blob: 00283d0eeaef88962909ad50b3b8382549897ef2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
about-networking-title = নেটওয়ার্কিং সম্পর্কিত
about-networking-http = HTTP
about-networking-sockets = সকেট
about-networking-dns = DNS
about-networking-websockets = WebSockets
about-networking-refresh = রিফ্রেশ
about-networking-auto-refresh = প্রতি ৩ সেকেন্ড এ স্বয়ংক্রিয়ভাবে রিফ্রেশ করুন
about-networking-hostname = হোস্টনেম
about-networking-port = পোর্ট
about-networking-ssl = SSL
about-networking-active = সক্রিয়
about-networking-idle = নিষ্ক্রিয়
about-networking-host = হোস্ট
about-networking-sent = প্রেরিত
about-networking-received = গৃহীত
about-networking-family = সংকলন
about-networking-trr = TRR
about-networking-addresses = ঠিকানাগুলি
about-networking-expires = মেয়াদপূর্তী (সেকেন্ড)
about-networking-messages-sent = বার্তা প্রেরিত হয়েছে
about-networking-messages-received = বার্তা গৃহীত হয়েছে
about-networking-bytes-sent = প্রেরিত বাইট
about-networking-bytes-received = প্রাপ্ত বাইট
about-networking-logging = লগিং
about-networking-dns-lookup = ডিএনএস লুকআপ
about-networking-dns-lookup-button = রিজলভ
about-networking-dns-domain = ডোমেইন:
about-networking-dns-lookup-table-column = আইপি সমূহ
about-networking-rcwn = RCWN পরিসংখ্যান
about-networking-rcwn-status = RCWN অবস্থা
about-networking-rcwn-cache-won-count = ক্যাশ ওন গণনা
about-networking-rcwn-net-won-count = নিট ওন গণনা
about-networking-total-network-requests = সর্বমোট নেটওয়ার্ক অনুরোধ গণনা
about-networking-rcwn-operation = ক্যাশ অপারেশন
about-networking-rcwn-perf-open = খুলুন
about-networking-rcwn-perf-read = পড়ুন
about-networking-rcwn-perf-write = লিখুন
about-networking-rcwn-perf-entry-open = প্রবেশ শুরু
about-networking-rcwn-avg-short = সংক্ষিপ্ত গড়
about-networking-rcwn-avg-long = দীর্ঘ গড়
about-networking-rcwn-std-dev-long = লং স্ট্যান্ডার্ড ডেভিয়েশন
about-networking-rcwn-cache-slow = ক্যাশ স্লো গণনা
about-networking-rcwn-cache-not-slow = ক্যাশ স্লো করছে না গণনা
## Link is intended as "network link"
##
|
