blob: a48c229fb0d653ac5dece2af63e22fdb0c6548cc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### These strings are used inside the Debugger which is available from the Web
### Developer sub-menu -> 'Debugger', as well as in the "Paused Debugger
### Overlay" that is displayed in the content page when it pauses.
### The correct localization of this file might be to keep it in
### English, or another language commonly spoken among web developers.
### You want to make that choice consistent across the developer tools.
### A good criteria is the language in which you'd find the best
### documentation on web development on the web.
# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
# currently paused due to a `debugger` statement in the code
whypaused-debugger-statement = Oedwyd ar ddatganiad dadfygiwr
# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
# currently paused on a breakpoint
whypaused-breakpoint = Oedwyd ar dorbwynt
# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
# currently paused on an event breakpoint.
whypaused-event-breakpoint = Oedwyd ar dorbwynt digwyddiad
# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
# currently paused on an exception
whypaused-exception = Oedwyd ar eithriad
# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
# currently paused on a DOM mutation breakpoint
whypaused-mutation-breakpoint = Oedwyd ar mudiad DOM
# The text that is displayed to describe an added node which triggers a subtree
# modification
whypaused-mutation-breakpoint-added = Ychwanegwyd:
# The text that is displayed to describe a removed node which triggers a subtree
# modification
whypaused-mutation-breakpoint-removed = Tynnwyd:
# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
# currently paused at a JS execution
whypaused-interrupted = Oedwyd ar ei Weithredu
# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
# currently paused while stepping in or out of the stack
whypaused-resume-limit = Oedwyd tra'n stepio
# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
# currently paused on a dom event
whypaused-pause-on-dom-events = Oedwyd ar wrandawr digwyddiad
# The text that is displayed in an info block when evaluating a conditional
# breakpoint throws an error
whypaused-breakpoint-condition-thrown = Gwall gyda torbwynt amodol
# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
# currently paused on an xml http request
whypaused-xhr = Oedwyd ar XMLHttpRequest
# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
# currently paused on a promise rejection
whypaused-promise-rejection = Oedwyd ar wrthodiad addewid
# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
# currently paused at a watchpoint on an object property
whypaused-get-watchpoint = Wedi'i oedi ar fynediad i briodoledd
# The text that is displayed in an info block explaining how the debugger is
# currently paused at a watchpoint on an object property
whypaused-set-watchpoint = Wedi'i oedi ar briodwedd set
# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
# currently paused on an assert
whypaused-assert = Oedwyd ar honiad
# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
# currently paused on a debugger statement
whypaused-debug-command = Oedwyd ar swyddogaeth dadfygio
# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is
# currently paused on an event listener breakpoint set
whypaused-other = Oedwyd y dadfygiwr
|
