blob: 3014ff147c44a64abb74a228f4312e616aa683d2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
crashed-title = Adroddwr chwalu tab
crashed-close-tab-button = Cau Tab
crashed-restore-tab-button = Adfer y Tab Hwn
crashed-restore-all-button = Adfer Pob Tab Chwalwyd
crashed-header = Ach. Mae eich tab newydd chwalu.
crashed-offer-help = Gallwn ni helpu!
crashed-single-offer-help-message = Dewiswch { crashed-restore-tab-button } i ail lwytho'r dudalen.
crashed-multiple-offer-help-message = Dewiswch { crashed-restore-tab-button } neu { crashed-restore-all-button } i ail lwytho'r dudalen/tudalennau.
crashed-request-help = A wnewch chi ein helpu ni?
crashed-request-help-message = Mae adroddiadau chwalu yn caniatáu i ni ddadansoddi anawsterau a gwneud { -brand-short-name } yn well.
crashed-request-report-title = Adrodd am y tab
crashed-send-report-2 = Anfonwch adroddiad chwalu awtomataidd fel bod modd i ni drwsio materion fel hyn.
crashed-comment =
.placeholder = Sylwadau dewisol (sylwadau yn weladwy'n gyhoeddus)
crashed-include-URL-2 = Cofiwch gynnwys URLau gwefannau roeddech arnynt pan chwalodd { -brand-short-name }.
crashed-report-sent = Mae'r adroddiad chwalu wedi ei gyflwyno: diolch am gynorthwyo i wneud { -brand-short-name } yn well!
crashed-request-auto-submit-title = Gofyn am dabiau cefndir
crashed-auto-submit-checkbox-2 = Diweddarwch y dewisiadau i gyflwyno adroddiadau'n awtomatig pan fydd { -brand-short-name } yn chwalu.
|
