninin inkişaf etdiricisi, sizdən kiçik bir maddi kömək edərək əlavəni inkişaf etdirmə işini dəstəkləməyinizi istəyir.
detail-update-type =
    .value = Avtomatik yeniləmə
detail-update-default =
    .label = Standart
    .tooltiptext = Yeniləmələri sadəcə standart tənzimləmə budusa avtomatik quraşdır
detail-update-automatic =
    .label = Açıqdır
    .tooltiptext = Yeniləmələri avtomatik quraşdır
detail-update-manual =
    .label = Bağlı
    .tooltiptext = Yeniləmələri avtomatik quraşdırma
# Used as a description for the option to allow or block an add-on in private windows.
detail-private-browsing-label = Məxfi Pəncərələrdə işlət
detail-private-browsing-on =
    .label = İcazə ver
    .tooltiptext = Məxfi Pəncərələrdə aktivləşdir
detail-private-browsing-off =
    .label = İcazə vermə
    .tooltiptext = Məxfi Pəncərələrdə söndür
detail-home =
    .label = Ana səhifə
detail-home-value =
    .value = { detail-home.label }
detail-repository =
    .label = Əlavənin ID nömrəsi
detail-repository-value =
    .value = { detail-repository.label }
detail-check-for-updates =
    .label = Yeniləmələrə bax…
    .accesskey = b
    .tooltiptext = Bu əlavənin yeniləmələri üçün bax
detail-show-preferences =
    .label =
        { PLATFORM() ->
            [windows] Nizamlar
           *[other] Nizamlamalar
        }
    .accesskey =
        { PLATFORM() ->
            [windows] O
           *[other] P
        }
    .tooltiptext =
        { PLATFORM() ->
            [windows] Bu əlavənin seçimlərini dəyiş
           *[other] Bu əlavənin seçimlərini dəyiş
        }
detail-rating =
    .value = Bəyənilmə
addon-restart-now =
    .label = İndi yenidən başlat
disabled-unsigned-heading =
    .value = Bəzi əlavələr söndürüldü
disabled-unsigned-description = Bu əlavələr { -brand-short-name } səyyahında işlətmək üçün təsdiqlənməyiblər. Siz <label data-l10n-name="find-addons">yerinə başqasını tapa</label> və ya tərtibatçıdan onları təsdiqləməsini istəyə bilərsiz.
disabled-unsigned-learn-more = Sizi onlayn təhlükəsiz tutmaq üçün etdiklərimiz haqqında ətraflı öyrənin.
disabled-unsigned-devinfo = Əlavələrinin təsdiqlənməsini istəyən tərtibatçılar <label data-l10n-name="learn-more">təlimatları</label> oxumaqla başlaya bilərlər.
plugin-deprecation-description = Nəsə çatışmır? Bəzi qoşmalar artıq { -brand-short-name } tərəfindən dəstəklənmir. <label data-l10n-name="learn-more">Ətraflı Öyrən.</label>
legacy-warning-show-legacy = Köhnəlmiş qoşmaları göstər
legacy-extensions =
    .value = Köhnəlmiş Qoşmalar
legacy-extensions-description = Bu qoşmalar hazırkı { -brand-short-name } standartlarına cavab vermirlər və bu səbəbdən söndürüldülər. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Əlavələrə olan dəyişikliklər haqqında öyrən</label>
addon-category-extension = Uzantılar
addon-category-extension-title =
    .title = Uzantılar
addon-category-theme = Mövzular
addon-category-theme-title =
    .title = Mövzular
addon-category-plugin = Qoşmalar
addon-category-plugin-title =
    .title = Qoşmalar
addon-category-dictionary = Lüğətlər
addon-category-dictionary-title =
    .title = Lüğətlər
addon-category-locale = Dillər
addon-category-locale-title =
    .title = Dillər
addon-category-available-updates = Mövcud yeniləmələr
addon-category-available-updates-title =
    .title = Mövcud yeniləmələr
addon-category-recent-updates = Yaxın vaxtlardakı yeniləmələr
addon-category-recent-updates-title =
    .title = Yaxın vaxtlardakı yeniləmələr

## These are global warnings

extensions-warning-safe-mode = Bütün əlavələr təhlükəsizlik rejimdə söndürüldü.
extensions-warning-check-compatibility = Əlavə uyğunluq nəzarəti söndürülüb. Uyğun olmayan əlavələriniz ola bilər.
extensions-warning-safe-mode2 =
    .message = Bütün əlavələr təhlükəsizlik rejimdə söndürüldü.
extensions-warning-check-compatibility2 =
    .message = Əlavə uyğunluq nəzarəti söndürülüb. Uyğun olmayan əlavələriniz ola bilər.
extensions-warning-check-compatibility-button = Aktiv et
    .title = Əlavə uyğunluq nəzarətini aktivləşdir
extensions-warning-update-security = Əlavə yeniləmə təhlükəsizliyinə  nəzarəti söndürülüb. Yeniləmələr təhlükəli ola bilər.
extensions-warning-update-security2 =
    .message = Əlavə yeniləmə təhlükəsizliyinə  nəzarəti söndürülüb. Yeniləmələr təhlükəli ola bilər.
extensions-warning-update-security-button = Aktiv et
    .title = Əlavə yeniləmə təhlükəsizliyinə  nəzarəti aktivləşdir

## Strings connected to add-on updates

addon-updates-check-for-updates = Yeniləmələrə bax…
    .accesskey = C
addon-updates-view-updates = Yaxın vaxtdakı yeniləmələrə bax
    .accesskey = b

# This menu item is a checkbox that toggles the default global behavior for
# add-on update checking.

addon-updates-update-addons-automatically = Əlavələri avtomatik yenilə
    .accesskey = n

## Specific add-ons can have custom update checking behaviors ("Manually",
## "Automatically", "Use default global behavior"). These menu items reset the
## update checking behavior for all add-ons to the default global behavior
## (which itself is either "Automatically" or "Manually", controlled by the
## extensions-updates-update-addons-automatically.label menu item).

addon-updates-reset-updates-to-automatic = Bütün əlavələri avtomatik yeniləyəcək şəkildə nizamla
    .accesskey = a
addon-updates-reset-updates-to-manual = Bütün əlavələri əllə yeniləyəcək şəkildə nizamla
    .accesskey = a

## Status messages displayed when updating add-ons

addon-updates-updating = Əlavələr yenilənir
addon-updates-installed = Əlavələriniz yenilənir.
addon-updates-none-found = Yenilənmə tapılmadı
addon-updates-manual-updates-found = Quraşdırıla biləcək yeniləmələrə bax

## Add-on install/debug strings for page options menu

addon-install-from-file = Fayldan əlavə qur...
    .accesskey = I
addon-install-from-file-dialog-title = Quraşdırılacaq əlavəni seçin
addon-install-from-file-filter-name = Əlavələr
addon-open-about-debugging = Əlavələri Sazla
    .accesskey = z

## Extension shortcut management

# This is displayed in the page options menu
addon-manage-extensions-shortcuts = Uzantı Qısa-yollarını İdarə et
    .accesskey = S
shortcuts-no-addons = Aktiv uzantınız yoxdur.
shortcuts-no-commands = Bu uzantıların qısa-yolları yoxdur:
shortcuts-input =
    .placeholder = Qısayol yazın
shortcuts-pageAction = Səhifə əməliyyatını aktivləşdir
shortcuts-sidebarAction = Yan Paneli Aç/Qapat
shortcuts-modifier-mac = Ctrl, Alt və ya ⌘ istifadə edin
shortcuts-modifier-other = Ctrl və ya Alt istifadə edin
shortcuts-invalid = Səhv kombinasiya
shortcuts-letter = Hərf yazın
shortcuts-system = { -brand-short-name } qısayolu dəyişdirilə bilməz
shortcuts-card-expand-button =
    { $numberToShow ->
        [one] Daha { $numberToShow } dənə göstər
       *[other] Daha { $numberToShow } dənə göstər
    }
shortcuts-card-collapse-button = Daha az göstər
header-back-button =
    .title = Geri get

## Recommended add-ons page


## Add-on actions

remove-addon-button = Sil
disable-addon-button = Söndür
enable-addon-button = Aktiv et

## Pending uninstall message bar


## "sites with restrictions" (internally called "quarantined") are special domains
## where add-ons are normally blocked for security reasons.


## This is the tooltip text for the recommended badges for an extension in about:addons. The
## badge is a small icon displayed next to an extension when it is recommended on AMO.


##


## Page headings

extension-heading = Uzantılarını idarə et
theme-heading = Mözvularını idarə et
plugin-heading = Qoşmalarını idarə et
dictionary-heading = Lüğətlərini idarə et
locale-heading = Dillərini idarə et
discover-heading = { -brand-short-name } səyyahınızı şəxsiləşdirin
shortcuts-heading = Uzantı Qısa-yollarını İdarə et
addons-heading-search-input =
    .placeholder = addons.mozilla.org saytında axtar
addon-page-options-button =
    .title = Bütün əlavələr üçün alətlər

## Detail notifications
## Variables:
##   $name (string) - Name of the add-on.

# Variables:
#   $version (String): application version.
details-notification-incompatible = { $name } əlavəsi { -brand-short-name } { $version } ile uyğun deyil.
# Variables:
#   $version (string) - Application version.
details-notification-incompatible2 =
    .message = { $name } əlavəsi { -brand-short-name } { $version } ile uyğun deyil.
details-notification-unsigned-and-disabled = { $name } { -brand-short-name } üzərində işlədilmək üçün təsdiqlənə bilmədi və söndürüldü.
details-notification-unsigned-and-disabled2 =
    .message = { $name } { -brand-short-name } üzərində işlədilmək üçün təsdiqlənə bilmədi və söndürüldü.
details-notification-unsigned-and-disabled-link = Ətraflı Məlumat
details-notification-unsigned = { $name } { -brand-short-name } üzərində işlədilmək üçün təsdiqlənə bilmədi. Ehtiyyatla davam edin.
details-notification-unsigned2 =
    .message = { $name } { -brand-short-name } üzərində işlədilmək üçün təsdiqlənə bilmədi. Ehtiyyatla davam edin.
details-notification-unsigned-link = Ətraflı Məlumat
details-notification-blocked = { $name } təhlükəsizlik və sabitlik səbəbi ilə söndürüldü.
details-notification-blocked2 =
    .message = { $name } təhlükəsizlik və sabitlik səbəbi ilə söndürüldü.
details-notification-blocked-link = Daha çox məlumati
details-notification-softblocked = { $name } əlavəsinin təhlükəsizlik və ya sabitlik problemlərinə səbəb olduğu məlumdur.
details-notification-softblocked2 =
    .message = { $name } əlavəsinin təhlükəsizlik və ya sabitlik problemlərinə səbəb olduğu məlumdur.
details-notification-softblocked-link = Daha çox məlumati
details-notification-gmp-pending = { $name } qısa müddətdə quraşdırılacaq.
details-notification-gmp-pending2 =
    .message = { $name } qısa müddətdə quraşdırılacaq.

## Gecko Media Plugins (GMPs)

plugins-gmp-license-info = Lisenziya məlumatı
plugins-gmp-privacy-info = Məxfilik Məlumatları
plugins-openh264-name = OpenH264 Video Codec, Cisco Systems, Inc. tərəfindən təmin edilir.
plugins-openh264-description = Bu qoşma WebRTC şərtlərinə uyğunluq göstərmək və H.264 video kodekə ehtiyac olan cihazlarda WebRTC görüşmələri edə bilmək məqsədilə Mozilla tərəfindən avtomatik yüklənir. Kodekin qaynaq kodlarını görmək və ətraflı məlumat almaq üçün http://www.openh264.org/ keçidini ziyarət edin.
plugins-widevine-name = Widevine Məzmun Deşifrə Etmə Modulu (Google Inc. tərəfindən)
plugins-widevine-description = Bu qoşma şifrələnmiş mediaların Encrypted Media Extensions (EME) spesifikasiyasına əsasən oxutmağı mümkün edir. Şifrələnmiş media əsasən saytlar tərəfindən premium media məzmunların köçürülməsinin qarşısını almaq üçün işlədilir. Encrypted Media Extensions haqqında daha ətraflı məlumat üçün https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ ünvanını ziyarət edin.