blob: f2fd63b297c6dbcbbb90abdec0fd5f6c3edf116d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
history-panelmenu.label = Roll istor
# LOCALIZATION NOTE(history-panelmenu.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut
history-panelmenu.tooltiptext2 = Diskouez ho roll istor (%S)
find-button.label = Klask
# LOCALIZATION NOTE(find-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut.
find-button.tooltiptext3 = Klask er bajenn-mañ (%S)
developer-button.label = Diorroer
# LOCALIZATION NOTE(developer-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
developer-button.tooltiptext2 = Digeriñ ostilhoù an diorroer Web (%S)
sidebar-button.label = Barrennoù kostez
sidebar-button.tooltiptext2 = Diskouez ar barrennoù kostez
zoom-controls.label = Reolerezhioù ar zoum
zoom-controls.tooltiptext2 = Reolerezhioù ar zoum
zoom-out-button.label = Zoum bihanaat
# LOCALIZATION NOTE(zoom-out-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-out-button.tooltiptext2 = Zoum bihanaat (%S)
# LOCALIZATION NOTE(zoom-reset-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-reset-button.tooltiptext2 = Adderaouekaat al live zoum (%S)
zoom-in-button.label = Zoum brasaat
# LOCALIZATION NOTE(zoom-in-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-in-button.tooltiptext2 = Zoum brasaat (%S)
edit-controls.label = Reolerezhioù an embann
edit-controls.tooltiptext2 = Reolerezhioù an embann
cut-button.label = Troc'hañ
# LOCALIZATION NOTE(cut-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
cut-button.tooltiptext2 = Troc'hañ (%S)
copy-button.label = Eilañ
# LOCALIZATION NOTE(copy-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
copy-button.tooltiptext2 = Eilañ (%S)
paste-button.label = Pegañ
# LOCALIZATION NOTE(paste-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
paste-button.tooltiptext2 = Pegañ (%S)
panic-button.label = Ankouaat
panic-button.tooltiptext = Ankouaat ul lod eus ar roll istor merdeiñ
toolbarspring.label = Esaouenn wevn
toolbarseparator.label = Disranner
toolbarspacer.label = Esaouenn
|
