blob: 4464928ac210a29e80e54d1a45da9074716db11e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Subframe crash notification
crashed-subframe-message = <strong>Mae rhan o'r dudalen hon wedi chwalu.</strong> Er mwyn rhoi gwybod i { -brand-product-name } am y mater hwn a'i drwsio'n gynt, cyflwynwch adroddiad.
# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
# but without any markup.
crashed-subframe-title =
.title = <strong>Mae rhan o'r dudalen hon wedi chwalu.</strong> Er mwyn rhoi gwybod i { -brand-product-name } am y mater hwn a'i drwsio'n gynt, cyflwynwch adroddiad.
crashed-subframe-learnmore-link =
.value = Darllen rhagor
crashed-subframe-submit =
.label = Cyflwyno Adroddiad
.accesskey = A
## Pending crash reports
# Variables:
# $reportCount (Number): the number of pending crash reports
pending-crash-reports-message =
{ $reportCount ->
[zero] Nid oes gennych adroddiad chwalu sydd heb ei gyflwyno
[one] Mae gennych { $reportCount } adroddiad chwalu sydd heb ei gyflwyno
[two] Mae gennych { $reportCount } adroddiad chwalu sydd heb eu cyflwyno
[few] Mae gennych { $reportCount } adroddiad chwalu sydd heb eu cyflwyno
[many] Mae gennych { $reportCount } adroddiad chwalu sydd heb eu cyflwyno
*[other] Mae gennych { $reportCount } adroddiad chwalu sydd heb eu cyflwyno
}
pending-crash-reports-view-all =
.label = Golwg
pending-crash-reports-send =
.label = Anfon
pending-crash-reports-always-send =
.label = Anfon Bob Tro
|
