1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
migration-wizard =
.title = Průvodce importem dat z jiného prohlížeče
import-from =
{ PLATFORM() ->
[windows] Importovat nastavení, záložky, historii, hesla a ostatní údaje z aplikace:
*[other] Importovat předvolby, záložky, historii, hesla a ostatní údaje z aplikace:
}
import-from-bookmarks = Importovat záložky z aplikace:
import-from-ie =
.label = Microsoft Internet Explorer
.accesskey = M
import-from-edge =
.label = Microsoft Edge
.accesskey = E
import-from-edge-legacy =
.label = Microsoft Edge Legacy
.accesskey = L
import-from-edge-beta =
.label = Microsoft Edge Beta
.accesskey = d
import-from-nothing =
.label = Nic neimportovat
.accesskey = N
import-from-safari =
.label = Safari
.accesskey = S
import-from-opera =
.label = Opera
.accesskey = O
import-from-vivaldi =
.label = Vivaldi
.accesskey = V
import-from-brave =
.label = Brave
.accesskey = r
import-from-canary =
.label = Chrome Canary
.accesskey = n
import-from-chrome =
.label = Chrome
.accesskey = C
import-from-chrome-beta =
.label = Chrome Beta
.accesskey = B
import-from-chrome-dev =
.label = Chrome Dev
.accesskey = D
import-from-chromium =
.label = Chromium
.accesskey = u
import-from-firefox =
.label = Firefox
.accesskey = F
import-from-360se =
.label = 360 Secure Browser
.accesskey = 3
import-from-opera-gx =
.label = Opera GX
.accesskey = G
no-migration-sources = Nebyl nalezen žádný program, který by obsahoval záložky, historii nebo uložená hesla.
import-source-page-title = Import nastavení a údajů
import-items-page-title = Importované položky
import-items-description = Zvolte položky, které chcete importovat:
import-permissions-page-title =
{ -brand-short-name.case-status ->
[with-cases] Udělte prosím { -brand-short-name(case: "dat") } oprávnění
*[no-cases] Udělte prosím aplikaci { -brand-short-name } oprávnění
}
# Do not translate "Safari" (the name of the browser on Apple devices)
import-safari-permissions-string =
{ -brand-short-name.case-status ->
[with-cases] macOS vyžaduje, abyste { -brand-short-name(case: "dat") } výslovně povolili přístup k datům ze Safari. Klepněte na „Pokračovat“, v zobrazeném dialogu Finderu vyberte „Safari“ a pak klepněte na „Otevřít“.
*[no-cases] macOS vyžaduje, abyste aplikaci { -brand-short-name } výslovně povolili přístup k datům ze Safari. Klepněte na „Pokračovat“, v zobrazeném dialogu Finderu vyberte „Safari“ a pak klepněte na „Otevřít“.
}
import-migrating-page-title = Probíhá import…
import-migrating-description = Teď jsou importovány následující položky…
import-select-profile-page-title = Volba profilu
import-select-profile-description = Importovat je možné z následujících profilů:
import-done-page-title = Import byl dokončen
import-done-description = Následující položky byly úspěšně importovány:
import-close-source-browser = Před pokračováním se prosím ujistěte, že je vybraný prohlížeč zavřený.
source-name-ie = Internet Explorer
source-name-edge = Microsoft Edge
source-name-chrome = Google Chrome
imported-safari-reading-list = Seznam ke čtení (ze Safari)
imported-edge-reading-list = Seznam ke čtení (z Edge)
## Browser data types
## All of these strings get a $browser variable passed in.
## You can use the browser variable to differentiate the name of items,
## which may have different labels in different browsers.
## The supported values for the $browser variable are:
## 360se
## chrome
## edge
## firefox
## ie
## safari
## The various beta and development versions of edge and chrome all get
## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings.
browser-data-cookies-checkbox =
.label =
{ $browser ->
[firefox] Cookies
[chrome] Soubory cookie
[edge] Soubory cookie
[safari] Cookies
*[other] Cookies
}
browser-data-cookies-label =
.value =
{ $browser ->
[firefox] Cookies
[chrome] Soubory cookie
[edge] Soubory cookie
[safari] Cookies
*[other] Cookies
}
browser-data-history-checkbox =
.label =
{ $browser ->
[firefox] Historie a záložky
[chrome] Historie
[edge] Historie
[safari] Historie
*[other] Historie
}
browser-data-history-label =
.value =
{ $browser ->
[firefox] Historie a záložky
[chrome] Historie
[edge] Historie
[safari] Historie
*[other] Historie
}
browser-data-formdata-checkbox =
.label =
{ $browser ->
[firefox] Uložené formuláře
[chrome] Uložené formuláře
[edge] Vyplňování formulářů
[safari] Vyplňování formulářů
*[other] Uložené formuláře
}
browser-data-formdata-label =
.value =
{ $browser ->
[firefox] Uložené formuláře
[chrome] Uložené formuláře
[edge] Vyplňování formulářů
[safari] Vyplňování formulářů
*[other] Uložené formuláře
}
# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
browser-data-passwords-checkbox =
.label =
{ $browser ->
[firefox] Uložené přihlašovací údaje a hesla
[chrome] Uložená hesla
[edge] Uložená hesla
[safari] Hesla
*[other] Uložené přihlašovací údaje a hesla
}
# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
browser-data-passwords-label =
.value =
{ $browser ->
[firefox] Uložené přihlašovací údaje a hesla
[chrome] Uložená hesla
[edge] Uložená hesla
[safari] Hesla
*[other] Uložené přihlašovací údaje a hesla
}
browser-data-bookmarks-checkbox =
.label =
{ $browser ->
[firefox] Záložky
[chrome] Záložky
[edge] Oblíbené položky
[ie] Oblíbené
[safari] Záložky a oblíbené
*[other] Záložky
}
browser-data-bookmarks-label =
.value =
{ $browser ->
[firefox] Záložky
[chrome] Záložky
[edge] Oblíbené položky
[ie] Oblíbené
[safari] Záložky a oblíbené
*[other] Záložky
}
browser-data-otherdata-checkbox =
.label = Ostatní data
browser-data-otherdata-label =
.label = Ostatní data
browser-data-session-checkbox =
.label = Okna a panely
browser-data-session-label =
.value = Okna a panely
browser-data-payment-methods-checkbox =
.label = Způsoby platby
browser-data-payment-methods-label =
.value = Způsoby platby
|
