blob: 5cbaa74f1d779031e26cf6f7545eff0af926b0f6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE (state.current.allowed,
# state.current.allowedForSession,
# state.current.allowedTemporarily,
# state.current.blockedTemporarily,
# state.current.blocked,
# state.current.hide):
# This label is used to display active permission states in the site
# identity popup (which does not have a lot of screen space).
state.current.allowed = Caniatawyd
state.current.allowedForSession = Caniatawyd ar gyfer y Sesiwn
state.current.allowedTemporarily = Caniatawyd Dros Dro
state.current.blockedTemporarily = Rhwystrwyd Dros Dro
state.current.blocked = Rhwystrwyd
state.current.prompt = Gofyn Bob Tro
# LOCALIZATION NOTE (state.multichoice.alwaysAsk,
# state.multichoice.allow,
# state.multichoice.allowForSession,
# state.multichoice.block):
# Used to label permission state checkboxes in the page info dialog.
state.multichoice.alwaysAsk = Gofyn Bob Tro
state.multichoice.allow = Caniatáu
state.multichoice.allowForSession = Caniatáu ar gyfer y Sesiwn
state.multichoice.block = Rhwystro
state.multichoice.autoplayblock = Rhwystro Sain
state.multichoice.autoplayblockall = Rhwystro Sain a Fideo
state.multichoice.autoplayallow = Caniatáu Sain a Fideo
permission.autoplay.label = Awtochwarae
permission.cookie.label = Gosod Cwcis
permission.desktop-notification3.label = Anfon Hysbysiadau
permission.camera.label = Defnyddio'r Camera
permission.microphone.label = Defnyddio'r Meicroffon
permission.screen.label = Rhannu'r Sgrin
# LOCALIZATION NOTE (permission.speaker.label):
# Short form for (permission to) "Choose and change audio output devices".
permission.speaker.label = Dewiswch seinyddion
permission.install.label = Gosod Ychwanegion
permission.popup.label = Agor Llamlenni
permission.geo.label = Mynediad i'ch lleoliad
permission.xr.label = Cael Mynediad at Ddyfeisiau Rhithrealaeth
permission.shortcuts.label = Gwrthwneud Llwybrau Byr Bysellfwrdd
permission.focus-tab-by-prompt.label = Newid i'r Tab hwn
permission.persistent-storage.label = Cadw Data mewn Storfa Barhaus
permission.canvas.label = Tynnu Data Canvas
permission.midi.label = Mynediad at ddyfeisiau MIDI
permission.midi-sysex.label = Mynediad at ddyfeisiau MIDI sydd â Chefnogaeth SysEx
# LOCALIZATION NOTE (permission.open-protocol-handler.label):
# Open as a verb. "This site may open applications".
permission.open-protocol-handler.label = Agor rhaglenni
|
